Learn How to Talk about Age in English! Also, Happy Birthday to Me! 🍰

101,198 views ・ 2020-07-14

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
200
1170
Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.
00:01
Welcome to this English lesson about age
1
1370
3010
Witamy na tej lekcji angielskiego na temat wieku
00:04
and how to talk about age in English.
2
4380
2760
i tego, jak rozmawiać o wieku po angielsku.
00:07
Soon, it will be my birthday.
3
7140
2450
Niedługo będą moje urodziny.
00:09
I usually don't give the exact date,
4
9590
2010
Zwykle nie podaję dokładnej daty
00:11
and I usually don't say my exact age,
5
11600
2740
i zwykle nie podaję swojego dokładnego wieku,
00:14
but let's just say that later this summer,
6
14340
2090
ale powiedzmy, że później tego lata
00:16
I will have a birthday and I will still be in my late 40s.
7
16430
4035
będę miał urodziny i nadal będę dobiegał czterdziestki.
00:20
But because my birthday is coming up,
8
20465
2355
Ale ponieważ zbliżają się moje urodziny,
00:22
I thought I should do a lesson
9
22820
1380
pomyślałem, że powinienem zrobić lekcję,
00:24
on how to talk about age in English.
10
24200
2510
jak mówić o wieku po angielsku.
00:26
So do watch the whole lesson.
11
26710
2090
Więc obejrzyj całą lekcję.
00:28
I'm going to start with the basics,
12
28800
1700
Zacznę od podstaw,
00:30
and then I'm gonna progress
13
30500
1200
a następnie przejdę
00:31
through some intermediate vocabulary and phrases
14
31700
3231
przez kilka średniozaawansowanych słownictwa i zwrotów,
00:34
that you can use to talk about age in English.
15
34931
3109
których możesz użyć, aby porozmawiać o wieku po angielsku. Pod koniec filmu
00:38
And then I will give you some more advanced phrases
16
38040
2430
podam Ci kilka bardziej zaawansowanych zwrotów
00:40
and some more advanced vocabulary towards the end
17
40470
2230
i trochę bardziej zaawansowanego słownictwa
00:42
of the video.
18
42700
833
.
00:43
So stick around. Practice the basics.
19
43533
2172
Więc trzymaj się. Ćwicz podstawy.
00:45
Maybe learn something new in this English lesson
20
45705
2565
Może nauczysz się czegoś nowego na tej lekcji angielskiego
00:48
about how to talk about your age
21
48270
2140
o tym, jak rozmawiać o swoim wieku
00:50
and the age of other people.
22
50410
1193
i wieku innych ludzi.
00:51
(light music)
23
51603
2500
(lekka muzyka)
00:59
Well, welcome to this English lesson
24
59520
2090
Cóż, witajcie na tej lekcji angielskiego
01:01
about how to talk about age in English.
25
61610
2620
o tym, jak mówić o wieku po angielsku.
01:04
Before we get started, though,
26
64230
1120
Zanim jednak zaczniemy,
01:05
if this is your first time here,
27
65350
1380
jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
01:06
don't forget to click that red Subscribe button below
28
66730
2613
nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku Subskrybuj poniżej
01:09
and give me a thumbs up if this video
29
69343
2277
i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film
01:11
helps you learn just a little bit more English.
30
71620
2400
pomoże Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.
01:14
But let's start the lesson.
31
74020
1780
Ale zacznijmy lekcję.
01:15
Let's start with the basics.
32
75800
1430
Zacznijmy od podstaw.
01:17
In English, when you say how old you are,
33
77230
2820
W języku angielskim, kiedy mówisz, ile masz lat,
01:20
you say, "I am," and then the age.
34
80050
2360
mówisz „jestem”, a potem wiek.
01:22
So if you are 25, you say, "I am 25."
35
82410
3170
Więc jeśli masz 25 lat, mówisz: „Mam 25 lat”.
01:25
I know in other languages,
36
85580
1970
Wiem, że w innych językach
01:27
you use the equivalent of our verb to have.
37
87550
3450
używasz odpowiednika naszego czasownika mieć.
01:31
We do not do this in English.
38
91000
2110
Nie robimy tego w języku angielskim.
01:33
In English, you would not say,
39
93110
1877
Po angielsku nie powiedziałbyś:
01:34
"I have 25 years."
40
94987
1673
„Mam 25 lat”.
01:36
Do not say that.
41
96660
1740
Nie mów tak.
01:38
In English, you would say, "I am 25 years old,"
42
98400
3670
Po angielsku powiedziałbyś: „Mam 25 lat”
01:42
or, "I am 25," or, "I'm 25."
43
102070
3480
lub „Mam 25 lat” lub „Mam 25 lat”. To
01:45
And the same goes for when you ask someone
44
105550
2850
samo dotyczy sytuacji, gdy pytasz kogoś,
01:48
how old they are in English.
45
108400
1490
ile ma lat po angielsku.
01:49
You don't say, "How many years do you have?"
46
109890
3000
Nie mówisz: „ Ile masz lat?”
01:52
You say, "How old are you?"
47
112890
2560
Mówisz: „Ile masz lat?”
01:55
So in English, a little bit different than some languages.
48
115450
3320
Więc po angielsku, trochę inaczej niż w niektórych językach.
01:58
You definitely say things like, "I am 25."
49
118770
2910
Zdecydowanie mówisz takie rzeczy jak: „Mam 25 lat”.
02:01
And if you ask the question, you say, "How old are you?"
50
121680
3060
A jeśli zadasz pytanie, powiesz: „Ile masz lat?”
02:04
But let me talk about that for a sec.
51
124740
1900
Ale pozwólcie, że opowiem o tym przez chwilę.
02:06
With kids, it is okay to say, "How old are you?"
52
126640
4170
W przypadku dzieci można powiedzieć: „Ile masz lat?”
02:10
With adults, though, it's kind of a private
53
130810
2960
Jednak w przypadku dorosłych jest to
02:13
and personal question.
54
133770
1240
kwestia prywatna i osobista.
02:15
And you normally wouldn't ask it,
55
135010
1930
I normalnie byś o to nie pytał, z
02:16
except for on a certain day of the year.
56
136940
3410
wyjątkiem pewnego dnia w roku.
02:20
And that day is their birthday.
57
140350
2470
I tego dnia są ich urodziny.
02:22
A person's birthday, when they are an adult,
58
142820
2650
Urodziny osoby dorosłej
02:25
is really the only day where it's okay to ask them
59
145470
3880
to tak naprawdę jedyny dzień, w którym można zapytać ją,
02:29
how old they are.
60
149350
1130
ile ma lat.
02:30
You could say, "Hey, how old are you today?"
61
150480
1837
Możesz powiedzieć: „Hej, ile masz dzisiaj lat?”
02:32
"So how old are you turning today?"
62
152317
2343
– Więc ile masz dzisiaj lat?
02:34
So for instance, later, when it's my birthday,
63
154660
2830
Na przykład później, kiedy będą moje urodziny,
02:37
people will come over and say, "Happy birthday."
64
157490
2260
ludzie przyjdą i powiedzą: „Wszystkiego najlepszego”.
02:39
We will have a birthday cake with candles,
65
159750
2350
Urządzimy tort urodzinowy ze świeczkami,
02:42
and people will feel like it's okay
66
162100
2420
a ludzie poczują, że można
02:44
to ask a very private question.
67
164520
1960
zadać bardzo prywatne pytanie.
02:46
They'll say, "Hey, how old are you?"
68
166480
2210
Powiedzą: „Hej, ile masz lat?”
02:48
And I will respond and say, "I'm in my late 40s."
69
168690
2282
A ja odpowiem i powiem: „Jestem po czterdziestce”.
02:50
(laughing) No, but seriously, though,
70
170972
2098
(śmiech) Nie, ale poważnie,
02:53
in English, you can ask children how old they are
71
173070
3190
po angielsku można zapytać dzieci, ile mają lat,
02:56
almost at any point.
72
176260
1190
prawie w dowolnym momencie.
02:57
So if you are visiting your brother and sister-in-law
73
177450
3490
Więc jeśli odwiedzasz swojego brata i szwagierkę,
03:00
and they have a child, your nephew or niece,
74
180940
2180
a oni mają dziecko, siostrzeńca lub siostrzenicę,
03:03
you could say, "Hey, how old are you now?"
75
183120
1720
możesz powiedzieć: „Hej, ile masz teraz lat?”
03:04
And that is totally fine.
76
184840
1570
I to jest całkowicie w porządku.
03:06
But you rarely ask people who are adults in English
77
186410
3890
Ale rzadko pytasz ludzi, którzy są dorośli, po angielsku,
03:10
how old they are.
78
190300
890
ile mają lat.
03:11
It's kind of a private question.
79
191190
1630
To trochę prywatne pytanie.
03:12
So wait for their birthday.
80
192820
1420
Więc poczekaj na ich urodziny.
03:14
If you get invited over to their birthday party,
81
194240
2506
Jeśli zostaniesz zaproszony na ich przyjęcie urodzinowe,
03:16
you can then say, "Hey, how old are you?"
82
196746
3804
możesz wtedy powiedzieć: „Hej, ile masz lat?”
03:20
Oh and one more thing about birthdays.
83
200550
2370
Aha i jeszcze jedno o urodzinach.
03:22
We use two different phrases
84
202920
1690
Używamy dwóch różnych zwrotów,
03:24
to talk about how old you are going to become
85
204610
3410
aby mówić o tym, ile lat będziesz mieć
03:28
on your birthday.
86
208020
1140
w dniu swoich urodzin.
03:29
We would say, "I am going to be," and then the age.
87
209160
3500
Mówiliśmy: „ Będę”, a potem wiek.
03:32
So let's say later this summer,
88
212660
1826
Powiedzmy, że później tego lata będę
03:34
I was going to be 25.
89
214486
2814
miał 25 lat.
03:37
I would say, "Oh, on my birthday, I'm going to be 25,"
90
217300
3070
Mówiłem: „Och, w moje urodziny skończę 25 lat”
03:40
or, "On my birthday, I'm going to turn 25."
91
220370
3880
albo „W moje urodziny skończę 25 lat”.
03:44
We should for a minute go over
92
224250
2190
Powinniśmy przez chwilę przejrzeć
03:46
all of the terms we use to describe different ages
93
226440
3910
wszystkie terminy, których używamy do opisania różnych grup wiekowych
03:50
that people are.
94
230350
1220
ludzi.
03:51
When you are first born, we call you a newborn.
95
231570
3160
Kiedy rodzisz się po raz pierwszy, nazywamy cię noworodkiem.
03:54
A newborn is someone who is just a few months old.
96
234730
3540
Noworodek to ktoś, kto ma zaledwie kilka miesięcy.
03:58
You could also call a newborn a baby,
97
238270
2280
Noworodka można też nazwać niemowlakiem,
04:00
but definitely, a newborn is a person who is just born
98
240550
4490
ale zdecydowanie noworodek to osoba, która właśnie się urodziła
04:05
and is probably only a month or two old.
99
245040
2580
i prawdopodobnie ma dopiero miesiąc lub dwa.
04:07
After that, we would just call you a baby
100
247620
2480
Potem przez chwilę nazywalibyśmy cię dzieckiem
04:10
for a little while.
101
250100
1240
.
04:11
Once a baby is old enough that they start to crawl and walk,
102
251340
4100
Kiedy dziecko jest na tyle duże, że zaczyna raczkować i chodzić,
04:15
usually when they start to walk,
103
255440
2090
zwykle gdy zaczyna chodzić,
04:17
we start to call them a toddler.
104
257530
1880
zaczynamy nazywać je małym dzieckiem.
04:19
So a toddler is a young, young, young child
105
259410
3270
Tak więc maluch to młode, bardzo młode dziecko,
04:22
who is learning to walk or who has recently learned to walk.
106
262680
3700
które uczy się chodzić lub które niedawno nauczyło się chodzić.
04:26
After that, we just refer to you as a kid or child.
107
266380
3690
Po tym, po prostu odnosimy się do ciebie jako dziecko lub dziecko.
04:30
Someone between the age of three and four and maybe 10,
108
270070
4000
Ktoś w wieku od trzech do czterech, a może 10 lat,
04:34
we would just call them a child or a kid.
109
274070
2660
nazwalibyśmy go po prostu dzieckiem lub dzieckiem.
04:36
And then we have this term now tween.
110
276730
2680
A potem mamy ten wyraz teraz animacja.
04:39
It's not a real word, but a tween is someone
111
279410
3000
To nie jest prawdziwe słowo, ale animacja to ktoś,
04:42
who isn't a child anymore but isn't a teenager.
112
282410
3780
kto nie jest już dzieckiem, ale nie jest nastolatkiem.
04:46
They're kind of between those two ages,
113
286190
2550
Są w pewnym sensie pomiędzy tymi dwoma wiekami
04:48
and we will sometimes call them a tween.
114
288740
2300
i czasami nazywamy ich animacją.
04:51
So a tween is like someone who is 10 or 11 or 12 years old.
115
291040
5000
Więc animacja jest jak ktoś, kto ma 10, 11 lub 12 lat.
04:56
Once you turn 13, you see the teen in the number 13.
116
296070
4110
Gdy skończysz 13 lat, zobaczysz nastolatka w liczbie 13.
05:00
Anyone from the age of 13 to 19 is called a teenager.
117
300180
4450
Każdy w wieku od 13 do 19 lat nazywany jest nastolatkiem.
05:04
Teenagers are young and carefree.
118
304630
2970
Nastolatki są młode i beztroskie.
05:07
That would be a good description for them.
119
307600
1870
To byłby dla nich dobry opis.
05:09
At least that's what I was like when I was a teenager.
120
309470
3250
Przynajmniej taki byłem, kiedy byłem nastolatkiem.
05:12
Once you turn 20, we would probably refer to you
121
312720
3000
Kiedy skończysz 20 lat, prawdopodobnie będziemy mówić o tobie
05:15
as a young adult.
122
315720
1620
jako o młodym dorosłym.
05:17
Anyone who is from the age of 20 to about 30,
123
317340
3646
Każdy, kto ma od 20 do około 30 lat,
05:20
we would call a young adult.
124
320986
2044
nazwalibyśmy młodym dorosłym.
05:23
Anyone from the age of 30 to about 45,
125
323030
3310
Każdy w wieku od 30 do około 45 lat
05:26
we would refer to as an adult.
126
326340
2030
określamy jako osobę dorosłą.
05:28
And then if you are age 45 to 60, maybe 65,
127
328370
5000
A jeśli masz od 45 do 60 lat, może 65 lat,
05:33
we would say that you are middle-aged
128
333420
2172
powiedzielibyśmy, że jesteś w średnim wieku
05:35
and you might also hear people describe that age
129
335592
3278
i możesz również usłyszeć, jak ludzie opisują ten wiek
05:38
as being middle age with no D on the end.
130
338870
2750
jako wiek średni bez D na końcu.
05:41
I think the most correct term is to say
131
341620
2380
Myślę, że najwłaściwszym określeniem jest stwierdzenie,
05:44
that you are middle-aged.
132
344000
1100
że jesteś w średnim wieku.
05:45
I'm middle-aged, by the way.
133
345100
1230
Nawiasem mówiąc, jestem w średnim wieku.
05:46
I am a middle-aged man. (laughing)
134
346330
1661
Jestem mężczyzną w średnim wieku. (śmiech)
05:47
I should just admit it.
135
347991
1695
Powinienem to po prostu przyznać.
05:49
Once you are 60 to 65, we would start to call you a senior.
136
349686
5000
Kiedy będziesz miał od 60 do 65 lat, zaczniemy nazywać cię seniorem.
05:55
Some people are seniors at the age of 55.
137
355514
3036
Niektórzy ludzie są seniorami w wieku 55 lat.
05:58
It really just depends where you live.
138
358550
2530
To naprawdę zależy od tego, gdzie mieszkasz.
06:01
But if you are close to retirement or retired,
139
361080
2840
Ale jeśli jesteś bliski emerytury lub na emeryturze,
06:03
we would call you a senior.
140
363920
1450
nazwalibyśmy cię seniorem.
06:05
And then if you are older than that,
141
365370
2100
A jeśli jesteś starszy,
06:07
we now are starting to call people
142
367470
2190
teraz zaczynamy nazywać ludzi,
06:09
who are very old elderly.
143
369660
1910
którzy są bardzo starymi starcami.
06:11
So an elderly person would be someone
144
371570
1963
Tak więc osoba starsza to ktoś, kto może mieć
06:13
maybe over the age of 70 or over the age of 75.
145
373533
4277
więcej niż 70 lub więcej niż 75 lat.
06:17
So those are all of your terms.
146
377810
2270
Więc to są wszystkie twoje warunki.
06:20
I hope that helped you get a better sense
147
380080
2330
Mam nadzieję, że pomogło ci to lepiej zrozumieć, w
06:22
of how we describe the general ages
148
382410
3280
jaki sposób opisujemy ogólny wiek
06:25
of different groups of people as they get older.
149
385690
3140
różnych grup ludzi w miarę ich starzenia się.
06:28
We should talk a little bit too
150
388830
1570
Powinniśmy też trochę porozmawiać
06:30
about how to compare yourself in age to someone else.
151
390400
4620
o tym, jak porównywać się wiekiem z kimś innym.
06:35
So we have terms like younger and older
152
395020
3000
Mamy więc terminy takie jak młodszy i starszy
06:38
or youngest and oldest.
153
398020
1566
lub najmłodszy i najstarszy.
06:39
When you are older than someone,
154
399586
3244
Kiedy jesteś od kogoś starszy,
06:42
it means that you were born before them.
155
402830
2060
oznacza to, że urodziłeś się przed nim.
06:44
If you are younger than someone,
156
404890
1560
Jeśli jesteś młodszy od kogoś,
06:46
you were born later than them.
157
406450
1910
urodziłeś się później niż on.
06:48
And this is how we compare our age to different people.
158
408360
4120
I tak właśnie porównujemy swój wiek z różnymi ludźmi.
06:52
In my family, I have an older brother
159
412480
3170
W mojej rodzinie mam starszego brata
06:55
and an older sister and a younger brother
160
415650
1653
i starszą siostrę oraz młodszego brata
06:57
and a younger sister.
161
417303
2017
i młodszą siostrę.
06:59
So you can see how I used those words
162
419320
2770
Widzicie więc, jak użyłem tych słów,
07:02
to compare our ages.
163
422090
1621
aby porównać nasz wiek.
07:03
My brother is the oldest,
164
423711
2359
Mój brat jest najstarszy,
07:06
and my other brother is the youngest.
165
426070
2800
a mój drugi brat jest najmłodszy.
07:08
So that means they are at the top of the family
166
428870
2940
Oznacza to, że znajdują się na szczycie rodziny
07:11
or at the end of the family.
167
431810
1690
lub na jej końcu. Czy powinienem był
07:13
Should I have said the beginning of the family?
168
433500
1700
powiedzieć początek rodziny?
07:15
Maybe I should've.
169
435200
1329
Może powinienem był.
07:16
And then lastly, I just wanted to talk
170
436529
2761
I wreszcie, chciałem tylko porozmawiać
07:19
about another term.
171
439290
1040
o innym terminie.
07:20
I am a middle child.
172
440330
1730
Jestem środkowym dzieckiem.
07:22
So when you are not the oldest
173
442060
1597
Więc kiedy nie jesteś najstarszy
07:23
and you are not the youngest,
174
443657
1579
i nie jesteś najmłodszy,
07:25
and if you are in a family of three or five,
175
445236
2884
i jeśli jesteś w trzy- lub pięcioosobowej rodzinie,
07:28
you are perfectly in the middle in terms of age,
176
448120
3840
jesteś idealnie pośrodku pod względem wieku,
07:31
and we would refer to you as the middle child.
177
451960
2280
a my nazywalibyśmy cię środkowym dzieckiem.
07:34
Sometimes if you are in a family of four
178
454240
2760
Czasami, jeśli jesteś w czteroosobowej rodzinie
07:37
and you are the second or third oldest,
179
457000
3020
i jesteś drugim lub trzecim najstarszym dzieckiem,
07:40
we would describe you as middle children as well.
180
460020
3770
określilibyśmy cię również jako średnie dziecko.
07:43
But I, in my family, I am definitely the middle child.
181
463790
3290
Ale ja w mojej rodzinie jestem zdecydowanie środkowym dzieckiem.
07:47
I am the middle child of five kids.
182
467080
2607
Jestem środkowym dzieckiem z pięciorga dzieci.
07:49
Of course, we're all adults now,
183
469687
1373
Oczywiście, wszyscy jesteśmy teraz dorośli,
07:51
but I'm still the middle child and I still act like one.
184
471060
2960
ale ja nadal jestem środkowym dzieckiem i nadal zachowuję się jak dziecko.
07:54
We should also look at some intermediate phrases
185
474020
3190
Powinniśmy również przyjrzeć się niektórym zwrotom pośrednim
07:57
or some intermediate terms for talking about peoples' age.
186
477210
4730
lub niektórym terminom pośrednim do mówienia o wieku ludzi.
08:01
In particular, I wanna talk about generalizations.
187
481940
3330
W szczególności chcę mówić o uogólnieniach.
08:05
So if you don't know exactly how old someone is,
188
485270
3620
Więc jeśli nie wiesz dokładnie, ile ktoś ma lat,
08:08
you might say that they are in their 20s
189
488890
2320
możesz powiedzieć, że ma 20 lat,
08:11
or they are in their 30s or in their 40s.
190
491210
3020
30 lub 40 lat.
08:14
So for instance, I have a cousin
191
494230
2450
Na przykład mam kuzyna
08:16
and I'm not sure exactly how old he is,
192
496680
2101
i nie jestem pewien, ile dokładnie ma lat,
08:18
but I know that he's in his 30s.
193
498781
2309
ale wiem, że ma około 30 lat.
08:21
So when you don't know the exact age of someone,
194
501090
2900
Więc jeśli nie znasz dokładnego wieku kogoś,
08:23
you can use that term.
195
503990
1440
możesz użyć tego terminu.
08:25
We can also be a little more specific.
196
505430
2270
Możemy też być trochę bardziej konkretni.
08:27
You could say, "I think he's in his early 30s,"
197
507700
2700
Możesz powiedzieć: „Myślę, że ma około 30 lat”,
08:30
or you could say, "I think he's in his mid 30s,"
198
510400
1988
albo „Myślę, że ma około 30 lat”,
08:32
or you could say, "I think he's in his late 30s."
199
512388
3362
albo „Myślę, że zbliża się do trzydziestki”.
08:35
You'll often hear me describe my age
200
515750
1840
Często słyszysz, jak opisuję swój wiek,
08:37
as that I am in my late 40s.
201
517590
2170
jako że zbliżam się do czterdziestki.
08:39
So those are ways that you can be less specific,
202
519760
3970
Są to więc sposoby, dzięki którym możesz być mniej konkretny,
08:43
where you can talk about age
203
523730
1871
gdzie możesz mówić o wieku,
08:45
when you don't know the exact age.
204
525601
3039
gdy nie znasz dokładnego wieku.
08:48
You can also use these generalized terms for age
205
528640
3050
Możesz także użyć tych ogólnych terminów dotyczących wieku,
08:51
to talk about yourself.
206
531690
1030
aby mówić o sobie.
08:52
You can say things like,
207
532720
1437
Możesz powiedzieć takie rzeczy jak:
08:54
"Oh, when I was in my early 30s, I used to go out more."
208
534157
3433
„Och, kiedy miałem 30 lat, częściej wychodziłem”.
08:57
Or you could say, "Later in life when I am in my 60s,
209
537590
3880
Albo możesz powiedzieć: „Później w życiu, kiedy będę miał 60 lat,
09:01
I am going to relax a little bit more."
210
541470
2210
zamierzam trochę bardziej się zrelaksować”.
09:03
So these are all just general terms
211
543680
2330
Są to więc tylko ogólne terminy,
09:06
that you can talk about your age
212
546010
1840
którymi możesz mówić o swoim wieku
09:07
or that you can use to talk about the age of someone else
213
547850
2549
lub których możesz użyć, aby porozmawiać o wieku kogoś innego,
09:10
where you don't want to be specific,
214
550399
2531
gdy nie chcesz być konkretny,
09:12
or maybe you just don't know what age the person is.
215
552930
3210
a może po prostu nie wiesz, w jakim wieku jest ta osoba .
09:16
So let's talk about some more advanced phrases
216
556140
2620
Porozmawiajmy więc o bardziej zaawansowanych zwrotach,
09:18
when we are talking about age.
217
558760
2150
gdy mówimy o wieku.
09:20
The first phrase I wanna talk about is the phrase
218
560910
2120
Pierwsze zdanie, o którym chcę mówić, to zdanie, które
09:23
getting on in years.
219
563030
1232
trwa od lat.
09:24
If you describe someone as getting on in years,
220
564262
3320
Jeśli opisujesz kogoś jako starzejącego się,
09:27
it means that they're getting older.
221
567582
2518
oznacza to, że się starzeje.
09:30
The second phrase I wanted to talk about is over the hill.
222
570100
3310
Drugie zdanie, o którym chciałem porozmawiać, to „za wzgórzem”.
09:33
If someone is over the hill,
223
573410
1974
Jeśli ktoś jest z górki,
09:35
it usually means they are over the age of 40.
224
575384
3376
zwykle oznacza to, że ma ponad 40 lat.
09:38
So I'm definitely over the hill.
225
578760
3060
Więc zdecydowanie jestem z górki.
09:41
Another phrase I wanted to look at
226
581820
1500
Innym zwrotem, któremu chciałem się przyjrzeć,
09:43
is the phrase midlife crisis.
227
583320
2550
jest zwrot „kryzys wieku średniego”.
09:45
A midlife crisis is when you get around age 40 or 45
228
585870
5000
Kryzys wieku średniego ma miejsce, gdy masz około 40 lub 45 lat
09:51
and you start to kind of second-guess your life.
229
591070
3120
i zaczynasz zastanawiać się nad swoim życiem.
09:54
You start to wonder if you chose the right career.
230
594190
2371
Zaczynasz się zastanawiać, czy wybrałeś właściwy zawód. Czy
09:56
Did you choose the right path in life?
231
596561
3149
wybrałeś właściwą drogę w życiu?
09:59
And you start to worry about it
232
599710
1420
I zaczynasz się tym martwić
10:01
and you have a little bit of anxiety about it.
233
601130
2165
i trochę się tym martwisz.
10:03
We would call that a midlife crisis.
234
603295
2545
Nazwalibyśmy to kryzysem wieku średniego.
10:05
Another phrase you'll hear in English
235
605840
1630
Innym zwrotem, który usłyszysz po angielsku,
10:07
is that somebody is turning grey.
236
607470
1730
jest to, że ktoś siwieje.
10:09
You can see that my hair is turning grey.
237
609200
3300
Możesz zobaczyć, że moje włosy stają się siwe.
10:12
When we say that someone is turning grey,
238
612500
1870
Kiedy mówimy, że ktoś siwieje, po
10:14
we are just simply saying that they are getting older.
239
614370
3620
prostu mówimy, że się starzeje.
10:17
When you talk about people who are a lot younger than you,
240
617990
2760
Kiedy mówisz o ludziach, którzy są dużo młodsi od ciebie,
10:20
you can use the general term young people.
241
620750
2890
możesz użyć ogólnego terminu młodzi ludzie.
10:23
So you'll sometimes hear someone say,
242
623640
1617
Więc czasami usłyszysz, jak ktoś mówi:
10:25
"You know, young people these days,
243
625257
2003
„Wiesz, dzisiejsi młodzi ludzie
10:27
they just aren't as serious as we were when we were young."
244
627260
3230
po prostu nie są tak poważni jak my, kiedy byliśmy młodzi”.
10:30
And you might also hear people use the word youth.
245
630490
2650
Możesz też usłyszeć, jak ludzie używają słowa młodość.
10:33
They might say, "Youth these days just aren't as serious
246
633140
2980
Mogą powiedzieć: „Obecna młodzież nie jest tak poważna
10:36
as we were."
247
636120
940
jak my”.
10:37
And then on the flip side,
248
637060
2170
A z drugiej strony,
10:39
you also will hear people say old people
249
639230
2980
usłyszysz również, jak ludzie mówią starzy ludzie,
10:42
when referring to people who are seniors or elderly.
250
642210
3670
odnosząc się do osób starszych lub starszych.
10:45
So they might say something like,
251
645880
1607
Mogą więc powiedzieć coś w stylu:
10:47
"Ah, old people drive really slow."
252
647487
2783
„Ach, starzy ludzie jeżdżą naprawdę wolno”.
10:50
Or, "There are so many old people
253
650270
1949
Albo: „
10:52
at the mall walking every morning."
254
652219
2591
Każdego ranka w centrum handlowym spaceruje tylu starszych ludzi”.
10:54
So just a few more general terms that you might hear.
255
654810
3630
Więc tylko kilka ogólnych terminów, które możesz usłyszeć.
10:58
Another phrase you might hear is the phrase kids these days.
256
658440
3578
Innym zwrotem, który możesz usłyszeć, jest wyrażenie „dzieci w dzisiejszych czasach”.
11:02
This is something old people say.
257
662018
2622
To jest coś, co mówią starzy ludzie.
11:04
Let's say a whole bunch of kids went riding by
258
664640
3190
Powiedzmy, że cała banda dzieciaków przejechała
11:07
on their bicycles, and they were just yelling and screaming
259
667830
3510
na rowerach, a oni po prostu wrzeszczeli, krzyczeli
11:11
and being disrespectful.
260
671340
1570
i okazywali brak szacunku.
11:12
An old person might just say, "Kids these days."
261
672910
2720
Starszy człowiek mógłby po prostu powiedzieć: „Dzisiejsze dzieci”.
11:15
And what they mean by that is,
262
675630
1640
I rozumieją przez to, że
11:17
they don't think kids behave as nicely
263
677270
3020
nie sądzą, że dzieci zachowują się tak ładnie
11:20
or as kindly as they used to.
264
680290
2200
i uprzejmie jak kiedyś.
11:22
Kids these days.
265
682490
1270
Dzieci w tych czasach.
11:23
Another funny phrase that you might hear
266
683760
2020
Innym zabawnym zwrotem, który możesz usłyszeć od czasu
11:25
every once in awhile is the phrase,
267
685780
1478
do czasu, jest zdanie:
11:27
"When I was a kid,
268
687258
1672
„Kiedy byłem dzieckiem,
11:28
I had to walk to school uphill both ways."
269
688930
3436
musiałem iść do szkoły pod górę w obie strony”.
11:32
This is something we sometimes say to be funny.
270
692366
3544
To jest coś, co czasami mówimy, że jest zabawne.
11:35
Sometimes when kids complain about their life,
271
695910
3310
Czasami, gdy dzieci narzekają na swoje życie,
11:39
maybe they complain because the WiFi is too slow
272
699220
3190
może narzekają na zbyt wolne Wi-Fi
11:42
or something else that might seem silly to an older person,
273
702410
3145
lub coś innego, co starszej osobie może wydawać się głupie,
11:45
you might just say, "Hey when I was a kid,
274
705555
1719
możesz po prostu powiedzieć: „Hej, kiedy byłem dzieckiem,
11:47
I used to have to walk to school uphill both ways."
275
707274
2936
musiałem chodzić do szkoły pieszo pod górę w obie strony”.
11:50
It's a little bit of a joke,
276
710210
1313
To trochę żart,
11:51
but it just highlights that kids these days
277
711523
2917
ale podkreśla, że ​​dzieci w dzisiejszych czasach
11:54
sometimes complain too much.
278
714440
1840
czasami narzekają za dużo.
11:56
And the last phrase I wanted to talk about
279
716280
1880
Ostatnią frazą, o której chciałem mówić,
11:58
is the phrase I can really feel my age
280
718160
2488
jest fraza: Naprawdę czuję swój wiek
12:00
or I can feel my age.
281
720648
1692
lub czuję swój wiek.
12:02
As you get older, when you do things,
282
722340
2232
Kiedy się starzejesz, kiedy robisz różne rzeczy,
12:04
especially physical things,
283
724572
1878
zwłaszcza fizyczne,
12:06
sometimes you are sore the next day.
284
726450
2430
czasami następnego dnia jesteś obolały.
12:08
And we say that we can feel our age.
285
728880
2751
I mówimy, że możemy poczuć swój wiek. Nawiasem mówiąc,
12:11
I started to feel my age when I was in my early 40s,
286
731631
3909
zacząłem czuć się na swój wiek, kiedy miałem 40 lat
12:15
by the way.
287
735540
1000
.
12:16
Before that, I used to be able to do all kinds of things
288
736540
2310
Wcześniej byłem w stanie robić różne rzeczy
12:18
and I rarely ever got sore or felt
289
738850
2023
i rzadko kiedy bolało mnie lub czułem, że
12:20
like I had overdone it.
290
740873
3077
przesadziłem.
12:23
But now, I certainly feel my age almost every day.
291
743950
3050
Ale teraz z pewnością czuję swój wiek prawie każdego dnia.
12:27
Well hey, thanks for watching this little English lesson
292
747000
3030
Hej, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego
12:30
about how to talk about age in English.
293
750030
2900
o tym, jak rozmawiać o wieku po angielsku. Mam
12:32
I hope it helped you learn just a little bit more English.
294
752930
2250
nadzieję, że pomogło ci to nauczyć się trochę więcej angielskiego.
12:35
And if it did, why don't you click that Like button below.
295
755180
3760
A jeśli tak, dlaczego nie klikniesz przycisku Lubię to poniżej.
12:38
And if you're new here, don't forget to click
296
758940
1870
A jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć
12:40
that Subscribe button so that you'll get notified
297
760810
2377
tego przycisku Subskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia,
12:43
when I make new videos and put them on this YouTube channel.
298
763187
3483
gdy tworzę nowe filmy i umieszczam je na tym kanale YouTube.
12:46
Thanks for watching.
299
766670
833
Dzięki za oglądanie.
12:47
I hope you're having a good day.
300
767503
1437
Mam nadzieję, że masz dobry dzień.
12:48
And if you have a little extra time,
301
768940
1600
A jeśli masz trochę więcej czasu,
12:50
why don't you stick around and watch another video.
302
770540
2423
może zostaniesz i obejrzysz kolejny film.
12:52
(light music)
303
772963
2500
(lekka muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7