Learn 10 English Phrases with the Word Walk | A Tour of My Town!

41,197 views ・ 2021-10-05

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson
0
130
2530
Eh bien, bonjour et bienvenue à cette leçon d'anglais
00:02
where we're going to go on a walk
1
2660
1870
où nous allons nous promener
00:04
around my local town.
2
4530
1830
dans ma ville locale.
00:06
As we go for a walk,
3
6360
1320
Pendant que nous nous promenons,
00:07
I'm going to teach you
4
7680
1060
je vais vous apprendre
00:08
10 different English phrases
5
8740
2340
10 expressions anglaises différentes
00:11
that have the word walk in them.
6
11080
1810
qui contiennent le mot marche.
00:12
So come along with me
7
12890
1320
Alors venez avec moi
00:14
for a tour of the town that I live close to,
8
14210
2890
pour une visite de la ville près de laquelle j'habite
00:17
and a little bit of an English lesson
9
17100
1660
et un petit cours d'anglais en cours de
00:18
along the way.
10
18760
1213
route.
00:19
(upbeat instrumental music)
11
19973
3667
(musique instrumentale entraînante)
00:24
I thought I would start this English lesson
12
24880
1930
J'ai pensé commencer cette leçon d'anglais
00:26
at our local park,
13
26810
1198
dans notre parc local,
00:28
because the first phrase I want to teach you
14
28008
2372
car la première phrase que je veux vous apprendre
00:30
is the phrase,
15
30380
833
est la phrase
00:31
"A walk in the park."
16
31213
1517
"Une promenade dans le parc".
00:32
In English, if you say that something was
17
32730
2617
En anglais, si vous dites que quelque chose était
00:35
"A walk in the park."
18
35347
1433
"Une promenade dans le parc".
00:36
It means that it was really, really easy.
19
36780
2300
Cela signifie que c'était vraiment, vraiment facile.
00:39
Maybe you are a baker.
20
39080
1490
Vous êtes peut-être boulanger.
00:40
You'd like to bake.
21
40570
890
Vous aimeriez cuisiner.
00:41
And you've just made a new cake,
22
41460
1820
Et vous venez de faire un nouveau gâteau,
00:43
and it only had four ingredients,
23
43280
1590
et il n'y avait que quatre ingrédients,
00:44
and it was really, really simple.
24
44870
1590
et c'était vraiment, vraiment simple.
00:46
If someone said, "Was it hard to make that cake?"
25
46460
2730
Si quelqu'un a dit : "C'était difficile de faire ce gâteau ?"
00:49
You could respond and say,
26
49190
987
Vous pourriez répondre et dire :
00:50
"No. It was a walk in the park."
27
50177
2263
« Non. C'était une promenade dans le parc ».
00:52
That simply means that it was really,
28
52440
1700
Cela signifie simplement que c'était vraiment,
00:54
really easy.
29
54140
1100
vraiment facile.
00:55
Well, Hey.
30
55240
833
Et bien Salut.
00:56
Welcome to this lesson where
31
56073
833
00:56
we're gonna to walk around my town,
32
56906
1394
Bienvenue dans cette leçon où
nous allons nous promener dans ma ville
00:58
and learned some English phrases.
33
58300
1620
et apprendre quelques phrases en anglais.
00:59
Before we continue with the lesson though,
34
59920
1520
Avant de poursuivre la leçon,
01:01
if you're new here,
35
61440
900
si vous êtes nouveau ici,
01:02
please click this red subscribe button,
36
62340
2160
veuillez cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement
01:04
and give me a thumbs up
37
64500
860
et donnez-moi un coup de pouce
01:05
if this video helps you learn
38
65360
962
si cette vidéo vous aide à apprendre
01:06
just a little bit more English.
39
66322
2048
un peu plus l'anglais.
01:08
The second phrase I wanted to teach you
40
68370
2210
La deuxième phrase que je voulais vous apprendre
01:10
is the phrase,
41
70580
833
est la phrase
01:11
"You have to learn to walk before you can run."
42
71413
3547
"Vous devez apprendre à marcher avant de pouvoir courir".
01:14
This is an English phrase
43
74960
1270
C'est une expression anglaise
01:16
that we use to talk about
44
76230
1570
que nous utilisons pour parler d'
01:17
learning to do anything that's difficult.
45
77800
3000
apprendre à faire tout ce qui est difficile.
01:20
You could say this about the English language.
46
80800
2720
Vous pourriez dire ceci à propos de la langue anglaise.
01:23
When you start learning English,
47
83520
1500
Lorsque vous commencez à apprendre l'anglais,
01:25
you don't have a conversation right away.
48
85020
2600
vous n'avez pas de conversation tout de suite.
01:27
You have to learn to walk before you can run.
49
87620
2460
Il faut apprendre à marcher avant de savoir courir.
01:30
So you learn some basic phrases.
50
90080
2320
Ainsi, vous apprenez quelques phrases de base.
01:32
You learn some vocabulary.
51
92400
1920
Vous apprenez un peu de vocabulaire.
01:34
You do some of the simpler steps
52
94320
2140
Vous faites certaines des étapes les plus simples
01:36
before you do something difficult,
53
96460
2030
avant de faire quelque chose de difficile,
01:38
like having a conversation.
54
98490
1580
comme avoir une conversation.
01:40
So when we say,
55
100070
917
01:40
"You have to learn to walk before you can run."
56
100987
2623
Alors, quand nous disons,
"Vous devez apprendre à marcher avant de pouvoir courir."
01:43
We simply mean you need to learn
57
103610
1620
Nous voulons simplement dire que vous devez apprendre
01:45
the beginner steps.
58
105230
1450
les étapes pour débutants.
01:46
The simple steps of something
59
106680
1790
Les étapes simples de quelque chose
01:48
before you do something a little more difficult.
60
108470
2530
avant de faire quelque chose d' un peu plus difficile.
01:51
The third phrase I wanted to teach you is,
61
111000
1870
La troisième phrase que je voulais vous apprendre est :
01:52
"To worship the ground someone walks on."
62
112870
3190
« Adorer le sol sur lequel quelqu'un marche.
01:56
In English, when we use this phrase,
63
116060
2290
En anglais, lorsque nous utilisons cette phrase,
01:58
it means that you really, really admire someone.
64
118350
3700
cela signifie que vous admirez vraiment, vraiment quelqu'un.
02:02
It means that you look up to them.
65
122050
2160
Cela signifie que vous les admirez.
02:04
This can happen sometimes with grandchildren,
66
124210
2440
Cela peut arriver parfois avec des petits-enfants
02:06
and their grandparents.
67
126650
1500
et leurs grands-parents.
02:08
I know when I was a kid,
68
128150
1440
Je sais que quand j'étais enfant,
02:09
I really, really liked my grandfather,
69
129590
2440
j'aimais vraiment, vraiment mon grand-père,
02:12
and you could say that I worshiped the ground
70
132030
2640
et on pourrait dire que j'adorais le sol
02:14
he walked on.
71
134670
1220
sur lequel il marchait.
02:15
I admired him so much.
72
135890
1520
Je l'admirais tellement.
02:17
I thought he was the coolest person in the world.
73
137410
3350
Je pensais qu'il était la personne la plus cool du monde.
02:20
The fourth phrase I wanted to teach you
74
140760
1650
La quatrième phrase que je voulais vous apprendre
02:22
is the phrase, "To walk all over someone."
75
142410
3420
est la phrase "Marcher sur quelqu'un".
02:25
When you walk all over someone,
76
145830
1870
Lorsque vous marchez sur quelqu'un,
02:27
it means that you just do
77
147700
1830
cela signifie que vous faites simplement
02:29
whatever you want to do,
78
149530
1341
ce que vous voulez faire,
02:30
even if they are telling you not to.
79
150871
2769
même s'il vous dit de ne pas le faire.
02:33
Sometimes kids do this with parents.
80
153640
2680
Parfois, les enfants font cela avec leurs parents.
02:36
Sometimes parents say,
81
156320
1097
Parfois, les parents disent :
02:37
"You can only have two cookies."
82
157417
1873
« Vous ne pouvez avoir que deux cookies.
02:39
And then the kids take four cookies.
83
159290
2370
Et puis les enfants prennent quatre cookies.
02:41
Sometimes parents say,
84
161660
1077
Parfois, les parents disent :
02:42
"You can't stay out past 11."
85
162737
1718
« Tu ne peux pas rester dehors après 23 heures. »
02:44
And then kids just stay out till 12
86
164455
2795
Et puis les enfants restent dehors jusqu'à
02:47
or one in the morning.
87
167250
1490
midi ou une heure du matin.
02:48
We would then say that the kid
88
168740
1510
Nous dirions alors que l'
02:50
is walking all over the parent.
89
170250
2300
enfant marche partout sur le parent.
02:52
So when you walk all over someone,
90
172550
2060
Ainsi, lorsque vous marchez sur quelqu'un,
02:54
it means you just do what you wanna do,
91
174610
2000
cela signifie que vous faites simplement ce que vous voulez faire,
02:56
even if someone telling you
92
176610
1820
même si quelqu'un vous dit
02:58
that you shouldn't.
93
178430
1590
que vous ne devriez pas.
03:00
The fifth phrase that I wanted to teach you
94
180020
1870
La cinquième phrase que je voulais vous enseigner
03:01
is the phrase, "To walk the walk."
95
181890
2850
est la phrase "Pour marcher la marche."
03:04
In English, when you say,
96
184740
977
En anglais, quand vous dites,
03:05
"Someone walks the walk."
97
185717
1813
"Someone walks the walk."
03:07
It means that they do what they say
98
187530
2870
Cela signifie qu'ils font ce qu'ils disent
03:10
they are going to do.
99
190400
1540
qu'ils vont faire.
03:11
It means that if they say
100
191940
1360
Cela signifie que s'ils
03:13
that they like to volunteer a lot,
101
193300
2200
disent qu'ils aiment beaucoup faire du bénévolat
03:15
and they give away a lot of money,
102
195500
1820
et qu'ils donnent beaucoup d'argent,
03:17
it's not just talk,
103
197320
1970
ce n'est pas seulement des paroles,
03:19
it's actually something that they do.
104
199290
2380
c'est en fait quelque chose qu'ils font.
03:21
When someone walks the walk,
105
201670
1850
Quand quelqu'un suit la marche,
03:23
it means that when they say something,
106
203520
1980
cela signifie que lorsqu'il dit quelque chose,
03:25
when they say they are going to do something,
107
205500
2270
lorsqu'il dit qu'il va faire quelque chose,
03:27
it's not just talk,
108
207770
1290
ce n'est pas seulement parler,
03:29
it means they're actually gonna do it.
109
209060
2460
cela signifie qu'il va réellement le faire.
03:31
The sixth phrase I wanna teach you today
110
211520
1780
La sixième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui
03:33
is the phrase, "To take a walk on the wild side."
111
213300
3720
est la phrase " Se promener du côté sauvage".
03:37
When you take a walk on the wild side,
112
217020
1730
Lorsque vous vous promenez du côté sauvage,
03:38
it means that you do something
113
218750
1910
cela signifie que vous faites quelque chose
03:40
that you don't normally do.
114
220660
1500
que vous ne faites pas normalement.
03:42
And usually it's something crazy.
115
222160
2190
Et généralement, c'est quelque chose de fou.
03:44
I don't go out late at night,
116
224350
1655
Je ne sors pas tard le soir, je ne
03:46
dancing or anything like that.
117
226005
2355
danse pas ou quelque chose comme ça.
03:48
But if I wanted to take a walk on the wild side,
118
228360
2540
Mais si je voulais me promener du côté sauvage,
03:50
I could say to Jen,
119
230900
937
je pourrais dire à Jen :
03:51
"Let's go out to a discotheque."
120
231837
2213
« Allons dans une discothèque.
03:54
Are there still discotheques?
121
234050
1310
Existe-t-il encore des discothèques ?
03:55
I'm not sure.
122
235360
880
Je ne suis pas sûr.
03:56
Let's go out dancing tonight,
123
236240
1600
Sortons danser ce soir,
03:57
and let's stay up till two in the morning.
124
237840
2210
et restons éveillés jusqu'à deux heures du matin.
04:00
Let's take a walk on the wild side.
125
240050
2200
Promenons-nous du côté sauvage.
04:02
So it simply means to do something
126
242250
2150
Donc, cela signifie simplement faire quelque chose
04:04
that you normally don't do,
127
244400
1510
que vous ne faites pas normalement,
04:05
and usually something a little bit crazy.
128
245910
2400
et généralement quelque chose d'un peu fou.
04:08
The seventh phrase I wanted to teach you today
129
248310
2090
La septième phrase que je voulais vous enseigner aujourd'hui
04:10
is the phrase, "To walk on eggshells."
130
250400
3140
est la phrase "Marcher sur des œufs".
04:13
I think we all know someone who gets angry easily
131
253540
3890
Je pense que nous connaissons tous quelqu'un qui se met facilement en
04:17
or gets upset really easily.
132
257430
1990
colère ou qui s'énerve très facilement.
04:19
And when you're around that person,
133
259420
1780
Et quand vous êtes autour de cette personne,
04:21
you usually walk on eggshells.
134
261200
2280
vous marchez généralement sur des œufs.
04:23
That means that you don't say anything
135
263480
2130
Cela signifie que vous ne dites rien
04:25
or do anything that will cause that person
136
265610
2615
ou ne faites rien qui pourrait mettre cette personne
04:28
to get angry or upset.
137
268225
2555
en colère ou la contrarier.
04:30
I'm not gonna mention any names,
138
270780
1400
Je ne vais pas citer de noms,
04:32
but there's one or two people in my life
139
272180
1900
mais il y a une ou deux personnes dans ma vie
04:34
that I know where when I'm around them,
140
274080
2770
que je connais où quand je suis autour d'elles,
04:36
I usually am walking on eggshells.
141
276850
2660
je marche généralement sur des œufs.
04:39
I don't say anything
142
279510
990
Je ne dis rien
04:40
or do anything that will annoy them
143
280500
2220
ni ne fais rien qui puisse les ennuyer
04:42
or upset them.
144
282720
1070
ou les contrarier.
04:43
I definitely walk on eggshells.
145
283790
2770
Je marche définitivement sur des œufs.
04:46
The eighth phrase I wanted to teach you today
146
286560
2130
La huitième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
04:48
is the phrase,
147
288690
1087
est la phrase
04:49
"To walk a mile in someone's shoes."
148
289777
3173
"Marcher un mile dans les souliers de quelqu'un".
04:52
When you say that you are going
149
292950
1207
Quand vous dites que vous allez
04:54
"To walk a mile in someone's shoes."
150
294157
2423
"marcher un mile dans les souliers de quelqu'un".
04:56
It means you're going to try and understand them.
151
296580
3340
Cela signifie que vous allez essayer de les comprendre.
04:59
You're going to try and understand their life.
152
299920
2810
Vous allez essayer de comprendre leur vie.
05:02
You're going to maybe do things that they do
153
302730
2960
Vous allez peut -être faire des choses qu'ils font
05:05
so you can understand why they act
154
305690
2350
pour comprendre pourquoi ils
05:08
the way they do.
155
308040
1030
agissent comme ils le font.
05:09
Why they believe the things they do.
156
309070
2430
Pourquoi ils croient les choses qu'ils font.
05:11
This is often something that's really helpful
157
311500
3530
C'est souvent quelque chose qui est vraiment utile
05:15
when people are trying to understand each other.
158
315030
2530
lorsque les gens essaient de se comprendre.
05:17
If you can try,
159
317560
990
Si vous pouvez essayer
05:18
and walk a mile in someone's shoes,
160
318550
2410
et marcher un mile dans la peau de quelqu'un,
05:20
if you can try to understand their life,
161
320960
2960
si vous pouvez essayer de comprendre sa vie,
05:23
I think you will just get along
162
323920
1490
je pense que vous vous
05:25
a lot better with them.
163
325410
1340
entendrez beaucoup mieux avec lui.
05:26
It's good to walk a mile in someone else's shoes.
164
326750
3242
C'est bien de marcher un mile dans les souliers de quelqu'un d'autre.
05:29
The ninth phrase I wanted to teach you
165
329992
2038
La neuvième phrase que je voulais vous apprendre
05:32
is the phrase,
166
332030
987
est la phrase
05:33
"To walk uphill to school both ways."
167
333017
3023
"Monter à pied à l'école dans les deux sens".
05:36
This is a phrase that older people use
168
336040
2123
C'est une expression que les personnes âgées utilisent
05:38
when they're talking to younger people
169
338163
2587
lorsqu'elles parlent à des personnes plus jeunes
05:40
to kind of highlight the fact
170
340750
2030
pour souligner le fait
05:42
that life was a lot more difficult
171
342780
1714
que la vie était beaucoup plus difficile
05:44
when they were a kid.
172
344494
1656
quand elles étaient enfants.
05:46
So they'll say, "When I was young,
173
346150
1660
Alors ils diront: "Quand j'étais jeune,
05:47
I had to walk to school uphill both ways."
174
347810
2810
je devais aller à l'école à pied dans les deux sens."
05:50
Now that's not technically possible.
175
350620
2250
Maintenant, ce n'est techniquement pas possible.
05:52
So it's kind of a funny phrase.
176
352870
1740
C'est donc une drôle de phrase.
05:54
In Canada, we even add to this phrase.
177
354610
2730
Au Canada, on ajoute même à cette phrase.
05:57
We say, "When I was a kid,
178
357340
1680
Nous disons: "Quand j'étais enfant,
05:59
I had to walk to school uphill
179
359020
1700
je devais marcher jusqu'à l'école en montant
06:00
in the snow both ways."
180
360720
1912
dans la neige dans les deux sens."
06:02
The 10th phrase I wanted to teach you today
181
362632
2608
La 10e phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
06:05
is the phrase, "To walk off the job."
182
365240
3010
est la phrase "Pour quitter le travail".
06:08
Now, this phrase kind of has two meanings.
183
368250
2500
Maintenant, cette phrase a en quelque sorte deux significations.
06:10
When you walk off the job,
184
370750
1370
Lorsque vous quittez le travail,
06:12
it can mean that you quit your job.
185
372120
2240
cela peut signifier que vous avez quitté votre emploi.
06:14
It could mean that you decided you had enough,
186
374360
2220
Cela pourrait signifier que vous avez décidé que vous en aviez assez
06:16
and you just walked out the door.
187
376580
1690
et que vous venez de franchir la porte.
06:18
You went to your boss's office and said,
188
378270
2017
Vous êtes allé au bureau de votre patron et vous avez dit :
06:20
"I quit."
189
380287
1153
« J'ai démissionné.
06:21
It could also refer to a time
190
381440
1980
Cela pourrait aussi faire référence à un moment
06:23
when unionized workers,
191
383420
1781
où des travailleurs syndiqués, des
06:25
workers who are in a union, go on strike.
192
385201
3699
travailleurs syndiqués, font la grève.
06:28
You could say the workers at the car factory
193
388900
2399
On pourrait dire que les ouvriers de l'usine automobile
06:31
walked off the job today.
194
391299
2351
ont quitté le travail aujourd'hui.
06:33
That doesn't mean they quit the job.
195
393650
1980
Cela ne signifie pas qu'ils ont quitté le travail.
06:35
It simply means they're probably outside
196
395630
2200
Cela signifie simplement qu'ils sont probablement à l'extérieur
06:37
holding up signs saying that they're on strike.
197
397830
2830
brandissant des pancartes indiquant qu'ils sont en grève.
06:40
So to walk off the job can mean to quit your job.
198
400660
2790
Donc, quitter le travail peut signifier quitter votre emploi.
06:43
Or if you're in a union,
199
403450
1360
Ou si vous faites partie d'un syndicat,
06:44
it might mean that you're on strike.
200
404810
2210
cela peut signifier que vous êtes en grève.
06:47
Well, thank you for taking the time
201
407020
1550
Eh bien, merci d'avoir pris le temps
06:48
to watch this little English lesson,
202
408570
2170
de regarder cette petite leçon d'anglais,
06:50
and thank you for coming on a little walk
203
410740
1970
et merci d'être venu faire une petite promenade
06:52
around my town.
204
412710
1230
dans ma ville.
06:53
I hope this lesson was helpful.
205
413940
1780
J'espère que cette leçon a été utile.
06:55
Remember if you're new here,
206
415720
1160
N'oubliez pas que si vous êtes nouveau ici,
06:56
don't forget to click that red subscribe button
207
416880
2270
n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement
06:59
over there and give me a thumbs up
208
419150
1750
et de me donner un coup de pouce
07:00
if this video helped you learn
209
420900
1300
si cette vidéo vous a aidé à apprendre
07:02
just a little bit more English.
210
422200
1560
un peu plus d'anglais.
07:03
And if you have the time,
211
423760
1340
Et si vous avez le temps,
07:05
why don't you stick around,
212
425100
1070
pourquoi ne pas rester
07:06
and watch another English lesson.
213
426170
2394
et regarder une autre leçon d'anglais.
07:08
(upbeat instrumental music)
214
428564
3667
(musique instrumentale entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7