Where's Bob? A Super Fun English Lesson in 360 Degrees!

Well, hello and welcome

Cóż, cześć i witaj

to this English listening practice lesson.

na tej lekcji ćwiczeń ze słuchu w języku angielskim.

This lesson is a little bit different.

Ta lekcja jest trochę inna.

In fact, this video is a little bit different.

W rzeczywistości ten film jest trochę inny.

This is a 360-degree video.

To jest wideo 360 stopni.

That means if you're watching it on your phone

Oznacza to, że jeśli oglądasz to na telefonie

and if you move your phone around,

i poruszasz telefonem,

you can look all around me.

możesz rozejrzeć się wokół mnie.

You can look in all different directions.

Możesz patrzeć we wszystkich kierunkach.

You might have to use your finger on your phone to do it.

Być może będziesz musiał użyć palca na telefonie, aby to zrobić.

Or if you're on a computer, you can use your mouse.

A jeśli korzystasz z komputera, możesz użyć myszy.

If you put your mouse right on the video,

Jeśli umieścisz kursor myszy na wideo,

you can look left, right, up, and down.

możesz patrzeć w lewo, w prawo, w górę iw dół.

So, here is what I'm going to do.

Oto, co zamierzam zrobić.

In a few moments, the scene will change

Za chwilę scena się zmieni

and I will be hiding somewhere.

i będę się gdzieś ukrywał.

You'll need to look in every direction

Będziesz musiał rozejrzeć się we wszystkich kierunkach

and try to figure out where I'm hiding.

i spróbować dowiedzieć się, gdzie się ukrywam.

And while you're doing that,

A gdy będziesz to robić,

you'll hear my voice kind of giving you hints.

usłyszysz mój głos, który daje ci wskazówki.

So, I hope you like this English listening practice lesson.

Mam nadzieję, że podoba Ci się ta lekcja angielskiego słuchania.

I'm trying out something new,

Próbuję czegoś nowego,

I think it will be a lot of fun,

myślę, że będzie to świetna zabawa

and I'm just gonna call it, "Where's Bob?"

i powiem to po prostu: „Gdzie jest Bob?”

It's a little bit like "Where's Waldo?"

To trochę jak "Gdzie jest Waldo?"

At the end, after about 30 or 40 seconds of looking,

Na koniec, po około 30-40 sekundach szukania,

I will pop out somewhere and you will be able to see me.

gdzieś wyskoczę i będziesz mógł mnie zobaczyć.

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

I hope you enjoy this English listening practice lesson.

Mam nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja angielskiego słuchania.

[Bob] So let's make this first one somewhat easy.

[Bob] Ułatwmy więc ten pierwszy.

Remember, you're trying to look in every direction

Pamiętaj, że próbujesz rozejrzeć się we wszystkich kierunkach

and you're trying to find me.

i próbujesz mnie znaleźć.

I'm actually peeking out from the place

Właściwie wyglądam z miejsca, w którym się

I'm hiding in right now.

teraz ukrywam.

I am behind something.

Jestem za czymś.

If you are looking towards the river,

Jeśli patrzysz w kierunku rzeki,

you are looking in the wrong direction

patrzysz w złym kierunku

and you'll need to turn around.

i będziesz musiał zawrócić.

I'm hiding somewhere between the barn and the house.

Ukrywam się gdzieś między stodołą a domem.

I'm not in the house, I'm not in the barn,

Nie ma mnie w domu, nie ma mnie w stodole,

I'm somewhere outside in between both of those buildings.

jestem gdzieś na zewnątrz, pomiędzy tymi dwoma budynkami.

In a few seconds,

Za kilka sekund

you will see me jump out from behind the tree

zobaczysz, jak wyskakuję zza drzewa

and you will have found the place where I was hiding.

i znajdziesz miejsce, w którym się ukrywałem.

Now, I'm running around the tree.

Teraz biegam wokół drzewa.

Hopefully, you found me and you see me now.

Mam nadzieję, że mnie znalazłeś i teraz mnie widzisz.

This next one is a little more difficult.

Ten następny jest trochę trudniejszy.

It's actually quite easy to find Jen,

Właściwie dość łatwo jest znaleźć Jen,

but it will be very challenging to find me.

ale znalezienie mnie będzie bardzo trudne.

I am completely out of sight.

Jestem całkowicie poza zasięgiem wzroku.

I will tell you this.

powiem ci to.

I am not in the flowerbed that you see.

Nie jestem w kwietniku, który widzisz.

I am not close to Jen who is out cutting flowers.

Nie jestem blisko z Jen, która ścina kwiaty.

You might think that I am in the bushes behind Jen,

Możesz pomyśleć, że jestem w krzakach za Jen,

but I'm not there either.

ale mnie tam też nie ma.

If you look in the other direction,

Jeśli spojrzysz w drugą stronę,

you might think that I'm in the sunflower patch,

możesz pomyśleć, że jestem w grządce słonecznika,

but I'm not there either.

ale tam też mnie nie ma.

I'm actually hiding behind something

Właściwie chowam się za czymś,

that is black and has two wheels.

co jest czarne i ma dwa koła.

In a moment, you'll see me jump out from behind the trailer

Za chwilę zobaczysz, jak wyskakuję zza przyczepy

and climb onto the riding mower.

i wspinam się na kosiarkę samojezdną.

We also sometimes call this a garden tractor,

Czasami nazywamy to również traktorem ogrodowym

or we just call it the lawn mower.

lub po prostu kosiarką.

I'll let you just spend the last few seconds

Pozwolę ci spędzić ostatnie kilka sekund

looking at Jen's flowers.

patrząc na kwiaty Jen.

So, I decided it would be fun

Zdecydowałem więc, że fajnie będzie

if I finish this lesson by going for a little drive.

zakończyć tę lekcję małą przejażdżką.

And while I was driving,

A kiedy jechałem,

I saw this gas station, which is under construction.

zobaczyłem tę stację benzynową, która jest w budowie.

I'll tell you where I'm not hiding.

Powiem ci, gdzie się nie ukrywam.

I'm not hiding behind the building.

Nie chowam się za budynkiem.

I'm not hiding in the building

Nie chowam się w budynku

and I'm not hiding behind any of the gas pumps.

i nie chowam się za żadną z pomp paliwowych.

The place where I'm hiding

Miejsce, w którym się ukrywam,

might actually start to shake a little bit right now.

może teraz zacząć się trochę trząść.

And I'll tell you this.

I powiem ci to.

I am inside of something.

Jestem wewnątrz czegoś.

And the place that I am inside of stinks quite a bit.

A miejsce, w którym się znajduję, trochę śmierdzi.

In a moment, you will see a door open

Za chwilę zobaczysz otwarte drzwi

and you will see me come out of what we call a porta-potty.

i zobaczysz, jak wychodzę z czegoś, co nazywamy porta-nocnikiem.

We sometimes also call this a Johnny-on-the-spot.

Czasami nazywamy to również Johnny-on-the-spot. To

It is a portable bathroom that is often found

przenośna łazienka często spotykana

at events and on construction sites.

na imprezach i na budowach.

A town close to me has a brand new roundabout.

Niedaleko mnie miasto ma zupełnie nowe rondo.

This is a roundabout.

To jest rondo.

We're still getting used to roundabouts in Ontario, Canada.

Wciąż przyzwyczajamy się do rond w Ontario w Kanadzie.

They are relatively new for us.

Są dla nas stosunkowo nowe.

Normally, we just have stop signs, or four-way stops,

Zwykle mamy tylko znaki stopu, czterokierunkowe

or intersections with stoplights,

lub skrzyżowania z sygnalizacją świetlną,

but lately, they've been starting to build roundabouts.

ale ostatnio zaczęto budować ronda.

I know these are very common in other parts of the world,

Wiem, że są one bardzo powszechne w innych częściach świata,

but it's something that I'm still getting used to.

ale jest to coś, do czego wciąż się przyzwyczajam.

It was a little bit hard to find a place to hide

Trochę trudno było znaleźć miejsce do ukrycia się

in the center of the roundabout.

na środku ronda.

Oops, I think I just gave you a big clue.

Ups, chyba właśnie dałem ci dużą wskazówkę.

I'm somewhere in the center of the roundabout.

Jestem gdzieś na środku ronda. Na

I'm definitely not behind a tree

pewno nie jestem za drzewem,

and my feet are kind of sticking out

a moje stopy jakby wystają

from the place where I'm hiding.

z miejsca, w którym się ukrywam.

There I am, popping up from behind the sign

Oto ja, wyskakuję zza znaku

in the center of the roundabout.

na środku ronda.

You can see that I'm now in an area where there are stores,

Widać, że jestem teraz w okolicy, gdzie są sklepy,

and there is also a restaurant that is called Tim Hortons.

a także restauracja, która nazywa się Tim Hortons.

Tim Hortons is a very popular restaurant in Canada

Tim Hortons to bardzo popularna restauracja w Kanadzie

and people go there to get coffee, donuts,

i ludzie chodzą tam po kawę, pączki,

or maybe something else to eat.

a może coś innego do jedzenia.

You can see vehicles are currently going through

Możesz zobaczyć pojazdy, które aktualnie przejeżdżają przez przejazd

the drive-through.

.

Sometimes, people don't want to get out of their vehicles

Czasami ludzie nie chcą wysiadać z pojazdów,

when they want food,

kiedy chcą coś zjeść,

so they go through the drive-through.

więc przechodzą przez przejazd.

But where am I hiding?

Ale gdzie się ukrywam?

If you look closely by the front entrance

Jeśli przyjrzysz się bliżej frontowemu wejściu

of the Tim Hortons,

Tima Hortonów,

you'll see that I was hiding just behind the building,

zobaczysz, że chowałem się tuż za budynkiem,

and I've now popped out,

a teraz wyskoczyłem

and you can see that I was standing

i możesz zobaczyć, że przez

just behind the building the whole time.

cały czas stałem tuż za budynkiem.

A little further down from the Tim Hortons,

Nieco dalej od Tim Hortons

you'll find a grocery store as well as a hardware store.

znajdziesz sklep spożywczy oraz sklep z narzędziami.

The hardware store sells many things like tools, screws,

Sklep z narzędziami sprzedaje wiele rzeczy, takich jak narzędzia, śruby,

nails, basically all the stuff that you need

gwoździe, w zasadzie wszystkie rzeczy, których potrzebujesz,

if you want to fix something.

jeśli chcesz coś naprawić.

The grocery store, of course, sells groceries

Sklep spożywczy oczywiście sprzedaje artykuły spożywcze

and this is the grocery store where we buy

i jest to sklep spożywczy, w którym

many of our groceries on a weekly basis.

co tydzień kupujemy wiele naszych artykułów spożywczych.

But where am I?

Ale gdzie ja jestem? Czy

Am I in the grocery store?

jestem w sklepie spożywczym? Czy

Am I in the hardware store?

jestem w sklepie ze sprzętem?

Am I doing a little bit of shopping

Robię małe zakupy,

when I'm supposed to be making an English lesson for you?

kiedy mam robić dla ciebie lekcję angielskiego?

I'll let you look around a bit

Pozwolę ci trochę się rozejrzeć,

to try and figure out where I am.

aby spróbować dowiedzieć się, gdzie jestem.

Oh! The door of my van just opened.

Oh! Drzwi mojego vana właśnie się otworzyły.

I was hiding in my van the whole time.

Cały czas ukrywałem się w mojej furgonetce.

So, that was a bit of a tricky one for you,

Więc to było dla ciebie trochę trudne,

sorry about that, but I was just in my van.

przepraszam za to, ale byłem tylko w mojej furgonetce.

In Canada, we call the sport

W Kanadzie sport

played on a field like this, soccer,

rozgrywany na takim boisku nazywamy piłką nożną,

but I know that many of you call it football.

ale wiem, że wielu z was nazywa to piłką nożną.

In Canada and in the United States,

W Kanadzie i Stanach Zjednoczonych

football is that other game where you throw the ball

piłka nożna to inna gra, w której rzucasz piłkę

and try to get touchdowns.

i próbujesz zdobyć przyłożenia.

We call this game soccer.

Nazywamy tę grę piłką nożną.

It was actually a little bit difficult

Właściwie

finding a place to hide.

znalezienie miejsca do ukrycia było trochę trudne.

There weren't many places where I could go behind

Nie było zbyt wielu miejsc, do których mógłbym się

in order to hide from you when I was at the soccer field.

schować, gdy byłem na boisku piłkarskim.

But if you look closely at the place

Ale jeśli przyjrzysz się uważnie miejscu, w

where soccer players try to shoot the ball towards,

które piłkarze próbują rzucić piłkę,

you might see me hiding behind one of the goalposts.

możesz zobaczyć, jak chowam się za jednym ze słupków bramki.

In a moment, I'll jump out

Za chwilę wyskoczę

and do my best impression of a goalkeeper

i zrobię jak najlepsze wrażenie bramkarza

or goalie, as we sometimes say.

lub bramkarza, jak to się czasem mówi.

But certainly, this is a cool place for people to go

Ale z pewnością jest to fajne miejsce dla ludzi, którzy

when they want to play the game of soccer.

chcą zagrać w piłkę nożną.

Well, I'm home again and I'm hiding.

Cóż, znowu jestem w domu i się ukrywam.

If you look towards the barn,

Jeśli spojrzysz w stronę stodoły,

you might catch a glimpse of Oscar sitting on the lawnmower.

możesz dostrzec Oscara siedzącego na kosiarce.

He really enjoys sitting there for some reason.

Z jakiegoś powodu naprawdę lubi tam siedzieć.

Often when Jen is unloading the flower cart,

Często, gdy Jen rozładowuje wózek z kwiatami,

Oscar will sit on the seat of the lawnmower.

Oscar siada na siedzeniu kosiarki.

Sometimes, I wonder if someday he'll learn how to start it

Czasami zastanawiam się, czy pewnego dnia nauczy się go uruchamiać

and mow some lawn, then he'd be able to earn his keep.

i skosić trochę trawnika, a wtedy będzie mógł zarabiać na swoje utrzymanie.

Where am I, though?

Well, I am close to the basketball net

Gdzie jednak jestem?

Cóż, jestem blisko siatki do koszykówki

and I've just jumped out.

i właśnie wyskoczyłem.

If you look towards the basketball net,

Jeśli spojrzysz w stronę siatki do koszykówki,

you will see that there was a large bush.

zobaczysz, że był tam duży krzak.

I think it might actually just be a weed

Myślę, że to może być po prostu chwast,

and I was hiding behind it.

a ja się za nim chowałem.

Well, thank you so much for watching

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie

this English listening practice lesson.

tej lekcji ćwiczenia słuchania w języku angielskim.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope you enjoyed the 360-degree video

Mam nadzieję, że podobał Ci się film 360 stopni

and the kind of cool experience that you were able to have.

i fajne wrażenia, które mogłeś mieć.

And I hope that I can do a few more of these in the future.

I mam nadzieję, że w przyszłości uda mi się zrobić jeszcze kilka takich.

Maybe I'll do a lesson like this every couple of months.

Może co kilka miesięcy będę robić takie lekcje.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Thank you so much for watching this English lesson.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tej lekcji angielskiego.

If you're new here, don't forget to click

Jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button somewhere.

gdzieś w ten czerwony przycisk subskrypcji.

I don't know what direction it is.

Nie wiem jaki to kierunek.

And if you have a bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(lighthearted guitar music)

(lekka muzyka gitarowa)