Don't Quit Learning English!

Well, hi there.

まあ、こんにちは。

You've probably noticed that learning

English can take a very long time,

英語の学習には非常に長い時間がかかり、

and along the way you might

その途中で

get frustrated and sometimes

挫折したり、やめようか

you might think about quitting.

と考えたりすることもあることに、おそらく気づいているでしょう。

And I don't think you should quit.

そして、辞めるべきではないと思います。

I think that learning English

英語を学ぶのは

can be hard, but I think that

難しいかもしれませんが、

it's worth it in the end.

最終的には価値があると思います。

So in this English lesson, I'm going

そこで、今回の英語レッスンでは、英語学習へのモチベーションを維持し、楽しみ続けるために考えるべき

to talk about five different things

5 つのことについてお話しします

you should think about to help

you stay motivated, to help you

stay excited for learning English.

。 英語学習についてまず

So the first thing I want to say

最初に言いたいのは、

to you about learning English is

英語学習は

that it's kind of like a sport.

一種のスポーツのようなものだということです。

And if you can use your imagination

そして、少し想像力を働かせて

for a moment, imagine that

、

you are playing a sport and that

自分がスポーツをしていて、その

sport is learning English.

スポーツが英語を学ぶことだと想像してみてください。

And then imagine that I'm sitting

そして私が

in the bleachers, I'm sitting in

観客席に座って、スタジアムに座って

the stadium and I'm cheering you on.

皆さんを応援していると想像してください。

And imagine that seated around me

そして、私の周りには

are all the people in your life who

あなたの人生に

are a positive influence, and they

良い影響を与えてくれる人たちが全員座っていて、彼らも

are all cheering you on as well.

皆あなたを応援していると想像してください。

I think this is a good

これは言語を学ぶことがどのようなことかを表す良いイメージだと思います

mental image for what it's like

to learn a language.

。

You should imagine that there

are people like me and your other

私のような人やあなたの

loved ones who are

愛する人たちが、

cheering you on to do well.

あなたの成功を応援してくれているのだということを想像してみてください。 口には出さないかもしれない

Maybe they don't say it, maybe they

し、

don't call you regularly or send

定期的に電話したり

you a text message, but I'm sure

テキストメッセージを送ったりしないかもしれないけれど、

there are people in your life who

あなたの人生には、

just think it's cool that you're

あなたが英語を学んでいることをただ素晴らしいと思っていて、うまく

learning English and want you to

do well.

やってほしいと思っている人がきっといるはずです。

So just in your mind, imagine

ですから、心の中で、

that as you learn English,

あなたが英語を学んでいるときに、

they're sitting there in the stands

彼らがスタンドに座って「

saying, you can do it.

君ならできるよ」と言っているところを想像してください。

Go, go, go.

行け！行け！行け。

You've got this.

あなたならできるよ。

It's just a really good image

これは想像するのに本当に良いイメージであり、

to imagine, and hopefully it

それが

helps you to stay motivated.

皆さんのモチベーション維持に役立つことを願っています。

The second thing that I wanted

to say to help you stay motivated

皆さんが英語学習のモチベーションを維持し

and to make sure that you don't quit

、学習を諦めないようにするために私が伝えたかった2つ目のことは、

learning English is that

I respect you.

私が皆さんを尊敬しているということです。 とても難しいことに挑戦

I respect you for doing

しているあなたを尊敬します

something that is so difficult.

。

I've said this before

私は人々のモチベーションを維持しようと

in other videos where I try

努めている他のビデオでも、以前このことを言いました

to keep people motivated.

。

I do respect you, all of you that

watch my videos, all of you that are

私の動画を見ている皆さん、

learning English, you have decided

英語を学んでいる皆さん、皆さんは

to do something really, really hard.

本当に大変なことに取り組もうと決心したのですね。私は皆さんを尊敬しています。

And I have an enormous amount

そして私は

of respect for you for doing that.

あなたがそうしてくれたことに多大な尊敬の念を抱いています。

It's not something

それは

you can do in a day.

一日でできることではありません。

It's not something

それは

you can even do in a week.

一週間でできるものではありません。 英語を

When you decide to learn

学ぼうと決心したとき

the English language.

。

You are committing many,

あなたは

many months and years

to perfecting your knowledge.

自分の知識を完璧にするために、何ヶ月も何年も費やしています。

So I respect you for doing that.

だから私はあなたがそうすることを尊敬します。

I just think you have chosen

あなたは難しいことをやろうと選択しただけだと思いますし、

to do something difficult, and I

personally think that is awesome.

個人的にはそれは素晴らしいことだと思います。

So good job.

とても良い仕事でした。

So we have a saying in English.

英語にはこんな格言があります。

We sometimes say something is

時々、何かを

a marathon, not a sprint.

短距離走ではなくマラソンだと言うことがあります。

So a marathon is

つまり、マラソンというのは

a very, very long race.

非常に長いレースなのです。

I think it's 26 miles long or

長さは26マイル、

over 40 kilometers.

つまり40キロメートル以上だと思います。 下記のコメントで

Correct me if I'm wrong

間違っている場合は訂正してください

in the comments below.

。

And a sprint is only 100 meters

そして、短距離走は 100 メートル

long or 200 meters long.

または 200 メートルの長さのみです。

So when we say something is

したがって、何かが

a marathon and not a sprint,

短距離走ではなくマラソンであると言うとき、

we're basically saying this is not

基本的に、これは

something that you can do quickly.

すぐに実行できるものではないと言っていることになります。

But sometimes you get frustrated

しかし、時には

because you aren't

learning things quickly.

物事をすぐに習得できないためにイライラしてしまうこともあります。

And in those moments, I think

そして、そんな瞬間には、「

you should remember that saying,

it's a marathon, not a sprint.

これは短距離走ではなく、マラソンだ」という格言を思い出すべきだと思います。

And if you can maybe print that out

そして、それを印刷して

and hang it on your wall so that

壁に貼っておけば、

when you feel frustrated, when you

イライラしたり、

want to quit learning English

because things aren't going fast

物事がなかなか進まないために英語学習をやめたくなったりしたときに

enough for you, you can look up at

、

that poster and read, it's a

そのポスターを見上げて「これは短距離

marathon, not a sprint, and

走ではなくマラソンだ」と読み、時間がかかるものだ

hopefully be reminded that

と思い出せるでしょう

it's gonna take some time.

。

So be patient, do the work that

だから、忍耐強く、

you can do, and just remember

自分にできる仕事をしてください。そして、

it's a marathon, not a sprint.

これは短距離走ではなくマラソンであることを忘れないでください。

Sometimes it's easy to keep doing

something that's hard when you know

that someone believes in you,

誰かが自分を信じていて、

someone believes that you can do it.

誰かが自分ならできると信じてくれているとわかれば、難しいことを続けるのが簡単になることもあります。

And I just want to say

そして、私は

that I believe in you.

あなたを信じていると言いたいだけです。 実際のところ、

I believe that everyone is capable

誰もが英語や他の言語を学ぶ能力を持っていると私は信じています

of learning the English language,

or other languages for that matter.

。

We as humans have developed this

私たち人間は

ability to learn things, and I

物事を学ぶ能力を発達させてきましたが、言語を

think when it comes to learning

学ぶことに関しては

languages, everyone can do it.

、誰でもできると思います。

So by extension,

つまり、

I believe that you can do it.

私はあなたならそれができると信じています。

I truly believe that wherever

you are in the world, that you

皆さんが世界のどこにいても、

have the intelligence and you

皆さんには知性と

have the ability and you are able

能力があり、

to learn this language.

この言語を学ぶことができると、私は心から信じています。

It's just going to take time.

ただ時間がかかるだけです。 英語の勉強をする

You're going to have to find

time every week in order to

ためには毎週時間を見つけなければなりません

do your English studies.

。

But I 100% believe that everyone

しかし、私は誰でも英語を話せるようになると100％信じています

can learn to speak English.

。

So I believe that you can do it, too.

だからあなたにもできると信じています。

When you finish doing something,

何かをやり終えると、達成感という

you will have what's called

ものが得られます

a sense of accomplishment.

。

And if you're doing something like

そして、途中で英語を学ぶなどのことをしていれば

learning English along the way,

every once in a while, you will

、時々

feel a sense of accomplishment.

達成感を感じることができるでしょう。

And I think that you should

そして、

keep learning English

because I don't want you

to miss out on that feeling.

その感覚を逃したくないので、英語を学び続けるべきだと思います。

The first time that you understand

初めて字幕

a YouTube video without

なしで YouTube 動画を理解できたときは

the subtitles, you'll feel

、達成感を感じるでしょう

a sense of accomplishment.

。

The first time you read a page

初めて

in a novel without having to look

単語を調べずに小説のページを読んだとき

up any words, you'll feel this

、

incredible sense of accomplishment.

信じられないほどの達成感を感じるでしょう。

So one of the reasons why I don't

ですから、英語

think you should quit learning

学習をやめるべきではないと思う理由の一つ

English, one of the reasons why

、英語学習に

I think you should stay excited

熱意を持ち続けるべきだと考える理由の一つは、学習過程のさまざまなステップの

about it, is because you'll have

these moments where you have a

sense of accomplishment at all

すべてにおいて達成感を得られる瞬間があるからです

of these different steps along

the way.

So don't quit learning English.

。

だから英語の学習をやめないでください。 達成感を感じ

Look for that next thing that

you're going to master so you can

られるよう、次に習得すべきことを探しましょう

feel a sense of accomplishment.

。

Well, hey, thank you so much for watching

さて、こんにちは。この英語レッスンをご覧いただき、本当にありがとうございました。

this English lesson, which was

これは、

really more of just a message

from me to you to encourage you

皆さんが英語を学び続けることを奨励するための、私からのメッセージでした

to keep learning English.

。

I hope my words help you

私の言葉が皆さんのモチベーション維持に役立つことを願っています

to stay motivated, and I hope you

。また、

can find the time this week

今週、

that you need to keep learning

this fun and cool language.

この楽しくてクールな言語を学び続けるために必要な時間を見つけられることを願っています。

If this is your first time

初めて

here, don't forget to click

ここを訪れた方は、赤い登録ボタンをクリックするのを忘れないでください

that red subscribe button.

。 英語を学んでいる

Tell a friend about this channel

友達にこのチャンネルについて教えてあげてください

if they're learning English.

。

Leave a comment below

下記にコメントを残して

and give me a thumbs up.

、高評価をお願いします。

I appreciate all of that.

それらすべてに感謝します。

Have a great week and I'll

良い一週間をお過ごしください。

see you next week with

another English lesson.

来週は

また英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。