I have a request....

So you'll have to excuse me.

Więc musisz mi wybaczyć.

This isn't an English lesson.

To nie jest lekcja angielskiego. W

This week I thought I would

tym tygodniu pomyślałem, że

do something a little bit different.

zrobię coś trochę innego.

You see, I've been teaching English here

Widzisz, uczę angielskiego

on YouTube for over seven years.

na YouTube od ponad siedmiu lat.

Almost eight years I think

Prawie osiem lat. Myślę, że

in January it will be eight years.

w styczniu będzie osiem lat.

And during that time, you have all seen me.

I przez ten czas wszyscy mnie widzieliście.

You know what I look like.

Wiesz jak wyglądam.

If you saw me on the street, you would recognize me.

Gdybyś mnie zobaczył na ulicy, rozpoznałbyś mnie.

But I actually don't know what any of you look like.

Ale właściwie nie wiem, jak którykolwiek z was wygląda.

So I have a special request this week.

Dlatego w tym tygodniu mam specjalną prośbę.

I would love it if you would take a

Będzie mi bardzo miło, jeśli zrobisz

picture of yourself and send it to me.

sobie zdjęcie i prześlesz je do mnie.

You can send it to the email address on

Możesz wysłać go na adres e-mail wyświetlony na

the screen, [email protected] and make sure you tell me

ekranie, [email protected] i pamiętaj, aby podać mi

what your first name is as well.

również swoje imię.

And if you send me a picture, I will

Jeśli wyślesz mi zdjęcie,

feature it on my live stream on Saturday.

pokażę je w mojej transmisji na żywo w sobotę. W

This coming Saturday, I'll be doing a

najbliższą sobotę poprowadzę na

live English Q and A lesson.

żywo lekcję pytań i odpowiedzi z języka angielskiego.

And during the lesson, I will pause

A podczas lekcji

from time to time and show pictures

od czasu do czasu zatrzymam się i pokażę zdjęcia

of people who watch my English lessons.

osobom, które oglądają moje lekcje angielskiego.

Now, maybe you're not comfortable taking your photo.

Być może nie czujesz się komfortowo, robiąc zdjęcie.

I've created some example photos that you can send.

Stworzyłem kilka przykładowych zdjęć, które możesz wysłać.

You can send photos where I can see your face.

Możesz przesłać zdjęcia, na których mogę zobaczyć Twoją twarz.

You can send photos like the ones that you're

Możesz przesyłać zdjęcia takie jak te, które

seeing to the left of me right now.

widzisz teraz po lewej stronie.

Or you can send photos where I can't see your face,

Możesz też wysłać zdjęcia, na których nie widzę Twojej twarzy,

where I just see your office, where you study English.

na których widzę tylko Twoje biuro, gdzie uczysz się angielskiego.

Or maybe something outside like the

A może coś zewnętrznego, jak

examples I'm showing you now.

przykłady, które ci teraz pokazuję.

So this isn't something where I want to

Więc to nie jest coś, w czym chcę

see exactly what all of you look like.

zobaczyć dokładnie, jak wszyscy wyglądacie.

Although I am curious

Choć czasem jestem ciekaw

sometimes. You see me, but I never actually

. Widzisz mnie, ale tak naprawdę nigdy nie

get a chance to see who you are.

mam szansy zobaczyć, kim jesteś.

So if you could take a moment, maybe you

Jeśli więc możesz poświęcić chwilę, może

need a friend to help take a photo.

potrzebujesz przyjaciela, który pomoże Ci zrobić zdjęcie.

Follow the examples I've given you.

Postępuj zgodnie z przykładami, które ci podałem.

Make sure they are vertical in nature so that I can nicely

Upewnij się, że są pionowe, abym mógł

show them to the side of me during my live stream.

je ładnie pokazać obok siebie podczas transmisji na żywo.

And if you send a photo to [email protected] and if

Jeśli wyślesz zdjęcie na adres [email protected] i

you give me your first name, you are also giving

podasz mi swoje imię, dajesz

me permission to show that photo on my YouTube channel.

mi również pozwolenie na pokazanie tego zdjęcia na moim kanale YouTube.

So I think this will be kind of fun.

Więc myślę, że to będzie niezła zabawa.

I'm not sure how many photos I'll get.

Nie jestem pewien, ile zdjęć dostanę.

Maybe 10, maybe 50, maybe 100. Maybe too many

Może 10, może 50, może 100. Może za dużo

and I'll have to live stream for

i będę musiał transmitować na żywo przez

five hours to show all the photos.

pięć godzin, aby pokazać wszystkie zdjęcia.

Who knows? It could be just a lot.

Kto wie? To może być po prostu dużo.

But again, I'm curious.

Ale znowu jestem ciekaw.

I know you look forward to an English lesson every week,

Wiem, że nie możesz się doczekać cotygodniowej lekcji angielskiego

and I'm letting you down by simply asking you for something,

i zawiodę cię, po prostu cię o coś prosząc,

but I think this will be kind of fun.

ale myślę, że to będzie niezła zabawa.

So find a camera.

Więc znajdź aparat.

Find a phone. Take a photo. Send it to [email protected]

Znajdź telefon. Zrób zdjęcie. Wyślij go na adres [email protected],

and we'll see what we can do with it. Thanks. Bye.

a zobaczymy, co da się z tym zrobić. Dzięki. Do widzenia.