Tell Me In The Comments How Your English Studies Are Going!

So there are a couple of things I wanted to do

Quindi ci sono un paio di cose che volevo fare

in this video.

in questo video.

The first thing I'd like to do is ask you

La prima cosa che vorrei fare è chiederti

about how your English learning is going.

come sta andando il tuo apprendimento dell'inglese.

And the second thing I'd like to do

E la seconda cosa che vorrei fare

is to give all of you some encouragement.

è incoraggiare tutti voi.

I want to help you feel positive

Voglio aiutarti a sentirti positivo

about learning the English language.

riguardo all'apprendimento della lingua inglese.

So let's start with the first one.

Quindi iniziamo con il primo.

How is your English learning going?

Come sta andando il tuo apprendimento dell'inglese?

I'd love to know,

Mi piacerebbe saperlo,

and if you could tell me in the comments below,

e se potessi dirmelo nei commenti qui sotto,

that would be awesome.

sarebbe fantastico.

I won't be able to respond to all the comments,

Non sarò in grado di rispondere a tutti i commenti,

but I'll make a sincere effort

ma farò uno sforzo sincero

to respond to a lot of them on the first day.

per rispondere a molti di loro il primo giorno.

So tell me in the comments below how things are going.

Quindi dimmi nei commenti qui sotto come stanno andando le cose.

Maybe even tell me about some success

Magari parlami anche di qualche successo

that you've recently had.

che hai avuto di recente.

Maybe you've watched eight episodes

Forse hai visto otto episodi

of an English language television show.

di un programma televisivo in lingua inglese.

Maybe you've read an entire novel in English.

Forse hai letto un intero romanzo in inglese.

Maybe you took an English test,

Forse hai sostenuto un test di inglese

and whether you passed by a little bit or a lot,

e, se lo hai superato poco o molto,

just tell me in the comments below that you passed.

dimmi solo nei commenti qui sotto che lo hai superato.

I think celebrating your successes

Penso che celebrare i tuoi successi

is a way to encourage yourself.

sia un modo per incoraggiarti.

So in this video about encouragement,

Quindi, in questo video sull'incoraggiamento,

I think it's a great way to start.

penso che sia un ottimo modo per iniziare.

So let me know when the comments below how things are going.

Quindi fammi sapere quando i commenti qui sotto come stanno andando le cose.

Let me know about the things that you have felt success on.

Fammi sapere delle cose su cui hai avuto successo.

(gentle music)

(musica dolce)

So now I'm worried that if you're someone who hasn't had

Quindi ora sono preoccupato che se sei qualcuno che non ha avuto

a lot of success lately,

molto successo ultimamente,

having all of the other people post all of their successes

avere tutte le altre persone che pubblicano tutti i loro successi

in the comments might be discouraging for you.

nei commenti potrebbe essere scoraggiante per te.

But here's a word of encouragement.

Ma ecco una parola di incoraggiamento.

Remember, whenever you do something hard,

Ricorda, ogni volta che fai qualcosa di difficile, i

your progress is going to be different all the time.

tuoi progressi saranno sempre diversi.

Sometimes you'll just make little steps.

A volte farai solo piccoli passi.

You'll make small baby steps in your progress.

Farai piccoli piccoli passi nei tuoi progressi.

Sometimes you'll make giant leaps in your progress,

A volte farai passi da gigante nei tuoi progressi,

and sometimes you won't make any progress at all

ea volte non farai alcun progresso

for a little while.

per un po' di tempo.

And this is all normal when you're doing something hard,

E questo è tutto normale quando stai facendo qualcosa di difficile,

like learning the English language.

come imparare la lingua inglese.

So you should feel some encouragement knowing

Quindi dovresti provare un certo incoraggiamento sapendo

that you will not always make

che non farai sempre

the same amount of progress every day and every week.

la stessa quantità di progressi ogni giorno e ogni settimana.

Sometimes it's okay to not make a whole lot of progress

A volte va bene non fare molti progressi

for a couple of days or a couple of weeks.

per un paio di giorni o un paio di settimane.

It's very normal when you do something hard.

È molto normale quando fai qualcosa di difficile.

So hopefully you find that encouraging.

Quindi spero che tu lo trovi incoraggiante.

Know the fact that you are making a little bit of progress,

Sappi che stai facendo un piccolo progresso,

and sometimes a lot of progress,

e talvolta molti progressi,

and sometimes no progress is totally and completely normal.

e talvolta nessun progresso è totalmente e completamente normale.

I also wanna give you a word of encouragement

Voglio anche darti una parola di incoraggiamento

if you've set a goal and then you haven't reached your goal.

se ti sei prefissato un obiettivo e poi non l'hai raggiunto.

This can happen quite a bit

Questo può succedere un po'

when you're learning a language.

quando stai imparando una lingua.

It can be very difficult for you to stay positive

Può essere molto difficile per te rimanere positivo

and motivated when you set a goal

e motivato quando fissi un obiettivo

and then you fail to reach it.

e poi non riesci a raggiungerlo.

But here's what you should do

Ma ecco cosa dovresti fare

if you have that situation.

se hai quella situazione.

You should just stop, take a deep breath,

Dovresti semplicemente fermarti, fare un respiro profondo,

maybe take a break for a day or two from learning English,

magari fare una pausa per un giorno o due dall'imparare l'inglese,

maybe take a week off.

magari prenderti una settimana di ferie.

Just kind of stop take a deep breath,

Smetti solo di fare un respiro profondo

and think about why you started learning English

e pensa al motivo per cui hai iniziato a imparare l'inglese

in the first place,

in primo luogo,

and then set a new goal and try to reach it.

quindi stabilisci un nuovo obiettivo e prova a raggiungerlo.

And when you set goals, try to set smaller goals.

E quando stabilisci degli obiettivi, prova a fissare obiettivi più piccoli.

After you fail to reach a big goal

Dopo che non riesci a raggiungere un grande obiettivo

and you're feeling really, really discouraged,

e ti senti davvero, davvero scoraggiato,

when you start working at learning English again,

quando inizi a lavorare di nuovo per imparare l'inglese,

set little goals so that you can can feel a good sense

stabilisci dei piccoli obiettivi in ​​modo che tu possa provare un buon senso

of accomplishment each time you reach one.

di realizzazione ogni volta che ne raggiungi uno.

And soon you will just feel a lot more positive

E presto ti sentirai molto più positivo

and excited for learning the English language again.

ed entusiasta di imparare di nuovo la lingua inglese.

So in some way, a lot of you are your own English teacher.

Quindi, in qualche modo, molti di voi sono il proprio insegnante di inglese.

You are teaching yourself English by watching YouTube videos

Ti stai insegnando l'inglese guardando i video di YouTube

and doing other things that help you learn more

e facendo altre cose che ti aiutano a imparare di più

about the English language.

sulla lingua inglese.

And I've always found this,

E ho sempre scoperto che,

over the years that I've been a teacher,

negli anni in cui sono stato insegnante,

the more variety you include in a lesson,

più varietà includi in una lezione,

the more enjoyable it is for the students.

più è divertente per gli studenti.

So if you are your own teacher,

Quindi, se sei il tuo insegnante,

you should make sure you plan things each week

dovresti assicurarti di pianificare cose ogni settimana

that are interesting and exciting,

che siano interessanti ed eccitanti

and make sure there's a lot of variety.

e assicurarti che ci sia molta varietà.

Don't just spend the whole week reading,

Non passare l'intera settimana a leggere,

don't just spend the whole week listening to English music.

non passare l'intera settimana ad ascoltare musica inglese.

Make sure you think of yourself as your own teacher

Assicurati di pensare a te stesso come al tuo insegnante

and in order to encourage yourself,

e, per incoraggiarti,

design things to do this week that make you excited

progetta cose da fare questa settimana che ti rendano entusiasta

and make you feel positive

e ti facciano sentire positivo

about learning the English language,

riguardo all'apprendimento della lingua inglese,

because it's always good, if you're your own teacher,

perché è sempre positivo, se sei il tuo insegnante ,

that you like your teacher,

che ti piace il tuo insegnante,

because that means you like yourself.

perché questo significa che ti piaci.

Hopefully that made some sense.

Spero che abbia un senso.

Well, hey, thanks for watching this video.

Bene, ehi, grazie per aver guardato questo video.

Remember, don't forget to leave a comment.

Ricorda, non dimenticare di lasciare un commento.

Tell me a little bit

Raccontami un po'

about how your English learning is going

di come sta andando il tuo apprendimento dell'inglese

and I will try really hard to respond,

e cercherò davvero di rispondere,

at least for the first day,

almeno per il primo giorno,

and I will try to respond

e cercherò di rispondere

and give you some words of encouragement

e darti alcune parole di incoraggiamento

so that you can feel positive as you continue

in modo che tu possa sentirti positivo mentre continui

to learn this crazy and fun language we call English.

per imparare questa lingua folle e divertente che chiamiamo inglese.

Hey, if it's your first time here,

Ehi, se è la tua prima volta qui,

don't forget to click that subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione.

Everybody, if you could give me a thumbs up,

Ragazzi, se poteste darmi un pollice in su,

that would be awesome.

sarebbe fantastico.

But only do it if this video helped you a little bit.

Ma fallo solo se questo video ti ha aiutato un po'.

And if you have the time,

E se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?