Don't Quit Learning English!

Well, hi there.

No cóż, cześć.

You've probably noticed that learning

Prawdopodobnie zauważyłeś, że nauka

English can take a very long time,

języka angielskiego może zająć bardzo dużo czasu,

and along the way you might

a w międzyczasie możesz

get frustrated and sometimes

poczuć frustrację i

you might think about quitting.

pomyśleć o rezygnacji.

And I don't think you should quit.

I myślę, że nie powinnaś rezygnować.

I think that learning English

Myślę, że nauka angielskiego

can be hard, but I think that

może być trudna, ale myślę, że

it's worth it in the end.

ostatecznie warto.

So in this English lesson, I'm going

W tej lekcji języka angielskiego

to talk about five different things

omówię pięć różnych rzeczy, o których

you should think about to help

powinieneś pomyśleć, aby

you stay motivated, to help you

utrzymać motywację i

stay excited for learning English.

entuzjazm do nauki angielskiego.

So the first thing I want to say

Pierwszą rzeczą, jaką chcę

to you about learning English is

wam powiedzieć o nauce języka angielskiego jest to, że

that it's kind of like a sport.

jest on trochę jak sport.

And if you can use your imagination

A jeśli

for a moment, imagine that

na chwilę uruchomisz wyobraźnię, wyobraź sobie, że

you are playing a sport and that

uprawiasz sport i tym

sport is learning English.

sportem jest nauka języka angielskiego.

And then imagine that I'm sitting

A teraz wyobraź sobie, że siedzę

in the bleachers, I'm sitting in

na trybunach, siedzę na

the stadium and I'm cheering you on.

stadionie i kibicuję wam.

And imagine that seated around me

Wyobraź sobie, że wokół mnie siedzą

are all the people in your life who

wszyscy ludzie, którzy

are a positive influence, and they

mają na Ciebie pozytywny wpływ i którzy

are all cheering you on as well.

Cię wspierają.

I think this is a good

Myślę, że to dobry

mental image for what it's like

obraz tego, jak wygląda

to learn a language.

nauka języka.

You should imagine that there

Powinieneś sobie wyobrazić, że

are people like me and your other

są ludzie tacy jak ja i Twoi

loved ones who are

bliscy, którzy

cheering you on to do well.

kibicują Ci i pomagają Ci osiągnąć sukces.

Maybe they don't say it, maybe they

Może tego nie mówią, może nie

don't call you regularly or send

dzwonią do Ciebie regularnie ani nie wysyłają

you a text message, but I'm sure

SMS-ów, ale jestem pewien, że

there are people in your life who

w Twoim życiu są ludzie, którzy

just think it's cool that you're

po prostu uważają, że fajnie jest, że

learning English and want you to

uczysz się angielskiego i chcą, żeby Ci poszło

do well.

dobrze.

So just in your mind, imagine

Wyobraź sobie więc,

that as you learn English,

że kiedy uczysz się angielskiego,

they're sitting there in the stands

oni siedzą na trybunach i

saying, you can do it.

mówią: „Dasz radę”.

Go, go, go.

Idź, idź, idź.

You've got this.

Dasz radę.

It's just a really good image

To po prostu świetny obraz

to imagine, and hopefully it

do wyobrażenia i mam nadzieję, że

helps you to stay motivated.

pomoże ci on utrzymać motywację.

The second thing that I wanted

Drugą rzeczą, którą chciałem

to say to help you stay motivated

powiedzieć, aby pomóc ci pozostać zmotywowanym

and to make sure that you don't quit

i upewnić się, że nie zrezygnujesz z

learning English is that

nauki angielskiego, jest to, że

I respect you.

cię szanuję.

I respect you for doing

Szanuję cię, że robisz

something that is so difficult.

coś tak trudnego.

I've said this before

Mówiłem o tym już wcześniej

in other videos where I try

w innych filmach, w których staram się

to keep people motivated.

motywować ludzi.

I do respect you, all of you that

Szanuję was, wszystkich, którzy

watch my videos, all of you that are

oglądacie moje filmy, wszystkich, którzy

learning English, you have decided

uczycie się angielskiego, zdecydowaliście się

to do something really, really hard.

zrobić coś naprawdę, naprawdę trudnego.

And I have an enormous amount

I mam

of respect for you for doing that.

dla ciebie ogromny szacunek za to, co robisz.

It's not something

To nie jest coś, co

you can do in a day.

można zrobić w jeden dzień.

It's not something

To nie jest coś, co

you can even do in a week.

można zrobić nawet w tydzień.

When you decide to learn

Kiedy zdecydujesz się nauczyć

the English language.

języka angielskiego.

You are committing many,

Poświęcasz wiele,

many months and years

wiele miesięcy i lat

to perfecting your knowledge.

na doskonalenie swojej wiedzy.

So I respect you for doing that.

Więc szanuję cię za to.

I just think you have chosen

Myślę, że po prostu zdecydowałeś się

to do something difficult, and I

zrobić coś trudnego i

personally think that is awesome.

osobiście uważam, że to jest niesamowite.

So good job.

Dobra robota.

So we have a saying in English.

Mamy takie powiedzenie w języku angielskim.

We sometimes say something is

Czasami mówimy, że coś jest

a marathon, not a sprint.

maratonem, a nie sprintem.

So a marathon is

Maraton jest więc

a very, very long race.

bardzo, bardzo długim wyścigiem.

I think it's 26 miles long or

Myślę, że ma 26 mil długości lub

over 40 kilometers.

ponad 40 kilometrów.

Correct me if I'm wrong

Popraw mnie, jeśli się mylę,

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

And a sprint is only 100 meters

A sprint ma długość zaledwie 100

long or 200 meters long.

lub 200 metrów.

So when we say something is

Kiedy więc mówimy, że coś jest

a marathon and not a sprint,

maratonem, a nie sprintem, w

we're basically saying this is not

zasadzie mówimy, że nie jest to

something that you can do quickly.

coś, co można zrobić szybko.

But sometimes you get frustrated

Ale czasami czujesz frustrację,

because you aren't

bo nie

learning things quickly.

uczysz się szybko.

And in those moments, I think

I w takich momentach myślę, że

you should remember that saying,

warto pamiętać o powiedzeniu, że

it's a marathon, not a sprint.

to maraton, a nie sprint.

And if you can maybe print that out

A jeśli możesz, wydrukuj to

and hang it on your wall so that

i powieś na ścianie. Dzięki temu,

when you feel frustrated, when you

gdy poczujesz frustrację i będziesz

want to quit learning English

chciał zrezygnować z nauki angielskiego,

because things aren't going fast

bo wszystko idzie zbyt wolno

enough for you, you can look up at

, będziesz mógł spojrzeć na

that poster and read, it's a

ten plakat i przeczytać: „To

marathon, not a sprint, and

maraton, a nie sprint” – i miejmy

hopefully be reminded that

nadzieję, że przypomni ci to, że

it's gonna take some time.

to trochę potrwa.

So be patient, do the work that

Więc bądź cierpliwy, wykonaj pracę, którą

you can do, and just remember

możesz wykonać i pamiętaj, że to

it's a marathon, not a sprint.

maraton, a nie sprint.

Sometimes it's easy to keep doing

Czasami łatwo jest kontynuować

something that's hard when you know

trudne zadanie, gdy wiesz,

that someone believes in you,

że ktoś w ciebie wierzy,

someone believes that you can do it.

ktoś wierzy, że możesz to zrobić.

And I just want to say

Chcę tylko powiedzieć,

that I believe in you.

że wierzę w ciebie.

I believe that everyone is capable

Wierzę, że każdy jest w stanie

of learning the English language,

nauczyć się języka angielskiego,

or other languages for that matter.

a właściwie innych języków.

We as humans have developed this

Jako ludzie rozwinęliśmy

ability to learn things, and I

umiejętność uczenia się i

think when it comes to learning

myślę, że jeśli chodzi o naukę

languages, everyone can do it.

języków, każdy może to zrobić.

So by extension,

Więc w konsekwencji

I believe that you can do it.

uważam, że możesz to zrobić.

I truly believe that wherever

Szczerze wierzę, że bez względu na to, gdzie

you are in the world, that you

jesteś na świecie,

have the intelligence and you

masz inteligencję,

have the ability and you are able

umiejętności i jesteś w stanie

to learn this language.

nauczyć się tego języka.

It's just going to take time.

To po prostu zajmie trochę czasu.

You're going to have to find

Będziesz musiał znaleźć

time every week in order to

czas co tydzień, aby uczyć się języka

do your English studies.

angielskiego.

But I 100% believe that everyone

Ale jestem w stu procentach przekonany, że każdy

can learn to speak English.

może nauczyć się mówić po angielsku.

So I believe that you can do it, too.

Więc wierzę, że Ty też możesz to zrobić.

When you finish doing something,

Kiedy skończysz coś robić,

you will have what's called

poczujesz coś, co nazywamy

a sense of accomplishment.

poczuciem spełnienia.

And if you're doing something like

A jeśli

learning English along the way,

przy okazji uczysz się języka angielskiego, to od

every once in a while, you will

czasu do czasu będziesz

feel a sense of accomplishment.

mieć poczucie spełnienia.

And I think that you should

I myślę, że powinieneś

keep learning English

uczyć się angielskiego,

because I don't want you

bo nie chcę, żebyś

to miss out on that feeling.

stracił to uczucie. Kiedy po

The first time that you understand

raz pierwszy zrozumiesz

a YouTube video without

film na YouTube bez

the subtitles, you'll feel

napisów, poczujesz

a sense of accomplishment.

satysfakcję.

The first time you read a page

Kiedy po raz pierwszy przeczytasz stronę

in a novel without having to look

powieści, nie szukając

up any words, you'll feel this

żadnych słów, poczujesz

incredible sense of accomplishment.

niesamowite poczucie spełnienia.

So one of the reasons why I don't

Jednym z powodów, dla których

think you should quit learning

uważam, że nie powinieneś rezygnować z nauki

English, one of the reasons why

języka angielskiego, jednym z powodów, dla których

I think you should stay excited

myślę, że powinieneś pozostać podekscytowany tą

about it, is because you'll have

nauką, jest to, że będziesz mieć

these moments where you have a

chwile, w których będziesz miał

sense of accomplishment at all

poczucie spełnienia na każdym z

of these different steps along

tych różnych etapów

the way.

So don't quit learning English.

drogi.

Więc nie rezygnuj z nauki angielskiego.

Look for that next thing that

Poszukaj kolejnej rzeczy, którą

you're going to master so you can

uda ci się opanować, dzięki której

feel a sense of accomplishment.

poczujesz poczucie spełnienia.

Well, hey, thank you so much for watching

No cóż, hej, dziękuję bardzo za obejrzenie

this English lesson, which was

tej lekcji języka angielskiego. Tak

really more of just a message

naprawdę była to po prostu wiadomość

from me to you to encourage you

ode mnie do Ciebie, mająca na celu zachęcenie Cię

to keep learning English.

do dalszej nauki angielskiego.

I hope my words help you

Mam nadzieję, że moje słowa pomogą ci

to stay motivated, and I hope you

utrzymać motywację i że

can find the time this week

znajdziesz czas w tym tygodniu, aby

that you need to keep learning

kontynuować naukę

this fun and cool language.

tego fajnego i przyjemnego języka.

If this is your first time

Jeżeli jesteś tu pierwszy raz

here, don't forget to click

, nie zapomnij kliknąć

that red subscribe button.

czerwonego przycisku subskrybuj.

Tell a friend about this channel

Powiedz o tym kanale znajomemu,

if they're learning English.

jeśli uczy się angielskiego.

Leave a comment below

Zostaw komentarz poniżej

and give me a thumbs up.

i daj mi kciuk w górę.

I appreciate all of that.

Doceniam to wszystko.

Have a great week and I'll

Życzę miłego tygodnia i do

see you next week with

another English lesson.

zobaczenia w przyszłym tygodniu na

kolejnej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.