14 Ways to Answer the Question, "How's it going?" - An English Lesson

So one of the most common greetings

Jedno z najczęstszych pozdrowień

in the English language that I

w języku angielskim, jakie

know of, one that I use every day,

znam i którego używam na co dzień,

is the question how's it going?

to pytanie „Jak leci?”. A

So if I gave you the long version,

więc gdybym podał Ci dłuższą wersję,

it would be how is it going?

brzmiałaby ona: Jak Ci idzie?

But normally we just

Ale zazwyczaj po prostu

say, how's it going?

pytamy: jak leci? Odpowiedzi

And there are a number

jest wiele

of different answers.

.

So in this English lesson, I'll talk

W tej lekcji języka angielskiego omówię

about 14 different answers

14 różnych odpowiedzi

to the question how's it going?

na pytanie: jak leci?

And I put them in different

I umieściłem je w różnych

little categories like

małych kategoriach, takich jak

normal responses, enthusiastic

normalne odpowiedzi, entuzjastyczne

responses, unenthusiastic,

odpowiedzi, nieentuzjastyczne,

sarcastic, funny, etc.

sarkastyczne, zabawne itd.

Etc.

So welcome to this English lesson

Itp.

Witamy więc w tej lekcji języka angielskiego

about how to answer

o tym, jak odpowiedzieć na

the question how's it going.

pytanie, jak leci.

Let's start by talking

Zacznijmy od omówienia

about what I think are three very

trzech, moim zdaniem, całkowicie

normal responses to the question

normalnych odpowiedzi na pytanie:

how's it going?

jak leci?

And those are good,

I są dobre,

pretty good, and not bad.

całkiem dobre i niezłe.

These are very, very common.

Są to bardzo, bardzo powszechne przypadki.

In fact, this is how I most often

Właściwie tak właśnie najczęściej

answer the question how's it going?

odpowiadam na pytanie, jak leci?

How's it going, Bob?

Jak leci, Bob?

Good.

Dobry.

How's it going, Bob?

Jak leci, Bob?

Pretty good.

Całkiem nieźle.

How's it going, Bob?

Jak leci, Bob?

Not bad.

Nieźle.

And then I will add this as well.

A potem dodam jeszcze to.

And this is true for all of the other

I to samo dotyczy wszystkich pozostałych

responses I will teach you.

odpowiedzi, których cię nauczę.

You often also just put the word you

Często po prostu dodajesz słowo „ty”

with a question mark

ze znakiem zapytania

at the end of your response.

na końcu swojej odpowiedzi.

So how's it going, Bob?

Jak leci, Bob?

Good.

Dobry.

You.

Ty. W ten sposób

What you're doing is you're

returning the question to the person

zwracasz pytanie osobie, która je

who asked you that question.

zadała.

So how's it going, Bob?

Jak leci, Bob?

Good, You.

Dobrze, Ty.

And then you can answer

A potem możesz

the question as well.

także odpowiedzieć na pytanie.

Now, let's say your day is going

Załóżmy, że twój dzień mija

extremely well and you want

wyjątkowo dobrze i chciałbyś, żeby wszystko działo się z

a more enthusiastic,

większym entuzjazmem,

a more energetic and happy response.

energią i radością.

I would probably say these three

Powiedziałbym, że te trzy

are very, very common responses.

odpowiedzi są bardzo, bardzo powszechne.

I might say great, I might

Mogę powiedzieć świetnie, mogę

say fantastic, or I might

powiedzieć fantastycznie, albo mogę

use a whole sentence and say,

użyć całego zdania i powiedzieć, że

everything's going great.

wszystko idzie świetnie.

When someone asks you this question,

Gdy ktoś zada Ci to pytanie,

normally you'll give the normal answer.

zazwyczaj udzielisz standardowej odpowiedzi.

But yeah, if you're just having

Ale tak, jeśli po prostu masz

an amazing day, everything's

wspaniały dzień, wszystko

going the way you want it to.

idzie tak, jak chcesz.

You're happy, you just feel

Jesteś szczęśliwy, po prostu

excited about everything.

wszystko cię ekscytuje.

Those are the three responses

Oto trzy odpowiedzi, których należy

you would use great, fantastic,

użyć: świetnie, fantastycznie

and everything's going great.

i wszystko idzie świetnie.

Now, let's say you're feeling

Załóżmy, że nie masz

unenthusiastic about your day.

entuzjazmu do tego dnia.

Maybe your day isn't going that

Być może Twój dzień nie jest zbyt

well, or it's just kind of blah,

udany, albo po prostu

meaning it's kind of boring.

jest nudny.

Here are two responses you can

Możesz

give that are unenthusiastic.

udzielić dwóch mało entuzjastycznych odpowiedzi.

The first would be to say,

Pierwsza odpowiedź brzmi:

can't complain.

nie można narzekać.

How's it going, Bob?

Jak leci, Bob?

Can't complain.

Nie można narzekać.

This is a short version

To jest skrócona wersja

of the sentence I can't complain.

zdania Nie mogę narzekać.

And it simply means the day isn't

Oznacza to po prostu, że dzień nie jest

amazing, but the day's not bad.

niesamowity, ale też nie jest zły.

It's somewhere in the middle,

Jest gdzieś pośrodku,

can't complain.

nie ma na co narzekać.

The second one is

Drugim sposobem jest po

to just say, it's going.

prostu stwierdzenie, że tak się stanie.

How's it going, Bob?

Jak się masz, Bob?

It's going.

To idzie.

It's not an enthusiastic response.

To nie jest entuzjastyczna odpowiedź.

It's not a happy response,

To nie jest radosna reakcja,

but it's not like, sad or you're

ale nie jest też smutna ani nie oznacza, że

not aggravated or anything.

nie jesteś zdenerwowany, czy coś w tym stylu.

It's just a kind of a, I guess,

To po prostu taki, myślę,

blah day, like I said earlier.

nudny dzień, jak już wcześniej mówiłem.

So 2 responses you can give

Możesz więc udzielić dwóch mało

that are unenthusiastic.

entuzjastycznych odpowiedzi.

You could say, can't complain,

Można powiedzieć, że nie można narzekać,

and you could also say, it's going.

ale można też powiedzieć, że wszystko idzie dobrze. A

So these next three responses

więc trzy kolejne odpowiedzi

to the question how's it going?

na pytanie: jak leci?

Are a little bit sarcastic, and you

Są odrobinę sarkastyczne i

might even find them funny,

możesz je nawet uznać za zabawne,

depending on your sense of humor.

w zależności od Twojego poczucia humoru.

The first is to simply

Pierwsza

say, could be worse.

myśl jest taka, że ​​mogłoby być gorzej.

How's it going, Bob?

Jak się masz, Bob?

Could be worse.

Mogło być gorzej.

What you're saying is that your day

Mówisz, że twój dzień

is going okay, but there are things

mija dobrze, ale są rzeczy,

that, if they did happen, would make

które, gdyby się wydarzyły, sprawiłyby, że byłby on jeszcze

your day worse than it actually is.

gorszy, niż jest w rzeczywistości.

So you could respond

Więc możesz odpowiedzieć

by saying, could be worse.

, że mogłoby być gorzej.

The second one is definitely

Drugie jest zdecydowanie

sarcastic, and you

sarkastyczne i

might find it funny.

może wydać ci się zabawne.

You might say, living the dream.

Można powiedzieć, że żyje się marzeniami.

How's it going, Bob?

Jak się masz, Bob?

Living the dream.

Spełnianie marzeń.

So my response is basically saying,

Moja odpowiedź w zasadzie brzmi:

my life is amazing in a sarcastic

moje życie jest niesamowite, choć można to sarkastycznie ująć

way, and I am living this

, i żyję

life that is like my dream life.

życiem, które jest takie, o jakim marzyłem.

So in a sarcastic way,

Tak więc, mówiąc sarkastycznie,

Living the dream.

Życie marzeniami.

And then the third one is

A trzecią rzeczą jest to,

to say, same old, same old.

że zawsze jest tak samo.

How's it going, Bob?

Jak się masz, Bob? To

Same old, same old.

samo, co zawsze.

Basically, what you're saying is

Generalnie rzecz biorąc, to co mówisz, to fakt, że

every day is kind of the same.

każdy dzień wygląda mniej więcej tak samo.

You get up, you have breakfast,

Wstajesz, jesz śniadanie,

you go to work, you go home.

idziesz do pracy, wracasz do domu. To

Same old, same old.

samo, co zawsze.

So how's it going, Bob?

Jak leci, Bob? To

Same old, same old.

samo, co zawsze.

So there's three sarcastic

Istnieją więc trzy sarkastyczne

or maybe funny ways to respond

lub może zabawne sposoby na odpowiedź

to how's it going?

na pytanie: „Jak się miewasz?”

So here's a funny thing about

A oto zabawna rzecz w tym

the question, how's it going?

pytaniu: jak leci?

And that's that we don't always

I nie zawsze

answer honestly to coworkers

odpowiadamy szczerze współpracownikom

and other people that we work

i innym osobom, z którymi pracujemy

with or see every day.

lub które widujemy na co dzień.

Usually if I'm having

Zazwyczaj gdy mam

a bad day and someone says,

gorszy dzień i ktoś

says, how's it going?

pyta: Jak leci?

I'll still say good or great,

Nadal będę oceniać tę osobę dobrze lub świetnie,

even if I'm not totally having

nawet jeśli nie mam akurat

a bad day, because I don't

złego dnia, bo

really know that person well.

tak naprawdę nie znam tej osoby dobrze.

But here are three ways you

Oto trzy sposoby, w jaki

might answer this question

możesz odpowiedzieć na to pytanie,

if you're talking to someone who you

jeśli rozmawiasz z kimś, kogo

know really, really well.

znasz naprawdę, naprawdę dobrze.

So if Jen asked me, how's it going?

A gdyby Jen mnie zapytała, jak ci idzie?

I might respond and say, not great.

Mogę odpowiedzieć, że nie jest świetnie.

I might be honest with Jen

Mogę być szczery z Jen

and then tell her the things that

i opowiedzieć jej o tym, co

didn't go well that day.

nie poszło dobrze tego dnia.

If I was talking to my mom

Gdybym rozmawiał z moją mamą

and she said, how's it going?

i ona by zapytała: Jak się masz?

I might say, oh, I've seen better

Mogę powiedzieć, że widziałem lepsze

days, basically, saying that

dni, mówiąc ogólnie, że

other days in my life have been

inne dni w moim życiu były o

much better than this one.

wiele lepsze od tego.

And then I might share

A potem mogę podzielić się

with my mom why the day isn't

z mamą informacją, dlaczego mój dzień nie jest

going very, very well.

zbyt udany.

And then lastly, if I was

I na koniec, gdybym

talking to my brother and he

rozmawiał z moim bratem i on by

said, how's it going?

zapytał: Jak leci?

And it was a day where a lot

A był to dzień, w którym wiele

of things were just going wrong,

rzeczy po prostu szło nie tak.

I might respond by saying

Mogę powiedzieć, że

it's just one thing after another.

po prostu jedno zdarzenie następowało po drugim.

Basically saying that a bunch

Generalnie rzecz biorąc, chcę powiedzieć, że

of bad things happened today.

dziś wydarzyło się mnóstwo złych rzeczy.

My car broke down, I ran out

Zepsuł mi się samochód, zabrakło mi

of gas, I was late for work.

benzyny i spóźniłem się do pracy. Wszystko dzieje

It's just one thing after another.

się jedno po drugim.

So when you're talking to

Kiedy więc rozmawiasz ze

colleagues or someone at a store or

współpracownikami, z kimś w sklepie lub z

someone you don't know well,

kimś, kogo dobrze nie znasz,

you will just answer by saying good

po prostu odpowiesz „dobrze”

or great or whatever else works.

, „świetnie” lub w inny sposób, który zadziała.

But if you're talking to someone

Ale jeśli rozmawiasz z kimś, kogo

you know and trust, you'll use

znasz i komu ufasz, wykorzystasz

things where you're just being

sytuacje, w których będziesz

a little bit more personal.

nieco bardziej osobisty.

You'll say, not great.

Powiesz, że nie jest świetnie.

I've seen better days.

Widziałem lepsze dni.

Or it's just one thing after another.

Albo po prostu jedno po drugim.

Well, thank you for watching

Dziękuję za obejrzenie

this English lesson.

tej lekcji języka angielskiego.

I hope the 14 ways to respond

Mam nadzieję, że 14 sposobów na odpowiedź

to the question how's it going?

na pytanie: jak się masz?

Will help you

Pomoże Ci

in your next English conversation.

w Twojej następnej rozmowie po angielsku.

When you greet someone,

Kiedy witasz się z kimś,

remember if this is your first time

pamiętaj, że jeśli jesteś tu pierwszy raz

here, don't forget to click

, nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button.

czerwonego przycisku „subskrybuj”.

Give me a thumbs up if you

Daj mi kciuk w górę, jeśli

enjoyed this English lesson.

podobała Ci się ta lekcja angielskiego.

Leave a comment again, I love

Zostaw komentarz ponownie, uwielbiam

reading them and have a good week.

je czytać i życzę dobrego tygodnia.

Say how's it going?

Powiedz, jak leci?

to someone

and see how they respond

do kogoś

i zobacz, jak zareaguje,

and see if it matches some

i zobacz, czy odpowiedź pokrywa się z niektórymi

of the answers that I gave you.

odpowiedziami, które ci udzieliłem.

Bye.

Do widzenia.