Let's Learn English! Topic: Describing Aging Things and Places! 👖🏛️🏚️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuto a questa

lesson about describing things and places.

lezione di inglese sulla descrizione di cose e luoghi.

I think a more accurate title would be describing

Penso che un titolo più accurato sarebbe descrivere

old things or things that are getting old, or

cose vecchie o cose che stanno invecchiando, oppure

describing ugly things or things that don't look great.

descrivere cose brutte o cose che non hanno un bell'aspetto.

I don't think I'll be describing anything

Non credo che descriverò nulla

that looks beautiful in this lesson.

che sembri bello in questa lezione.

I will certainly be describing a lot

Sicuramente descriverò molte

of things that look like this building.

cose che assomigliano a questo edificio.

A little bit run down, a little

Un po' malandato, un

bit ramshackle, a little bit derelict.

po' fatiscente, un po' abbandonato.

And I'll describe all of those

E descriverò tutti questi

terms and more in this lesson.

termini e altro ancora in questa lezione.

So once again, welcome to this English

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

lesson about describing things and places.

lezione di inglese sulla descrizione di cose e luoghi.

Hopefully you're able to learn some new vocabulary.

Spero che tu possa imparare qualche nuovo vocabolario.

An eyesore.

Un pugno nell'occhio.

When you describe something as an eyesore, it

Quando descrivi qualcosa come un pugno nell'occhio,

means that you don't like how it looks.

significa che non ti piace come appare.

If you're familiar with the word eye, this is my eye.

Se hai familiarità con la parola occhio, questo è il mio occhio.

And the word sore, like if you

E la parola dolorante, come se ti

hurt yourself, you have a sore.

fai male, hai una piaga.

Sometimes you might describe a building or an old

A volte potresti descrivere un edificio, un vecchio

piece of furniture or an old car that's just

mobile o una vecchia macchina

sitting in front of someone's house as an eyesore.

parcheggiata davanti alla casa di qualcuno come un pugno nell'occhio.

You would prefer that things look newer or at least

Preferiresti che le cose sembrassero più nuove o almeno

if the windows weren't all broken like on this building.

che le finestre non fossero tutte rotte come in questo edificio.

Uh, maybe someone has an old car in their front yard and

Uh, forse qualcuno ha una vecchia macchina nel suo cortile e

you would like it if they would get rid of it.

ti piacerebbe se se ne sbarazzasse.

It's an eyesore.

È un pugno nell'occhio.

So when you say something is an eyesore, it

Quindi, quando dici che qualcosa è un pugno nell'occhio,

simply means looks ugly and old and it's falling

significa semplicemente che sembra brutto e vecchio e sta cadendo

apart and it should just be cleaned up, towed

a pezzi e dovrebbe semplicemente essere ripulito,

away, fixed up, or maybe even demolished.

rimorchiato, riparato o forse anche demolito.

Maybe this building needs to be demolished, like

Forse questo edificio deve essere demolito, o addirittura

flattened so they can build new ones. Who knows?

raso al suolo, per poterne costruire di nuovi. Chi lo sa?

Lackluster.

Scarso.

So when something is lackluster, it means that

Quindi, quando qualcosa è poco brillante, significa che

it's kind of boring, it's kind of plain.

è un po' noioso, è piuttosto banale.

There's nothing amazing about it.

Non c'è niente di straordinario in questo.

This couch is a little bit lackluster. By the way.

Questo divano è un po' scialbo. A proposito.

There are two spellings of lackluster.

Ci sono due ortografie di scarno.

You can flip the E and R and spell it the American way.

Puoi invertire la E e la R e scriverlo all'americana.

This is, I think, the Canadian and British way.

Questo è, penso, il modo canadese e britannico.

Um, you can describe many things as lackluster.

Ehm, puoi descrivere molte cose come poco brillanti.

A boring English lesson can be lackluster.

Una noiosa lezione di inglese può risultare poco brillante.

A four door car that's just painted gray and

Un'auto a quattro porte che è semplicemente verniciata di grigio e

doesn't have anything extra you could say is lackluster.

non ha nulla in più che si potrebbe dire sia poco brillante.

But certainly when I look at this

Ma certamente quando guardo questo

coach, it looks kind of lackluster.

allenatore, sembra un po’ poco brillante.

It doesn't look comfortable.

Non sembra comodo.

It's not a very nice color.

Non è un colore molto bello.

I'm not sure where it is.

Non sono sicuro di dove sia.

It looks like there's water on the floor.

Sembra che ci sia acqua sul pavimento. E'

That's a little bit strange.

un po' strano.

But I would describe it as lackluster.

Ma lo descriverei come poco brillante.

Or boring would be another word

O noioso sarebbe un'altra parola che

you could use boarded up.

potresti usare.

You probably have driven by buildings in your

Probabilmente ti sei imbattuto in edifici nella tua

City or town that have been boarded up.

città o paese che sono stati sbarrati.

When they take wood or plywood and put it over the

Quando prendono legno o compensato e lo mettono sopra le

windows and doors, we say that a building is boarded up.

finestre e le porte, diciamo che un edificio è sbarrato.

Often old buildings like this one, when

Spesso in vecchi edifici come questo, quando

the windows start to break, they will

le finestre cominciano a rompersi, si

then decide to board up the building.

decide di sbarrare l'edificio.

In my town, there's one building that is boarded up.

Nella mia città c'è un edificio sbarrato.

I should actually make a video in front of it someday.

In realtà un giorno dovrei farci un video davanti a lui.

It's boarded up because no one's using it.

È sbarrato perché nessuno lo usa.

They're not sure what the current owner is going

Non sono sicuri di cosa ne farà l'attuale proprietario

to do with it, and they don't know what

e non sanno cosa

the next owner will do with it.

ne farà il prossimo proprietario.

So in order to protect the

Quindi per proteggere le

windows, maybe they're already broken.

finestre forse sono già rotte. Hanno

They have boarded up the building.

sbarrato l'edificio.

Decrepit.

Decrepito.

We also use this to describe really old people.

Lo usiamo anche per descrivere persone molto anziane. Ci

I just thought of that.

ho appena pensato.

People who can hardly walk,

Le persone che difficilmente possono camminare,

we say sometimes are decrepit.

diciamo che a volte sono decrepite.

It's not a nice description, but when

Non è una bella descrizione, ma quando

you say a building is decrepit, it

si dice che un edificio è decrepito

means it's starting to have major problems.

significa che comincia ad avere grossi problemi.

You can see there's a large crack.

Puoi vedere che c'è una grossa crepa.

This building has a large crack beside the window.

Questo edificio ha una grande crepa accanto alla finestra.

When I think of something that is decrepit, it makes

Quando penso a qualcosa che è decrepito,

me think of something that's going to fall down soon.

mi viene in mente qualcosa che presto crollerà.

So, yes, an old person who's decrepit might fall down.

Quindi sì, una persona anziana decrepita potrebbe cadere.

But also buildings like this one, I

Ma anche edifici come questo,

would say are decrepit at any moment.

direi che sono decrepiti da un momento all'altro.

If there's a little earthquake or if the wind

Se c'è un piccolo terremoto o se il vento

blows too hard, the building might fall over.

soffia troppo forte, l'edificio potrebbe crollare.

It is decrepit and ramshackle.

È decrepito e fatiscente.

Is similar.

È simile.

But it doesn't have to be ready to fall down.

Ma non deve essere pronto a cadere.

It just has to look like

Deve solo sembrare che

someone isn't taking care of it.

qualcuno non se ne prenda cura.

You can see here some of the

Qui puoi vedere che parte

plaster has fallen off the building.

dell'intonaco è caduto dall'edificio.

The chimney on the roof looks like it

Il camino sul tetto sembra che

could be fixed up a little bit.

potrebbe essere sistemato un po'.

It looks like it's kind of worn from the weather.

Sembra che sia un po' consumato dal tempo.

The roof probably leaks.

Probabilmente il tetto perde.

So this is definitely not a new house.

Quindi questa non è sicuramente una casa nuova.

It's definitely old, and it's starting to look old.

È decisamente vecchio e comincia a sembrare vecchio.

So we would say it is ramshackle.

Quindi diremmo che è sgangherato.

Um, it's always nice to live in a newer apartment,

Uhm, è sempre bello vivere in un appartamento nuovo,

but maybe you live in an older part of town

ma forse vivi in ​​una parte più vecchia della città

and you live in kind of a ramshackle apartment.

e vivi in ​​una specie di appartamento fatiscente.

That wouldn't be very nice.

Non sarebbe molto carino.

As a university student, I lived in one house in

Da studente universitario, ai tempi dell'università vivevo in una casa

my time at university that I would describe this way.

che descriverei in questo modo.

The rent was really, really cheap.

L'affitto era davvero, davvero economico.

But it wasn't a great house to live in.

Ma non era una bella casa in cui vivere.

It was a ramshackle house.

Era una casa fatiscente.

Dated.

Datato.

So this is a good one too.

Quindi anche questa è buona.

It might take me a few seconds to explain this.

Potrebbero volerci alcuni secondi per spiegarlo.

When something is dated, it means

Quando qualcosa è datato, significa

it looks really, really old.

che sembra davvero, davvero vecchio.

When something is dated it means it's no

Quando qualcosa è datato significa che non è

longer in style, it's no longer fashionable.

più di moda, non è più di moda.

Sometimes people think my shirts look a little dated

A volte le persone pensano che le mie magliette sembrino un po' datate

because they're from about 10 or 15 years ago.

perché risalgono a circa 10 o 15 anni fa.

This carpet definitely looks dated.

Questo tappeto sembra decisamente datato.

It looks like it's from the 1970s.

Sembra che sia degli anni '70.

The paneling on the far wall, the

I pannelli sulla parete più lontana, i

wood paneling looks a little bit dated.

pannelli in legno, sembrano un po' datati.

It looks like it's from the 80s, the 70s or 80s.

Sembra che sia degli anni '80, '70 o '80.

And if you look way over on the far side,

E se guardi dall'altra parte,

the couch, the curtains on the wall look very dated.

il divano, le tende sul muro sembrano molto datate.

This simply means something is more

Ciò significa semplicemente che qualcosa ha più

than 20 or 30 years old.

di 20 o 30 anni.

You know, styles come and go.

Sai, gli stili vanno e vengono.

The way things look kind of comes and goes.

Il modo in cui appaiono le cose va e viene.

And sometimes if you don't, you know, paint

E a volte, se non dipingi

something or change something every 20 or 30

qualcosa o non cambi qualcosa ogni 20 o 30

years, it starts to look dated.

anni, inizia a sembrare datato.

Um, when we moved into this house, after we bought

Uhm, quando ci siamo trasferiti in questa casa, dopo averla comprata

this house from my mum, some of the rooms were

da mia mamma, alcune stanze erano

painted colors that didn't look fresh and new.

dipinte con colori che non sembravano freschi e nuovi.

It looked dated.

Sembrava antiquato.

So we painted every room before we moved in.

Quindi abbiamo dipinto ogni stanza prima di trasferirci.

Run down.

Notice there's kind of a building theme here.

Notate che qui c'è una specie di tema edilizio.

This building is starting to look run down.

Questo edificio comincia a sembrare fatiscente.

When you say a building is run down,

Quando si dice che un edificio è fatiscente

it means it's again starting to have problems.

significa che ricomincia ad avere problemi.

There's a hole in the ceiling.

C'è un buco nel soffitto.

I think these windows.

Penso che queste finestre.

It looks like something's growing on the windows.

Sembra che qualcosa stia crescendo sulle finestre.

Definitely it's not used.

Sicuramente non è utilizzato.

This building doesn't look used to me.

Questo edificio non mi sembra abituato.

Oh, and there's another hole on

Oh, e c'è un altro buco

the far side of the ceiling.

sul lato opposto del soffitto.

There's a hole in the roof.

C'è un buco nel tetto.

By the way, the ceiling is what you look up at.

A proposito, il soffitto è quello a cui guardi.

If you climb onto a building

Se sali su un edificio

and look down, that's the roof.

e guardi in basso, quello è il tetto.

So it's just the two different sides.

Quindi sono solo due lati diversi.

But in this case, I could say the ceiling has a hole

Ma in questo caso, potrei dire che il soffitto ha un buco

in it or the roof has a hole in it, because it

o il tetto ha un buco, perché

wouldn't matter which side I'm standing on to look at it.

non avrebbe importanza da che parte mi trovo per guardarlo.

There's a hole on both sides.

C'è un buco su entrambi i lati.

But this place definitely looks run down.

Ma questo posto sembra decisamente malandato.

Um, yeah, it needs someone to take care of it.

Ehm, sì, c'è bisogno che qualcuno se ne prenda cura.

Abandoned.

Abbandonato.

So this can mean a building is really

Quindi questo può significare che un edificio è veramente

old or it can even be newer.

vecchio o addirittura più nuovo.

It simply means that no one lives

Significa semplicemente che lì non ci vive più nessuno

there or no one works there anymore.

o non ci lavora più.

An abandoned building can look like

Un edificio abbandonato può apparire

this where things are starting to.

così nel punto in cui le cose iniziano a cambiare.

It looks a little bit decrepit.

Sembra un po' decrepito.

It looks a little bit.

Sembra un po'.

What are some of the other words?

Quali sono alcune delle altre parole? Come

Like ramshackle.

sgangherato.

It looks a little run down.

Sembra un po' malandato.

Um, but did I do rundown?

Uhm, ma ho fatto il riassunto?

Yeah, that was just the last one.

Sì, quello era solo l'ultimo.

Um, but definitely abandoned also includes the

Uhm, ma l'abbandono definitivo include anche il

fact that no one lives there.

fatto che non ci vive nessuno. In

An abandoned house doesn't have

una casa abbandonata non ci

any people living in it.

vive nessuno.

An abandoned building.

Un edificio abbandonato.

There are no people who go and work there. Every day.

Non ci sono persone che vanno a lavorare lì. Ogni giorno.

So it usually means something that's

Quindi di solito significa qualcosa che è

old and maybe run down.

vecchio e forse malandato.

But it can also be a new building.

Ma può anche trattarsi di un nuovo edificio.

Sometimes there's actually a building close to me

A volte c'è davvero un edificio vicino a me

where they almost finished building it and then

dove hanno quasi finito di costruirlo e poi

they boarded it up and it's just abandoned.

lo hanno sbarrato ed è semplicemente abbandonato.

I don't know what happened.

Non so cosa sia successo.

I don't know what the story is.

Non so quale sia la storia.

It's a mystery.

È un mistero.

Dilapidated.

Fatiscente.

So it's kind of a funny word.

Quindi è una parola piuttosto divertente.

And it's not used too often, but I

E non viene usato molto spesso, ma

do hear it every once in a while.

lo sento ogni tanto.

Dilapidated means well used. This.

Fatiscente significa ben utilizzato. Questo.

I thought this couch was a great example.

Ho pensato che questo divano fosse un ottimo esempio.

Um, this picture of a couch came from

Ehm, questa immagine di un divano proviene da

furniture used in university housing or dorms.

mobili usati negli alloggi universitari o nei dormitori.

So it has duct tape on it.

Quindi c'è del nastro adesivo sopra. Lo

It's definitely.

è sicuramente. La

People have sat here a lot because the

gente si è seduta qui parecchio perché i

cushions are starting to get a little squished.

cuscini cominciano a diventare un po' schiacciati.

So when something's dilapidated, it can still

Quindi, quando qualcosa è fatiscente, può ancora

be used, but it's going to look

essere usato, ma sembrerà

really, really run down and worn out.

davvero malandato e logoro.

Um, if a car is dilapidated, um,

Se un'auto è fatiscente,

it might have rust on it.

potrebbe avere della ruggine sopra.

It might have a door that doesn't quite close. Right.

Potrebbe avere una porta che non si chiude del tutto. Giusto.

It definitely means that something is old. Worn.

Significa sicuramente che qualcosa è vecchio. Logoro.

Well, used would be another way to describe it.

Beh, usato sarebbe un altro modo per descriverlo.

Um, dilapidate.

Uhm, fatiscente.

I try to get rid of

Cerco di sbarazzarmi dei

my vehicles before they are dilapidated.

miei veicoli prima che diventino fatiscenti.

Here we go, more with vehicles.

Eccoci, più con i veicoli.

A rust bucket.

Un secchio di ruggine.

So this is an informal term for a

Quindi questo è un termine informale per

really old car that has rust on it.

un'auto molto vecchia che ha della ruggine.

This car has some rust on the front.

Questa vettura ha un po’ di ruggine sulla parte anteriore.

Um, and this is only used for a car like, oh, I'm

Ehm, e questo viene utilizzato solo per un'auto del tipo, oh,

going to put my sports car in the garage for the winter

metterò la mia auto sportiva in garage per l'inverno

and I'm just going to drive an old rust bucket.

e guiderò semplicemente un vecchio secchio arrugginito.

That means you're going to find a car that. That runs.

Ciò significa che troverai un'auto così. Quello funziona.

But that, yeah, definitely has rust on it.

Ma quello, sì, ha sicuramente della ruggine sopra.

It's kind of a funny term, a rust bucket.

È un termine un po' buffo, un secchio di ruggine.

Um, it's. I try to.

Ehm, lo è. Ci provo.

I try also not to have rust buckets for vehicles, but

Cerco anche di non avere secchi di ruggine per i veicoli, ma il

my one van is a bit of a rust bucket now.

mio furgone adesso è un po' un secchio di ruggine.

It has a little bit of rust along the bottom on

Ha un po' di ruggine lungo il fondo su

both sides, so hopefully it lasts a little bit longer.

entrambi i lati, quindi spero che duri un po' più a lungo.

Falling to pieces or falling apart.

Cadere a pezzi o cadere a pezzi.

This is a phrase term that

Questa è una frase che

I've taught in other lessons.

ho insegnato in altre lezioni.

Something is falling to pieces or falling apart.

Qualcosa sta cadendo a pezzi o sta cadendo a pezzi. I

It literally has pieces disappearing.

pezzi stanno letteralmente scomparendo.

So this row of, I guess, couches, chairs.

Quindi questa fila di, immagino, divani e sedie.

There's no cushions in the bottom there. It's.

Non ci sono cuscini lì sotto. Suo.

They've fallen apart.

Sono andati in pezzi.

It's probably rotted.

Probabilmente è marcio.

And there's no.

E non c'è.

There's no way that you could sit in these.

Non c'è modo che tu possa sederti su questi.

Um, we had a bread machine in our

Avevamo una macchina per il pane in

kitchen and the lid didn't close right.

cucina e il coperchio non si chiudeva bene.

And it would fall off sometimes and

E a volte cadeva e

then was just starting to fall apart.

poi cominciava a cadere a pezzi.

So it was Falling to pieces.

Quindi stava cadendo a pezzi.

It was falling apart.

Stava andando in pezzi.

Um, definitely time to replace something

Ehm, è decisamente il momento di sostituire qualcosa

if it's starting to fall apart.

se inizia a cadere a pezzi.

A gut job.

Un lavoro viscerale.

So this is kind of a fun term.

Quindi questo è un termine piuttosto divertente.

Um, your gut is your stomach.

Uhm, il tuo intestino è il tuo stomaco.

But we also use gut to mean

Ma usiamo gut anche per significare

to remove everything in a place.

rimuovere tutto in un posto.

If I bought a house and I walked into this

Se comprassi una casa e entrassi in questa

kitchen, I would say, oh, this is a gut job.

cucina, direi, oh, questo è un lavoro viscerale.

What that means is that I am going

Ciò significa che

to take all of these cabinets out.

eliminerò tutti questi armadietti.

I don't even know what that appliance is over there.

Non so nemmeno cosa sia quell'apparecchio laggiù.

I don't know what's on the wall, but

Non so cosa c'è sul muro, ma

I am going to gut this place.

sventrerò questo posto.

It is a gut job.

È un lavoro viscerale.

I'm going to remove all of the

Toglierò tutti i

ugly paneling, all of the cabinets.

brutti pannelli, tutti i mobili.

I'm going to take everything out.

Toglierò tutto.

I'm going to make it all nice, and

Renderò tutto più bello e

I'm going to put all new stuff in.

inserirò tutte le novità.

If you ever watch home renovation shows in English,

Se mai guardi programmi di ristrutturazione di case in inglese,

sometimes the people will look at a house and

a volte le persone guarderanno una casa e

they'll say, oh, this bathroom is a gut job.

diranno, oh, questo bagno è un lavoro viscerale.

It means they're going to take out

Vuol dire che tireranno fuori

the toilet, the sink, the bathtub.

il wc, il lavandino, la vasca da bagno.

Everything is so old and probably falling

È tutto così vecchio e probabilmente

apart that it's not worth fixing.

cadente che non vale la pena ripararlo.

To me, this is definitely a gut job.

Per me, questo è sicuramente un lavoro viscerale.

I would definitely rip all this out, go to

Strapperei sicuramente tutto questo, andrei

the home furnishing store or the home renovation store

al negozio di arredamento per la casa o al negozio di ristrutturazione della casa

and get new items for that room.

e prenderei nuovi articoli per quella stanza.

Neglected.

Trascurato.

So when something is neglected, it means that.

Quindi quando qualcosa viene trascurato, significa quello.

It doesn't mean there's a raccoon

Ciò non significa che ci sia un procione che

living there, but it can.

vive lì, ma può farlo.

Buildings, cars, furniture, you need

Edifici, automobili, mobili, devi

to take care of them.

prenderti cura di loro.

When something is neglected, it means

Quando qualcosa viene trascurato, significa che

no one is cleaning it.

nessuno lo sta pulendo.

No one is fixing things on it.

Nessuno sta sistemando le cose su di esso.

No one is with a car, no one is changing the oil.

Nessuno è con la macchina, nessuno sta cambiando l'olio.

Um, with a yard, no one is cleaning up leaves.

Uhm, con un giardino, nessuno pulisce le foglie.

Um, with a roof, no one is

Ehm, con un tetto nessuno

looking for holes made by animals.

cerca i buchi fatti dagli animali.

So when you use neglected to talk about something

Quindi quando usi trascurato per parlare di qualcosa

that isn't beautiful or that's getting old, it.

che non è bello o che sta invecchiando, esso.

It definitely means that there's no

Significa sicuramente che non c'è

person taking care of it.

nessuno che se ne occupi.

There's no person maintaining it.

Non c'è nessuna persona che lo mantiene.

No one is coming and checking on things.

Nessuno viene a controllare le cose.

So if a building's neglected, then eventually

Quindi, se un edificio viene trascurato, alla fine

animals can find a way in.

gli animali riescono a trovare un modo per entrare.

If a car is neglected, eventually it stops running.

Se un'auto viene trascurata, prima o poi smette di funzionare.

Because if you don't change the oil or check

Perché se non cambi l'olio o non controlli eventuali

for oil leaks, eventually the car will break down.

perdite d'olio, prima o poi l'auto si romperà.

Derelict Notice.

Avviso abbandonato.

A lot of these words have similar meanings.

Molte di queste parole hanno significati simili.

Like, let me see here.

Tipo, fammi vedere qui.

Decrepit, ramshackle, rundown, derelict.

Decrepito, sgangherato, fatiscente, abbandonato.

These all are very, very similar.

Sono tutti molto, molto simili.

This is a derelict building.

Questo è un edificio abbandonato.

A derelict building also will most likely be abandoned

Anche un edificio abbandonato molto probabilmente verrà abbandonato

because it's be hard to live in this, right?

perché è difficile viverci, giusto?

Like, if you see it looks like

Ad esempio, se vedi, sembra che

both end walls Are just gone.

entrambe le pareti terminali siano appena scomparse.

Let me see if I can make it a tiny bit bigger.

Fammi vedere se riesco a farlo un po' più grande.

Um, I'm wondering if the roof leaks.

Uhm, mi chiedevo se il tetto perde.

I actually wonder if that ladder is

In realtà mi chiedo se sia

even safe to climb on anymore.

ancora sicuro salire su quella scala.

But this building is definitely derelict.

Ma questo edificio è decisamente abbandonato.

It's definitely falling apart.

Sta decisamente andando in pezzi.

You could say that as well.

Potresti dire anche questo.

So derelict also has in the meaning, the sense

Quindi derelitto ha anche nel significato, il senso

that no one is there fixing things in shambles.

che nessuno è lì a sistemare le cose in rovina.

So after a storm goes through a

Quindi, dopo che una tempesta ha attraversato una

city, it can be in shambles.

città, può essere nel caos.

After a teenager lives in a bedroom for a

Dopo che un adolescente vive in una camera da letto per

few months, the bedroom can be in shambles.

alcuni mesi, la camera da letto può essere in rovina.

It can simply mean things are a mess.

Può semplicemente significare che le cose sono un disastro.

It can mean that things have

Può significare che le cose sono state

been destroyed a little bit.

un po’ distrutte.

Um, I'm trying to think of another thing.

Uhm, sto cercando di pensare a un'altra cosa.

Sometimes if you look in someone's

A volte, se guardi nell'auto di qualcuno

car, it's just in shambles.

, è semplicemente in rovina.

Like, there's just garbage everywhere.

Cioè, c'è semplicemente spazzatura ovunque.

Um, but definitely after a hurricane goes through a town or

Ehm, ma sicuramente dopo che un uragano ha attraversato una

city, There will be areas that are just in shambles where

città, ci saranno aree che sono semplicemente nel caos dove le

people need to clean things up, Things need to be repaired,

persone hanno bisogno di ripulire le cose, le cose devono essere riparate,

Things need to be taken care of, for sure.

le cose devono essere curate, di sicuro.

Crumbling.

Fatiscente.

So when something is crumbling, it means that it was

Quindi quando qualcosa si sta sgretolando, significa che era

solid, and now it's starting to break into little pieces.

solido, e ora sta cominciando a frantumarsi in piccoli pezzi.

This sidewalk is crumbling over here.

Questo marciapiede qui si sta sgretolando.

The sidewalk looks nice, but way over there,

Il marciapiede sembra carino, ma laggiù

you can see it's starting to crumble.

puoi vedere che sta iniziando a sgretolarsi. Si sta

It is crumbling. Crumbs.

sgretolando. Briciole.

When you eat bread, little pieces of bread fall

Quando mangi il pane, quando tagli il pane cadono dei pezzettini di pane

when you cut bread, and those are called crumbs.

, che si chiamano briciole.

So we use this word to describe other things as well.

Quindi usiamo questa parola anche per descrivere altre cose.

This sidewalk is crumbling.

Questo marciapiede si sta sgretolando.

The road is crumbling a little bit.

La strada si sta un po' sgretolando.

Where I walk along the road, there's a

Quando cammino lungo la strada, in

few spots where the pavement is crumbling.

alcuni punti il ​​marciapiede si sgretola.

So it was solid and nice, and now it's

Quindi era solido e bello, e ora sta

starting to fall apart, and there's tiny pieces.

iniziando a cadere a pezzi, e ci sono piccoli pezzi.

So it is crumbling.

Quindi si sta sgretolando.

Uh, I have to watch one spot on the road

Uh, devo guardare un punto sulla strada

because the road kind of goes like this, and it's.

perché la strada va più o meno così, ed è così.

Even the side of the road is

Anche il lato della strada è

it's crumbling, and there's chunks of pavement

fatiscente, e ci sono pezzi di marciapiede

everywhere, and it's a little bit unsafe.

ovunque, ed è un po' pericoloso.

If I don't look down when I walk

Se non guardo in basso quando cammino

through that section, I could injure myself decaying.

in quella sezione, potrei ferirmi decadendo.

So decaying is a little bit different.

Quindi il decadimento è un po’ diverso.

A sidewalk can crumble, Brick can crumble.

Un marciapiede può crollare, un mattone può crollare.

But when we use the word decaying, we're usually

Ma quando usiamo la parola decomposizione, di solito

talking about something more organic, like wood, um, trying

parliamo di qualcosa di più organico, come il legno, ehm, cercando

to think of something else that will decay.

di pensare a qualcos'altro che marcirà.

But it means that maybe there are insects eating this.

Ma significa che forse ci sono degli insetti che lo mangiano.

Maybe there are other things that are

Forse ci sono altre cose che

causing it to fall apart like this.

lo stanno facendo crollare in questo modo.

If I looked at a sidewalk like

Se guardassi un marciapiede come

this one, I would say it's crumbling.

questo, direi che sta crollando.

If I looked at a piece of

Se guardassi un pezzo di

wood, I would probably say it's decaying.

legno, probabilmente direi che sta decadendo.

Or falling apart.

O cadere a pezzi.

That would be how I would describe it.

Lo descriverei così.

Um, but yes, sometimes, you know, wood isn't the

Uhm, ma sì, a volte, sai, il legno non è la

greatest thing to have exposed to the elements.

cosa migliore da esporre agli elementi.

Do you know that phrase, when something's exposed to

Conosci quella frase, quando qualcosa è esposto

the elements, it means rain and snow and sun

agli elementi, significa che pioggia, neve e sole

can all hit it and cause it to delay

possono colpirlo e farlo ritardare

faster or decay faster or disintegrating.

più velocemente o decadere più velocemente o disintegrarsi.

So crumbling and disintegrating are very similar.

Quindi sgretolarsi e disintegrarsi sono molto simili.

Um, but I could use disintegrating

Uhm, ma potrei usare disintegrazione

to describe this as well.

per descrivere anche questo.

Basically, it's just another version

Fondamentalmente, è solo un'altra versione

of something falling apart.

di qualcosa che sta andando in pezzi.

It's solid, and little pieces are

È solido e

starting to fall off of it.

cominciano a cadere piccoli pezzi. Si

It is disintegrating.

sta disintegrando.

Um, this wall looks like it's disintegrating.

Ehm, sembra che questo muro si stia disintegrando.

It was probably at one time a really, really nice wall.

Probabilmente un tempo era un muro davvero, davvero carino.

And now it's starting to fall apart.

E ora sta iniziando a sgretolarsi.

Starting to disintegrate.

Iniziando a disintegrarsi. Si

It is disintegrating.

sta disintegrando.

Fragile.

Fragile.

Sometimes they'll find something

A volte trovano qualcosa

that's really, really old.

che è davvero, davvero vecchio.

And every time you move it or

E ogni volta che lo sposti o

touch it, it starts to fall apart.

lo tocchi, inizia a cadere a pezzi.

It's really, really fragile.

È davvero, davvero fragile.

I have a really old report card

Ho una pagella davvero vecchia

from when I was in kindergarten.

di quando ero all'asilo.

So from when I was five years old.

Quindi da quando avevo cinque anni.

A report card is where the teacher

Una pagella è il luogo in cui l'insegnante

describes how you're doing in class.

descrive come stai andando in classe.

But it's really, really fragile.

Ma è davvero, davvero fragile.

The paper doesn't.

Il giornale no.

If you bend it, it'll start to fall apart.

Se lo pieghi, inizierà a cadere a pezzi.

This piece of clothing, obviously

Questo capo di abbigliamento, ovviamente,

it's thousands of years old.

ha migliaia di anni.

You can't wear this anymore.

Non puoi più indossarlo.

It's probably kept in a special

Probabilmente è tenuto in una

room because it's so fragile.

stanza speciale perché è fragilissimo.

So when something gets old, sometimes it gets

Quindi, quando qualcosa invecchia, a volte diventa

very delicate and fragile, and you have to

molto delicato e fragile, e devi stare

be careful how you move it.

attento a come lo sposti.

And sometimes you can't even touch it.

E a volte non puoi nemmeno toccarlo.

Really, really old books are like this.

Davvero, i libri davvero vecchi sono così.

I think you need special gloves in

Penso che tu abbia bisogno di guanti speciali

order to look at an old book.

per guardare un vecchio libro.

And then when you open it, it might.

E poi quando lo apri, potrebbe.

It's just really fragile.

E' semplicemente molto fragile.

You have to be very careful.

Devi stare molto attento.

Don't drop it, don't bend it.

Non farlo cadere, non piegarlo.

And sometimes don't touch it.

E a volte non toccarlo.

Worn and worn out. Yeah.

Indossato e logoro. Sì.

I found two nice chairs for this one.

Ho trovato due belle sedie per questo.

This chair is worn.

Questa sedia è usurata.

So worn is a general description for something that's

Così usurato è una descrizione generale per qualcosa che è

been used a lot and no longer looks the

stato usato molto e non ha più l'

way it looked when it was brand new.

aspetto di quando era nuovo di zecca.

This chair is definitely worn, but

Questa sedia è decisamente usurata, ma

there's no real holes in it.

non ci sono veri buchi.

I think you could still use

Penso che potresti ancora usare

this chair, but it's definitely worn.

questa sedia, ma è decisamente usurata.

This chair, on the other hand, is worn out.

Questa sedia, invece, è logora.

You can see there are holes in the bottom part.

Puoi vedere che ci sono dei buchi nella parte inferiore.

Um, it's close to falling apart.

Uhm, è sul punto di crollare.

Um, so hopefully you get the subtle difference.

Uhm, quindi spero che tu capisca la sottile differenza.

When something is worn, it can still be usable, you

Quando qualcosa è indossato, può ancora essere utilizzabile,

know, oh, his shirt was a little worn, but he

sai, oh, la sua maglietta era un po' usurata, ma

Wears it on Saturdays to do yard work.

la indossa il sabato per fare i lavori in giardino.

But when something is worn out, you

Ma quando qualcosa è usurato, di

usually stop using it because it's a.

solito smetti di usarlo perché è a.

It looks like this holes and everything else battered.

Sembra che questi buchi e tutto il resto siano malconci.

So I couldn't find a great picture.

Quindi non sono riuscito a trovare una foto fantastica.

So this is an AI Picture, I think.

Quindi questa è un'immagine AI, penso.

I don't always use AI pictures,

Non utilizzo sempre le immagini AI,

but I think this is one.

ma penso che questa sia una di queste.

When something is battered, it means that it gets

Quando qualcosa è malconcio, significa che viene

hit by wind and rain and maybe waves constantly.

colpito dal vento, dalla pioggia e magari dalle onde in continuazione.

So if you go and visit a lighthouse,

Quindi, se vai a visitare un faro,

the rocks around the lighthouse will look battered.

le rocce attorno al faro sembreranno malconce.

They'll be rounded a little bit

Saranno leggermente arrotondati nei

where the water hits them constantly.

punti in cui l'acqua li colpisce costantemente.

Um, if you have a house beside the ocean, it

Ehm, se hai una casa vicino all'oceano,

probably gets battered with rain and storms, and maybe some

probabilmente viene colpita dalla pioggia e dalle tempeste, e forse anche un po' di

salt from the waves even hits it, and it starts

sale delle onde la colpisce, e inizia

to look a little bit worn out.

a sembrare un po' logora.

It starts to look battered.

Inizia a sembrare malconcio.

So definitely these rocks would be battered.

Quindi sicuramente queste rocce sarebbero martoriate.

And it looks like even on a really windy

E sembra che anche in una giornata molto ventosa

day, the lighthouse itself would be battered in tatters.

, il faro stesso sarebbe ridotto a brandelli.

Now, some of you might think these look

Ora, alcuni di voi potrebbero pensare che questi

like brand new, fashionably awesome jeans, but to

sembrino jeans nuovi di zecca, fantastici alla moda, ma a

me, they look like they're in tatters.

me sembrano a brandelli.

When something is in tatters, it means there's holes.

Quando qualcosa è a brandelli, significa che ci sono dei buchi.

There's.

C'è. Di

We usually use this to describe clothing.

solito lo usiamo per descrivere l'abbigliamento.

If this shirt had, like, five holes, and if

Se questa maglietta avesse tipo cinque buchi, e se

this pocket wasn't here and two buttons were missing

questa tasca non fosse qui e mancassero due bottoni

and there was a big rip in my collar,

e ci fosse un grosso strappo nel colletto,

I would say the shirt is in tatters.

direi che la maglietta è a brandelli. E'

It's definitely worn out.

decisamente logoro.

Um, I do know that some people wear jeans. Like.

Uhm, so che alcune persone indossano i jeans. Come.

Like, some people buy jeans that look like

Ad esempio, alcune persone acquistano jeans che assomigliano a

this because they enjoy the look fashionable.

questo perché apprezzano il look alla moda.

But for me, when my jeans look like

Ma per me, quando i miei jeans sono

this, I usually say, oh, they're in tatters.

così, di solito dico, oh, sono a brandelli.

There's, like, little strings hanging

Ci sono dei piccoli fili che

off and there's holes everywhere.

pendono e ci sono buchi ovunque.

Um, they are in tatters.

Uhm, sono a brandelli.

Oh, I like this phrase.

Oh, mi piace questa frase.

Sometimes we just say that

A volte diciamo semplicemente che

something has seen better days.

qualcosa ha visto giorni migliori.

This laptop has seen better days.

Questo laptop ha visto giorni migliori.

Uh, maybe you're visiting a friend and he has

Uh, forse stai visitando un amico e lui ha

an old car that he doesn't drive anymore.

una vecchia macchina che non guida più.

You might say, wow, this car has seen better days.

Potresti dire, wow, questa macchina ha visto giorni migliori.

It simply means that a long time ago

Significa semplicemente che molto tempo

in the past, this laptop was brand new.

fa, questo laptop era nuovo di zecca.

This laptop was young and ready

Questo laptop era giovane e pronto

to help someone watch YouTube videos.

per aiutare qualcuno a guardare i video di YouTube.

But now it's old and the screen is cracked.

Ma ora è vecchio e lo schermo è rotto.

It's definitely seen better days.

Ha sicuramente visto giorni migliori.

You can use this to describe a house,

Puoi usarlo per descrivere una casa,

a car, a computer, almost anything that looks

un'auto, un computer, quasi tutto ciò che

like this, that looks really old.

assomiglia a questo, che sembra davvero vecchio.

Um, would we use it to talk about people? Not really.

Uhm, lo useremmo per parlare di persone? Non proprio.

I don't think so.

I was trying to think.

Non credo.

Stavo cercando di pensare.

Yeah, but you could say, you know,

Sì, ma potresti dire, sai,

oh, that building has seen better days.

oh, quell'edificio ha visto giorni migliori.

Um, like, maybe a hundred years ago,

Uhm, forse cento anni fa,

it looked amazing, but now it doesn't.

sembrava fantastico, ma ora non è più così.

Ratty so when something looks ratty, we

Ratty, quindi quando qualcosa sembra logoro,

often use this to describe clothing.

spesso lo usiamo per descrivere l'abbigliamento.

You could use it to describe

Potresti usarlo per descrivere

a building, but more so clothing.

un edificio, ma soprattutto un abbigliamento.

This shirt looks kind of ratty.

Questa maglietta sembra un po' logora.

Again, I'm assuming this shirt has been worn for a

Ancora una volta, presumo che questa maglietta sia stata indossata per

long time and the holes are from wearing it.

molto tempo e che i buchi provengano dall'indossarla.

But maybe this is just a fashionable look right now.

Ma forse questo è solo un look alla moda in questo momento.

But definitely this shirt looks ratty.

Ma decisamente questa maglietta sembra logora.

Um, people's hair can look ratty.

Uhm, i capelli delle persone possono sembrare logori.

Let's say I had long hair, and I got up in

Diciamo che avevo i capelli lunghi e mi sono alzato

the morning, and it was pointing in all different directions.

la mattina e puntavano in tutte le direzioni diverse.

I hadn't washed it or combed it yet.

Non l'avevo ancora lavato né pettinato.

You can say, oh, your hair

Puoi dire, oh, i tuoi capelli

looks really ratty this morning.

sembrano davvero logori stamattina.

So when something looks ratty, it looks like this.

Quindi, quando qualcosa sembra logoro, assomiglia a questo. E'

It's a little bit worn out.

un po' logoro.

It has a few holes in it.

Ha qualche buco.

It's starting to not look so good.

Comincia a non sembrare così bello.