The Best Way to Learn English - A Check-In - How is it going?

Hi, Bob the Canadian here.

हैलो, मैं हूँ बॉब द कनेडियन।

Do you remember a few weeks ago I made a video called

क्या आप याद है कुछ हफ़्ते पहले मैंने वीडियो बनाया था जिसका नाम था,

The Best Way to Learn English?

"The best way to learn English"?

If you haven't watched it yet,

अगर आपने उसे अभी नहीं देखा है

I'll put a link up there that you can click.

तो मैं ऊपर लिंक डाल दूँगा जिसपर आप क्लिक कर सकते हैं।

You should watch that video before you watch this one.

ये वीडियो देखने से पहले आपको वो वाला देख लेना चाहिये।

Anyways, I made a video

ख़ैर, तो मैंने "The best way to learn English" वीडियो बनाया था।

called The Best Way to Learn English.

And in that video, I gave you a plan

और उस वीडियो में मैंने आपको एक प्लान बताया था

for you to help organize how you study the English language.

अंग्रेज़ी भाषा को तरतीबवार तरीके से सीखने में आपकी मदद करने के लिये।

And the basis of the plan was that on Mondays

और उस प्लान का आधार ये था कि सोमवार को

you would do a lot of English reading.

आप अंग्रेज़ी में ख़ूब सारा पढ़ेंगे।

On Tuesdays, you would do some English writing.

मंगलवार को अंग्रेज़ी में कुछ लिखेंगे।

On Wednesdays you would do some English listening practice.

बुधवार को थोड़ा अंग्रेज़ी में सुनने का अभ्यास करेंगे।

On Thursdays, you would do some English speaking practice.

गुरुवार को थोड़ा अंग्रेज़ी बोलने का अभ्यास करेंगे।

And on Fridays, you would basically practice

और शुक्रवार को पूरे हफ़्ते सीखे गए शब्दों का अभ्यास करेंगे।

all of the vocabulary that you had learned

earlier in the week.

Well, I thought today would be a good day

मैंने सोचा आपसे पूछने के लिये आज का दिन अच्छा रहेगा।

to check in with you,

it would be a good day to see how things are going

अच्छा दिन रहेगा ये जानने के लिये कि आपकी अंग्रेज़ी की पढ़ाई कैसी चल रही है।

with your English learning.

I know some of you are using that plan.

मुझे पता है आपमें से कुछ लोग इस प्लान के हिसाब से चल रहे हैं

I know some of you have your own plan.

और आपमें से कुछ लोगों के पास ख़ुद का प्लान है।

But I thought today would be a good day

मैंने सोचा आज का दिन बाहर टहलने और आपसे पढ़ाई का हाल-चाल पूछने के लिये बढ़िया रहेगा।

just to come out here for a walk

and to kinda ask you how things are going.

And the reason I want to ask you how things are going

और मैं इसलिये आपसे पूछना चाहता हूँ कि कैसा चल रहा है

is because I really want to know;

क्योंकि मैं वाकई में जानना चाहता हूँ।

I would love it if you could answer in the comments below.

मुझे बहुत अच्छा लगेगा अगर आप नीचे कमैंट्स में जवाब दे सकें तो।

But I think other English learners

लेकिन मुझे लगता है दूसरे अंग्रेज़ी सीखनेवाले भी,

who are watching this video would love to know

जो इस वीडियो को देख रहे हैं,

जानना चाहेंगे कि आपने कौन-कौन-से तरीके ढूँढ़ निकाले हैं

some of the things that you have figured out,

some of the things that you do to help you learn English.

और आप क्या-क्या करते हैं अंग्रेज़ी सीखने के लिये।

So, let's talk through each of the five days of the week.

चलिये बात करते हैं हफ़्ते के पूरे पाँच दिनों के बारे में।

Let's talk through reading, writing,

चलिये बात करते हैं पढ़ने की, लिखने की,

listening, speaking, and learning new vocabulary.

सुनने की, बोलने की और नए शब्दों को सीखने की।

And if everyone could let us know in the comments

और अगर कमैंट्स में सब लोग बता सकें

the things that they do in order to do those things well,

कि वे क्या-क्या करते हैं सारे काम अच्छे से करने के लिये

that would be great.

तो बढ़िया रहेगा।

So, let's start with reading.

चलिये पढ़ने से शुरुआत करते हैं।

I would be curious to know what books you have found

मैं जानना चाहूँगा कि अंग्रेज़ी पढ़ने का अभ्यास करने के लिये आपको कौन-कौन-सी किताबें मिल गई हैं।

to practice your English reading.

I know that some of you are beginner-level readers,

मैं जानता हूँ आपमें से कुछ लोग शुरुआती दर्जे के पढ़नेवाले हैं,

some of you are intermediate-level readers,

कुछ लोग मंझले दर्जे के पढ़नेवाले हैं

and some of you are advanced-level readers.

और कुछ लोग ऊँचे दर्जे के पढ़नेवाले हैं।

But I would be curious to know what books you have read

मैं जानना चाहूँगा जनवरी से अब तक आपने कौन-कौन-सी किताबें पढ़ी हैं

since this past January

or which books you have started reading,

या कौन-सी किताबें पढ़ना शुरू किया है

and I'm sure a lot of other people would be curious as well.

और मुझे यकीन है बहुत-से दूसरे लोग भी जानना चाहेंगे।

So, please let us know in the comments below

तो प्लीज़ हमें नीचे कमैंट्स में बताएँ

the title, the author, and what level you think the book is

उस किताब का नाम, लेखक का नाम और आपके हिसाब से किस दर्जे की वो किताब है

that you have read in the past month-and-a-half.

जो आपने पिछले डेढ़ महीने में पढ़ी हो।

I think that it would be very useful

मुझे लगता है बहुत फ़ायदेमंद रहेगा

for all us here on this channel, including myself,

हम सबके लिये इस चैनल पर और मेरे लिये भी

to know what books you have found

ये जानना कि आपको कौन-सी किताबें मिल गई हैं

and what books you are reading.

और कौन-सी किताबें पढ़ रहे हैं।

As well, when it comes to reading,

साथ ही, पढ़ने के बारे में

I would be curious to know

मैं जानना चाहूँगा कि

where else are you reading English?

आप और कहाँ अंग्रेज़ी पढ़ रहे हैं?

Do you read an English newspaper?

क्या आप अंग्रेज़ी अख़बार पढ़ते हैं?

Have you found a really good website

क्या आपको कोई बहुत ही अच्छी वैबसाइट मिल गई है

where you can find really nice

जहाँ आप बहुत ही अच्छे

and easy-to-read English articles, news articles or others?

और आसान भाषा में लिखे अंग्रेज़ी के लेख, ख़बरें या और कुछ पढ़ सकते हैं?

We would be curious and we would love to know.

हम जानना चाहेंगे।

So, again, please post that in the comments below.

प्लीज़ नीचे कमैंट्स में लिखें।

What are you doing to read,

आप पढ़ने के लिये क्या कर रहे हैं?

what books have you been reading,

आप कौन-सी किताबें पढ़ रहे हैं?

and what else have you been reading in English?

और इसके अलावा आप और क्या पढ़ रहे हैं अंग्रेज़ी में?

So, let's talk about writing.

चलिये लिखने के बारे में बात करते हैं।

I would be really curious to know

मैं जानना चाहूँगा

what you have been doing to practice your English writing.

कि आप अंग्रेज़ी लिखने का अभ्यास करने के लिये क्या कर रहे हैं।

And again, I'm sure everyone else who is watching this video

मुझे यकीन है दूसरे लोग जो ये वीडियो देख रहे हैं वे भी जानना चाहेंगे।

would love to know as well.

So, again, share what you are doing in the comments below.

नीचे कमैंट्स पर साझा कीजिये आप क्या कर रहे हैं।

That would be really helpful for all of us.

हम सबके लिये बहुत ही फ़ायदेमंद रहेगा।

So, what have you been doing

अंग्रेज़ी लिखने का अभ्यास करने के लिये आप क्या कर रहे हैं?

to practice your English writing?

I know some of you have been leaving comments

मुझे पता है आपमें से कुछ लोग मेरे यूट्यूब वीडियोज़ पर कमैंट्स लिख रहे हैं।

on my YouTube videos.

That's a great way to practice your English writing.

अंग्रेज़ी लिखने का अभ्यास करने के लिये ये बहुत ही बढ़िया तरीका है।

But maybe you have found a pen pal

लेकिन हो सकता आपको कोई पैनपाल मिल गया हो जिसे आप अंग्रेज़ी में लिखते हों।

who you write to in English.

Maybe you have found an English friend

हो सकता है आपको कोई अंग्रेज़ी बोलनेवाले दोस्त मिल गया हो

that you can write emails too.

जिसे आप ई-मेल लिखकर भेजते हों।

I would be curious to know

मैं जानना चाहूँगा

and I'm sure everyone else would love to know

और मुझे यकीन है बाकी सब भी जानना चाहेंगे

what have you been doing to practice your English writing?

कि आप अंग्रेज़ी लिखने का अभ्यास करने के लिये क्या कर रहे हैं?

It's not the easiest thing to practice.

इसका अभ्यास करना बहुत आसान नहीं होता।

It's always easier to practice your reading

पढ़ने और सुनने का अभ्यास करना ज़्यादा आसान होता है।

and your listening.

Writing requires that not only you do some writing

लिखने को चाहिये कि न सिर्फ़ आप कुछ लिखें

but sometimes that you find someone who you can write to

बल्कि कोई ऐसा भी चाहिये जिसे आप लिख सकें,

who will read what you have written

जो आपका लिखा हुआ पढ़े

and kind of give you some feedback on it.

और आपको फ़ीडबैक दे।

So, anyways, let all of us know in the comments below

हम सबको नीचे कमैंट्स में बताइये

what you have been doing to practice your English writing.

कि आप अंग्रेज़ी लिखने का अभ्यास करने के लिये क्या कर रहे हैं।

So, the next thing you've been practicing,

अगली चीज़ जिसका आप अभ्यास कर रहे हैं,

maybe on Wednesdays, is your English listening,

हो सकता है बुधवार को, वो है अंग्रेज़ी सुनने का

and this is usually everyone's favorite thing to do

और ये सबका पसंदीदा काम होता है करने को

when they are learning a language,

जब कोई नई भाषा सीख रहा होता है।

I think, because it's the easiest thing to do.

मेरे ख़्याल से ऐसा इसलिये क्योंकि ये सबसे आसान काम होता है।

So, I would be curious,

मैं जानना चाहूँगा

and please let us know in the comments below,

और प्लीज़ नीचे कमैंट्स में हमें बताएँ

what songs have you been listening to in English?

कि आप अंग्रेज़ी में कौन-से गाने सुन रहे हैं?

That's always the one

इसके बारे में जानने में मेरी हमेशा दिलचस्पी रहती है।

that I'm the most interested in knowing about.

What songs have you been listening to?

आप कौन-से गाने सुन रहे हैं?

I know, for myself, I have been listening to

अपने बारे में बताऊँ तो मैं पोस्ट मलोन का गाना सर्कल्स बहुत सुन रहा हूँ।

a lot of Post Malone's song Circles.

It's on my playlist.

वो मेरी प्लेलिस्ट में है।

I know I'm not learning English,

मुझे पता है मैं अंग्रेज़ी नहीं सीख रहा

but it's still one of my favorite songs right now.

लेकिन फिर भी ये फ़िलहाल मेरे पसंदीदा गानों में से है।

But what songs have you been listening to in English?

लेकिन आप कौन-से अंग्रेज़ी गाने सुन रहे हैं?

And please, again, let us know in the comments below.

और प्लीज़ हमें नीचे कमैंट्स में बताइये।

And what television shows have you been watching?

और कौन-से टीवी शो आप देख रहे हैं?

What television shows,

कौन-से टीवी शो,

whether they are new shows or older shows,

चाहे वे नए हों या पुराने,

have you found and what shows have you been watching

आपको मिल गए हैं और कौन-से आप देख रहे हैं

and enjoying over the last few weeks?

और उनका लुत्फ़ उठा रहे हैं पिछले कुछ हफ़्तों से?

I'd be really curious to know

मैं ज़रूर जानना चाहूँगा

and so would a lot of other people.

और बहुत-से दूसरे लोग भी जानना चाहेंगे।

And then, lastly, what movies have you watched in English?

और आख़िर में, आप कौन-सी अंग्रेज़ी फ़िल्में देख चुके हैं?

Have you gone out to the theater?

क्या आप सिनेमाघर गए?

Have you watched some on Netflix or online?

क्या आपने कुछ फ़िल्में नैटफ़्लिक्स पर या ऑनलाइन देखीं?

Let us know what movies you have been watching in English

हमें बताइये आप कौन-सी अंग्रेज़ी फ़िल्में देख रहे हैं

and how they have been helping you improve your vocabulary

और किस तरह से वे आपकी शब्दावली सुधारने में मदद कर रही हैं

and how they have been helping you improve

और किस तरह वे आपकी अंग्रेज़ी सुनने की कला को सुधारने में मदद कर रही हैं।

your English listening skills.

Yes, we're definitely outside.

हाँ, हम बाहर हैं।

Part of your listening skills today

आपकी थोड़ी-बहुत अंग्रेज़ी सुनने की कला तो

are being improved by hearing some wild birds.

जंगली चिड़ियों को सुनने से ही सुधर रही है।

I'm not sure, that bird sounds a little bit angry with me.

मैं यकीन से नहीं कह सकता कि वो चिड़िया मुझसे नाराज़ है या नहीं।

Anyways, let us know in the comments

हाँ तो, हमें कमैंट्स में बताइये

what you have been listening to

आप क्या सुन रहे हैं

and what you have been watching.

और क्या देख रहे हैं।

So, in my previous video,

पिछले वीडियो में

I challenged you to practice your speaking on Thursdays.

मैंने आपको गुरुवार को बोलने का अभ्यास करने की चुनौती दी थी।

So, whether you are practicing your speaking

चाहे आप गुरुवार को बोलने का अभ्यास कर रहे हों या नहीं,

on Thursdays or not,

maybe you're practicing it on another day of the week,

हो सकता आप इसका अभ्यास हफ़्ते के किसी और दिन कर रहे हों,

I'm curious to know what ways have you found

मैं जानना चाहूँगा की आपने अंग्रेज़ी बोलने का अभ्यास करने के लिये कौन-से तरीके ढूँढ़ निकाले हैं?

to practice your English speaking?

Have you signed up for an account

क्या आपने किसी वैबपेज या Preply जैसे ऐप पर अकाउंट के लिये साइन-अप किया है?

on a webpage or an app like Preply?

There's a link in the description below, by the way.

वैसे नीचे डिस्क्रिप्शन पर लिंक दिया हुआ है।

Have you used italki or Cambly?

क्या आपने iTalki या Cambly का इस्तेमाल किया है?

Have you simply been talking out loud to yourself?

क्या आप अपने आप से ही बात कर रहे हैं?

Again, I am curious.

मैं जानने को उत्सुक हूँ।

I would love to know

मैं जानना चाहूँगा

and I'm sure many other watchers of this video

और मुझे यकीन है दूसरे लोग जो इस वीडियो को देख रहे हैं

would love to know what you are doing

वे भी जानना चाहेंगे कि आप क्या कर रहे हैं

to practice your English speaking.

अंग्रेज़ी बोलने का अभ्यास करने के लिये।

By the way, I'm going to try to respond

और हाँ, मैं कोशिश करूँगा कि इस वीडियो में पहले 48 घंटो के लिये सारे कमैंट्स का जवाब दूँ।

to all the comments on this video for the first 48 hours.

Normally, I can only respond to comments

आमतौर पर मैं सिर्फ़ पहले दिन ही कमैंट्स का जवाब दे पाता हूँ

for about the first day

and then there are just too many comments

लेकिन उसके बाद कमैंट्स कुछ ज़्यादा ही हो जाते हैं।

for me to respond to all of them.

But I am truly curious and very interested to know

मैं वाकई में बहुत उत्सुक हूँ और मेरी बहुत दिलचस्पी है जानने में

what you are doing to practice your English reading,

कि आप अंग्रेज़ी पढ़ने, लिखने, सुनने और बोलने का अभ्यास करने के लिये क्या कर रहे हैं

writing, listening, and speaking, so please do let me know

तो प्लीज़ मुझे बताइये

and let others know in the comments below.

और दूसरों को भी बताइये नीचे कमैंट्स में।

But we're not quite done yet.

अभी पूरा नहीं हुआ।

We have one more thing to talk about,

हमें एक और काम के बारे में बात करनी है

and that's how are you practicing

और वो है कि आप अंग्रेज़ी के नए शब्दों का किस तरह से अभ्यास कर रहे हैं और किस तरह से उन्हें सीख रहे हैं?

and learning new English vocabulary?

What are you doing to make sure those words

आप ऐसा क्या कर रहे हैं कि वे शब्द और वाक्य आपको याद बने रहें?

and phrases stick in your mind?

In the original video,

पहलेवाले वीडियो में

I suggested that you use a webpage like Quizlet.

मैंने सलाह दी थी कि आप Quizlet जैसे वैबपेज का इस्तेमाल करें।

There's also an app for that.

उसके लिये एक ऐप भी है।

It's a free webpage.

वो मुफ़्त वैबपेज है।

It lets you make flashcard sets

उससे आप फ़्लैशकार्ड के सैट बना सकते हैं

and play games with new vocabulary.

और नए शब्दों से गेम्स खेल सकते हैं।

But maybe you have other methods.

लेकिन हो सकता आपके पास कोई और तरीके हों।

I know that some of you have found really interesting

मुझे पता है आप में से कुछ लोगों ने नए शब्दों का अभ्यास करने के लिये बहुत ही दिलचस्प और अनोखे तरीके ढूँढ़ निकाले हैं।

and unique ways to practice your new vocabulary.

So, again, in the original plan,

पहलेवाले प्लान में

I suggested that every Monday,

मैंने सुझाव दिया था कि हर सोमवार,

Tuesday, Wednesday, and Thursday

मंगलवार, बुधवार और गुरुवार

you should be learning new vocabulary,

आपको नए शब्द सीखने चाहिये

and then on the Friday you should be spending time

और फिर शुक्रवार को उन नए शब्दों का अभ्यास करने में समय बिताना चाहिये

practicing that new vocabulary

so that it sticks in your brain really, really well.

ताकि वे आपको बहुत ही अच्छे से याद बने रहें।

Sorry for the camera shake today.

कैमरा हिलने के लिये माफ़ी चाहूँगा।

It is a little bit windy out here.

आज काफ़ी हवा चल रही है।

And as I'm walking and talking,

और जैसे मैं चल-चलकर बोल रहा हूँ

my camera is moving a little bit more

मेरा कैमरा उससे थोड़ा ज़्यादा हिल रहा है

than I would like it to.

जितना मुझे पसंद है।

And of course, there was the bird singing as well.

और हाँ, वो चिड़िया भी गा रही थी।

I think you call that singing.

मुझे लगता है उसे गाना ही कहेंगे।

Maybe it's more like chirping.

शायद वो चहचहाने के जैसा ज़्यादा था।

So, anyways, how are you learning new vocabulary?

तो हाँ, आप नए शब्द किस तरह से सीख रहे हैं?

How are you practicing new vocabulary?

आप नए शब्दों का अभ्यास किस तरह से कर रहे हैं?

What new little tricks and tips do you have

आपके पास कौन-सी नई तरकीबें और सुझाव हैं

that you can share with us in the comments below,

जिन्हें आप नीचे कमैंट्स में हमारे साथ साझा कर सकते हैं।

just ways that you have been able to learn

बस वही तरीके जिनसे आप नए शब्द सीख पाए हैं और उनका अभ्यास कर पाए हैं

and practice new vocabulary

in a way that it sticks in your brain for good?

कुछ इस तरह कि वे आपको याद बने रहें।

So, those of you that watch my live English lessons

वे लोग जो मेरे लाइव लैसन देखते हैं

know that I'm kind of like a broken record.

उन्हें पता होगा कि मैं एक "broken record" की तरह हूँ।

When we say that someone's like a broken record in English,

अंग्रेज़ी में कहना कि कोई "broken record" की तरह है

it means that they say the same things over and over again.

इसका मतलब होता है कोई शख़्स एक ही बात बार-बार दोहराता रहता है।

And I am often saying that in order to improve your English,

और मैं अक्सर कहता हूँ कि अपनी अंग्रेज़ी सुधारने के लिये

you need to be reading, you need to be writing,

आपको पढ़ना चाहिये, लिखना चाहिये,

you need to be listening, you need to be speaking,

सुनना चाहिये, बोलना चाहिये

and you need to be learning and practicing new vocabulary.

और नए शब्दों को सीखना और उनका अभ्यास करना चाहिये।

So, again, that's what I said in that last video.

पिछले वीडियो में भी मैंने यही कहा था।

If you didn't watch it yet, there is a link up there.

अगर आपने उसे अभी नहीं देखा है तो यहाँ ऊपर एक लिंक है।

You can go have a look at it.

आप जाकर उसे देख सकते हैं।

It might be helpful for you.

आपके लिये मददगार हो सकता है।

But I hope for those of you that are using my plan

जो लोग मेरे प्लान का इस्तेमाल कर रहे हैं

or a modified version of that plan or your own plan,

या उस प्लान के संशोधित रूप का या अपने ख़ुद के प्लान का

I hope that things are going well

मैं उम्मीद करता हूँ सब कुछ बढ़िया चल रहा हो

and that you're learning a ton of new English every day.

और आप हर दिन ख़ूब सारी नई अंग्रेज़ी सीख रहे हों।

Anyways, Bob the Canadian here,

तो हाँ, मैं बॉब द कनेडियन हूँ

and you're learning English with me here on YouTube.

और आप यूट्यूब पर मेरे साथ अंग्रेज़ी सीख रहे हैं

And I really hope you're having a great day

और मैं उम्मीद करता हूँ आपका दिन अच्छा जा रहा हो

and I will see you in the next video.

और मैं आपसे अगले वीडियो में मिलूँगा।