How to Describe Being Sick in English! 😷💊🤒

126,617 views ・ 2023-11-14

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So it's Sunday morning, and I'm a little bit worried
0
410
3136
Quindi è domenica mattina e sono un po' preoccupato
00:03
that I might be coming down with something. In English,
1
3547
3359
che mi possa venire in mente qualcosa. In inglese,
00:06
when you say that you are coming down with something,
2
6907
3033
quando dici che ti stai ammalando,
00:09
it means that you're not sick yet, but you're pretty
3
9941
3391
significa che non sei ancora malato, ma sei abbastanza
00:13
sure you're going to get sick.
4
13333
1973
sicuro che ti ammalerai.
00:15
I have a little bit of a tickle in my throat.
5
15307
2863
Ho un po' di solletico in gola.
00:18
You can probably hear it in my voice.
6
18171
2431
Probabilmente puoi sentirlo nella mia voce. Il
00:20
I sound a little bit gravelly, so I
7
20603
2425
mio suono è un po' roco, quindi
00:23
don't feel sick right now, but I'm pretty
8
23029
2247
non mi sento male in questo momento, ma sono abbastanza
00:25
sure I'm coming down with something.
9
25277
2255
sicuro che mi verrà in mente qualcosa.
00:27
And that makes sense because something
10
27533
2287
E questo ha senso perché qualcosa
00:29
was going around at work.
11
29821
1659
stava succedendo al lavoro.
00:32
In English, when you say something's going around,
12
32090
2306
In inglese, quando dici che sta succedendo qualcosa,
00:34
when you're talking about sickness, you mean that
13
34397
2927
quando parli di malattia, intendi che
00:37
other people have also been sick.
14
37325
3385
anche altre persone si sono ammalate.
00:40
So I think I might have to call in sick tomorrow.
15
40711
2847
Quindi penso che dovrò darmi malato domani.
00:43
Tomorrow's Monday.
16
43559
1343
Domani è lunedì.
00:44
I have a funny feeling if things get worse, if my symptoms
17
44903
3855
Ho la strana sensazione che se le cose peggiorano, se i miei sintomi
00:48
get worse, I might have to call in sick and then maybe
18
48759
2717
peggiorano, potrei dover darmi malato e poi magari
00:51
take a day off and fight off whatever I have.
19
51477
4175
prendermi un giorno libero e combattere tutto ciò che ho.
00:55
So in this English lesson, I'll teach you a
20
55653
2751
Quindi, in questa lezione di inglese ti insegnerò
00:58
few more ways to describe being sick in English.
21
58405
4025
alcuni altri modi per descrivere lo stato di malattia in inglese.
01:07
So let's talk a little bit about symptoms.
22
67430
2632
Quindi parliamo un po’ dei sintomi. I
01:10
Symptoms are how you describe how you're feeling.
23
70063
3599
sintomi sono il modo in cui descrivi come ti senti.
01:13
When we talk about the throat, we often
24
73663
2377
Quando parliamo di gola, spesso
01:16
say that we have a sore throat.
25
76041
2261
diciamo che abbiamo mal di gola.
01:18
I don't have a sore throat right now, but
26
78303
2669
Non ho mal di gola in questo momento, ma
01:20
I have a bit of a tickle in my
27
80973
1455
ho un po' di solletico in gola
01:22
throat, like, it feels just a little bit sore.
28
82429
3349
, come se mi facesse solo un po' male.
01:25
But I do know it's a little
29
85779
1369
Ma so che è
01:27
bit hard to swallow as well.
30
87149
2719
anche un po' difficile da digerire.
01:29
When you drink water or eat food, you swallow,
31
89869
4089
Quando bevi acqua o mangi cibo, deglutisci,
01:33
and it's a little bit hard for me to
32
93959
1753
e per me è un po' difficile
01:35
swallow right now, which makes me think that by
33
95713
2783
deglutire in questo momento, il che mi fa pensare che
01:38
tomorrow I will have a sore throat.
34
98497
3077
domani avrò mal di gola.
01:41
I will certainly sound different.
35
101575
1645
Sicuramente suonerò diverso.
01:43
I might even lose my voice tomorrow. Who knows?
36
103221
2901
Potrei anche perdere la voce domani. Chi lo sa?
01:46
We'll have to see.
37
106123
1447
Dovremo vedere.
01:47
Also, when you describe symptoms,
38
107571
1847
Inoltre, quando descrivi i sintomi,
01:49
you might have a cough.
39
109419
1571
potresti avere tosse.
01:51
Right now, I don't really have a cough.
40
111730
2840
In questo momento non ho davvero la tosse.
01:54
That's not one of the symptoms I have.
41
114571
2541
Non è uno dei sintomi che ho.
01:57
But I have been coughing just a little bit every
42
117113
2879
Ma ho tossito solo un po' ogni
01:59
once in a while, so certainly coughing is another symptom.
43
119993
4613
tanto, quindi sicuramente la tosse è un altro sintomo.
02:04
And then there's, of course, fever.
44
124607
2223
E poi c'è, ovviamente, la febbre.
02:06
I do think I might have a bit of a fever.
45
126831
3091
Penso che potrei avere un po' di febbre.
02:09
A fever is when your body temperature
46
129923
2255
La febbre si verifica quando la temperatura corporea
02:12
is a few degrees higher than normal,
47
132179
2383
è di qualche grado più alta del normale,
02:14
one or two degrees higher than normal.
48
134563
2527
uno o due gradi più alta del normale.
02:17
And fevers are kind of funny because
49
137091
2489
E la febbre è strana perché
02:19
yesterday, last night, it was really warm
50
139581
3017
ieri, ieri sera,
02:22
in our house, but I felt chilly.
51
142599
2671
a casa nostra faceva molto caldo, ma avevo freddo.
02:25
That is one sign of a fever.
52
145271
1775
Questo è un segno di febbre.
02:27
Even though your body temperature is higher, you
53
147047
2681
Anche se la temperatura corporea è più alta,
02:29
can sometimes feel a little bit chilly.
54
149729
2441
a volte potresti sentire un po’ di freddo.
02:32
And then also I had muscle aches,
55
152171
2911
E poi ho avuto anche dolori muscolari,
02:35
which can be another sign of fever.
56
155083
2463
che possono essere un altro segno di febbre.
02:37
So let's talk a little bit about
57
157547
1609
Parliamo un po' dei
02:39
symptoms of the nose and lungs.
58
159157
2869
sintomi del naso e dei polmoni.
02:42
Sometimes you are congested.
59
162027
2511
A volte sei congestionato.
02:44
I'm a little bit congested right now.
60
164539
2413
Sono un po' congestionato in questo momento.
02:46
I have a little bit of snot in my nose,
61
166953
1845
Ho un po' di moccio nel naso
02:48
and when I breathe, I wheeze a little bit.
62
168799
4025
e quando respiro respiro un po'.
02:52
When you wheeze, it means you can hear yourself breathing
63
172825
2693
Quando sibila significa che puoi sentirti respirare
02:55
because you have a bit of fluid in your lungs.
64
175519
2767
perché hai un po' di liquido nei polmoni.
02:58
When your nose is stuffed up, it
65
178287
1741
Quando hai il naso chiuso
03:00
means that it's full of snot.
66
180029
2437
significa che è pieno di moccio.
03:02
And sometimes you need to blow your
67
182467
1721
E a volte è necessario soffiarsi il
03:04
nose to get the snot out.
68
184189
2335
naso per togliere il moccio.
03:06
It's not a pleasant thing to have to do.
69
186525
2287
Non è una cosa piacevole da fare.
03:08
And sometimes you have a runny nose.
70
188813
2277
E a volte hai il naso che cola.
03:11
That means that on its own, the snot drips out and you have
71
191091
3773
Ciò significa che il moccio gocciola da solo e devi
03:14
to wipe your nose every so often to get rid of it.
72
194865
3215
pulirti il ​​naso ogni tanto per sbarazzartene.
03:18
And then sometimes when you have a
73
198081
1583
E poi a volte, quando hai il
03:19
stuffed up nose, you will sneeze.
74
199665
1885
naso chiuso, starnutisci.
03:22
You will sneeze a lot.
75
202210
1202
Starnutrai molto.
03:23
A little different than coughing.
76
203413
1397
Un po' diverso dalla tosse. La
03:24
Coughing is through the mouth,
77
204811
1567
tosse avviene attraverso la bocca, lo
03:26
sneezing is through the nose.
78
206379
2415
starnuto avviene attraverso il naso.
03:28
And then also you might have the sniffles.
79
208795
3375
E poi potresti anche avere il raffreddore.
03:32
When you have the sniffles, sorry to make that sound.
80
212171
3145
Quando hai il raffreddore, mi dispiace fare quel suono.
03:35
It's kind of a gross sound.
81
215317
1407
È un suono piuttosto disgustoso.
03:36
But when you have the sniffles, it means your nose is
82
216725
3123
Ma quando hai il raffreddore, significa che il tuo naso
03:39
running a little bit and you breathe in quickly to kind
83
219849
2799
cola un po' e inspiri velocemente per
03:42
of, I guess bring the snot back into your nose.
84
222649
2741
, immagino, riportare il moccio nel naso.
03:45
That's kind of gross.
85
225391
1727
È un po' disgustoso.
03:47
Anyways, sometimes when you're not feeling well, you
86
227119
2509
Comunque, a volte, quando non ti senti bene,
03:49
have congestion, you wheeze a little bit
87
229629
2319
hai una congestione, ansiti un po'
03:51
when you breathe, and your nose is a
88
231949
2015
quando respiri e hai il naso un
03:53
little bit stuffed up. One of your symptoms
89
233965
2597
po' chiuso. Uno dei tuoi sintomi
03:56
might simply be that you have a headache.
90
236563
2351
potrebbe essere semplicemente il mal di testa.
03:58
Your head just hurts.
91
238915
1679
Ti fa solo male la testa.
04:00
That's a pretty common thing to have,
92
240595
1981
È una cosa abbastanza comune da avere,
04:02
especially if you already have a fever.
93
242577
2485
soprattutto se hai già la febbre.
04:05
So hopefully you can take some
94
245063
1609
Quindi spero che tu possa prendere qualche
04:06
medicine to get rid of that.
95
246673
1631
medicina per sbarazzartene.
04:08
Maybe some acetaminophen or some ibuprofen.
96
248305
3109
Forse del paracetamolo o dell'ibuprofene.
04:11
I'm not sure what name brand they go by in
97
251415
2653
Non sono sicuro del nome della marca che usano nel
04:14
your country, but here we call it Tylenol and Advil.
98
254069
3333
tuo paese, ma qui li chiamiamo Tylenol e Advil.
04:17
Those are the two most common ones.
99
257403
2297
Questi sono i due più comuni.
04:19
So I'm kind of happy because
100
259701
1887
Quindi sono abbastanza felice perché
04:21
I don't have an upset stomach.
101
261589
2597
non ho mal di stomaco.
04:24
When you say that you have an upset stomach, or
102
264187
2541
Quando dici che hai mal di stomaco, o
04:26
when you say that your stomach is upset, it means
103
266729
2607
quando dici che hai mal di stomaco, significa
04:29
that it hurts and you might throw up or you
104
269337
3231
che ti fa male e potresti vomitare o
04:32
might vomit, or worse yet, you might have diarrhea.
105
272569
3541
potresti vomitare, o peggio ancora, potresti avere la diarrea.
04:36
That's when you go to the bathroom a lot.
106
276111
2089
È allora che vai spesso in bagno.
04:38
You end up sitting on the toilet a lot.
107
278201
1891
Finisci per sederti molto sul water.
04:40
I think you can imagine what's happening there.
108
280093
2591
Penso che tu possa immaginare cosa sta succedendo lì.
04:42
So when I get sick, if I have a cold
109
282685
3701
Quindi quando mi ammalo, se ho il raffreddore
04:46
or if I have a headache, or if I have
110
286387
2505
o il mal di testa, o se ho
04:48
a flu or a fever, I can handle that.
111
288893
2835
l'influenza o la febbre, posso gestirlo. Per
04:51
That's okay with me.
112
291729
1391
me va bene.
04:53
But when I have an upset stomach, when I have
113
293121
2767
Ma quando ho mal di stomaco, quando devo
04:55
to throw up or when I have diarrhea, I hate
114
295889
3189
vomitare o quando ho la diarrea, lo odio
04:59
that. That is my least favorite way of being sick.
115
299079
4083
. Questo è il modo che mi piace meno di ammalarmi.
05:03
Not that anyone actually likes being sick,
116
303163
2575
Non che a qualcuno piaccia davvero stare male,
05:05
but certainly I would rather have a
117
305739
2329
ma di certo preferirei avere il
05:08
stuffed up nose than an upset stomach.
118
308069
3269
naso tappato piuttosto che lo stomaco sottosopra.
05:11
Well, hey, hopefully whatever I have isn't too bad, and
119
311339
3689
Beh, ehi, spero che tutto quello che ho non sia poi così male, e
05:15
hopefully I'm back on my feet as soon as possible.
120
315029
3155
spero di rimettermi in piedi il prima possibile.
05:18
Hopefully, I'm feeling 100% as soon as possible.
121
318185
3295
Spero di sentirmi al 100% il più presto possibile.
05:21
I certainly don't feel 100% now, and I have
122
321481
2991
Certamente non mi sento al 100% adesso, e ho
05:24
this little sneaky suspicion that this might get worse,
123
324473
4473
questo piccolo subdolo sospetto che la situazione potrebbe peggiorare,
05:28
so I'll actually post in the comments how I'm
124
328947
2607
quindi pubblicherò nei commenti come mi
05:31
feeling when I post this video.
125
331555
1785
sento quando pubblicherò questo video.
05:33
Anyways, thanks for watching this English lesson about
126
333341
2671
Comunque, grazie per aver guardato questa lezione di inglese su
05:36
how to describe your symptoms when you're sick.
127
336013
2197
come descrivere i sintomi quando sei malato.
05:38
Remember, if this is your first time here,
128
338211
1561
Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,
05:39
don't forget to click that subscribe button.
129
339773
1727
non dimenticare di fare clic sul pulsante Iscriviti.
05:41
Give me a thumbs up and leave a comment below.
130
341501
2239
Dammi un pollice in su e lascia un commento qui sotto.
05:43
I hope you have a good week. Bye.
131
343741
1929
Spero che tu abbia una buona settimana. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7