Where's Bob? A Super Fun English Lesson in 360 Degrees!

Well, hello and welcome

Bene, ciao e benvenuto

to this English listening practice lesson.

a questa lezione pratica di ascolto in inglese.

This lesson is a little bit different.

Questa lezione è un po' diversa.

In fact, this video is a little bit different.

In effetti, questo video è un po' diverso.

This is a 360-degree video.

Questo è un video a 360 gradi.

That means if you're watching it on your phone

Ciò significa che se lo stai guardando sul telefono

and if you move your phone around,

e se sposti il ​​telefono,

you can look all around me.

puoi guardarmi intorno.

You can look in all different directions.

Puoi guardare in tutte le direzioni diverse.

You might have to use your finger on your phone to do it.

Potrebbe essere necessario utilizzare il dito sul telefono per farlo.

Or if you're on a computer, you can use your mouse.

Oppure, se sei su un computer, puoi usare il mouse.

If you put your mouse right on the video,

Se posizioni il mouse direttamente sul video,

you can look left, right, up, and down.

puoi guardare a sinistra, a destra, in alto e in basso.

So, here is what I'm going to do.

Quindi, ecco cosa farò.

In a few moments, the scene will change

Tra pochi istanti la scena cambierà

and I will be hiding somewhere.

e io mi nasconderò da qualche parte.

You'll need to look in every direction

Dovrai guardare in ogni direzione

and try to figure out where I'm hiding.

e cercare di capire dove mi nascondo.

And while you're doing that,

E mentre lo fai,

you'll hear my voice kind of giving you hints.

sentirai la mia voce che ti dà suggerimenti.

So, I hope you like this English listening practice lesson.

Quindi, spero che questa lezione pratica di ascolto in inglese ti piaccia.

I'm trying out something new,

Sto provando qualcosa di nuovo,

I think it will be a lot of fun,

penso che sarà molto divertente,

and I'm just gonna call it, "Where's Bob?"

e lo chiamerò semplicemente "Dov'è Bob?"

It's a little bit like "Where's Waldo?"

È un po' come "Dov'è Waldo?"

At the end, after about 30 or 40 seconds of looking,

Alla fine, dopo circa 30 o 40 secondi di osservazione,

I will pop out somewhere and you will be able to see me.

salterò fuori da qualche parte e potrai vedermi.

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

I hope you enjoy this English listening practice lesson.

Spero che questa lezione pratica di ascolto in inglese ti piaccia.

[Bob] So let's make this first one somewhat easy.

[Bob] Quindi rendiamo questo primo un po' facile.

Remember, you're trying to look in every direction

Ricorda, stai cercando di guardare in ogni direzione

and you're trying to find me.

e stai cercando di trovarmi.

I'm actually peeking out from the place

In realtà sto sbirciando dal posto in cui

I'm hiding in right now.

mi nascondo in questo momento.

I am behind something.

Sono dietro qualcosa.

If you are looking towards the river,

Se stai guardando verso il fiume,

you are looking in the wrong direction

stai guardando nella direzione sbagliata

and you'll need to turn around.

e dovrai voltarti.

I'm hiding somewhere between the barn and the house.

Mi nascondo da qualche parte tra il fienile e la casa.

I'm not in the house, I'm not in the barn,

Non sono in casa, non sono nel fienile,

I'm somewhere outside in between both of those buildings.

sono da qualche parte fuori tra questi due edifici.

In a few seconds,

Tra pochi secondi mi

you will see me jump out from behind the tree

vedrai saltare fuori da dietro l'albero

and you will have found the place where I was hiding.

e avrai trovato il posto dove mi nascondevo.

Now, I'm running around the tree.

Ora sto correndo intorno all'albero.

Hopefully, you found me and you see me now.

Spero che tu mi abbia trovato e che tu mi veda ora.

This next one is a little more difficult.

Il prossimo è un po' più difficile.

It's actually quite easy to find Jen,

In realtà è abbastanza facile trovare Jen,

but it will be very challenging to find me.

ma sarà molto difficile trovare me.

I am completely out of sight.

Sono completamente fuori vista. Te

I will tell you this.

lo dirò.

I am not in the flowerbed that you see.

Non sono nell'aiuola che vedi.

I am not close to Jen who is out cutting flowers.

Non sono vicino a Jen che è fuori a tagliare fiori.

You might think that I am in the bushes behind Jen,

Potresti pensare che io sia tra i cespugli dietro Jen,

but I'm not there either.

ma non ci sono neanche io.

If you look in the other direction,

Se guardi nella direzione opposta,

you might think that I'm in the sunflower patch,

potresti pensare che io sia nel campo dei girasoli,

but I'm not there either.

ma non ci sono neanche io.

I'm actually hiding behind something

In realtà mi sto nascondendo dietro qualcosa

that is black and has two wheels.

che è nero e ha due ruote.

In a moment, you'll see me jump out from behind the trailer

Tra un attimo mi vedrai saltare fuori da dietro il rimorchio

and climb onto the riding mower.

e salire sul tosaerba.

We also sometimes call this a garden tractor,

A volte lo chiamiamo anche trattorino da giardino

or we just call it the lawn mower.

o lo chiamiamo semplicemente tosaerba.

I'll let you just spend the last few seconds

Ti lascerò passare gli ultimi secondi a

looking at Jen's flowers.

guardare i fiori di Jen.

So, I decided it would be fun

Quindi, ho deciso che sarebbe stato divertente

if I finish this lesson by going for a little drive.

finire questa lezione facendo un giro in macchina.

And while I was driving,

E mentre guidavo,

I saw this gas station, which is under construction.

ho visto questa stazione di servizio, che è in costruzione.

I'll tell you where I'm not hiding.

Ti dirò dove non mi nascondo.

I'm not hiding behind the building.

Non mi nascondo dietro l'edificio.

I'm not hiding in the building

Non mi nascondo nell'edificio

and I'm not hiding behind any of the gas pumps.

e non mi nascondo dietro nessuna delle pompe di benzina.

The place where I'm hiding

Il posto in cui mi nascondo

might actually start to shake a little bit right now.

potrebbe iniziare a tremare un po' adesso.

And I'll tell you this.

E ti dirò questo.

I am inside of something.

Sono dentro qualcosa.

And the place that I am inside of stinks quite a bit.

E il posto in cui mi trovo fa un po' schifo.

In a moment, you will see a door open

Tra un attimo vedrai aprirsi una porta

and you will see me come out of what we call a porta-potty.

e mi vedrai uscire da quello che chiamiamo vasino.

We sometimes also call this a Johnny-on-the-spot.

A volte lo chiamiamo anche Johnny-sul-posto.

It is a portable bathroom that is often found

È un bagno portatile che si trova spesso

at events and on construction sites.

in occasione di eventi e cantieri.

A town close to me has a brand new roundabout.

Una città vicino a me ha una rotatoria nuova di zecca.

This is a roundabout.

Questa è una rotonda.

We're still getting used to roundabouts in Ontario, Canada.

Ci stiamo ancora abituando alle rotatorie in Ontario, Canada.

They are relatively new for us.

Sono relativamente nuovi per noi.

Normally, we just have stop signs, or four-way stops,

Normalmente, abbiamo solo segnali di stop, o fermate a quattro vie,

or intersections with stoplights,

o incroci con semafori,

but lately, they've been starting to build roundabouts.

ma ultimamente hanno iniziato a costruire rotatorie.

I know these are very common in other parts of the world,

So che sono molto comuni in altre parti del mondo,

but it's something that I'm still getting used to.

ma è qualcosa a cui mi sto ancora abituando.

It was a little bit hard to find a place to hide

È stato un po' difficile trovare un posto dove nascondersi

in the center of the roundabout.

al centro della rotatoria.

Oops, I think I just gave you a big clue.

Oops, penso di averti appena dato un grande indizio.

I'm somewhere in the center of the roundabout.

Sono da qualche parte nel centro della rotonda.

I'm definitely not behind a tree

Sicuramente non sono dietro un albero

and my feet are kind of sticking out

e i miei piedi sporgono

from the place where I'm hiding.

dal punto in cui mi nascondo.

There I am, popping up from behind the sign

Eccomi, sbucando da dietro il cartello

in the center of the roundabout.

al centro della rotonda.

You can see that I'm now in an area where there are stores,

Puoi vedere che ora sono in una zona dove ci sono dei negozi,

and there is also a restaurant that is called Tim Hortons.

e c'è anche un ristorante che si chiama Tim Hortons.

Tim Hortons is a very popular restaurant in Canada

Tim Hortons è un ristorante molto popolare in Canada

and people go there to get coffee, donuts,

e la gente va lì per prendere caffè, ciambelle

or maybe something else to eat.

o magari qualcos'altro da mangiare.

You can see vehicles are currently going through

Puoi vedere che i veicoli stanno attualmente attraversando

the drive-through.

il drive-through.

Sometimes, people don't want to get out of their vehicles

A volte, le persone non vogliono uscire dai loro veicoli

when they want food,

quando vogliono del cibo,

so they go through the drive-through.

quindi passano attraverso il drive-through.

But where am I hiding?

Ma dove mi nascondo?

If you look closely by the front entrance

Se guardi da vicino l'ingresso principale

of the Tim Hortons,

dei Tim Horton,

you'll see that I was hiding just behind the building,

vedrai che mi stavo nascondendo proprio dietro l'edificio,

and I've now popped out,

e ora sono sbucato fuori,

and you can see that I was standing

e puoi vedere che sono rimasto

just behind the building the whole time.

proprio dietro l'edificio per tutto il tempo.

A little further down from the Tim Hortons,

Un po' più in basso rispetto ai Tim Horton,

you'll find a grocery store as well as a hardware store.

troverai un negozio di alimentari e un negozio di ferramenta.

The hardware store sells many things like tools, screws,

Il negozio di ferramenta vende molte cose come strumenti, viti,

nails, basically all the stuff that you need

chiodi, praticamente tutto ciò di cui hai bisogno

if you want to fix something.

se vuoi aggiustare qualcosa.

The grocery store, of course, sells groceries

Il negozio di alimentari, ovviamente, vende generi alimentari

and this is the grocery store where we buy

e questo è il negozio di alimentari dove acquistiamo

many of our groceries on a weekly basis.

molti dei nostri generi alimentari su base settimanale.

But where am I?

Ma dove sono?

Am I in the grocery store?

Sono al supermercato?

Am I in the hardware store?

Sono nel negozio di ferramenta?

Am I doing a little bit of shopping

Sto facendo un po' di shopping

when I'm supposed to be making an English lesson for you?

quando dovrei fare una lezione di inglese per te?

I'll let you look around a bit

Ti lascerò dare un'occhiata in giro

to try and figure out where I am.

per cercare di capire dove mi trovo.

Oh! The door of my van just opened.

OH! La portiera del mio furgone si è appena aperta.

I was hiding in my van the whole time.

Mi sono nascosto nel mio furgone per tutto il tempo.

So, that was a bit of a tricky one for you,

Quindi, è stato un po' complicato per te,

sorry about that, but I was just in my van.

mi dispiace, ma ero solo nel mio furgone.

In Canada, we call the sport

In Canada chiamiamo calcio lo sport

played on a field like this, soccer,

praticato su un campo come questo,

but I know that many of you call it football.

ma so che molti di voi lo chiamano calcio.

In Canada and in the United States,

In Canada e negli Stati Uniti,

football is that other game where you throw the ball

il calcio è quell'altro gioco in cui lanci la palla

and try to get touchdowns.

e cerchi di fare touchdown.

We call this game soccer.

Chiamiamo questo gioco calcio.

It was actually a little bit difficult

In realtà è stato un po' difficile

finding a place to hide.

trovare un posto dove nascondersi.

There weren't many places where I could go behind

Non c'erano molti posti dove potevo andare dietro

in order to hide from you when I was at the soccer field.

per nascondermi da te quando ero al campo di calcio.

But if you look closely at the place

Ma se guardi da vicino il punto in

where soccer players try to shoot the ball towards,

cui i giocatori di calcio cercano di tirare la palla,

you might see me hiding behind one of the goalposts.

potresti vedermi nascosto dietro uno dei pali.

In a moment, I'll jump out

Tra un attimo, salterò fuori

and do my best impression of a goalkeeper

e farò la mia migliore imitazione di un portiere

or goalie, as we sometimes say.

o di un portiere, come a volte diciamo.

But certainly, this is a cool place for people to go

Ma certamente, questo è un bel posto dove le persone possono andare

when they want to play the game of soccer.

quando vogliono giocare a calcio.

Well, I'm home again and I'm hiding.

Beh, sono di nuovo a casa e mi nascondo.

If you look towards the barn,

Se guardi verso il fienile,

you might catch a glimpse of Oscar sitting on the lawnmower.

potresti intravedere Oscar seduto sul tosaerba.

He really enjoys sitting there for some reason.

Gli piace davvero stare seduto lì per qualche motivo.

Often when Jen is unloading the flower cart,

Spesso, quando Jen scarica il carrello dei fiori,

Oscar will sit on the seat of the lawnmower.

Oscar si siede sul sedile del tosaerba.

Sometimes, I wonder if someday he'll learn how to start it

A volte, mi chiedo se un giorno imparerà come avviarlo

and mow some lawn, then he'd be able to earn his keep.

e falciare un po' di prato, così riuscirà a guadagnarsi da vivere.

Where am I, though?

Well, I am close to the basketball net

Ma dove sono?

Bene, sono vicino alla rete da basket

and I've just jumped out.

e sono appena saltato fuori.

If you look towards the basketball net,

Se guardi verso la rete da basket,

you will see that there was a large bush.

vedrai che c'era un grande cespuglio.

I think it might actually just be a weed

Penso che in realtà potrebbe essere solo un'erbaccia

and I was hiding behind it.

e mi stavo nascondendo dietro.

Well, thank you so much for watching

Bene, grazie mille per aver guardato

this English listening practice lesson.

questa lezione pratica di ascolto in inglese.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you enjoyed the 360-degree video

Spero che ti sia piaciuto il video a 360 gradi

and the kind of cool experience that you were able to have.

e il tipo di fantastica esperienza che hai potuto vivere.

And I hope that I can do a few more of these in the future.

E spero di poterne fare qualcuna in più in futuro.

Maybe I'll do a lesson like this every couple of months.

Forse farò una lezione come questa ogni due mesi.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thank you so much for watching this English lesson.

Grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese.

If you're new here, don't forget to click

Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that red subscribe button somewhere.

sul pulsante rosso di iscrizione da qualche parte.

I don't know what direction it is.

Non so che direzione sia.

And if you have a bit more time,

E se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(lighthearted guitar music)

(musica spensierata per chitarra)