An Early Morning English Lesson! Topic: How to Talk about the Morning!

Well, hello and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue dans

this early morning English lesson.

ce cours d'anglais tôt le matin.

It's a little bit light out now, but

Il fait un peu clair dehors maintenant, mais

I actually got up at 5:00 a.m.

en fait je me suis levé à 5h00 du matin

Today because I had a few things I had

aujourd'hui parce que j'avais quelques choses

to do this morning and it was dark outside.

à faire ce matin et qu'il faisait noir dehors.

But as it started to get light out,

Mais comme la lumière commençait à tomber,

I thought I should do an English lesson

j'ai pensé que je devrais faire un cours d'anglais

about different phrases we use in the morning.

sur les différentes expressions que nous utilisons le matin.

So I thought the first thing I should talk

J’ai donc pensé que la première chose dont je devrais

about in this lesson about mornings is sunrise.

parler dans cette leçon sur les matins est le lever du soleil.

It hasn't quite happened yet, but sunrise is the time

Cela n'est pas encore arrivé, mais le lever du soleil est le moment

of day when the sun comes above the horizon.

de la journée où le soleil dépasse l'horizon.

The sun will come up in about five minutes.

Le soleil se lèvera dans environ cinq minutes.

The sun will rise in about five minutes.

Le soleil se lèvera dans environ cinq minutes.

That's the two phrases we use to talk about it.

Ce sont les deux expressions que nous utilisons pour en parler. Le

So sunrise is the time of day when the sun comes up.

lever du soleil est donc le moment de la journée où le soleil se lève.

It's the time of day when the sun

C'est le moment de la journée où le soleil

rises and things get a little bit brighter.

se lève et où les choses deviennent un peu plus lumineuses.

Unfortunately, it's quite cloudy today.

Malheureusement, le temps est assez nuageux aujourd'hui.

So even though the sun's coming up in a couple of minutes,

Donc même si le soleil se lève dans quelques minutes,

I don't think we're going to be able to see it.

je ne pense pas que nous pourrons le voir.

This was a good day to do a

C'était une bonne journée pour faire une

lesson about mornings because I was up early,

leçon sur les matins car je me levais tôt,

but the weather isn't really cooperating.

mais la météo ne coopère pas vraiment.

So just use your imagination.

Alors utilisez simplement votre imagination.

In just a few minutes, we will see sunrise.

Dans quelques minutes, nous verrons le lever du soleil.

The sun will rise, the sun will come

Le soleil se lèvera, le soleil se

up just over there in the east.

lèvera juste là-bas, à l'est.

Oh, and by the way, just so you

Oh, et au fait, juste pour que tu le

know, at night the sun will go down.

saches, la nuit, le soleil se couche.

In the west, we will have sunset, the sun

A l'ouest, nous aurons le coucher du soleil, le soleil

will go down, the sun will set in the

se couchera, le soleil se couchera à l'

west and then it'll start to get dark.

ouest et puis il commencera à faire noir.

So I got up really early this morning and

Je me suis donc levé très tôt ce matin et

the English phrase I would use to describe that

l'expression anglaise que j'utiliserais pour décrire cela

is at the crack of dawn this morning, Jen

est à l'aube ce matin, Jen

and I got up at the crack of dawn.

et moi nous sommes levés à l'aube.

One of my kids had to go on a school

Un de mes enfants devait partir en

trip and they needed to be at school really early.

voyage scolaire et il devait être à l’école très tôt.

So we got up at the crack of dawn.

Nous nous sommes donc levés aux premières lueurs de l'aube.

So technically, the crack of dawn would be when

Donc, techniquement, l'aube se produirait au moment où

the sun comes up and that hasn't really happened

le soleil se lève et cela ne s'est pas encore vraiment produit

yet, but we would still use that phrase like,

, mais nous utiliserions toujours cette phrase comme,

hey, did you get up early yesterday?

hé, tu t'es levé tôt hier ?

Oh, I was up at the crack of dawn.

Oh, j'étais debout à l'aube.

I was up super early.

Je me suis levé très tôt. Une

Another phrase we use to talk about

autre expression que nous utilisons pour parler

the early morning is bright and early.

du petit matin est « lumineux et tôt ».

Bright, of course, referring to the fact that

Lumineux, bien sûr, faisant référence au fait qu'il y a de

there's light outside and early just means early.

la lumière dehors et tôt signifie simplement tôt.

I could say something like this, I need to get up

Je pourrais dire quelque chose comme ça, je dois me lever

bright and early tomorrow because I'm going on a trip.

tôt et tôt demain parce que je pars en voyage.

I need to get up bright and early tomorrow

Je dois me lever tôt demain

because I have lots of work to do.

car j'ai beaucoup de travail à faire.

I got up bright and early this morning because my

Je me suis levé tôt ce matin parce que mon

kid had to be at school for a school trip.

enfant devait être à l'école pour un voyage scolaire.

So it's similar to at the crack of dawn.

C'est donc comme à l'aube.

It's simply a fun way to refer to the early morning.

C'est simplement une façon amusante de se référer au petit matin.

Even though the early morning might not be

Même si tôt le matin n’est peut-être pas

a fun time, there are at least some

un moment amusant, il existe au moins quelques

fun phrases to use to talk about it.

phrases amusantes à utiliser pour en parler.

So I'm going to teach you four quick phrases that you would

Je vais donc vous apprendre quatre phrases rapides que vous

say if you need to wake someone up in the morning.

diriez si vous aviez besoin de réveiller quelqu'un le matin.

The first one's really easy.

Le premier est vraiment simple.

You would just say wake up.

Vous diriez simplement de vous réveiller.

The second one is to say, it's time to get up.

La deuxième est de dire qu'il est temps de se lever.

That's a little more formal, like,

C'est un peu plus formel, genre,

hey, it's time to get up.

hé, il est temps de se lever. Cela

Meaning you should wake up because

signifie que vous devriez vous réveiller parce que

you should start your day.

vous devriez commencer votre journée.

When our kids were little, sometimes

Quand nos enfants étaient petits, parfois

we would just say, wakey, wakey.

nous disions simplement : « Réveillez-vous, réveillez-vous ».

It's kind of a fun way to

C'est une façon plutôt amusante de

say that it's time to wake up.

dire qu'il est temps de se réveiller.

And then the last one that you

Et puis la dernière chose que vous

might say is rise and shine.

pourriez dire est de se lever et de briller.

So just like the sun will rise and shine,

Alors, tout comme le soleil se lève et brille,

sometimes we tell people, hey, rise and shine.

parfois nous disons aux gens : hé, lève-toi et brille.

It's time to start your day.

Il est temps de commencer votre journée.

It's time to wake up.

C'est l'heure de se réveiller.

There are a couple of morning phrases that

Il y a quelques phrases matinales que

you might hear when you watch a TV

vous pourriez entendre lorsque vous regardez une

show or you might read in a book.

émission de télévision ou que vous lisez dans un livre.

They're a little bit older, but

Ils sont un peu plus âgés, mais

I still do hear them sometimes.

je les entends encore parfois.

And it's the phrase first light or the break of day.

Et c'est l'expression première lumière ou lever du jour.

So if you watch a movie and it's a bunch of people

Donc, si vous regardez un film et que vous voyez un groupe de gens

camping in the woods, maybe it takes place a long time ago.

camper dans les bois, cela se passe peut-être il y a longtemps.

The person in charge might say,

Le responsable pourrait dire : il est

time to go to sleep, everybody.

temps d'aller dormir, tout le monde.

We're going to leave at the break of day

Nous partirons à l'aube

or we're going to leave at first light.

ou nous partirons aux premières lueurs du jour. Il

So not phrases you would use in everyday English,

ne s'agit donc pas de phrases que vous utiliseriez dans l'anglais de tous les jours,

but phrases you definitely might read or definitely might

mais de phrases que vous pourriez certainement lire ou

hear if you're watching something or reading something.

entendre si vous regardez ou lisez quelque chose.

So as you know, some people love

Comme vous le savez, certaines personnes aiment

mornings and other people don't like mornings.

les matins et d’autres n’aiment pas les matins.

Some people like getting up at the crack of dawn or

Certaines personnes aiment se lever à l’aube ou

bright and early and other people would rather sleep in.

tôt et d’autres préfèrent dormir tard.

If I was to talk about someone who likes

Si je devais parler de quelqu’un qui aime

mornings, I would call them a morning person.

les matins, je l’appellerais une personne du matin.

A morning person is someone who probably likes to go to

Une personne du matin est quelqu'un qui aime probablement se

bed early and loves getting up early in the morning.

coucher tôt et qui aime se lever tôt le matin.

I'm not really a morning person.

Je ne suis pas vraiment une personne du matin.

I don't really mind getting up early if I've had

Cela ne me dérange pas vraiment de me lever tôt si j'ai eu

a good night's sleep, but I wouldn't say I'm jumping

une bonne nuit de sommeil, mais je ne dirais pas que je saute

out of bed at five or 6:00 a.m.

du lit à cinq ou six heures du matin

every day full of energy.

tous les jours, plein d'énergie.

I do like to sleep till about 6:30 or seven every day.

J'aime dormir jusqu'à environ 6h30 ou sept heures tous les jours.

So I'm not really a morning person, but I definitely know

Je ne suis donc pas vraiment une personne du matin, mais je connais certainement

a lot of people who are and I really admire them.

beaucoup de gens qui le sont et je les admire vraiment.

You can get a lot done when

Vous pouvez accomplir beaucoup de choses lorsque

you get up early in the morning.

vous vous levez tôt le matin.

Well, hey, thanks for watching this little

Eh bien, merci d'avoir regardé cette petite

English lesson about a few phrases you

leçon d'anglais sur quelques phrases que vous

can use to talk about the morning.

pouvez utiliser pour parler du matin.

I'm sorry that the sun didn't actually come

Je suis désolé que le soleil ne se soit pas réellement

up while I was doing this lesson.

levé pendant que je faisais cette leçon.

It is actually up somewhere.

En fait, c'est quelque part.

We just can't see it right now.

Nous ne pouvons tout simplement pas le voir pour le moment.

Let me see, what time is it?

Voyons, quelle heure est-il ?

Yeah, apparently the sun came up ten minutes ago.

Ouais, apparemment, le soleil s'est levé il y a dix minutes.

Sunrise was ten minutes ago. The sun came up.

Le lever du soleil était il y a dix minutes. Le soleil s'est levé.

The sun rose ten minutes ago, but there

Le soleil s'est levé il y a dix minutes, mais il

are too many clouds to see it, so.

y a trop de nuages ​​pour le voir, donc.

Oh, well, a little bit of a failure on that front,

Oh, eh bien, c'est un petit échec sur ce front,

but at least I got this lesson done for you.

mais au moins j'ai fait cette leçon pour vous.

If this is your first time here, don't

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas

forget to click that subscribe button and give

de cliquer sur le bouton d'abonnement, de

me a thumbs up and leave a comment.

me donner un coup de pouce et de laisser un commentaire.

And of course, if you have some extra

Et bien sûr, si vous avez un peu de

time, maybe you're watching this early in the

temps supplémentaire, peut-être que vous regardez cela tôt le

morning and you have a bit of extra

matin et que vous avez un peu de

time, why don't you watch another English lesson? Bye.

temps supplémentaire, pourquoi ne regardez-vous pas un autre cours d'anglais ? Au revoir.