14 Ways to Answer the Question, "How's it going?" - An English Lesson

So one of the most common greetings

제가 아는 가장 흔한 영어 인사말 중 하나이자

in the English language that I

know of, one that I use every day,

제가 매일 사용하는 인사말은 '

is the question how's it going?

잘 지내세요?'라는 질문입니다.

So if I gave you the long version,

그러니까 제가 긴 버전으로 말씀드린다면, "지금은

it would be how is it going?

어떻게 지내?"라는 뜻이겠네요.

But normally we just

하지만 보통 우리는 그냥 "

say, how's it going?

잘 지내?"라고 묻습니다.

And there are a number

그리고

of different answers.

다양한 답변이 있습니다.

So in this English lesson, I'll talk

그래서 이 영어 수업에서는 '잘 지내?'라는 질문에 대한

about 14 different answers

14가지 다른 답변에 대해 이야기해 보겠습니다.

to the question how's it going?

And I put them in different

그리고 저는 그것들을

little categories like

normal responses, enthusiastic

일반적인 반응, 열광적인

responses, unenthusiastic,

반응, 비열광적인 반응, 냉소적인 반응

sarcastic, funny, etc.

, 웃긴 반응 등 다양한 작은 카테고리로 분류했습니다. 그럼, '

Etc.

So welcome to this English lesson

about how to answer

the question how's it going.

잘 지내니?'라는 질문에 대답하는 방법에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Let's start by talking

먼저, "잘 지내?"라는 질문에 대한

about what I think are three very

매우 일반적인 세 ​​가지 대답에 대해 이야기해 보겠습니다.

normal responses to the question

how's it going?

And those are good,

그것들은 좋고,

pretty good, and not bad.

꽤 좋고, 나쁘지 않습니다.

These are very, very common.

이런 일은 매우 흔합니다.

In fact, this is how I most often

사실, 이게 제가 가장 자주

answer the question how's it going?

묻는 질문에 대답하는 방식입니다. "잘 지내?"

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥?

Good.

좋은.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥?

Pretty good.

꽤 좋아요.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥?

Not bad.

나쁘지 않네요.

And then I will add this as well.

그리고 이것도 추가하겠습니다.

And this is true for all of the other

그리고 이는 제가 가르쳐 드릴 다른 모든 답변에도 해당됩니다

responses I will teach you.

. 답변의 끝에 물음표와 함께 '

You often also just put the word you

당신'이라는 단어를 붙이는 경우도 많습니다

with a question mark

at the end of your response.

.

So how's it going, Bob?

잘 지내시죠, 밥?

Good.

좋은.

You.

너.

What you're doing is you're

당신이 하는 일은

returning the question to the person

질문을 한 사람에게 그 질문을 되돌려주는 것입니다

who asked you that question.

.

So how's it going, Bob?

잘 지내시죠, 밥?

Good, You.

좋아, 너.

And then you can answer

그러면 당신

the question as well.

도 그 질문에 답할 수 있을 겁니다.

Now, let's say your day is going

이제 당신의 하루가 매우 잘 흘러가고 있다고 가정해 보죠.

extremely well and you want

그리고 당신은

a more enthusiastic,

좀 더 열정적이고,

a more energetic and happy response.

활기차고, 행복한 반응을 원합니다.

I would probably say these three

저는 이 세 가지가

are very, very common responses.

매우 흔한 반응이라고 말하고 싶습니다. '

I might say great, I might

훌륭하다'고 말할 수도 있고, '

say fantastic, or I might

환상적이다'고 말할 수도 있고, 아니면

use a whole sentence and say,

전체 문장을 써서 '

everything's going great.

모든 게 잘 되고 있다'고 말할 수도 있습니다.

When someone asks you this question,

누군가가 당신에게 이 질문을 하면,

normally you'll give the normal answer.

보통 당신은 평범한 대답을 할 것입니다.

But yeah, if you're just having

하지만, 만약 당신이 정말

an amazing day, everything's

멋진 하루를 보내고 있다면, 모든 것이

going the way you want it to.

당신이 바라는 대로 될 거예요.

You're happy, you just feel

당신은 행복하고,

excited about everything.

모든 것에 설렘을 느낍니다.

Those are the three responses

이 세 가지 대답은 '

you would use great, fantastic,

훌륭해요', '환상적이에요', '

and everything's going great.

모든 게 잘돼가고 있어요'입니다.

Now, let's say you're feeling

이제 당신이

unenthusiastic about your day.

오늘 하루를 별로 즐기지 못한다고 가정해 봅시다.

Maybe your day isn't going that

어쩌면 당신의 하루가 썩

well, or it's just kind of blah,

좋지 않을 수도 있고,

meaning it's kind of boring.

그저 지루할 뿐일 수도 있습니다.

Here are two responses you can

다음은 별로 열의가 없는 두 가지 답변입니다

give that are unenthusiastic.

.

The first would be to say,

첫 번째는

can't complain.

불평할 수 없다는 것입니다.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥?

Can't complain.

불평할 수 없습니다.

This is a short version

이것은 '

of the sentence I can't complain.

불평할 수 없다'는 문장의 짧은 버전입니다.

And it simply means the day isn't

그리고 그것은 단순히 날씨가 그렇게

amazing, but the day's not bad.

좋지는 않지만, 나쁘지도 않다는 것을 의미합니다.

It's somewhere in the middle,

그것은 중간 어딘가에 있으니

can't complain.

불평할 수 없습니다.

The second one is

두 번째는

to just say, it's going.

그냥 '그럴 거야'라고 말하는 것입니다.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥?

It's going.

가고 있어요.

It's not an enthusiastic response.

그것은 열광적인 반응이 아니었습니다.

It's not a happy response,

기쁜 반응은 아니지만

but it's not like, sad or you're

, 슬프거나

not aggravated or anything.

화가 나지 않은 것도 아닙니다.

It's just a kind of a, I guess,

blah day, like I said earlier.

제가 앞서 말했듯이, 그냥 지루한 하루일 뿐이에요.

So 2 responses you can give

따라서 당신이 내릴 수 있는 두 가지 반응은 모두

that are unenthusiastic.

열광적이지 않습니다.

You could say, can't complain,

불평할 수 없다고 말할 수도 있고,

and you could also say, it's going.

계속 그럴 거라고 말할 수도 있습니다.

So these next three responses

그럼, "

to the question how's it going?

잘 지내세요?"라는 질문에 대한 다음 세 가지 답변은 다음과 같습니다.

Are a little bit sarcastic, and you

약간은 비꼬는 표현이지만,

might even find them funny,

depending on your sense of humor.

유머 감각에 따라서는 웃기다고 느낄 수도 있습니다.

The first is to simply

첫 번째는 단순히

say, could be worse.

말해서, 더 나쁠 수도 있다는 것입니다.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥? 더

Could be worse.

나쁠 수도 있었어.

What you're saying is that your day

당신은 당신의 하루가

is going okay, but there are things

괜찮게 흘러가고 있다고 말하지만,

that, if they did happen, would make

만약 그런 일이 일어난다면

your day worse than it actually is.

당신의 하루를 실제보다 더 나쁘게 만들 수 있는 일들이 있다는 뜻입니다.

So you could respond

그러니까 더 나쁠 수도 있다고 대답할 수 있겠죠

by saying, could be worse.

.

The second one is definitely

두 번째는 확실히

sarcastic, and you

냉소적인 내용인데,

might find it funny.

웃기게 들릴 수도 있겠네요.

You might say, living the dream.

꿈을 이루는 것이라고 할 수도 있겠습니다.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥?

Living the dream.

꿈을 이루다.

So my response is basically saying,

그래서 제 대답은 기본적으로 이렇게 말하고 싶습니다.

my life is amazing in a sarcastic

제 인생은 냉소적으로 말해서 놀랍고

way, and I am living this

, 저는

life that is like my dream life.

제가 꿈꾸던 삶을 살고 있습니다.

So in a sarcastic way,

그러니까 냉소적으로 말해서,

Living the dream.

꿈을 살고 있는 거예요.

And then the third one is

그리고 세 번째는 늘

to say, same old, same old.

똑같은 일을 반복한다는 것입니다.

How's it going, Bob?

잘 지내, 밥? 늘

Same old, same old.

똑같아요, 늘 똑같아요.

Basically, what you're saying is

기본적으로 당신이 말하고자 하는 것은

every day is kind of the same.

매일이 다 똑같다는 것입니다.

You get up, you have breakfast,

일어나서 아침을 먹고,

you go to work, you go home.

직장에 가고, 집에 갑니다. 늘

Same old, same old.

똑같아요, 늘 똑같아요.

So how's it going, Bob?

잘 지내시죠, 밥? 늘

Same old, same old.

똑같아요, 늘 똑같아요.

So there's three sarcastic

그럼, '잘 지내?'에 대답하는 세 가지 냉소적

or maybe funny ways to respond

이거나 ​​어쩌면 재밌는 방법이 있겠어요

to how's it going?

?

So here's a funny thing about

그럼, 이 질문에 대해 재밌는 점이 있는데요

the question, how's it going?

, 어떻게 되어가고 있나요?

And that's that we don't always

그리고 우리는

answer honestly to coworkers

직장 동료나

and other people that we work

with or see every day.

함께 일하거나 매일 보는 다른 사람들에게 항상 정직하게 대답하지 못한다는 것입니다.

Usually if I'm having

보통 내가

a bad day and someone says,

나쁜 하루를 보내고 있을 때 누군가가 "

says, how's it going?

잘 지내?"라고 묻곤 합니다.

I'll still say good or great,

even if I'm not totally having

전혀

a bad day, because I don't

나쁜 날이 아니더라도, 나는

really know that person well.

그 사람을 잘 모르기 때문에 '좋다' 또는 '훌륭하다'라고 말할 것입니다.

But here are three ways you

하지만

might answer this question

if you're talking to someone who you

여러분이 정말 잘 아는 사람과 대화할 때 이 질문에 대답할 수 있는 세 가지 방법이 있습니다

know really, really well.

.

So if Jen asked me, how's it going?

그럼 젠이 나한테 물어보면, 잘 지내?

I might respond and say, not great.

나는 '별로 좋지 않다'고 대답할 수도 있을 것 같다.

I might be honest with Jen

젠에게 솔직하게 말하고

and then tell her the things that

didn't go well that day.

그날 잘못되었던 일을 말해보는 건 어떨까.

If I was talking to my mom

만약 내가 엄마에게 말을 걸면

and she said, how's it going?

, 엄마가 "잘 지내?"라고 물으실 거예요. 기본적으로

I might say, oh, I've seen better

, "아, 더 나은 날을 봤다"고 말할 수 있을 겁니다.

days, basically, saying that

other days in my life have been

제 인생에서

much better than this one.

오늘보다 훨씬 나은 날들이 있었다는 뜻이죠.

And then I might share

그리고

with my mom why the day isn't

엄마에게 오늘 하루가 왜

going very, very well.

썩 좋지 않은지 이야기할 수도 있어요.

And then lastly, if I was

그리고 마지막으로, 제가

talking to my brother and he

형과 이야기를 나누면서

said, how's it going?

, 형이 "잘 지내?"라고 묻는다면,

And it was a day where a lot

그리고 그것은 많은

of things were just going wrong,

일이 잘못되어 가는 날이었고,

I might respond by saying

나는

it's just one thing after another.

그저 한 가지 일이 또 다른 일을 일으키고 있는 것이라고 대답하고 싶습니다.

Basically saying that a bunch

기본적으로

of bad things happened today.

오늘은 나쁜 일이 많이 일어났다는 뜻입니다.

My car broke down, I ran out

차가 고장났고, 연료가 떨어졌고

of gas, I was late for work.

, 출근이 늦었습니다.

It's just one thing after another.

그냥 이런저런 일이 잇따르는 거죠.

So when you're talking to

그러니

colleagues or someone at a store or

동료나 매장의 누군가 또는

someone you don't know well,

잘 모르는 사람과 이야기할 때, '

you will just answer by saying good

좋다'

or great or whatever else works.

또는 '훌륭하다' 또는 그 밖에 어울리는 말로 대답하게 될 겁니다.

But if you're talking to someone

하지만 아는 사람이나 신뢰하는 사람과 이야기할 때는

you know and trust, you'll use

things where you're just being

a little bit more personal.

좀 더 개인적인 이야기를 할 것입니다. 별로라고

You'll say, not great.

말할 거예요.

I've seen better days.

더 나은 날도 봤어요.

Or it's just one thing after another.

아니면 그냥 한 가지 일이 잇따라 일어나는 것일 수도 있죠. 영어 수업을

Well, thank you for watching

시청해 주셔서 감사합니다

this English lesson.

. '잘 지내세요?'라는 질문에

I hope the 14 ways to respond

대답하는 14가지 방법이 있기를 바랍니다.

to the question how's it going?

Will help you

in your next English conversation.

다음 영어 대화에 도움이 될 것입니다.

When you greet someone,

누군가에게 인사할 때,

remember if this is your first time

만약 여기가 처음이라면

here, don't forget to click

that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up if you

enjoyed this English lesson.

이 영어 수업이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요.

Leave a comment again, I love

다시 한번 댓글을 남겨주세요.

reading them and have a good week.

읽는 걸 좋아하고 좋은 주말 보내세요.

Say how's it going?

요즘 어떻게 지내세요?

to someone

and see how they respond

누군가에게 질문해서

그들이 어떻게 반응하는지 보고,

and see if it matches some

of the answers that I gave you.

내가 준 답변 중 일부와 일치하는지 확인해 보세요.

Bye.

안녕.