The Best Way to Learn English - A Check-In - How is it going?

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Do you remember a few weeks ago I made a video called

Vous souvenez-vous il y a quelques semaines, j'ai fait une vidéo intitulée

The Best Way to Learn English?

La meilleure façon d'apprendre l'anglais ?

If you haven't watched it yet,

Si vous ne l'avez pas encore regardé,

I'll put a link up there that you can click.

je mettrai un lien là-haut sur lequel vous pourrez cliquer.

You should watch that video before you watch this one.

Vous devriez regarder cette vidéo avant de regarder celle-ci.

Anyways, I made a video

Quoi qu'il en soit, j'ai fait une vidéo

called The Best Way to Learn English.

intitulée La meilleure façon d'apprendre l'anglais.

And in that video, I gave you a plan

Et dans cette vidéo, je vous ai donné un plan

for you to help organize how you study the English language.

pour vous aider à organiser votre étude de la langue anglaise.

And the basis of the plan was that on Mondays

Et la base du plan était que le lundi,

you would do a lot of English reading.

vous feriez beaucoup de lecture en anglais.

On Tuesdays, you would do some English writing.

Le mardi, vous feriez un peu d'écriture en anglais.

On Wednesdays you would do some English listening practice.

Le mercredi, vous feriez des exercices d'écoute en anglais.

On Thursdays, you would do some English speaking practice.

Le jeudi, vous feriez des exercices d'anglais.

And on Fridays, you would basically practice

Et le vendredi, vous pratiquez essentiellement

all of the vocabulary that you had learned

tout le vocabulaire que vous avez appris

earlier in the week.

plus tôt dans la semaine.

Well, I thought today would be a good day

Eh bien, je pensais qu'aujourd'hui serait une bonne journée

to check in with you,

pour vérifier avec vous,

it would be a good day to see how things are going

ce serait une bonne journée pour voir comment les choses se passent

with your English learning.

avec votre apprentissage de l'anglais.

I know some of you are using that plan.

Je sais que certains d'entre vous utilisent ce plan.

I know some of you have your own plan.

Je sais que certains d'entre vous ont leur propre plan.

But I thought today would be a good day

Mais j'ai pensé qu'aujourd'hui serait une bonne journée

just to come out here for a walk

juste pour venir ici faire un tour

and to kinda ask you how things are going.

et pour te demander un peu comment ça se passe.

And the reason I want to ask you how things are going

Et la raison pour laquelle je veux vous demander comment vont les choses,

is because I really want to know;

c'est parce que je veux vraiment savoir ;

I would love it if you could answer in the comments below.

Je serais ravi si vous pouviez répondre dans les commentaires ci-dessous.

But I think other English learners

Mais je pense que d'autres apprenants d'anglais

who are watching this video would love to know

qui regardent cette vidéo aimeraient connaître

some of the things that you have figured out,

certaines des choses que vous avez découvertes,

some of the things that you do to help you learn English.

certaines des choses que vous faites pour vous aider à apprendre l'anglais.

So, let's talk through each of the five days of the week.

Parlons donc de chacun des cinq jours de la semaine.

Let's talk through reading, writing,

Parlons en lisant, écrivant,

listening, speaking, and learning new vocabulary.

écoutant, parlant et apprenant un nouveau vocabulaire.

And if everyone could let us know in the comments

Et si tout le monde pouvait nous faire savoir dans les commentaires

the things that they do in order to do those things well,

les choses qu'ils font pour bien faire ces choses,

that would be great.

ce serait formidable.

So, let's start with reading.

Alors, commençons par la lecture.

I would be curious to know what books you have found

Je serais curieux de savoir quels livres vous avez trouvés

to practice your English reading.

pour pratiquer votre lecture en anglais.

I know that some of you are beginner-level readers,

Je sais que certains d'entre vous sont des lecteurs de niveau débutant,

some of you are intermediate-level readers,

certains d'entre vous sont des lecteurs de niveau intermédiaire

and some of you are advanced-level readers.

et certains d'entre vous sont des lecteurs de niveau avancé.

But I would be curious to know what books you have read

Mais je serais curieux de savoir quels livres vous avez lus

since this past January

depuis janvier dernier

or which books you have started reading,

ou quels livres vous avez commencé à lire,

and I'm sure a lot of other people would be curious as well.

et je suis sûr que beaucoup d'autres personnes seraient également curieuses.

So, please let us know in the comments below

Alors, veuillez nous faire savoir dans les commentaires ci

the title, the author, and what level you think the book is

-dessous le titre, l'auteur et à quel niveau vous pensez que le livre

that you have read in the past month-and-a-half.

que vous avez lu au cours du dernier mois et demi.

I think that it would be very useful

Je pense qu'il serait très utile

for all us here on this channel, including myself,

pour nous tous ici sur cette chaîne, y compris moi-même,

to know what books you have found

de savoir quels livres vous avez trouvés

and what books you are reading.

et quels livres vous lisez.

As well, when it comes to reading,

De plus, en matière de lecture,

I would be curious to know

je serais curieux de savoir

where else are you reading English?

où d'autre lisez-vous l'anglais ?

Do you read an English newspaper?

Lisez-vous un journal anglais?

Have you found a really good website

Avez-vous trouvé un très bon site Web

where you can find really nice

où vous pouvez trouver

and easy-to-read English articles, news articles or others?

des articles en anglais vraiment sympas et faciles à lire , des articles de presse ou autres ?

We would be curious and we would love to know.

Nous serions curieux et nous aimerions savoir.

So, again, please post that in the comments below.

Donc, encore une fois, veuillez poster cela dans les commentaires ci-dessous.

What are you doing to read,

Que faites-vous pour lire,

what books have you been reading,

quels livres avez-vous lu

and what else have you been reading in English?

et qu'avez- vous lu d'autre en anglais ?

So, let's talk about writing.

Parlons donc de l'écriture.

I would be really curious to know

Je serais vraiment curieux de savoir

what you have been doing to practice your English writing.

ce que vous avez fait pour pratiquer votre écriture anglaise.

And again, I'm sure everyone else who is watching this video

Et encore une fois, je suis sûr que tous ceux qui regardent cette vidéo

would love to know as well.

aimeraient aussi savoir.

So, again, share what you are doing in the comments below.

Alors, encore une fois, partagez ce que vous faites dans les commentaires ci-dessous.

That would be really helpful for all of us.

Ce serait vraiment utile pour nous tous.

So, what have you been doing

Alors, qu'avez-vous fait

to practice your English writing?

pour pratiquer votre écriture en anglais ?

I know some of you have been leaving comments

Je sais que certains d'entre vous ont laissé des commentaires

on my YouTube videos.

sur mes vidéos YouTube.

That's a great way to practice your English writing.

C'est une excellente façon de pratiquer votre écriture en anglais.

But maybe you have found a pen pal

Mais peut-être avez-vous trouvé un correspondant à

who you write to in English.

qui vous écrivez en anglais.

Maybe you have found an English friend

Peut-être avez-vous trouvé un ami anglais avec

that you can write emails too.

qui vous pouvez également écrire des e-mails.

I would be curious to know

Je serais curieux de savoir

and I'm sure everyone else would love to know

et je suis sûr que tout le monde aimerait savoir

what have you been doing to practice your English writing?

ce que vous avez fait pour pratiquer votre écriture anglaise ?

It's not the easiest thing to practice.

Ce n'est pas la chose la plus facile à pratiquer.

It's always easier to practice your reading

C'est toujours plus facile de pratiquer sa lecture

and your listening.

et son écoute.

Writing requires that not only you do some writing

L'écriture exige non seulement que vous écriviez,

but sometimes that you find someone who you can write to

mais parfois que vous trouviez quelqu'un à qui vous pouvez écrire,

who will read what you have written

qui lira ce que vous avez écrit

and kind of give you some feedback on it.

et vous donnera en quelque sorte des commentaires à ce sujet.

So, anyways, let all of us know in the comments below

Alors, quoi qu'il en soit, faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous

what you have been doing to practice your English writing.

ce que vous avez fait pour pratiquer votre écriture en anglais.

So, the next thing you've been practicing,

Donc, la prochaine chose que vous avez pratiquée,

maybe on Wednesdays, is your English listening,

peut-être le mercredi, est votre écoute de l'anglais,

and this is usually everyone's favorite thing to do

et c'est généralement la chose préférée de tout le monde

when they are learning a language,

quand ils apprennent une langue,

I think, because it's the easiest thing to do.

je pense, parce que c'est la chose la plus facile à faire.

So, I would be curious,

Donc, je serais curieux,

and please let us know in the comments below,

et s'il vous plaît laissez-nous savoir dans les commentaires ci-dessous,

what songs have you been listening to in English?

quelles chansons avez-vous écoutées en anglais ?

That's always the one

C'est toujours celui

that I'm the most interested in knowing about.

qui m'intéresse le plus .

What songs have you been listening to?

Quelles chansons avez-vous écouté?

I know, for myself, I have been listening to

Je sais, pour ma part, j'ai

a lot of Post Malone's song Circles.

écouté beaucoup de la chanson Circles de Post Malone.

It's on my playlist.

C'est sur ma playlist.

I know I'm not learning English,

Je sais que je n'apprends pas l'anglais,

but it's still one of my favorite songs right now.

mais c'est toujours l'une de mes chansons préférées en ce moment.

But what songs have you been listening to in English?

Mais quelles chansons écoutez-vous en anglais ?

And please, again, let us know in the comments below.

Et s'il vous plaît, encore une fois, faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

And what television shows have you been watching?

Et quelles émissions de télévision as-tu regardées ?

What television shows,

Quelles émissions de télévision,

whether they are new shows or older shows,

qu'il s'agisse de nouvelles émissions ou d'émissions plus anciennes,

have you found and what shows have you been watching

avez-vous trouvées et quelles émissions avez-vous regardées

and enjoying over the last few weeks?

et appréciées au cours des dernières semaines ?

I'd be really curious to know

Je serais vraiment curieux de savoir

and so would a lot of other people.

et beaucoup d'autres personnes aussi.

And then, lastly, what movies have you watched in English?

Et puis, enfin, quels films as-tu regardés en anglais ?

Have you gone out to the theater?

Es-tu sorti au théâtre ?

Have you watched some on Netflix or online?

En avez-vous regardé sur Netflix ou en ligne?

Let us know what movies you have been watching in English

Faites-nous savoir quels films vous avez regardés en anglais

and how they have been helping you improve your vocabulary

et comment ils vous ont aidé à améliorer votre vocabulaire

and how they have been helping you improve

et comment ils vous ont aidé à améliorer

your English listening skills.

vos compétences d'écoute en anglais.

Yes, we're definitely outside.

Oui, nous sommes définitivement à l'extérieur.

Part of your listening skills today

Une partie de vos capacités d'écoute

are being improved by hearing some wild birds.

aujourd'hui s'améliore en entendant des oiseaux sauvages.

I'm not sure, that bird sounds a little bit angry with me.

Je ne suis pas sûr, cet oiseau semble un peu en colère contre moi.

Anyways, let us know in the comments

Quoi qu'il en soit, faites-nous savoir dans les commentaires

what you have been listening to

ce que vous avez écouté

and what you have been watching.

et ce que vous avez regardé.

So, in my previous video,

Ainsi, dans ma vidéo précédente,

I challenged you to practice your speaking on Thursdays.

je vous ai mis au défi de pratiquer votre expression orale le jeudi.

So, whether you are practicing your speaking

Donc, que vous pratiquiez votre expression orale

on Thursdays or not,

le jeudi ou non,

maybe you're practicing it on another day of the week,

peut-être que vous l' exerciez un autre jour de la semaine,

I'm curious to know what ways have you found

je suis curieux de savoir quels moyens avez-vous trouvés

to practice your English speaking?

pour pratiquer votre expression orale ?

Have you signed up for an account

Avez-vous créé un compte

on a webpage or an app like Preply?

sur une page Web ou une application comme Preply ?

There's a link in the description below, by the way.

Il y a un lien dans la description ci-dessous, au fait.

Have you used italki or Cambly?

Avez-vous utilisé italki ou Cambly?

Have you simply been talking out loud to yourself?

Avez-vous simplement parlé à haute voix pour vous-même ?

Again, I am curious.

Encore une fois, je suis curieux.

I would love to know

J'aimerais savoir

and I'm sure many other watchers of this video

et je suis sûr que beaucoup d'autres spectateurs de cette vidéo

would love to know what you are doing

aimeraient savoir ce que vous faites

to practice your English speaking.

pour pratiquer votre anglais.

By the way, I'm going to try to respond

Au fait, je vais essayer de répondre

to all the comments on this video for the first 48 hours.

à tous les commentaires sur cette vidéo pendant les premières 48 heures.

Normally, I can only respond to comments

Normalement, je ne peux répondre aux commentaires que

for about the first day

pendant environ le premier jour

and then there are just too many comments

, puis il y a trop de commentaires

for me to respond to all of them.

pour que je puisse répondre à tous.

But I am truly curious and very interested to know

Mais je suis vraiment curieux et très intéressé de savoir

what you are doing to practice your English reading,

ce que vous faites pour pratiquer votre anglais lu,

writing, listening, and speaking, so please do let me know

écrit, écouté et parlé, alors faites-le moi savoir

and let others know in the comments below.

et faites le savoir aux autres dans les commentaires ci-dessous.

But we're not quite done yet.

Mais nous n'avons pas encore tout à fait terminé.

We have one more thing to talk about,

Nous avons encore une chose à dire,

and that's how are you practicing

et c'est comment pratiquez-vous

and learning new English vocabulary?

et apprenez-vous du nouveau vocabulaire anglais ?

What are you doing to make sure those words

Que faites-vous pour vous assurer que ces mots

and phrases stick in your mind?

et ces phrases restent gravés dans votre esprit ?

In the original video,

Dans la vidéo originale,

I suggested that you use a webpage like Quizlet.

je vous ai suggéré d'utiliser une page Web comme Quizlet.

There's also an app for that.

Il y a aussi une application pour ça.

It's a free webpage.

C'est une page Web gratuite.

It lets you make flashcard sets

Il vous permet de créer des ensembles de cartes mémoire

and play games with new vocabulary.

et de jouer à des jeux avec un nouveau vocabulaire.

But maybe you have other methods.

Mais peut-être avez-vous d'autres méthodes.

I know that some of you have found really interesting

Je sais que certains d'entre vous ont trouvé

and unique ways to practice your new vocabulary.

des façons vraiment intéressantes et uniques de pratiquer leur nouveau vocabulaire.

So, again, in the original plan,

Donc, encore une fois, dans le plan original,

I suggested that every Monday,

j'ai suggéré que chaque lundi,

Tuesday, Wednesday, and Thursday

mardi, mercredi et jeudi,

you should be learning new vocabulary,

vous devriez apprendre un nouveau vocabulaire,

and then on the Friday you should be spending time

puis le vendredi, vous devriez passer du temps à

practicing that new vocabulary

pratiquer ce nouveau vocabulaire

so that it sticks in your brain really, really well.

afin qu'il reste vraiment dans votre cerveau. , vraiment bien.

Sorry for the camera shake today.

Désolé pour le tremblement de la caméra aujourd'hui.

It is a little bit windy out here.

Il y a un peu de vent ici.

And as I'm walking and talking,

Et pendant que je marche et que je parle,

my camera is moving a little bit more

ma caméra bouge un peu plus

than I would like it to.

que je ne le voudrais.

And of course, there was the bird singing as well.

Et bien sûr, il y avait aussi le chant des oiseaux.

I think you call that singing.

Je pense que vous appelez ça chanter.

Maybe it's more like chirping.

Peut-être que c'est plus comme un gazouillis.

So, anyways, how are you learning new vocabulary?

Alors, de toute façon, comment apprenez-vous un nouveau vocabulaire ?

How are you practicing new vocabulary?

Comment pratiquez-vous le nouveau vocabulaire ?

What new little tricks and tips do you have

Quels nouveaux petits trucs et astuces avez-vous

that you can share with us in the comments below,

que vous pouvez partager avec nous dans les commentaires ci-dessous,

just ways that you have been able to learn

juste des façons dont vous avez pu apprendre

and practice new vocabulary

et pratiquer un nouveau vocabulaire

in a way that it sticks in your brain for good?

d'une manière qui reste dans votre cerveau pour de bon ?

So, those of you that watch my live English lessons

Donc, ceux d'entre vous qui regardent mes cours d'anglais en direct

know that I'm kind of like a broken record.

savent que je suis un peu comme un disque rayé.

When we say that someone's like a broken record in English,

Quand nous disons que quelqu'un est comme un disque rayé en anglais,

it means that they say the same things over and over again.

cela signifie qu'il dit les mêmes choses encore et encore.

And I am often saying that in order to improve your English,

Et je dis souvent que pour améliorer votre anglais,

you need to be reading, you need to be writing,

vous devez lire, vous devez écrire,

you need to be listening, you need to be speaking,

vous devez écouter, vous devez parler

and you need to be learning and practicing new vocabulary.

et vous devez apprendre et pratiquer un nouveau vocabulaire.

So, again, that's what I said in that last video.

Donc, encore une fois, c'est ce que j'ai dit dans cette dernière vidéo.

If you didn't watch it yet, there is a link up there.

Si vous ne l'avez pas encore regardé, il y a un lien là-haut.

You can go have a look at it.

Vous pouvez aller y jeter un œil.

It might be helpful for you.

Cela pourrait vous être utile.

But I hope for those of you that are using my plan

Mais j'espère que pour ceux d'entre vous qui utilisent mon plan

or a modified version of that plan or your own plan,

ou une version modifiée de ce plan ou votre propre plan,

I hope that things are going well

j'espère que les choses se passent bien

and that you're learning a ton of new English every day.

et que vous apprenez une tonne de nouvel anglais chaque jour.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,

and you're learning English with me here on YouTube.

et vous apprenez l'anglais avec moi ici sur YouTube.

And I really hope you're having a great day

Et j'espère vraiment que vous passez une bonne journée

and I will see you in the next video.

et je vous verrai dans la prochaine vidéo.