Don't Quit Learning English!

5,340 views ・ 2025-04-29

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well, hi there.
0
480
1088
Eh bien, bonjour.
00:01
You've probably noticed that learning
1
1569
2023
Vous avez probablement remarqué qu'apprendre
00:03
English can take a very long time,
2
3593
2631
l'anglais peut prendre beaucoup de temps,
00:06
and along the way you might
3
6225
1759
et en cours de route, vous pourriez
00:07
get frustrated and sometimes
4
7985
2103
être frustré et parfois
00:10
you might think about quitting.
5
10089
2079
vous pourriez penser à abandonner.
00:12
And I don't think you should quit.
6
12169
2319
Et je ne pense pas que tu devrais arrêter.
00:14
I think that learning English
7
14489
1471
Je pense qu'apprendre l'anglais
00:15
can be hard, but I think that
8
15961
1495
peut être difficile, mais je pense que
00:17
it's worth it in the end.
9
17457
1647
cela en vaut la peine à la fin.
00:19
So in this English lesson, I'm going
10
19105
1631
Donc, dans cette leçon d'anglais, je vais
00:20
to talk about five different things
11
20737
1871
parler de cinq choses différentes auxquelles
00:22
you should think about to help
12
22609
1967
vous devriez penser pour
00:24
you stay motivated, to help you
13
24577
1439
vous aider à rester motivé, pour vous aider à
00:26
stay excited for learning English.
14
26017
2633
rester enthousiaste à l'idée d'apprendre l'anglais.
00:28
So the first thing I want to say
15
28651
1935
Donc la première chose que je veux
00:30
to you about learning English is
16
30587
1519
vous dire à propos de l’apprentissage de l’anglais, c’est
00:32
that it's kind of like a sport.
17
32107
2391
que c’est un peu comme un sport.
00:34
And if you can use your imagination
18
34499
2655
Et si vous pouvez utiliser votre imagination
00:37
for a moment, imagine that
19
37155
2119
un instant, imaginez que
00:39
you are playing a sport and that
20
39275
2639
vous pratiquez un sport et que ce
00:41
sport is learning English.
21
41915
2167
sport consiste à apprendre l'anglais.
00:44
And then imagine that I'm sitting
22
44083
2703
Et puis imaginez que je suis assis
00:46
in the bleachers, I'm sitting in
23
46787
1575
dans les gradins, je suis assis dans
00:48
the stadium and I'm cheering you on.
24
48363
2703
le stade et je vous encourage.
00:51
And imagine that seated around me
25
51067
2287
Et imaginez qu’assis autour de moi se
00:53
are all the people in your life who
26
53355
2335
trouvent toutes les personnes de votre vie qui
00:55
are a positive influence, and they
27
55691
2175
ont une influence positive, et qu’elles
00:57
are all cheering you on as well.
28
57867
2991
vous encouragent toutes également.
01:00
I think this is a good
29
60859
1695
Je pense que c’est une bonne
01:02
mental image for what it's like
30
62555
2303
image mentale de ce que c’est que d’
01:04
to learn a language.
31
64859
1447
apprendre une langue.
01:06
You should imagine that there
32
66307
1479
Vous devriez imaginer qu’il y
01:07
are people like me and your other
33
67787
2479
a des gens comme moi et vos autres
01:10
loved ones who are
34
70267
1583
proches qui
01:11
cheering you on to do well.
35
71851
2415
vous encouragent à réussir.
01:14
Maybe they don't say it, maybe they
36
74267
2399
Peut-être qu'ils ne le disent pas, peut-être qu'ils ne
01:16
don't call you regularly or send
37
76667
1687
vous appellent pas régulièrement ou ne
01:18
you a text message, but I'm sure
38
78355
2407
vous envoient pas de SMS, mais je suis sûr qu'il
01:20
there are people in your life who
39
80763
2175
y a des gens dans votre vie qui
01:22
just think it's cool that you're
40
82939
1905
pensent simplement que c'est cool que vous
01:24
learning English and want you to
41
84845
1591
appreniez l'anglais et qui veulent que vous
01:26
do well.
42
86437
639
réussissiez.
01:27
So just in your mind, imagine
43
87077
2407
Alors, imaginez
01:29
that as you learn English,
44
89485
1407
que pendant que vous apprenez l'anglais,
01:30
they're sitting there in the stands
45
90893
1527
ils sont assis dans les gradins et
01:32
saying, you can do it.
46
92421
1775
disent : vous pouvez le faire.
01:34
Go, go, go.
47
94197
1215
Allez! Allez! Allez.
01:35
You've got this.
48
95413
1247
Tu as ça.
01:36
It's just a really good image
49
96661
1975
C'est juste une très bonne image
01:38
to imagine, and hopefully it
50
98637
1559
à imaginer, et j'espère qu'elle
01:40
helps you to stay motivated.
51
100197
2303
vous aidera à rester motivé.
01:42
The second thing that I wanted
52
102501
1447
La deuxième chose que je voulais
01:43
to say to help you stay motivated
53
103949
2255
dire pour vous aider à rester motivé
01:46
and to make sure that you don't quit
54
106205
1983
et pour m'assurer que vous n'arrêtiez pas
01:48
learning English is that
55
108189
1851
d'apprendre l'anglais, c'est que
01:50
I respect you.
56
110041
1221
je vous respecte.
01:51
I respect you for doing
57
111263
2255
Je te respecte d’avoir fait
01:53
something that is so difficult.
58
113519
2471
quelque chose d’aussi difficile.
01:55
I've said this before
59
115991
1255
Je l’ai déjà dit
01:57
in other videos where I try
60
117247
2127
dans d’autres vidéos où j’essaie
01:59
to keep people motivated.
61
119375
2039
de garder les gens motivés.
02:01
I do respect you, all of you that
62
121415
2759
Je vous respecte, vous tous qui
02:04
watch my videos, all of you that are
63
124175
2671
regardez mes vidéos, vous tous qui
02:06
learning English, you have decided
64
126847
2439
apprenez l'anglais, vous avez décidé
02:09
to do something really, really hard.
65
129287
2183
de faire quelque chose de vraiment, vraiment difficile.
02:11
And I have an enormous amount
66
131471
2231
Et j’ai énormément
02:13
of respect for you for doing that.
67
133703
3111
de respect pour vous pour avoir fait ça.
02:16
It's not something
68
136815
1019
Ce n’est pas quelque chose que
02:17
you can do in a day.
69
137835
1327
vous pouvez faire en un jour.
02:19
It's not something
70
139163
1247
Ce n’est même pas quelque chose que
02:20
you can even do in a week.
71
140411
2079
vous pouvez faire en une semaine.
02:22
When you decide to learn
72
142491
1527
Lorsque vous décidez d'apprendre
02:24
the English language.
73
144019
1151
la langue anglaise.
02:25
You are committing many,
74
145171
2055
Vous consacrez de
02:27
many months and years
75
147227
1903
nombreux mois et années
02:29
to perfecting your knowledge.
76
149131
2439
à perfectionner vos connaissances.
02:31
So I respect you for doing that.
77
151571
2359
Je vous respecte donc d’avoir fait ça.
02:33
I just think you have chosen
78
153931
1671
Je pense simplement que vous avez choisi
02:35
to do something difficult, and I
79
155603
2551
de faire quelque chose de difficile, et je
02:38
personally think that is awesome.
80
158155
1975
pense personnellement que c'est génial.
02:40
So good job.
81
160131
1729
Très bon travail.
02:41
So we have a saying in English.
82
161861
1719
Nous avons donc un dicton en anglais.
02:43
We sometimes say something is
83
163581
1655
Nous disons parfois que quelque chose est
02:45
a marathon, not a sprint.
84
165237
2903
un marathon, pas un sprint.
02:48
So a marathon is
85
168141
1095
Donc un marathon est
02:49
a very, very long race.
86
169237
1335
une course très, très longue.
02:50
I think it's 26 miles long or
87
170573
2775
Je pense qu'il mesure 26 miles de long, soit
02:53
over 40 kilometers.
88
173349
1559
plus de 40 kilomètres.
02:54
Correct me if I'm wrong
89
174909
1119
Corrigez-moi si je me trompe
02:56
in the comments below.
90
176029
1671
dans les commentaires ci-dessous.
02:57
And a sprint is only 100 meters
91
177701
2167
Et un sprint ne dure que 100
02:59
long or 200 meters long.
92
179869
2023
ou 200 mètres.
03:01
So when we say something is
93
181893
1791
Donc, lorsque nous disons que quelque chose est
03:03
a marathon and not a sprint,
94
183685
2327
un marathon et non un sprint,
03:06
we're basically saying this is not
95
186013
2311
nous disons en fait que ce n’est pas
03:08
something that you can do quickly.
96
188325
2607
quelque chose que vous pouvez faire rapidement.
03:10
But sometimes you get frustrated
97
190933
3169
Mais parfois, vous êtes frustré
03:14
because you aren't
98
194103
959
parce que vous n’apprenez pas les
03:15
learning things quickly.
99
195063
1407
choses rapidement.
03:16
And in those moments, I think
100
196471
1815
Et dans ces moments-là, je pense que
03:18
you should remember that saying,
101
198287
3039
vous devriez vous rappeler ce dicton :
03:21
it's a marathon, not a sprint.
102
201327
2487
c'est un marathon, pas un sprint.
03:23
And if you can maybe print that out
103
203815
3239
Et si vous pouviez peut-être l'imprimer
03:27
and hang it on your wall so that
104
207055
2111
et l'accrocher sur votre mur afin que
03:29
when you feel frustrated, when you
105
209167
1743
lorsque vous vous sentiez frustré, lorsque vous
03:30
want to quit learning English
106
210911
1831
voulez arrêter d'apprendre l'anglais
03:32
because things aren't going fast
107
212743
1599
parce que les choses ne vont pas
03:34
enough for you, you can look up at
108
214343
1863
assez vite pour vous, vous puissiez regarder
03:36
that poster and read, it's a
109
216207
1455
cette affiche et lire, c'est un
03:37
marathon, not a sprint, and
110
217663
1791
marathon, pas un sprint, et
03:39
hopefully be reminded that
111
219455
2127
j'espère que vous vous souviendrez que
03:41
it's gonna take some time.
112
221583
1919
cela va prendre du temps.
03:43
So be patient, do the work that
113
223503
2303
Alors soyez patient, faites le travail que
03:45
you can do, and just remember
114
225807
2151
vous pouvez faire et rappelez-vous simplement que
03:47
it's a marathon, not a sprint.
115
227959
2211
c'est un marathon, pas un sprint.
03:50
Sometimes it's easy to keep doing
116
230750
2224
Parfois, il est facile de continuer à faire
03:52
something that's hard when you know
117
232975
1519
quelque chose de difficile quand on sait
03:54
that someone believes in you,
118
234495
2463
que quelqu'un croit en nous, que
03:56
someone believes that you can do it.
119
236959
2671
quelqu'un croit que nous pouvons le faire.
03:59
And I just want to say
120
239631
1519
Et je veux juste dire
04:01
that I believe in you.
121
241151
2079
que je crois en toi.
04:03
I believe that everyone is capable
122
243231
2775
Je crois que tout le monde est capable
04:06
of learning the English language,
123
246007
2191
d’apprendre l’anglais,
04:08
or other languages for that matter.
124
248199
2451
ou d’autres langues d’ailleurs. En
04:10
We as humans have developed this
125
250651
2943
tant qu’êtres humains, nous avons développé cette
04:13
ability to learn things, and I
126
253595
2815
capacité à apprendre des choses, et je
04:16
think when it comes to learning
127
256411
1575
pense que lorsqu’il s’agit d’apprendre
04:17
languages, everyone can do it.
128
257987
2614
des langues, tout le monde peut le faire.
04:20
So by extension,
129
260602
2028
Donc, par extension,
04:23
I believe that you can do it.
130
263210
1856
je crois que vous pouvez le faire.
04:25
I truly believe that wherever
131
265067
1991
Je crois vraiment que, où que
04:27
you are in the world, that you
132
267059
1815
vous soyez dans le monde, vous
04:28
have the intelligence and you
133
268875
1791
avez l’intelligence,
04:30
have the ability and you are able
134
270667
2271
la capacité et la capacité d’
04:32
to learn this language.
135
272939
1807
apprendre cette langue.
04:34
It's just going to take time.
136
274747
1709
Cela va juste prendre du temps.
04:36
You're going to have to find
137
276457
1375
Vous allez devoir trouver du
04:37
time every week in order to
138
277833
2479
temps chaque semaine pour
04:40
do your English studies.
139
280313
1479
faire vos études d'anglais.
04:41
But I 100% believe that everyone
140
281793
2903
Mais je crois à 100 % que tout le monde
04:44
can learn to speak English.
141
284697
1319
peut apprendre à parler anglais.
04:46
So I believe that you can do it, too.
142
286017
2843
Je crois donc que vous pouvez le faire aussi.
04:49
When you finish doing something,
143
289560
2208
Lorsque vous avez terminé quelque chose,
04:51
you will have what's called
144
291769
1375
vous ressentez ce qu’on appelle
04:53
a sense of accomplishment.
145
293145
2167
un sentiment d’accomplissement.
04:55
And if you're doing something like
146
295313
1927
Et si vous faites quelque chose comme
04:57
learning English along the way,
147
297241
1967
apprendre l'anglais en cours de route,
04:59
every once in a while, you will
148
299209
1167
de temps en temps, vous
05:00
feel a sense of accomplishment.
149
300377
2247
ressentirez un sentiment d'accomplissement.
05:02
And I think that you should
150
302625
1515
Et je pense que tu devrais
05:04
keep learning English
151
304141
1591
continuer à apprendre l'anglais
05:05
because I don't want you
152
305733
1287
parce que je ne veux pas que tu
05:07
to miss out on that feeling.
153
307021
2903
rates ce sentiment.
05:09
The first time that you understand
154
309925
2327
La première fois que vous comprendrez
05:12
a YouTube video without
155
312253
1231
une vidéo YouTube sans
05:13
the subtitles, you'll feel
156
313485
1759
les sous-titres, vous ressentirez
05:15
a sense of accomplishment.
157
315245
1895
un sentiment d'accomplissement.
05:17
The first time you read a page
158
317141
1791
La première fois que vous lirez une page
05:18
in a novel without having to look
159
318933
2087
d'un roman sans avoir à
05:21
up any words, you'll feel this
160
321021
1839
chercher un mot, vous ressentirez un
05:22
incredible sense of accomplishment.
161
322861
2839
incroyable sentiment d'accomplissement.
05:25
So one of the reasons why I don't
162
325701
2031
Donc, l'une des raisons pour lesquelles je ne
05:27
think you should quit learning
163
327733
1519
pense pas que vous devriez arrêter d'apprendre
05:29
English, one of the reasons why
164
329253
1827
l'anglais, l'une des raisons pour lesquelles
05:31
I think you should stay excited
165
331081
1527
je pense que vous devriez rester enthousiaste
05:32
about it, is because you'll have
166
332609
2215
à ce sujet, c'est parce que vous aurez
05:34
these moments where you have a
167
334825
1839
ces moments où vous aurez un
05:36
sense of accomplishment at all
168
336665
2175
sentiment d'accomplissement à toutes
05:38
of these different steps along
169
338841
1503
ces différentes étapes du
05:40
the way.
170
340345
607
05:40
So don't quit learning English.
171
340953
1975
chemin.
Alors n’arrêtez pas d’apprendre l’anglais.
05:42
Look for that next thing that
172
342929
2071
Recherchez la prochaine chose que
05:45
you're going to master so you can
173
345001
1535
vous allez maîtriser afin de
05:46
feel a sense of accomplishment.
174
346537
2283
ressentir un sentiment d’accomplissement.
05:49
Well, hey, thank you so much for watching
175
349640
1352
Eh bien, hé, merci beaucoup d'avoir regardé
05:50
this English lesson, which was
176
350993
1847
cette leçon d'anglais, qui était
05:52
really more of just a message
177
352841
1447
en fait plus qu'un simple message
05:54
from me to you to encourage you
178
354289
2055
de ma part pour vous encourager à
05:56
to keep learning English.
179
356345
1687
continuer à apprendre l'anglais.
05:58
I hope my words help you
180
358033
1783
J'espère que mes mots vous aideront
05:59
to stay motivated, and I hope you
181
359817
1679
à rester motivé et j'espère que vous
06:01
can find the time this week
182
361497
1483
pourrez trouver le temps cette semaine
06:02
that you need to keep learning
183
362981
1479
dont vous avez besoin pour continuer à apprendre
06:04
this fun and cool language.
184
364461
1791
cette langue amusante et cool.
06:06
If this is your first time
185
366253
1207
Si c'est votre première fois
06:07
here, don't forget to click
186
367461
1047
ici, n'oubliez pas de cliquer sur
06:08
that red subscribe button.
187
368509
1439
ce bouton d'abonnement rouge.
06:09
Tell a friend about this channel
188
369949
1423
Parlez de cette chaîne à un ami
06:11
if they're learning English.
189
371373
1231
s'il apprend l'anglais.
06:12
Leave a comment below
190
372605
935
Laissez un commentaire ci-dessous
06:13
and give me a thumbs up.
191
373541
1215
et donnez-moi un coup de pouce.
06:14
I appreciate all of that.
192
374757
1407
J'apprécie tout cela.
06:16
Have a great week and I'll
193
376165
919
Passez une bonne semaine et je
06:17
see you next week with
194
377085
791
06:17
another English lesson.
195
377877
1159
vous retrouve la semaine prochaine pour
une autre leçon d'anglais.
06:19
Bye.
196
379037
643
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7