Where's Bob? A Super Fun English Lesson in 360 Degrees!

Well, hello and welcome

안녕하세요,

to this English listening practice lesson.

이 영어 듣기 연습 수업에 오신 것을 환영합니다.

This lesson is a little bit different.

이번 강의는 조금 다릅니다.

In fact, this video is a little bit different.

사실 이 영상은 조금 다릅니다.

This is a 360-degree video.

360도 영상입니다.

That means if you're watching it on your phone

즉, 휴대폰으로 보고

and if you move your phone around,

휴대폰을 이리저리 움직이면

you can look all around me.

내 주변을 모두 볼 수 있습니다.

You can look in all different directions.

당신은 모든 다른 방향에서 볼 수 있습니다.

You might have to use your finger on your phone to do it.

휴대전화에서 손가락을 사용해야 할 수도 있습니다.

Or if you're on a computer, you can use your mouse.

또는 컴퓨터를 사용 중인 경우 마우스를 사용할 수 있습니다.

If you put your mouse right on the video,

영상에 마우스 오른쪽을 대면

you can look left, right, up, and down.

왼쪽, 오른쪽, 위, 아래를 볼 수 있습니다.

So, here is what I'm going to do.

그래서 여기 제가 할 일이 있습니다.

In a few moments, the scene will change

잠시 후 장면이 바뀌고

and I will be hiding somewhere.

나는 어딘가에 숨어있을 것입니다.

You'll need to look in every direction

모든 방향을 살펴보고

and try to figure out where I'm hiding.

내가 어디에 숨어 있는지 알아내야 합니다.

And while you're doing that,

그리고 그렇게 하는 동안 힌트를 주는

you'll hear my voice kind of giving you hints.

제 목소리를 듣게 될 것입니다 .

So, I hope you like this English listening practice lesson.

그래서 이 영어 듣기 연습 수업이 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

I'm trying out something new,

나는 새로운 것을 시도하고 있고,

I think it will be a lot of fun,

아주 재미있을 것이라고 생각

and I'm just gonna call it, "Where's Bob?"

하고 그냥 "밥은 어디 있어?"라고 부를 것입니다.

It's a little bit like "Where's Waldo?"

"Waldo는 어디에 있습니까?"와 약간 비슷합니다.

At the end, after about 30 or 40 seconds of looking,

결국 30 ~40초 정도 바라보고 있다가

I will pop out somewhere and you will be able to see me.

어디선가 튀어나와 나를 보게 될 것이다.

So, let's get started.

자, 시작하겠습니다.

I hope you enjoy this English listening practice lesson.

이 영어 듣기 연습 수업을 즐기시기 바랍니다.

[Bob] So let's make this first one somewhat easy.

[Bob] 그럼 이 첫 번째 것을 다소 쉽게 만들어 봅시다.

Remember, you're trying to look in every direction

기억하세요, 당신은 모든 방향을 보려고 노력하고

and you're trying to find me.

있고 나를 찾으려고 노력하고 있습니다.

I'm actually peeking out from the place

나는 지금 내가 숨어 있는 곳에서 실제로 밖을 내다보고 있다

I'm hiding in right now.

.

I am behind something.

나는 무언가 뒤에 있습니다.

If you are looking towards the river,

강 쪽을 보고 있다면

you are looking in the wrong direction

잘못된 방향을 보고 있는 것이므로

and you'll need to turn around.

돌아서야 합니다.

I'm hiding somewhere between the barn and the house.

나는 헛간과 집 사이 어딘가에 숨어 있습니다 .

I'm not in the house, I'm not in the barn,

나는 집 안에 있지 않고, 헛간 안에 있지 않고,

I'm somewhere outside in between both of those buildings.

그 두 건물 사이의 바깥 어딘가에 있습니다.

In a few seconds,

몇 초 안에

you will see me jump out from behind the tree

내가 나무 뒤에서 뛰어 내리는 것을 보게 될 것이고

and you will have found the place where I was hiding.

내가 숨어 있던 곳을 발견하게 될 것입니다.

Now, I'm running around the tree.

지금 저는 나무 주위를 달리고 있습니다.

Hopefully, you found me and you see me now.

바라건대, 당신은 나를 찾았고 지금 나를 봅니다.

This next one is a little more difficult.

이 다음은 조금 더 어렵습니다.

It's actually quite easy to find Jen,

실제로 Jen을 찾는 것은 꽤 쉽지만

but it will be very challenging to find me.

나를 찾는 것은 매우 어려울 것입니다.

I am completely out of sight.

나는 완전히 시야에서 벗어났습니다.

I will tell you this.

나는 당신에게 이것을 말할 것입니다.

I am not in the flowerbed that you see.

나는 당신이 보는 화단에 없습니다. 꽃을 꺾는

I am not close to Jen who is out cutting flowers.

젠과 친하지 않다 .

You might think that I am in the bushes behind Jen,

당신은 내가 Jen 뒤에 있는 덤불 속에 있다고 생각할지 모르지만,

but I'm not there either.

나도 거기에 있지 않습니다.

If you look in the other direction,

다른 방향을 보면

you might think that I'm in the sunflower patch,

내가 해바라기 밭에 있다고 생각할 수도

but I'm not there either.

있지만 거기에도 내가 없습니다.

I'm actually hiding behind something

나는 실제로

that is black and has two wheels.

검정색이고 두 개의 바퀴가 있는 무언가 뒤에 숨어 있습니다.

In a moment, you'll see me jump out from behind the trailer

잠시 후 내가 트레일러 뒤에서 뛰어내려

and climb onto the riding mower.

승용 모어 위로 올라가는 것을 보게 될 것입니다.

We also sometimes call this a garden tractor,

우리는 또한 때때로 이것을 정원 트랙터라고 부르

or we just call it the lawn mower.

거나 그냥 잔디 깎는 기계라고 부릅니다.

I'll let you just spend the last few seconds

looking at Jen's flowers.

Jen의 꽃을 바라보며 마지막 몇 초를 보내도록 하겠습니다.

So, I decided it would be fun

그래서

if I finish this lesson by going for a little drive.

조금 드라이브를 가면서 이 수업을 마치면 재미있을 것 같아요.

And while I was driving,

그리고 운전을 하다가 공사중인

I saw this gas station, which is under construction.

주유소를 봤습니다 .

I'll tell you where I'm not hiding.

내가 숨지 않는 곳을 알려줄게.

I'm not hiding behind the building.

나는 건물 뒤에 숨지 않습니다.

I'm not hiding in the building

나는 건물에 숨지 않고 주유 펌프

and I'm not hiding behind any of the gas pumps.

뒤에 숨지 않습니다 .

The place where I'm hiding

내가 숨어 있는 곳이

might actually start to shake a little bit right now.

사실 지금 조금 흔들리기 시작할지도 몰라.

And I'll tell you this.

그리고 나는 당신에게 이것을 말할 것입니다.

I am inside of something.

나는 무언가 안에 있다.

And the place that I am inside of stinks quite a bit.

그리고 내가 있는 곳은 꽤 악취가 난다.

In a moment, you will see a door open

잠시 후 문이 열리는 것을 볼 수 있을 것이고

and you will see me come out of what we call a porta-potty.

우리가 간이 변기라고 부르는 것에서 내가 나오는 것을 보게 될 것입니다.

We sometimes also call this a Johnny-on-the-spot.

우리는 때때로 이것을 Johnny-on-the-spot이라고 부릅니다.

It is a portable bathroom that is often found

at events and on construction sites.

행사장이나 공사장에서 흔히 볼 수 있는 이동식 욕실입니다.

A town close to me has a brand new roundabout.

나에게 가까운 마을에 새로운 원형 교차로가 있습니다.

This is a roundabout.

이것은 로터리입니다.

We're still getting used to roundabouts in Ontario, Canada.

우리는 여전히 캐나다 온타리오의 로터리에 익숙해지고 있습니다.

They are relatively new for us.

그들은 우리에게 비교적 새로운 것입니다.

Normally, we just have stop signs, or four-way stops,

일반적으로 정지 표지판, 4방향 정지

or intersections with stoplights,

또는 신호등이 있는 교차로가

but lately, they've been starting to build roundabouts.

있지만 최근에는 로터리를 만들기 시작했습니다.

I know these are very common in other parts of the world,

나는 이것이 세계의 다른 지역에서 매우 일반적이라는 것을 알고

but it's something that I'm still getting used to.

있지만 여전히 익숙해지고 있는 것입니다.

It was a little bit hard to find a place to hide

in the center of the roundabout.

원형 교차로 중앙에서 숨을 곳을 찾는 것이 조금 어려웠습니다.

Oops, I think I just gave you a big clue.

죄송합니다. 방금 큰 힌트를 드린 것 같습니다.

I'm somewhere in the center of the roundabout.

나는 로터리 중앙 어딘가에 있습니다.

I'm definitely not behind a tree

나는 확실히 나무 뒤에 있지 않고 내가 숨어 있는 곳에서

and my feet are kind of sticking out

내 발이 약간 튀어나와 있습니다

from the place where I'm hiding.

.

There I am, popping up from behind the sign

in the center of the roundabout.

원형 교차로 중앙에 있는 표지판 뒤에서 갑자기 나타났습니다.

You can see that I'm now in an area where there are stores,

당신은 내가 지금 상점이 있는 지역에 있고 Tim Hortons라는

and there is also a restaurant that is called Tim Hortons.

레스토랑도 있다는 것을 알 수 있습니다 .

Tim Hortons is a very popular restaurant in Canada

Tim Hortons는 캐나다에서 매우 인기 있는 레스토랑이며

and people go there to get coffee, donuts,

사람들은 커피, 도넛

or maybe something else to eat.

또는 다른 것을 먹기 위해 거기에 갑니다.

You can see vehicles are currently going through

차량이 현재

the drive-through.

드라이브 스루를 통과하고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Sometimes, people don't want to get out of their vehicles

가끔 사람들은 음식이 필요할 때 차에서 내리기 싫어

when they want food,

so they go through the drive-through.

드라이브 스루를 이용합니다.

But where am I hiding?

하지만 나는 어디에 숨어 있는 걸까? 팀 홀튼의

If you look closely by the front entrance

정문 옆을 자세히 보시면

of the Tim Hortons,

you'll see that I was hiding just behind the building,

제가 건물 바로 뒤에 숨어 있었다가

and I've now popped out,

지금은 튀어나와서

and you can see that I was standing

just behind the building the whole time.

내내 건물 바로 뒤에 서 있었다는 것을 보실 수 있습니다. Tim Hortons에서

A little further down from the Tim Hortons,

조금 더 내려가면

you'll find a grocery store as well as a hardware store.

식료품점 과 철물점이 있습니다.

The hardware store sells many things like tools, screws,

철물점에서는 도구, 나사,

nails, basically all the stuff that you need

못 등 기본적으로 수리에 필요한 모든 것을 판매합니다

if you want to fix something.

.

The grocery store, of course, sells groceries

물론 식료품점은 식료품을 판매하며

and this is the grocery store where we buy

이곳은 우리가

many of our groceries on a weekly basis.

매주 많은 식료품을 구매하는 식료품점입니다.

But where am I?

하지만 나는 어디에 있습니까?

Am I in the grocery store?

나는 식료품 가게에 있습니까?

Am I in the hardware store?

나는 철물점에 있습니까?

Am I doing a little bit of shopping

내가

when I'm supposed to be making an English lesson for you?

당신을 위해 영어 수업을 하기로 되어 있을 때 쇼핑을 조금 하고 있습니까? 내가 있는 곳을 알아보기 위해

I'll let you look around a bit

주변을 조금 둘러보도록 하겠습니다

to try and figure out where I am.

.

Oh! The door of my van just opened.

오! 내 밴의 문이 방금 열렸습니다.

I was hiding in my van the whole time.

나는 내내 밴 안에 숨어 있었다.

So, that was a bit of a tricky one for you,

그래서 그것은 당신에게 약간 까다로운 문제였습니다.

sorry about that, but I was just in my van.

죄송합니다. 하지만 저는 방금 제 밴에 있었습니다.

In Canada, we call the sport

캐나다에서는

played on a field like this, soccer,

이런 운동장에서 하는 스포츠를 축구라고 부르지

but I know that many of you call it football.

만 많은 분들이 축구라고 부르시는 것을 압니다.

In Canada and in the United States,

캐나다와 미국에서

football is that other game where you throw the ball

축구는 공을 던지고

and try to get touchdowns.

터치다운을 시도하는 또 다른 게임입니다.

We call this game soccer.

우리는 이 게임을 축구라고 부릅니다. 숨을 곳을 찾는 것은

It was actually a little bit difficult

사실 조금 어려웠습니다

finding a place to hide.

. 내가 축구장에 있을 때 널 피해 숨을 수 있는

There weren't many places where I could go behind

곳이 많지 않았어

in order to hide from you when I was at the soccer field.

.

But if you look closely at the place

하지만

where soccer players try to shoot the ball towards,

축구 선수들이 공을 던지는 곳을 자세히 보면

you might see me hiding behind one of the goalposts.

내가 골대 뒤에 숨어 있는 것을 볼 수 있을 것이다 .

In a moment, I'll jump out

잠시 후, 우리가 때때로 말하는 것처럼, 나는 뛰쳐나와

and do my best impression of a goalkeeper

골키퍼나 ​​골키퍼에 대한 최고의 인상을 줄 것입니다

or goalie, as we sometimes say.

.

But certainly, this is a cool place for people to go

하지만 확실히 이곳은 사람들이

when they want to play the game of soccer.

축구 게임을 하고 싶을 때 갈 수 있는 멋진 장소입니다.

Well, I'm home again and I'm hiding.

글쎄, 나는 다시 집에 있고 숨어 있습니다.

If you look towards the barn,

헛간 쪽을 보면

you might catch a glimpse of Oscar sitting on the lawnmower.

잔디 깎는 기계에 앉아 있는 오스카를 엿볼 수 있습니다.

He really enjoys sitting there for some reason.

그는 왠지 거기에 앉아있는 것을 정말 좋아합니다 .

Often when Jen is unloading the flower cart,

종종 Jen이 꽃 카트를 내릴 때

Oscar will sit on the seat of the lawnmower.

Oscar는 잔디 깎는 기계의 자리에 앉습니다.

Sometimes, I wonder if someday he'll learn how to start it

때때로 나는 그가 언젠가 그것을 시작

and mow some lawn, then he'd be able to earn his keep.

하고 잔디를 깎는 방법을 배우게 될지 궁금합니다.

Where am I, though?

Well, I am close to the basketball net

그런데 나는 어디에 있는 걸까?

글쎄, 나는 농구 네트에 가깝고 방금

and I've just jumped out.

뛰어 내렸습니다.

If you look towards the basketball net,

농구 네트 쪽으로 보면

you will see that there was a large bush.

큰 덤불이 있는 것을 볼 수 있습니다.

I think it might actually just be a weed

나는 그것이 실제로 잡초일지도 모른다고 생각하고

and I was hiding behind it.

나는 그 뒤에 숨어있었습니다.

Well, thank you so much for watching

그럼,

this English listening practice lesson.

이 영어 듣기 연습 레슨을 시청해주셔서 정말 감사합니다.

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

I hope you enjoyed the 360-degree video

360도 동영상

and the kind of cool experience that you were able to have.

과 함께 할 수 있었던 멋진 경험을 즐기셨기를 바랍니다 .

And I hope that I can do a few more of these in the future.

그리고 앞으로 이런 일을 몇 번 더 할 수 있기를 바랍니다 .

Maybe I'll do a lesson like this every couple of months.

아마도 나는 두 달에 한 번씩 이와 같은 수업을 할 것입니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

Thank you so much for watching this English lesson.

이 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

If you're new here, don't forget to click

여기가 처음이라면

that red subscribe button somewhere.

어딘가에 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

I don't know what direction it is.

어떤 방향인지 모르겠습니다.

And if you have a bit more time,

그리고 시간이 조금 더 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하는 것이 어때요?

(lighthearted guitar music)

(경쾌한 기타 음악)