The Best Way to Learn English - A Check-In - How is it going?

73,375 views ・ 2020-02-25

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
380
1430
Ciao, Bob il canadese qui.
00:01
Do you remember a few weeks ago I made a video called
1
1810
3450
Ti ricordi che qualche settimana fa ho realizzato un video intitolato
00:05
The Best Way to Learn English?
2
5260
1880
The Best Way to Learn English?
00:07
If you haven't watched it yet,
3
7140
1280
Se non l'hai ancora visto,
00:08
I'll put a link up there that you can click.
4
8420
2570
inserirò un link su cui puoi fare clic.
00:10
You should watch that video before you watch this one.
5
10990
3150
Dovresti guardare quel video prima di guardare questo.
00:14
Anyways, I made a video
6
14140
1330
Ad ogni modo, ho realizzato un video
00:15
called The Best Way to Learn English.
7
15470
2250
intitolato Il modo migliore per imparare l'inglese.
00:17
And in that video, I gave you a plan
8
17720
2800
E in quel video, ti ho dato un piano
00:20
for you to help organize how you study the English language.
9
20520
4560
per aiutarti a organizzare il modo in cui studi la lingua inglese.
00:25
And the basis of the plan was that on Mondays
10
25080
3160
E la base del piano era che il lunedì
00:28
you would do a lot of English reading.
11
28240
1710
avresti letto molto inglese.
00:29
On Tuesdays, you would do some English writing.
12
29950
3100
Il martedì scrivevi un po' in inglese.
00:33
On Wednesdays you would do some English listening practice.
13
33050
3560
Il mercoledì faresti un po' di pratica di ascolto in inglese.
00:36
On Thursdays, you would do some English speaking practice.
14
36610
3560
Il giovedì faresti un po' di pratica di lingua inglese.
00:40
And on Fridays, you would basically practice
15
40170
3210
E il venerdì praticavi praticamente
00:43
all of the vocabulary that you had learned
16
43380
3020
tutto il vocabolario che avevi imparato
00:46
earlier in the week.
17
46400
970
all'inizio della settimana.
00:47
Well, I thought today would be a good day
18
47370
2030
Bene, ho pensato che oggi sarebbe stato un buon giorno
00:49
to check in with you,
19
49400
2190
per fare il check-in con te,
00:51
it would be a good day to see how things are going
20
51590
3230
sarebbe stato un buon giorno per vedere come stanno andando le cose
00:54
with your English learning.
21
54820
1470
con il tuo apprendimento dell'inglese.
00:56
I know some of you are using that plan.
22
56290
2520
So che alcuni di voi stanno usando quel piano.
00:58
I know some of you have your own plan.
23
58810
2080
So che alcuni di voi hanno il proprio piano.
01:00
But I thought today would be a good day
24
60890
2090
Ma ho pensato che oggi sarebbe stata una buona giornata
01:02
just to come out here for a walk
25
62980
2170
solo per venire qui a fare una passeggiata
01:05
and to kinda ask you how things are going.
26
65150
2620
e chiederti come stanno andando le cose.
01:07
And the reason I want to ask you how things are going
27
67770
3170
E il motivo per cui voglio chiederti come vanno le cose
01:10
is because I really want to know;
28
70940
2150
è perché voglio davvero saperlo;
01:13
I would love it if you could answer in the comments below.
29
73090
3130
Mi piacerebbe se potessi rispondere nei commenti qui sotto.
01:16
But I think other English learners
30
76220
2390
Ma penso che ad altri studenti di inglese
01:18
who are watching this video would love to know
31
78610
3030
che stanno guardando questo video piacerebbe sapere
01:21
some of the things that you have figured out,
32
81640
2520
alcune delle cose che hai capito,
01:24
some of the things that you do to help you learn English.
33
84160
3260
alcune delle cose che fai per aiutarti a imparare l'inglese.
01:27
So, let's talk through each of the five days of the week.
34
87420
3490
Quindi, parliamo di ciascuno dei cinque giorni della settimana.
01:30
Let's talk through reading, writing,
35
90910
2040
Parliamo leggendo, scrivendo,
01:32
listening, speaking, and learning new vocabulary.
36
92950
3270
ascoltando, parlando e imparando nuovi vocaboli.
01:36
And if everyone could let us know in the comments
37
96220
3110
E se tutti potessero farci sapere nei commenti
01:39
the things that they do in order to do those things well,
38
99330
2720
le cose che fanno per farle bene,
01:42
that would be great.
39
102050
1180
sarebbe fantastico.
01:43
So, let's start with reading.
40
103230
2290
Quindi, iniziamo con la lettura.
01:45
I would be curious to know what books you have found
41
105520
3890
Sarei curioso di sapere quali libri hai trovato
01:49
to practice your English reading.
42
109410
1970
per esercitarti nella lettura dell'inglese.
01:51
I know that some of you are beginner-level readers,
43
111380
3170
So che alcuni di voi sono lettori di livello principiante,
01:54
some of you are intermediate-level readers,
44
114550
2410
alcuni di voi sono lettori di livello intermedio
01:56
and some of you are advanced-level readers.
45
116960
2070
e alcuni di voi sono lettori di livello avanzato.
01:59
But I would be curious to know what books you have read
46
119030
3570
Ma sarei curioso di sapere quali libri hai letto
02:02
since this past January
47
122600
2030
dallo scorso gennaio
02:04
or which books you have started reading,
48
124630
1600
o quali libri hai iniziato a leggere,
02:06
and I'm sure a lot of other people would be curious as well.
49
126230
2680
e sono sicuro che anche molte altre persone sarebbero curiose.
02:08
So, please let us know in the comments below
50
128910
2970
Quindi, per favore fateci sapere nei commenti sotto
02:11
the title, the author, and what level you think the book is
51
131880
5000
il titolo, l'autore e quale livello pensate sia il libro
02:17
that you have read in the past month-and-a-half.
52
137160
3060
che avete letto nell'ultimo mese e mezzo.
02:20
I think that it would be very useful
53
140220
2010
Penso che sarebbe molto utile
02:22
for all us here on this channel, including myself,
54
142230
3140
per tutti noi qui su questo canale, me compreso,
02:25
to know what books you have found
55
145370
1710
sapere quali libri hai trovato
02:27
and what books you are reading.
56
147080
1180
e quali libri stai leggendo.
02:28
As well, when it comes to reading,
57
148260
2370
Inoltre, quando si tratta di leggere,
02:30
I would be curious to know
58
150630
1610
sarei curioso di sapere
02:32
where else are you reading English?
59
152240
2260
dove altro stai leggendo l'inglese?
02:34
Do you read an English newspaper?
60
154500
2080
Leggi un giornale inglese?
02:36
Have you found a really good website
61
156580
2120
Hai trovato un sito Web davvero buono
02:38
where you can find really nice
62
158700
1910
dove puoi trovare
02:40
and easy-to-read English articles, news articles or others?
63
160610
4800
articoli in inglese, articoli di notizie o altro davvero carini e di facile lettura?
02:45
We would be curious and we would love to know.
64
165410
2440
Saremmo curiosi e ci piacerebbe sapere.
02:47
So, again, please post that in the comments below.
65
167850
3380
Quindi, ancora una volta, per favore pubblicalo nei commenti qui sotto.
02:51
What are you doing to read,
66
171230
1410
Cosa stai facendo per leggere,
02:52
what books have you been reading,
67
172640
1710
quali libri hai letto
02:54
and what else have you been reading in English?
68
174350
2980
e cos'altro hai letto in inglese?
02:57
So, let's talk about writing.
69
177330
1930
Quindi, parliamo di scrittura.
02:59
I would be really curious to know
70
179260
1900
Sarei davvero curioso di sapere
03:01
what you have been doing to practice your English writing.
71
181160
3070
cosa hai fatto per esercitare la tua scrittura in inglese.
03:04
And again, I'm sure everyone else who is watching this video
72
184230
3430
E ancora, sono sicuro che anche tutti gli altri che stanno guardando questo video
03:07
would love to know as well.
73
187660
1030
vorrebbero saperlo.
03:08
So, again, share what you are doing in the comments below.
74
188690
3940
Quindi, ancora una volta, condividi ciò che stai facendo nei commenti qui sotto.
03:12
That would be really helpful for all of us.
75
192630
1890
Sarebbe davvero utile per tutti noi.
03:14
So, what have you been doing
76
194520
2120
Allora, cosa hai fatto
03:16
to practice your English writing?
77
196640
1480
per esercitarti nella scrittura in inglese?
03:18
I know some of you have been leaving comments
78
198120
2560
So che alcuni di voi hanno lasciato commenti
03:20
on my YouTube videos.
79
200680
1130
sui miei video di YouTube.
03:21
That's a great way to practice your English writing.
80
201810
2950
È un ottimo modo per esercitare la tua scrittura in inglese.
03:24
But maybe you have found a pen pal
81
204760
2680
Ma forse hai trovato un amico di penna a
03:27
who you write to in English.
82
207440
1880
cui scrivi in ​​inglese.
03:29
Maybe you have found an English friend
83
209320
2200
Forse hai trovato un amico inglese a
03:31
that you can write emails too.
84
211520
2020
cui puoi anche scrivere e-mail.
03:33
I would be curious to know
85
213540
1340
Sarei curioso di sapere
03:34
and I'm sure everyone else would love to know
86
214880
2510
e sono sicuro che a tutti gli altri piacerebbe sapere
03:37
what have you been doing to practice your English writing?
87
217390
3770
cosa hai fatto per esercitare la tua scrittura in inglese?
03:41
It's not the easiest thing to practice.
88
221160
2540
Non è la cosa più facile da praticare.
03:43
It's always easier to practice your reading
89
223700
3000
È sempre più facile esercitarsi nella lettura
03:46
and your listening.
90
226700
1200
e nell'ascolto. La
03:47
Writing requires that not only you do some writing
91
227900
4240
scrittura richiede non solo che tu scriva un po ',
03:52
but sometimes that you find someone who you can write to
92
232140
3550
ma a volte trovi qualcuno a cui puoi scrivere
03:55
who will read what you have written
93
235690
2250
che leggerà ciò che hai scritto
03:57
and kind of give you some feedback on it.
94
237940
1670
e ti darà un feedback al riguardo.
03:59
So, anyways, let all of us know in the comments below
95
239610
3250
Quindi, comunque, facci sapere a tutti nei commenti qui sotto
04:02
what you have been doing to practice your English writing.
96
242860
3390
cosa hai fatto per esercitarti nella scrittura in inglese.
04:06
So, the next thing you've been practicing,
97
246250
1890
Quindi, la prossima cosa che ti eserciti,
04:08
maybe on Wednesdays, is your English listening,
98
248140
2680
forse il mercoledì, è l'ascolto dell'inglese,
04:10
and this is usually everyone's favorite thing to do
99
250820
3990
e questa è di solito la cosa preferita da fare da tutti
04:14
when they are learning a language,
100
254810
2280
quando imparano una lingua,
04:17
I think, because it's the easiest thing to do.
101
257090
2670
credo, perché è la cosa più facile da fare.
04:19
So, I would be curious,
102
259760
1190
Quindi, sarei curioso,
04:20
and please let us know in the comments below,
103
260950
2530
e per favore facci sapere nei commenti qui sotto,
04:23
what songs have you been listening to in English?
104
263480
3170
quali canzoni hai ascoltato in inglese?
04:26
That's always the one
105
266650
1010
È sempre quello
04:27
that I'm the most interested in knowing about.
106
267660
2830
che mi interessa di più conoscere.
04:30
What songs have you been listening to?
107
270490
1830
Che canzoni hai ascoltato?
04:32
I know, for myself, I have been listening to
108
272320
3020
Lo so, per quanto mi riguarda, ho ascoltato
04:35
a lot of Post Malone's song Circles.
109
275340
3290
molto Circles, la canzone di Post Malone.
04:38
It's on my playlist.
110
278630
1630
È nella mia playlist.
04:40
I know I'm not learning English,
111
280260
1290
So che non sto imparando l'inglese,
04:41
but it's still one of my favorite songs right now.
112
281550
2650
ma al momento è ancora una delle mie canzoni preferite.
04:44
But what songs have you been listening to in English?
113
284200
3040
Ma quali canzoni hai ascoltato in inglese?
04:47
And please, again, let us know in the comments below.
114
287240
2460
E per favore, ancora una volta, faccelo sapere nei commenti qui sotto.
04:49
And what television shows have you been watching?
115
289700
3970
E quali programmi televisivi hai guardato?
04:53
What television shows,
116
293670
1450
Quali programmi televisivi,
04:55
whether they are new shows or older shows,
117
295120
2580
siano essi nuovi o vecchi,
04:57
have you found and what shows have you been watching
118
297700
3440
hai trovato e quali programmi hai guardato
05:01
and enjoying over the last few weeks?
119
301140
2660
e apprezzato nelle ultime settimane?
05:03
I'd be really curious to know
120
303800
1180
Sarei davvero curioso di saperlo
05:04
and so would a lot of other people.
121
304980
1710
e lo farebbero anche molte altre persone.
05:06
And then, lastly, what movies have you watched in English?
122
306690
3730
E poi, per finire, che film hai visto in inglese?
05:10
Have you gone out to the theater?
123
310420
1620
Sei andato a teatro? Ne
05:12
Have you watched some on Netflix or online?
124
312040
4260
hai guardati alcuni su Netflix o online?
05:16
Let us know what movies you have been watching in English
125
316300
2600
Facci sapere quali film hai guardato in inglese
05:18
and how they have been helping you improve your vocabulary
126
318900
3920
e come ti hanno aiutato a migliorare il tuo vocabolario
05:22
and how they have been helping you improve
127
322820
1680
e come ti hanno aiutato a migliorare le
05:24
your English listening skills.
128
324500
2030
tue capacità di ascolto in inglese.
05:26
Yes, we're definitely outside.
129
326530
1860
Sì, siamo decisamente fuori.
05:28
Part of your listening skills today
130
328390
3550
Parte delle tue capacità di ascolto oggi
05:31
are being improved by hearing some wild birds.
131
331940
3070
vengono migliorate ascoltando alcuni uccelli selvatici.
05:35
I'm not sure, that bird sounds a little bit angry with me.
132
335010
2830
Non ne sono sicuro, quell'uccello sembra un po' arrabbiato con me.
05:37
Anyways, let us know in the comments
133
337840
1860
Ad ogni modo, fateci sapere nei commenti
05:39
what you have been listening to
134
339700
1370
cosa avete ascoltato
05:41
and what you have been watching.
135
341070
1970
e cosa avete visto.
05:43
So, in my previous video,
136
343040
1470
Quindi, nel mio video precedente,
05:44
I challenged you to practice your speaking on Thursdays.
137
344510
3960
ti ho sfidato a esercitarti a parlare il giovedì.
05:48
So, whether you are practicing your speaking
138
348470
1960
Quindi, che ti eserciti a parlare
05:50
on Thursdays or not,
139
350430
1980
il giovedì o no,
05:52
maybe you're practicing it on another day of the week,
140
352410
2660
magari lo fai in un altro giorno della settimana,
05:55
I'm curious to know what ways have you found
141
355070
3390
sono curioso di sapere quali modi hai trovato
05:58
to practice your English speaking?
142
358460
1990
per praticare il tuo inglese parlato?
06:00
Have you signed up for an account
143
360450
2070
Ti sei registrato per un account
06:02
on a webpage or an app like Preply?
144
362520
2530
su una pagina web o un'app come Preply? A proposito,
06:05
There's a link in the description below, by the way.
145
365050
2590
c'è un link nella descrizione qui sotto.
06:07
Have you used italki or Cambly?
146
367640
2490
Hai usato italki o Cambly?
06:10
Have you simply been talking out loud to yourself?
147
370130
3020
Hai semplicemente parlato ad alta voce con te stesso?
06:13
Again, I am curious.
148
373150
1690
Ripeto, sono curioso.
06:14
I would love to know
149
374840
1380
Mi piacerebbe saperlo
06:16
and I'm sure many other watchers of this video
150
376220
2730
e sono sicuro che molti altri spettatori di questo video
06:18
would love to know what you are doing
151
378950
1770
adorerebbero sapere cosa stai facendo
06:20
to practice your English speaking.
152
380720
2100
per esercitarti a parlare inglese.
06:22
By the way, I'm going to try to respond
153
382820
3400
A proposito, cercherò di rispondere
06:26
to all the comments on this video for the first 48 hours.
154
386220
4890
a tutti i commenti su questo video per le prime 48 ore.
06:31
Normally, I can only respond to comments
155
391110
2820
Normalmente, posso rispondere ai commenti solo
06:33
for about the first day
156
393930
1680
per il primo giorno
06:35
and then there are just too many comments
157
395610
1980
e poi ci sono troppi commenti
06:37
for me to respond to all of them.
158
397590
1650
per rispondere a tutti.
06:39
But I am truly curious and very interested to know
159
399240
4140
Ma sono veramente curioso e molto interessato a sapere
06:43
what you are doing to practice your English reading,
160
403380
2990
cosa stai facendo per praticare il tuo inglese leggendo,
06:46
writing, listening, and speaking, so please do let me know
161
406370
3810
scrivendo, ascoltando e parlando, quindi per favore fammelo sapere
06:50
and let others know in the comments below.
162
410180
2040
e fallo sapere agli altri nei commenti qui sotto.
06:52
But we're not quite done yet.
163
412220
1620
Ma non abbiamo ancora finito.
06:53
We have one more thing to talk about,
164
413840
2180
Abbiamo un'altra cosa di cui parlare,
06:56
and that's how are you practicing
165
416020
2750
ed è come ti eserciti
06:58
and learning new English vocabulary?
166
418770
2460
e impari il nuovo vocabolario inglese?
07:01
What are you doing to make sure those words
167
421230
3030
Cosa stai facendo per assicurarti che quelle parole
07:04
and phrases stick in your mind?
168
424260
2850
e frasi rimangano impresse nella tua mente?
07:07
In the original video,
169
427110
1230
Nel video originale,
07:08
I suggested that you use a webpage like Quizlet.
170
428340
3640
ti ho suggerito di utilizzare una pagina web come Quizlet.
07:11
There's also an app for that.
171
431980
1570
C'è anche un'app per questo.
07:13
It's a free webpage.
172
433550
1170
È una pagina web gratuita.
07:14
It lets you make flashcard sets
173
434720
2290
Ti consente di creare set di flashcard
07:17
and play games with new vocabulary.
174
437010
2270
e giocare con nuovi vocaboli.
07:19
But maybe you have other methods.
175
439280
2120
Ma forse hai altri metodi.
07:21
I know that some of you have found really interesting
176
441400
3870
So che alcuni di voi hanno trovato modi davvero interessanti
07:25
and unique ways to practice your new vocabulary.
177
445270
3960
e unici per praticare il proprio nuovo vocabolario.
07:29
So, again, in the original plan,
178
449230
1870
Quindi, ancora una volta, nel piano originale,
07:31
I suggested that every Monday,
179
451100
2000
ho suggerito che ogni lunedì,
07:33
Tuesday, Wednesday, and Thursday
180
453100
2210
martedì, mercoledì e giovedì
07:35
you should be learning new vocabulary,
181
455310
2340
dovresti imparare un nuovo vocabolario,
07:37
and then on the Friday you should be spending time
182
457650
3240
e poi il venerdì dovresti passare il tempo a
07:40
practicing that new vocabulary
183
460890
2370
praticare quel nuovo vocabolario
07:43
so that it sticks in your brain really, really well.
184
463260
3680
in modo che si attacchi davvero al tuo cervello , molto bene.
07:46
Sorry for the camera shake today.
185
466940
2420
Scusa per il tremolio della fotocamera di oggi.
07:49
It is a little bit windy out here.
186
469360
2370
C'è un po' di vento qui fuori.
07:51
And as I'm walking and talking,
187
471730
2590
E mentre cammino e parlo,
07:54
my camera is moving a little bit more
188
474320
2730
la mia macchina fotografica si muove un po' più
07:57
than I would like it to.
189
477050
1620
di quanto vorrei.
07:58
And of course, there was the bird singing as well.
190
478670
3460
E, naturalmente, c'era anche l'uccello che cantava.
08:02
I think you call that singing.
191
482130
1650
Penso che tu lo chiami cantare.
08:03
Maybe it's more like chirping.
192
483780
1390
Forse è più come cinguettare.
08:05
So, anyways, how are you learning new vocabulary?
193
485170
3990
Quindi, comunque, come stai imparando un nuovo vocabolario?
08:09
How are you practicing new vocabulary?
194
489160
2660
Come stai praticando il nuovo vocabolario?
08:11
What new little tricks and tips do you have
195
491820
2930
Quali nuovi piccoli trucchi e suggerimenti hai
08:14
that you can share with us in the comments below,
196
494750
2450
che puoi condividere con noi nei commenti qui sotto,
08:18
just ways that you have been able to learn
197
498820
2670
solo modi in cui sei stato in grado di imparare
08:21
and practice new vocabulary
198
501490
1497
e praticare il nuovo vocabolario
08:22
in a way that it sticks in your brain for good?
199
502987
3363
in modo che ti rimanga nel cervello per sempre?
08:26
So, those of you that watch my live English lessons
200
506350
2930
Quindi, quelli di voi che guardano le mie lezioni di inglese dal vivo
08:29
know that I'm kind of like a broken record.
201
509280
3460
sanno che sono un po' come un disco rotto.
08:32
When we say that someone's like a broken record in English,
202
512740
2690
Quando diciamo che qualcuno è come un disco rotto in inglese,
08:35
it means that they say the same things over and over again.
203
515430
3230
significa che dicono sempre le stesse cose.
08:38
And I am often saying that in order to improve your English,
204
518660
3460
E dico spesso che per migliorare il tuo inglese
08:42
you need to be reading, you need to be writing,
205
522120
2540
devi leggere, devi scrivere,
08:44
you need to be listening, you need to be speaking,
206
524660
2760
devi ascoltare, devi parlare
08:47
and you need to be learning and practicing new vocabulary.
207
527420
3570
e devi imparare e praticare nuovi vocaboli.
08:50
So, again, that's what I said in that last video.
208
530990
3500
Quindi, ancora una volta, è quello che ho detto nell'ultimo video.
08:54
If you didn't watch it yet, there is a link up there.
209
534490
2610
Se non l'hai ancora visto, c'è un link lassù.
08:57
You can go have a look at it.
210
537100
1160
Puoi andare a dargli un'occhiata.
08:58
It might be helpful for you.
211
538260
1810
Potrebbe esserti utile.
09:00
But I hope for those of you that are using my plan
212
540070
3100
Ma spero per quelli di voi che stanno usando il mio piano
09:03
or a modified version of that plan or your own plan,
213
543170
4090
o una versione modificata di quel piano o il vostro piano,
09:07
I hope that things are going well
214
547260
1460
spero che le cose stiano andando bene
09:08
and that you're learning a ton of new English every day.
215
548720
3420
e che stiate imparando un sacco di nuovo inglese ogni giorno.
09:12
Anyways, Bob the Canadian here,
216
552140
1660
Comunque, Bob il canadese qui,
09:13
and you're learning English with me here on YouTube.
217
553800
2280
e tu stai imparando l'inglese con me qui su YouTube.
09:16
And I really hope you're having a great day
218
556080
1930
E spero davvero che tu stia passando una bella giornata
09:18
and I will see you in the next video.
219
558010
2343
e ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7