Are Books Still Useful for Learning English? 📙📚📖

So the other day I was wondering,

Ostatnio zastanawiałem się, czy

are books still useful for learning English?

książki nadal są przydatne do nauki języka angielskiego?

I mean, almost everything you need

Mam na myśli, że prawie wszystko, czego potrzebujesz,

can be found on the Internet.

możesz znaleźć w Internecie. Czy

Are books like old fashioned books that

książki są jak stare książki, które

you can open and flip the pages?

można otwierać i przewracać strony?

Are they still useful?

Czy są nadal przydatne?

So I went online and I did a

Więc weszłam do sieci i zaczęłam

search for best books for learning English.

szukać najlepszych książek do nauki języka angielskiego.

And I noticed that when the search results came up, books

Zauważyłem, że w wynikach wyszukiwania

from a company called DK were often in the mix.

często pojawiały się książki wydawnictwa DK.

You would see a few of them.

Zobaczyłbyś ich kilka.

And I remember when my kids were little, we would

Pamiętam, że gdy moje dzieci były małe,

check out books from DK Publishing because they

wypożyczaliśmy książki z wydawnictwa DK Publishing, ponieważ

made really good kids picture books where they

mają naprawdę świetne ilustrowane książki dla dzieci, w których

could learn new words and see the pictures.

mogą uczyć się nowych słów i oglądać obrazki.

So I thought, oh, cool, they have

Pomyślałam więc, że fajnie, że mają

books for learning English as well.

też książki do nauki angielskiego.

And one book in particular stood out to me.

Jedna książka szczególnie zwróciła moją uwagę.

It was the book Everyday English.

To była książka Everyday English.

And I thought, you know what, I should order this book.

I pomyślałem, wiesz co, powinienem zamówić tę książkę.

I should order the book and then have a look at it for

Powinienem zamówić tę książkę, przeczytać ją dla

all of you and let you know what I think about it.

was wszystkich i dać wam znać, co o niej myślę.

So I went to Amazon, I searched

Więc weszłam na Amazon i wyszukałam,

for DK Everyday English, I think.

zdaje się, DK Everyday English.

And then I ordered the book and

A potem zamówiłem książkę i

I waited for it to arrive.

czekałem, aż do mnie dotrze.

This is the Amazon delivery

To jest dostawca z Amazonu, który

person bringing us our book.

dostarcza nam naszą książkę.

So let's go get it.

No to chodźmy to zdobyć.

Hello, how are you?

Witam, jak się masz?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Have a good night.

Miłej nocy.

Okay, we got the book.

Okej, mamy książkę.

Hopefully it's good.

Mam nadzieję, że dobrze.

Well, here it is.

No i oto jest.

I have my trusty scissors and

Mam swoje zaufane nożyczki i

I have the package from Amazon.

paczkę z Amazonu.

Let's open this up and I'll give

Otwórzmy to i opowiem

you my first impressions. In English,

wam o moich pierwszych wrażeniach. W języku angielskim

first impressions are the first thing you think

pierwsze wrażenie oznacza pierwszą rzecz, jaka przychodzi nam na myśl,

of something when you first see it.

gdy po raz pierwszy coś zobaczymy.

Oh, here it is.

O, już jest.

English for everyone.

Angielski dla każdego.

Everyday English from DK Publishing.

Angielski na co dzień od DK Publishing.

Learn and practice

Poznaj i przećwicz

over 2,500 words and phrases.

ponad 2500 słów i zwrotów.

And in the top corner it says with free online audio.

A w górnym rogu jest napisane: „Bezpłatne audio online”.

That's pretty cool.

I like that feature.

To jest całkiem fajne.

Podoba mi się ta funkcja.

So my first impressions of the book.

Oto moje pierwsze wrażenia na temat książki.

It's a book.

To jest książka.

Oh, there's a lot of illustrations and other

O, jest tu mnóstwo ilustracji i innych

things in it that will make it easy

rzeczy, które ułatwią

for you to understand what you are learning.

ci zrozumienie tego, czego się uczysz.

So first impressions.

Więc pierwsze wrażenia.

It looks like a pretty cool book.

Zapowiada się na całkiem fajną książkę.

Nice table of contents outlining conversation skills,

Ciekawy spis treści omawiający zagadnienia związane z umiejętnościami konwersacyjnymi,

family and relationships, eating and drinking, free

rodziną i związkami, jedzeniem i piciem,

time and hobbies, stories and services, work

czasem wolnym i hobby, historiami i usługami, pracą

and study, getting around, oh, the home, on

i nauką, poruszaniem się, domem,

vacation, health and medicine, media and communication.

wakacjami, zdrowiem i medycyną, mediami i komunikacją.

So my first impression would be that

Więc moje pierwsze wrażenie jest takie, że

this book covers some very valuable topics.

książka ta porusza naprawdę wartościowe tematy.

I would say when I look at the table

Powiedziałbym, że gdy spojrzę na spis

of contents, there's a lot of value here.

treści, widzę tu dużą wartość.

So there are two things I wanted

to mention before we get started.

Zanim zaczniemy, chciałbym wspomnieć o dwóch rzeczach.

Number one, this is not a sponsored video.

Po pierwsze, to nie jest sponsorowany film.

I used my own money to buy the book

Kupiłam książkę za własne pieniądze

and I plan to donate it to the ESL

i planuję przekazać ją wydziałowi języka angielskiego jako obcego

department at my school when I'm done reviewing it.

w mojej szkole, gdy skończę ją recenzować.

And number two, you'll notice I'm not outside today.

A po drugie, zauważysz, że dzisiaj nie wychodzę. Na

It is extremely windy outside.

zewnątrz jest bardzo wietrznie.

So windy that I would not be

Tak wietrznie, że nie dałbym

able to make an English lesson.

rady uczestniczyć w lekcji angielskiego.

So today we're inside.

Więc dzisiaj jesteśmy w środku.

So my plan in this video is to kind of

Mój plan w tym filmie jest taki, żeby

talk about six different ways this book can help you

opowiedzieć o sześciu różnych sposobach, w jakie ta książka może ci pomóc

or maybe not help you practice your English.

lub nie w ćwiczeniu języka angielskiego.

So I'm going to talk about reading,

Będę więc mówić o czytaniu,

writing, listening, speaking, learning new vocabulary, and

pisaniu, słuchaniu, mówieniu, uczeniu się nowego słownictwa oraz

learning and practicing your grammar.

poznawaniu i ćwiczeniu gramatyki.

So I'll take about one minute for each of

Poświęcę więc każdej z nich około minuty

those and let you know what I think.

i podzielę się z wami moją opinią.

Let's start by talking about reading.

Zacznijmy od rozmowy o czytaniu.

I have my reading glasses on so I can,

Mam na sobie okulary do czytania, więc

I can see the words that I can give you my opinion

mogę teraz zobaczyć słowa i wyrazić swoją opinię

now. I'll say one positive thing and

. Powiem jedną pozytywną i

one negative thing about how well this

jedną negatywną rzecz na temat tego, jak bardzo ta

book would help you practice your reading.

książka może pomóc w ćwiczeniu czytania. A

The positive thing is this.

co jest pozytywne to to, że... W

The book will often show you pictures and then

książce często znajdują się obrazki, a

have the vocabulary word beside it so that when

obok nich słowa z listy, dzięki czemu podczas

you go to read the phrases, you can understand

czytania zdań można zrozumieć

the words that are being used.

użyte w nich słowa.

When I look at the takeout and delivery section,

Gdy przeglądam sekcję poświęconą daniom na wynos i dostawie,

there's a nice little vocabulary chart at the bottom.

na dole widzę małą, ładną tabelę ze słownictwem.

And then the phrases above

A następnie powyższe frazy

actually use those vocabulary words.

faktycznie wykorzystują te słowa.

So there's a good connection there between

Istnieje więc dobry związek między

learning some new words so that you

nauką nowych słów a

can understand when you read the phrases.

zrozumieniem ich znaczenia podczas czytania wyrażeń.

However, when I flip to the at the

Jednak gdy przejdę do

restaurant section, that section isn't as well done.

sekcji poświęconej restauracji, okazuje się, że ta sekcja nie jest już tak dobrze przygotowana.

In fact, they teach you some vocabulary.

W rzeczywistości uczą cię pewnego słownictwa.

But there's a lot of phrases here that you'll

Ale jest tu mnóstwo zwrotów, których

be reading where they haven't taught you all the

znaczenia nie znasz

words, like reservation, to book a table.

, jak np. rezerwacja, czyli zarezerwowanie stolika. Czy

Could I, could I have... like they're, they're

mógłbym, czy mógłbym... tak jakby

teaching phrases where they could have maybe done

uczyli zwrotów, przy których mogliby

a little better job of teaching you the

lepiej nauczyć cię

words that are in those phrases.

słów, które się w nich znajdują.

So overall, I would say I love the pictures.

Podsumowując, powiedziałbym, że zdjęcia mi się podobają.

Anytime you can have a picture beside a vocabulary

Zawsze, gdy podczas nauki języka możesz umieścić obrazek przy

word when you're learning a language, that's just awesome.

słowie ze słownika, to jest po prostu świetne. Za

That gets that two thumbs up from Bob.

to Bob daje mi dwa kciuki w górę.

But maybe I'm being a little bit picky here.

Ale może jestem trochę wybredny.

I would like to see a little more vocabulary

Chciałbym, aby w nauczaniu znalazło się nieco więcej słownictwa

taught or at least an area where you can

lub przynajmniej obszar, w którym można

see what those words mean so you can better

zobaczyć, co te słowa oznaczają, aby można było lepiej

understand the phrases you are reading.

zrozumieć czytane frazy.

So let's talk about listening.

Porozmawiajmy zatem o słuchaniu.

How will this book help you with your listening?

W jaki sposób ta książka pomoże Ci w nauce słuchania?

It's a book.

To jest książka.

The book doesn't talk, does it?

Książka nie mówi, prawda?

Or does it?

Czy na pewno?

Actually, if you go online, you'll see that

Jeśli wejdziesz do sieci, zobaczysz, że

there is free audio for this book.

książka ta jest dostępna w wersji audio za darmo.

So when you look at a page like the

Kiedy więc spojrzysz na stronę, taką jak

page I'm looking at at the supermarket, you'll notice

ta, którą oglądam w supermarkecie, zauważysz, że są na niej

there are little listening activities that you can do.

małe ćwiczenia słuchowe, które możesz wykonać.

The first one 36.3.

Pierwszy 36,3.

Listen and circle the item you hear.

Posłuchaj i zakreśl element, który słyszysz.

So it's going to say the word in

Więc usłyszysz to słowo po

English and you're going to have to check

angielsku, a ty będziesz musiał zaznaczyć

off or circle the one that you hear.

lub zakreślić to, które usłyszysz.

I think that is awesome. Oh.

Myślę, że to niesamowite. Oh.

36.2.

36.2.

Listen and number the sentences in

Posłuchaj i ponumeruj zdania w

the order you hear them.

kolejności, w jakiej je słyszysz.

So basically it's taking sentences that you

Zasadniczo polega to na wzięciu zdań, które

read in the section above and kind

przeczytałeś w sekcji powyżej, i niejako

of testing and quizzing you on them.

cię na ich podstawie testowaniu i sprawdzaniu.

I think that's just great. So

Myślę, że to po prostu wspaniałe. Dzięki temu

you can practice your reading.

możesz ćwiczyć czytanie.

But then once you've done some reading, you can

Gdy już trochę poczytasz, możesz

do the free listening activities to practice your listening.

skorzystać z bezpłatnych ćwiczeń słuchowych, aby poćwiczyć umiejętność słuchania.

So what would I give it?

Więc co bym mu dał?

How would I rate it on listening?

Jak oceniłbym tę książkę pod kątem słuchania?

Um, I have no negative comment for listening.

No cóż, nie mam żadnych negatywnych komentarzy na temat słuchania.

I think in terms of listening, I think

Myślę, że jeśli chodzi o naukę słuchania,

this book does a really good job.

ta książka naprawdę spełnia swoje zadanie.

So let's talk about speaking.

Porozmawiajmy zatem o mówieniu.

How does a book help you with your speaking?

W jaki sposób książka pomaga Ci w mówieniu?

Um, really the only way that a book can help you

Cóż, tak naprawdę jedynym sposobem, w jaki książka może ci pomóc

with your speaking is if you say out loud the things

w mówieniu, jest mówienie na głos tego, co

you are reading or the things you are hearing

czytasz, lub tego, co słyszysz,

with the free audio component.

dzięki bezpłatnemu komponentowi audio.

I actually think this book does a

Uważam, że ta książka

pretty good job in terms of speaking.

całkiem dobrze radzi sobie z mówieniem.

When I'm looking at section 68 at the airport,

Kiedy patrzę na sekcję 68 na lotnisku,

it actually gives you some little mini practice conversation.

faktycznie mogę sobie pozwolić na krótkie ćwiczenie konwersacji.

It says, our flight is delayed. Typical.

Pisze, że nasz lot jest opóźniony. Typowe.

Oh, well, let's grab a coffee.

No cóż, chodźmy na kawę.

That's actually something you would hear at an airport.

To jest coś, co można usłyszeć na lotnisku.

Do you need any help?

Potrzebujesz pomocy?

How does the bag drop work?

Jak działa przechowalnia bagażu?

I actually had this problem the last time I was

Ostatnio, kiedy byłem na lotnisku, miałem ten sam problem

at the airport. So I do like the idea that

. Dlatego podoba mi się pomysł, że

it's prompting you to practice these little mini conversations.

zachęcam cię do ćwiczenia tych krótkich konwersacji.

In terms of a negative, though, I would say this.

Jeśli chodzi o negatywną ocenę, powiedziałbym tyle.

The audio portion I don't think

Myślę, że część audio nie

makes you practice speaking enough.

wystarczy, aby ćwiczyć mówienie.

A lot of the audio portion would be

Duża część audio będzie

things like listen and number the pictures in

polegała na słuchaniu i numerowaniu obrazków w

order, listen and number the sentences in order.

kolejności oraz słuchaniu i numerowaniu zdań w kolejności.

But it doesn't always prompt you

Ale nie zawsze skłania to

to say things out loud.

do mówienia rzeczy głośno.

Although I'm noticing right now, section 68.11, match

Chociaż teraz zauważam, paragraf 68.11, dopasuj

the sentences and say them out loud.

zdania i powiedz je na głos.

So I guess maybe that critique was a little too early.

Więc myślę, że ta krytyka była trochę za wczesna.

So, overall, in terms of practising your speaking,

Jeśli chodzi o ćwiczenie mówienia,

I think this gets like a B+.

myślę, że ocena to B+.

I think it's hard for a book

Myślę, że i tak trudno jest znaleźć książkę, która

to really help you practise speaking anyway.

pomoże ci w ćwiczeniu mówienia.

So I think if you need to practise speaking, you

Dlatego myślę, że jeśli chcesz ćwiczyć mówienie,

should probably find a tutor or a speaking partner.

powinieneś znaleźć korepetytora albo partnera do konwersacji.

But certainly this book will help you

Ale na pewno ta książka pomoże ci

practise the repetition, saying things out loud

ćwiczyć powtarzanie, mówienie na głos

and those kinds of things.

i tego typu rzeczy.

So, yeah, what did I say? B plus.

No więc, co powiedziałem? Ocena 3 z plusem. Ocena

B plus for speaking.

3 plus za mówienie.

So let's talk about writing.

Porozmawiajmy zatem o pisaniu.

Does this book help you practice your writing?

Czy ta książka pomaga Ci ćwiczyć pisanie?

Well, one critique I would have is that

Cóż, jedną uwagą, jaką bym miał, jest to, że

many of the practice exercises ask you to

wiele ćwiczeń praktycznych wymaga

circle things or check things off.

zakreślania lub odznaczania rzeczy.

It's not very often that the

Nie zdarza się zbyt często, aby

book asks you to write something.

książka wymagała od ciebie napisania czegoś.

So section 74, staying in a hotel.

Więc sekcja 74, pobyt w hotelu.

We see you listen to person A and respond as person B.

Widzimy, że słuchasz osoby A i odpowiadasz jako osoba B.

So that's good for speaking.

To dobra wiadomość dla osoby mówiącej.

Listen and circle the item you hear.

Posłuchaj i zakreśl element, który słyszysz.

So you're just circling. Phrases:

Więc po prostu krążysz. Zwroty:

Match the sentences and say them out loud.

Dopasuj zdania i powiedz je na głos.

Listen and number the pictures in

Posłuchaj i ponumeruj obrazki w

the order they are described.

kolejności, w jakiej są opisywane.

Um, but here we have use the chart to

No ale tutaj musimy użyć wykresu, żeby

create eight sentences and say them out loud.

utworzyć osiem zdań i powiedzieć je na głos.

I actually like that.

Naprawdę mi się to podoba.

So again, maybe I was a

Więc może znowu byłem

little bit too negative too early.

odrobinę zbyt negatywny, ale za wcześnie.

They have a nice little chart.

Mają ładny mały wykres.

74.12 starts with, could I have a

74.12 zaczyna się od: Czy mógłbym prosić o

club sandwich brought to my room, please?

przyniesienie kanapki klubowej do mojego pokoju?

So you can build a little sentence there.

Więc możesz zbudować tam krótkie zdanie.

Um, and I would make sure

No i chciałbym się upewnić,

that you do actually write them.

że je faktycznie napiszesz.

It might be tempting here to just say them out

Można mieć ochotę po prostu wypowiedzieć je na

loud, but I would write them down as well.

głos, ale lepiej je również zapisać.

So maybe I will be a little critical there.

Więc może będę tu odrobinę krytyczny.

It probably should say there.

Prawdopodobnie powinno to tam być napisane.

Use the chart to create eight sentences.

Użyj tabeli, aby utworzyć osiem zdań.

Write them down and say them out loud.

Zapisz je i powiedz na głos.

So just kind of going through

Przejdę więc do

the staying in a hotel section.

sekcji dotyczącej pobytu w hotelu.

There's a matching.

Jest dopasowanie.

So you're not practicing a lot of writing there.

Więc nie ćwiczysz tam zbyt wiele pisania.

Say sentences out loud.

Wypowiadaj zdania na głos.

Say the sentences out loud.

Powiedz zdania na głos.

Filling in the blanks, using the words in the panel.

Uzupełnianie luk przy użyciu słów znajdujących się na panelu.

So that's pretty good.

No to jest całkiem nieźle.

You're actually writing a word.

Tak naprawdę piszesz słowo.

But I would actually suggest you take it one

Ale ja bym zasugerował, żebyś poszedł o

step further and actually write the entire sentence

krok dalej i zapisał całe zdanie

in your notebook to practice your writing as well.

w swoim notatniku, żeby poćwiczyć także pisanie.

So I think in terms of writing, I.

Więc myślę, że jeśli chodzi o pisanie, to

I know I did I give a B plus for

wiem, że dałam czemuś ocenę B z plusem,

something and did I give, like a one up?

ale czy dałam też ocenę jedną w górę?

I don't know what my grading scale is

Nie wiem, jaką skalę ocen bym

here, but I would say B for writing.

zastosował, ale za pisanie dałbym B.

I would say I'm going to give it a B for writing.

Powiedziałbym, że za pisanie dałbym ocenę B.

Okay, let's talk a little bit about how

Dobrze, porozmawiajmy chwilę o tym, jak

well the book will help you learn vocabulary.

dobrze ta książka pomoże ci w nauce słownictwa.

I would say that in some sections it

Powiedziałbym, że w niektórych fragmentach

doesn't do a good job at all.

w ogóle nie spełnia swojej roli.

And in other sections it's amazing.

A w innych częściach jest niesamowicie.

So in section 80, health and medicine, it basically

W rozdziale 80, Zdrowie i medycyna,

shows you all the parts of the body.

znajdziesz w zasadzie wszystkie części ciała.

It talks about illness and injury, and every

Mówi o chorobie i urazie, a każde

word is clearly linked to an image.

słowo jest wyraźnie powiązane z obrazem.

So that is amazing.

To jest niesamowite.

Staying in a hotel.

Pobyt w hotelu.

Did that section have. Yes.

Czy ta sekcja miała? Tak.

At the bottom of page 186,

Na dole strony 186,

section 74.9, vocabulary at the hotel.

sekcja 74.9, słownictwo w hotelu.

I love those little tidbits of vocabulary.

Uwielbiam te drobne smaczki słownictwa.

Just those little boxes that help you

Po prostu te małe pola, które pomagają Ci

with the section that you are in.

w sekcji, w której jesteś.

And again, I love it when a

I znowu, uwielbiam, gdy

word has an image beside it.

słowo ma obok siebie obrazek.

So vocabulary.

Tak więc słownictwo.

Sometimes it does it really well.

Czasami robi to naprawdę dobrze.

Sometimes it might leave you wanting more, but overall

Czasami może sprawić, że będziesz chciał więcej, ale ogólnie

I would give it an A- for vocabulary. So grammar.

dałbym tej książce ocenę A- za słownictwo. Więc gramatyka.

How well will this book teach you grammar?

Jak dobrze ta książka nauczy Cię gramatyki?

Well, this book does not explicitly teach you grammar.

Cóż, ta książka nie uczy bezpośrednio gramatyki.

It's not meant to be a grammar book.

Nie jest to książka do gramatyki.

So what will happen is you will

Więc to, co się stanie, to to, że

kind of learn grammar through immersion.

nauczysz się gramatyki poprzez zanurzenie. Mamy nadzieję, że

As you read the phrases and learn the phrases,

w miarę czytania i uczenia się tych zwrotów,

the hope is that you will learn some grammar.

nauczysz się trochę gramatyki.

So I would say this is not

Dlatego powiedziałbym, że nie jest to

the best book for learning grammar.

najlepsza książka do nauki gramatyki.

You will learn a lot of phrases and in those

Nauczysz się wielu zwrotów, w których

phrases you will see how the sentence is put together

zobaczysz, jak zbudowane są zdania,

and that will help you a little bit.

co trochę ci pomoże.

My recommendation has always been buy a book written

Moją rekomendacją zawsze było kupno książki napisanej

in your own language that teaches English grammar.

w twoim ojczystym języku, która uczy gramatyki angielskiej.

That can be very, very helpful.

To może być bardzo, bardzo pomocne.

So I would probably give this book

Dlatego pewnie dałbym tej książce

like a C minus for grammar.

ocenę C z minusem za gramatykę.

But I think I'm being unfair because this

Ale myślę, że jestem niesprawiedliwy, ponieważ ta

book isn't designed to teach you verb tenses

książka nie została stworzona z myślą o nauce czasów gramatycznych

and how to use phrasal verbs.

ani stosowania czasowników frazowych.

There's actually another book for that I think

Myślę, że jest jeszcze jedna książka na ten temat, wydana

from the same company for phrasal verbs.

przez tę samą firmę, poświęcona czasownikom frazowym.

So anyways, not meant to teach grammar, so I

Tak czy inaczej, nie miałem zamiaru uczyć gramatyki, więc

feel like I'm judging it a little too harshly.

wydaje mi się, że oceniam ją trochę zbyt surowo.

But yes, I would give it a C minus for grammar.

Ale za gramatykę dałbym ocenę C minus.

So here are my final thoughts on this book.

Oto moje końcowe przemyślenia na temat tej książki.

English for Everyone Everyday

Angielski dla każdego, codzienny

English from DK Publishing.

angielski od DK Publishing.

I would say overall this is a good book.

Powiedziałbym, że ogólnie jest to dobra książka.

I do think books are still a

Myślę, że książki nadal są

useful tool when learning a language.

przydatnym narzędziem przy nauce języka.

What I like about the book is that the

Co mi się podoba w tej książce, to to, że

topics it covers, remember when I read over the

porusza tematy, o których wspominam – pamiętam, że gdy czytałem

table of contents were just great topics.

spis treści, były to po prostu świetne tematy.

You know, stores and services, work and

Wiesz, sklepy i usługi, praca i

study, on vacation, media and relations.

nauka, wakacje, media i relacje.

I think the power went out briefly there.

Chyba tam na krótko zabrakło prądu.

It's again it's quite windy outside today, so

Dzisiaj na zewnątrz jest znowu bardzo wietrznie,

that's why I'm inside making this video.

dlatego jestem w domu i nagrywam ten film.

But anyways, the topics it covers are quite well done.

Tak czy inaczej, tematyka, którą porusza jest całkiem dobrze opracowana.

Also losing my train of thought here as the

Również tracę wątek, gdy

lights go on and off a few more times.

światła zapalają się i gasną kilka razy.

But maybe you didn't believe me that it's too windy

Ale może mi nie wierzyłeś, że na zewnątrz jest zbyt wietrznie

outside, but it's so windy it's affecting the electricity.

, ale wieje tak mocno, że ma to wpływ na zużycie prądu.

So anyways, the topics are good.

Tak czy inaczej, tematy są dobre.

I think that if you look at it

Myślę, że jeśli się temu przyjrzeć,

it has I think 96 different sections.

to ma 96 różnych sekcji.

I think if you were to plan yes, 96.

Myślę, że jeśli zaplanujesz tak, 96.

If you were to plan to study this

Jeśli zaplanujesz studiowanie tego

over 96 days, I think that would be

w ciągu 96 dni, myślę, że byłoby

quite manageable and it would be very worthwhile.

to całkiem wykonalne i bardzo wartościowe.

I should mention as well that it does have the answers at

Powinienem również wspomnieć, że na końcu książki znajdują się odpowiedzi

the back for all of the activities that you can do.

na wszystkie pytania, które możesz wykonać.

Again, this is not a sponsored video, but I

Powtórzę, to nie jest sponsorowany film, ale

do think this is a pretty cool book.

myślę, że to całkiem fajna książka.

They do have a lot of other ones as

Mają też wiele innych

well, but I like this one because it's everyday

, ale ten mi się podoba, bo jest w codziennym

English and they do deliver on that.

języku angielskim i oni to zapewniają.

It's definitely a good book to learn

To zdecydowanie dobra książka do nauki

Everyday English, like section 72 on vacation just

codziennego języka angielskiego, podobnie jak rozdział 72 poświęcony wakacjom, w którym

will teach you a whole bunch of really

nauczysz się wielu naprawdę

good words that you'll need to know.

dobrych słów, które będziesz musiał znać.

Anyways, I'm Bob the Canadian.

Tak czy inaczej, jestem Bobem Kanadyjczykiem.

This was my first book review.

To była moja pierwsza recenzja książki.

I think it was a little rough.

Myślę, że było trochę brutalnie.

I think I could have done a better job, but we'll see.

Myślę, że mogłem wykonać tę pracę lepiej, ale zobaczymy.

Maybe I'll do another one in

Może kiedyś zrobię jeszcze jeden

the future, but thanks for watching.

, ale dziękuję za oglądanie.

If this is your first time here, don't forget

Jeżeli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij

to click that red subscribe button, give me a

kliknąć czerwonego przycisku „Subskrybuj”, dać mi

thumbs up and leave a comment below.

kciuka w górę i zostawić komentarz poniżej.

What do you think?

Co o tym myślisz?

Are books still useful for learning English,

Czy książki są nadal przydatne do nauki języka angielskiego,

or have they been replaced with the

czy też zostały zastąpione przez

Internet as a great source of learning?

Internet, który stał się doskonałym źródłem wiedzy?

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie. Do

I'll see you in a few days with another English lesson.

zobaczenia za kilka dni na kolejnej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.