Don't Quit Learning English!

Well, hi there.

안녕하세요.

You've probably noticed that learning

여러분은

English can take a very long time,

영어를 배우는 데 매우 오랜 시간이 걸린다는 것을 알고 있을 것입니다.

and along the way you might

그리고 그 과정에서

get frustrated and sometimes

좌절감을 느끼고 때로는

you might think about quitting.

포기하고 싶은 생각이 들 수도 있습니다.

And I don't think you should quit.

그리고 나는 당신이 그만두어야 한다고 생각하지 않습니다.

I think that learning English

저는 영어를 배우는 게

can be hard, but I think that

어려울 수 있다고 생각하지만,

it's worth it in the end.

결국에는 그만한 가치가 있다고 생각합니다.

So in this English lesson, I'm going

그래서 이 영어 수업에서는 영어 학습에 대한 동기를 유지하고 흥미를 유지하는 데 도움이 되는

to talk about five different things

다섯 가지 사항에 대해 이야기해 보겠습니다

you should think about to help

you stay motivated, to help you

stay excited for learning English.

. 영어 학습에 관해

So the first thing I want to say

제가 여러분께 가장 먼저 말씀드리고 싶은 것은 영어 학습이

to you about learning English is

that it's kind of like a sport.

일종의 스포츠와 같다는 것입니다. 잠시

And if you can use your imagination

상상력을 발휘해

for a moment, imagine that

you are playing a sport and that

스포츠를 즐기고 있다고 상상해보세요. 그

sport is learning English.

스포츠가 바로 영어를 배우는 것입니다.

And then imagine that I'm sitting

그리고 제가

in the bleachers, I'm sitting in

관중석에 앉아 있고, 경기장에 앉아서

the stadium and I'm cheering you on.

여러분을 응원하고 있다고 상상해보세요.

And imagine that seated around me

그리고

are all the people in your life who

당신의 삶에

are a positive influence, and they

긍정적인 영향을 미치는 모든 사람들이 내 주변에 앉아 있고, 그들

are all cheering you on as well.

모두가 당신을 응원한다고 상상해보세요.

I think this is a good

이것은 언어를 배우는 것이 어떤 것인지에 대한 좋은 정신적 이미지라고 생각합니다

mental image for what it's like

to learn a language.

.

You should imagine that there

are people like me and your other

나와 당신이 사랑하는 사람들처럼

loved ones who are

cheering you on to do well.

당신이 잘되기를 응원하는 사람들이 있다고 상상해보세요.

Maybe they don't say it, maybe they

그 사람들이 직접 말하지 않을 수도 있고,

don't call you regularly or send

정기적으로 전화를 걸지 않을 수도 있고, 문자를 보내지 않을 수도 있지만,

you a text message, but I'm sure

there are people in your life who

여러분의 삶 속에는

just think it's cool that you're

여러분이

learning English and want you to

영어를 배우는 것을 멋지다고 생각하고,

do well.

잘 되기를 바라는 사람들이 있을 겁니다.

So just in your mind, imagine

그러니 마음속으로

that as you learn English,

영어를 배우는 동안

they're sitting there in the stands

그들이 관중석에 앉아 "

saying, you can do it.

너는 할 수 있어"라고 말하는 모습을 상상해보세요.

Go, go, go.

가자, 가자, 가자.

You've got this.

당신은 할 수 있어요. 상상하기

It's just a really good image

정말 좋은 이미지

to imagine, and hopefully it

이고,

helps you to stay motivated.

동기를 부여하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 여러분이 동기를 유지하고 영어 학습을 포기하지 않도록 돕기 위해

The second thing that I wanted

제가 전하고 싶은 두 번째 말은

to say to help you stay motivated

and to make sure that you don't quit

learning English is that

I respect you.

제가 여러분을 존중한다는 것입니다.

I respect you for doing

당신이

something that is so difficult.

그렇게 어려운 일을 해내는 것을 존경합니다.

I've said this before

저는

in other videos where I try

to keep people motivated.

사람들에게 동기를 부여하기 위해 노력하는 다른 영상에서도 이 말을 한 적이 있습니다.

I do respect you, all of you that

저는

watch my videos, all of you that are

제 영상을 시청하는 여러분,

learning English, you have decided

영어를 배우는 여러분 모두를 존경합니다. 여러분은

to do something really, really hard.

정말, 정말 어려운 일을 하기로 결심했습니다.

And I have an enormous amount

그리고 저는

of respect for you for doing that.

당신이 그렇게 하는 것에 대해 엄청난 존경심을 갖고 있습니다.

It's not something

you can do in a day.

하루아침에 이룰 수 있는 일은 아니죠.

It's not something

you can even do in a week.

일주일 만에 이룰 수 있는 일이 아니죠. 영어를

When you decide to learn

배우기로 결정했을 때

the English language.

.

You are committing many,

여러분은

many months and years

to perfecting your knowledge.

자신의 지식을 완성하기 위해 수개월, 수년간 많은 시간을 투자하고 있습니다.

So I respect you for doing that.

그러니 그렇게 하는 것을 존경합니다.

I just think you have chosen

저는 당신이

to do something difficult, and I

어려운 일을 하기로 선택했다고 생각하고,

personally think that is awesome.

개인적으로 그것이 대단하다고 생각합니다.

So good job.

참 잘하셨네요.

So we have a saying in English.

영어에는 이런 속담이 있습니다.

We sometimes say something is

우리는 때때로 무언가를

a marathon, not a sprint.

단거리 달리기가 아닌 마라톤이라고 말합니다.

So a marathon is

마라톤은

a very, very long race.

매우 긴 경주입니다.

I think it's 26 miles long or

길이는 26마일, 즉

over 40 kilometers.

40킬로미터가 넘을 것 같아요.

Correct me if I'm wrong

in the comments below.

아래 댓글에 제가 틀렸다면 지적해 주세요.

And a sprint is only 100 meters

그리고 스프린트의 길이는 100미터

long or 200 meters long.

또는 200미터에 불과합니다.

So when we say something is

따라서 우리가 무언가를

a marathon and not a sprint,

마라톤이라고 하고 스프린트가 아니라고 말할 때,

we're basically saying this is not

기본적으로 그것은

something that you can do quickly.

빠르게 할 수 있는 일이 아니라는 것을 말하는 것입니다.

But sometimes you get frustrated

하지만 때로는

because you aren't

learning things quickly.

빨리 배우지 못해서 좌절할 때도 있습니다.

And in those moments, I think

그리고 그 순간에는 "이건 단거리 달리기가 아니라 마라톤이다"라는

you should remember that saying,

말을 기억해야 한다고 생각합니다

it's a marathon, not a sprint.

.

And if you can maybe print that out

그리고 만약 당신이 그것을 인쇄해서

and hang it on your wall so that

벽에 걸어 놓을 수 있다면,

when you feel frustrated, when you

좌절감을 느낄 때,

want to quit learning English

because things aren't going fast

모든 것이

enough for you, you can look up at

당신에게 충분히 빠르지 않아서 영어 공부를 그만두고 싶을 때,

that poster and read, it's a

그 포스터를 보고 이것은 단거리 달리기가

marathon, not a sprint, and

아니라 마라톤이라는 것을 읽을 수 있을 것입니다. 그리고

hopefully be reminded that

it's gonna take some time.

그것이 시간이 필요하다는 것을 상기시켜 줄 수 있기를 바랍니다.

So be patient, do the work that

그러니 인내심을 갖고,

you can do, and just remember

할 수 있는 일을 하세요. 그리고

it's a marathon, not a sprint.

이건 단거리 달리기가 아니라 마라톤이라는 걸 기억하세요.

Sometimes it's easy to keep doing

something that's hard when you know

that someone believes in you,

누군가가 당신을 믿고,

someone believes that you can do it.

누군가가 당신이 할 수 있다고 믿는다면, 어려운 일이더라도 계속 해내는 게 쉬울 때가 있습니다.

And I just want to say

그리고 저는

that I believe in you.

당신을 믿는다고 말하고 싶습니다.

I believe that everyone is capable

저는 모든 사람이

of learning the English language,

영어를 배울 수 있고,

or other languages for that matter.

다른 언어도 배울 수 있다고 믿습니다.

We as humans have developed this

우리 인간은

ability to learn things, and I

사물을 배우는 능력을 개발했고, 언어

think when it comes to learning

학습에 관해서는

languages, everyone can do it.

누구나 할 수 있다고 생각합니다.

So by extension,

그러니까 확장해서 말하면,

I believe that you can do it.

저는 당신이 그것을 할 수 있다고 믿습니다.

I truly believe that wherever

저는

you are in the world, that you

여러분이 세상 어디에 있든

have the intelligence and you

지성과

have the ability and you are able

능력이 있어서

to learn this language.

이 언어를 배울 수 있다고 진심으로 믿습니다.

It's just going to take time.

시간이 걸릴 뿐이에요.

You're going to have to find

time every week in order to

do your English studies.

영어 공부를 하려면 매주 시간을 내야 합니다.

But I 100% believe that everyone

하지만 저는 누구나

can learn to speak English.

영어를 배울 수 있다고 100% 믿습니다.

So I believe that you can do it, too.

그러니 저는 당신도 할 수 있다고 믿습니다.

When you finish doing something,

뭔가를 끝마치면

you will have what's called

a sense of accomplishment.

성취감이 느껴집니다.

And if you're doing something like

그리고 여러분이 영어를 배우는 것과 같은 일을 하게 된다면

learning English along the way,

,

every once in a while, you will

가끔은

feel a sense of accomplishment.

성취감을 느낄 수 있을 것입니다.

And I think that you should

그리고 저는 여러분이 그 느낌을 놓치지 않기를 바라기 때문에 계속해서 영어를 공부해야 한다고 생각합니다

keep learning English

because I don't want you

to miss out on that feeling.

. 자막

The first time that you understand

a YouTube video without

없이 유튜브 영상을 처음 이해하면

the subtitles, you'll feel

,

a sense of accomplishment.

성취감을 느낄 수 있을 겁니다. 단어를 찾아보지 않고

The first time you read a page

처음으로 소설의 한 페이지를 읽었을 때

in a novel without having to look

up any words, you'll feel this

,

incredible sense of accomplishment.

엄청난 성취감을 느낄 수 있을 겁니다. 제가 영어 학습을 포기해서는

So one of the reasons why I don't

안 된다고 생각하는 이유 중 하나

think you should quit learning

English, one of the reasons why

, 그리고 계속 흥미를 가져야 하는 이유 중 하나는

I think you should stay excited

about it, is because you'll have

, 학습 과정의

these moments where you have a

sense of accomplishment at all

모든 단계에서 성취감을 느낄 수 있는 순간이 있기 때문입니다

of these different steps along

the way.

So don't quit learning English.

.

그러니 영어 공부를 포기하지 마세요.

Look for that next thing that

다음에 완벽하게 해낼 수 있는 일을 찾아서

you're going to master so you can

feel a sense of accomplishment.

성취감을 느껴보세요.

Well, hey, thank you so much for watching

음, 안녕하세요. 이 영어 수업을 시청해 주셔서 정말 감사합니다. 이 수업은

this English lesson, which was

really more of just a message

사실

from me to you to encourage you

여러분이

to keep learning English.

영어를 계속 공부하도록 격려하기 위해 제가 보낸 메시지였습니다.

I hope my words help you

제 말이 여러분의 동기를 유지하는 데 도움이 되기를 바라며

to stay motivated, and I hope you

,

can find the time this week

이번 주에 이

that you need to keep learning

this fun and cool language.

재미있고 멋진 언어를 계속 배우는 데 필요한 시간을 찾을 수 있기를 바랍니다.

If this is your first time

처음 방문하셨다면

here, don't forget to click

that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 영어를 배우고 있는

Tell a friend about this channel

친구에게 이 채널을 알려주세요

if they're learning English.

.

Leave a comment below

아래에 댓글을 남기고

and give me a thumbs up.

좋아요를 눌러주세요.

I appreciate all of that.

저는 그 모든 것에 감사드려요.

Have a great week and I'll

좋은 주말 보내세요.

see you next week with

another English lesson.

다음 주에

또 다른 영어 수업으로 만나요.

Bye.

안녕.