Learn 10 English Phrases with the Word Walk | A Tour of My Town!

Well, hello and welcome to this English lesson

Cóż, cześć i witam na tej lekcji angielskiego,

where we're going to go on a walk

podczas której wybieramy się na spacer

around my local town.

po moim lokalnym mieście.

As we go for a walk,

Idąc na spacer,

I'm going to teach you

nauczę cię

10 different English phrases

10 różnych angielskich zwrotów

that have the word walk in them.

zawierających słowo spacer.

So come along with me

Więc chodź ze mną

for a tour of the town that I live close to,

na wycieczkę po mieście, w którym mieszkam blisko,

and a little bit of an English lesson

i po drodze małą lekcję angielskiego

along the way.

.

(upbeat instrumental music)

(optymistyczna muzyka instrumentalna)

I thought I would start this English lesson

Pomyślałem, że zacznę tę lekcję angielskiego

at our local park,

w naszym lokalnym parku,

because the first phrase I want to teach you

ponieważ pierwszą frazą, której chcę cię nauczyć,

is the phrase,

jest fraza

"A walk in the park."

„Spacer po parku”.

In English, if you say that something was

Po angielsku, jeśli powiesz, że coś to

"A walk in the park."

„Spacer po parku”.

It means that it was really, really easy.

To znaczy, że było naprawdę, naprawdę łatwe.

Maybe you are a baker.

Może jesteś piekarzem.

You'd like to bake.

Masz ochotę upiec.

And you've just made a new cake,

I właśnie zrobiłeś nowe ciasto, które

and it only had four ingredients,

miało tylko cztery składniki

and it was really, really simple.

i było naprawdę bardzo proste.

If someone said, "Was it hard to make that cake?"

Gdyby ktoś powiedział: „Czy trudno było zrobić to ciasto?”

You could respond and say,

Możesz odpowiedzieć i powiedzieć:

"No. It was a walk in the park."

„Nie. To był spacer po parku”.

That simply means that it was really,

Oznacza to po prostu, że było to naprawdę

really easy.

bardzo łatwe.

Well, Hey.

Więc hej.

Welcome to this lesson where

we're gonna to walk around my town,

Witam na tej lekcji, podczas której będziemy

spacerować po moim mieście

and learned some English phrases.

i uczyć się kilku angielskich zwrotów.

Before we continue with the lesson though,

Zanim jednak przejdziemy do dalszej części lekcji,

if you're new here,

jeśli jesteś tu nowy,

please click this red subscribe button,

kliknij ten czerwony przycisk subskrypcji

and give me a thumbs up

i daj mi kciuk w górę,

if this video helps you learn

jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

The second phrase I wanted to teach you

Drugie zdanie, którego chciałem cię nauczyć,

is the phrase,

to zdanie:

"You have to learn to walk before you can run."

„ Zanim zaczniesz biegać, musisz nauczyć się chodzić”.

This is an English phrase

To angielskie wyrażenie,

that we use to talk about

którego używamy, gdy mówimy o

learning to do anything that's difficult.

nauce robienia wszystkiego, co jest trudne.

You could say this about the English language.

Można to powiedzieć o języku angielskim.

When you start learning English,

Kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego,

you don't have a conversation right away.

nie od razu zaczynasz rozmowę.

You have to learn to walk before you can run.

Musisz nauczyć się chodzić, zanim zaczniesz biegać.

So you learn some basic phrases.

Uczysz się więc kilku podstawowych zwrotów.

You learn some vocabulary.

Nauczysz się trochę słownictwa.

You do some of the simpler steps

before you do something difficult,

Zanim zrobisz coś trudnego, na przykład

like having a conversation.

rozmowę, wykonaj kilka prostszych kroków.

So when we say,

"You have to learn to walk before you can run."

Więc kiedy mówimy:

„Musisz nauczyć się chodzić, zanim zaczniesz biegać”. Po

We simply mean you need to learn

prostu oznacza to, że musisz nauczyć się

the beginner steps.

kroków dla początkujących.

The simple steps of something

Proste kroki czegoś,

before you do something a little more difficult.

zanim zrobisz coś trochę trudniejszego.

The third phrase I wanted to teach you is,

Trzecie zdanie, którego chciałem cię nauczyć, to:

"To worship the ground someone walks on."

„Czcić ziemię, po której ktoś chodzi”.

In English, when we use this phrase,

W języku angielskim, kiedy używamy tego wyrażenia,

it means that you really, really admire someone.

oznacza to, że naprawdę kogoś podziwiasz.

It means that you look up to them.

Oznacza to, że patrzysz na nich.

This can happen sometimes with grandchildren,

Czasami może się to zdarzyć w przypadku wnuków

and their grandparents.

i ich dziadków.

I know when I was a kid,

Wiem, że kiedy byłem dzieckiem,

I really, really liked my grandfather,

bardzo, bardzo lubiłem mojego dziadka

and you could say that I worshiped the ground

i można powiedzieć, że czciłem ziemię, po której

he walked on.

stąpał.

I admired him so much.

Tak bardzo go podziwiałem.

I thought he was the coolest person in the world.

Myślałem, że jest najfajniejszą osobą na świecie.

The fourth phrase I wanted to teach you

Czwarta fraza, której chciałem cię nauczyć,

is the phrase, "To walk all over someone."

to fraza: „Chodzić po kimś”.

When you walk all over someone,

Kiedy chodzisz po kimś,

it means that you just do

oznacza to, że po prostu robisz, co

whatever you want to do,

chcesz,

even if they are telling you not to.

nawet jeśli mówią ci, żebyś tego nie robił.

Sometimes kids do this with parents.

Czasami dzieci robią to z rodzicami.

Sometimes parents say,

Czasami rodzice mówią:

"You can only have two cookies."

„Możesz mieć tylko dwa ciasteczka”.

And then the kids take four cookies.

A potem dzieci biorą cztery ciasteczka.

Sometimes parents say,

Czasami rodzice mówią:

"You can't stay out past 11."

„Nie możesz zostać poza domem po 11”.

And then kids just stay out till 12

A potem dzieci zostają poza domem do 12

or one in the morning.

lub pierwszej w nocy.

We would then say that the kid

Powiedzielibyśmy wtedy, że dziecko

is walking all over the parent.

chodzi po rodzicu.

So when you walk all over someone,

Więc kiedy po kimś chodzisz,

it means you just do what you wanna do,

oznacza to, że po prostu robisz to, na co masz ochotę,

even if someone telling you

nawet jeśli ktoś mówi ci,

that you shouldn't.

że nie powinieneś.

The fifth phrase that I wanted to teach you

Piąta fraza, której chciałem cię nauczyć,

is the phrase, "To walk the walk."

to fraza: „Chodzić pieszo”.

In English, when you say,

Po angielsku, kiedy mówisz:

"Someone walks the walk."

„Ktoś idzie pieszo”.

It means that they do what they say

Oznacza to, że robią to, co mówią, że

they are going to do.

zrobią.

It means that if they say

Oznacza to, że jeśli mówią,

that they like to volunteer a lot,

że bardzo lubią być wolontariuszami

and they give away a lot of money,

i rozdają dużo pieniędzy,

it's not just talk,

to nie jest to tylko gadka, ale

it's actually something that they do.

faktycznie coś, co robią.

When someone walks the walk,

Kiedy ktoś idzie pieszo,

it means that when they say something,

oznacza to, że kiedy coś mówi,

when they say they are going to do something,

kiedy mówi, że coś zrobi,

it's not just talk,

to nie jest tylko rozmowa,

it means they're actually gonna do it.

to znaczy, że faktycznie to zrobią.

The sixth phrase I wanna teach you today

Szósta fraza, której chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "To take a walk on the wild side."

to fraza „ Spacer po dzikiej stronie”.

When you take a walk on the wild side,

Kiedy wybierasz się na spacer po dzikiej stronie,

it means that you do something

oznacza to, że robisz coś,

that you don't normally do.

czego normalnie nie robisz.

And usually it's something crazy.

I zazwyczaj jest to coś szalonego.

I don't go out late at night,

Nie wychodzę późno w nocy, nie

dancing or anything like that.

tańczę ani nic w tym rodzaju.

But if I wanted to take a walk on the wild side,

Ale gdybym chciał wybrać się na spacer po dzikiej stronie,

I could say to Jen,

mógłbym powiedzieć Jen:

"Let's go out to a discotheque."

„Chodźmy na dyskotekę”. Czy

Are there still discotheques?

są jeszcze dyskoteki?

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Let's go out dancing tonight,

Chodźmy dziś potańczyć

and let's stay up till two in the morning.

i nie śpijmy do drugiej nad ranem.

Let's take a walk on the wild side.

Wybierzmy się na spacer po dzikiej stronie.

So it simply means to do something

Więc oznacza to po prostu zrobienie czegoś,

that you normally don't do,

czego normalnie się nie robi,

and usually something a little bit crazy.

i zwykle czegoś trochę szalonego.

The seventh phrase I wanted to teach you today

Siódma fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "To walk on eggshells."

to fraza: „Chodzić po skorupkach jaj”.

I think we all know someone who gets angry easily

Myślę, że wszyscy znamy kogoś, kto łatwo się denerwuje

or gets upset really easily.

lub bardzo łatwo się denerwuje.

And when you're around that person,

A kiedy jesteś w pobliżu tej osoby,

you usually walk on eggshells.

zwykle chodzisz po skorupkach jaj.

That means that you don't say anything

Oznacza to, że nie mówisz

or do anything that will cause that person

ani nie robisz niczego, co mogłoby wywołać u tej osoby

to get angry or upset.

złość lub zdenerwowanie.

I'm not gonna mention any names,

Nie wymienię żadnych nazwisk,

but there's one or two people in my life

ale w moim życiu jest jedna lub dwie osoby,

that I know where when I'm around them,

które wiem, gdzie kiedy jestem w ich pobliżu,

I usually am walking on eggshells.

zwykle chodzę po skorupkach jaj.

I don't say anything

Nie mówię

or do anything that will annoy them

ani nie robię niczego, co mogłoby ich zdenerwować

or upset them.

lub zdenerwować.

I definitely walk on eggshells.

Zdecydowanie chodzę po skorupkach jaj.

The eighth phrase I wanted to teach you today

Ósmym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase,

jest zwrot:

"To walk a mile in someone's shoes."

„Przejść milę w czyichś butach”.

When you say that you are going

Kiedy mówisz, że idziesz

"To walk a mile in someone's shoes."

„Przejść milę w czyichś butach”.

It means you're going to try and understand them.

Oznacza to, że spróbujesz je zrozumieć.

You're going to try and understand their life.

Spróbujesz zrozumieć ich życie. Być

You're going to maybe do things that they do

może będziecie robić rzeczy, które oni robią, żeby

so you can understand why they act

zrozumieć, dlaczego zachowują się

the way they do.

tak, a nie inaczej.

Why they believe the things they do.

Dlaczego wierzą w to, co robią.

This is often something that's really helpful

Często jest to bardzo pomocne,

when people are trying to understand each other.

gdy ludzie próbują się zrozumieć.

If you can try,

Jeśli możesz spróbować

and walk a mile in someone's shoes,

i przejść milę w czyichś butach,

if you can try to understand their life,

jeśli możesz spróbować zrozumieć ich życie,

I think you will just get along

myślę, że po prostu

a lot better with them.

lepiej się z nimi dogadasz.

It's good to walk a mile in someone else's shoes.

Dobrze jest przejść milę w czyichś butach.

The ninth phrase I wanted to teach you

Dziewiąta fraza, której chciałem cię nauczyć,

is the phrase,

to fraza:

"To walk uphill to school both ways."

„Iść do szkoły pod górę w obie strony”.

This is a phrase that older people use

Jest to fraza, której używają starsi ludzie,

when they're talking to younger people

gdy rozmawiają z młodszymi ludźmi,

to kind of highlight the fact

aby w pewnym sensie podkreślić fakt,

that life was a lot more difficult

że życie było o wiele trudniejsze,

when they were a kid.

gdy byli dziećmi.

So they'll say, "When I was young,

Powiedzą więc: „Kiedy byłem młody,

I had to walk to school uphill both ways."

musiałem iść do szkoły pod górę w obie strony”.

Now that's not technically possible.

Teraz nie jest to technicznie możliwe.

So it's kind of a funny phrase.

Więc to trochę zabawne sformułowanie.

In Canada, we even add to this phrase.

W Kanadzie nawet dodajemy do tego wyrażenia.

We say, "When I was a kid,

Mówimy: „Kiedy byłem dzieckiem,

I had to walk to school uphill

musiałem iść do szkoły pod górę

in the snow both ways."

po śniegu w obie strony”.

The 10th phrase I wanted to teach you today

Dziesiąta fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "To walk off the job."

to fraza „Zrezygnować z pracy”.

Now, this phrase kind of has two meanings.

Teraz to wyrażenie ma dwa znaczenia.

When you walk off the job,

Kiedy odchodzisz z pracy,

it can mean that you quit your job.

może to oznaczać, że rzuciłeś pracę.

It could mean that you decided you had enough,

Może to oznaczać, że zdecydowałeś, że masz dość

and you just walked out the door.

i po prostu wyszedłeś za drzwi.

You went to your boss's office and said,

Poszedłeś do biura szefa i powiedziałeś:

"I quit."

„Odchodzę”.

It could also refer to a time

Może to również odnosić się do czasu,

when unionized workers,

gdy pracownicy związkowi,

workers who are in a union, go on strike.

pracownicy będący w związku, rozpoczynają strajk.

You could say the workers at the car factory

Można powiedzieć, że pracownicy fabryki samochodów

walked off the job today.

odeszli dzisiaj z pracy.

That doesn't mean they quit the job.

Nie oznacza to, że rezygnują z pracy.

It simply means they're probably outside

Oznacza to po prostu, że prawdopodobnie są na zewnątrz i

holding up signs saying that they're on strike.

trzymają tabliczki informujące, że strajkują.

So to walk off the job can mean to quit your job.

Więc odejście z pracy może oznaczać rzucenie pracy.

Or if you're in a union,

Lub jeśli jesteś w związku,

it might mean that you're on strike.

może to oznaczać, że strajkujesz.

Well, thank you for taking the time

Cóż, dziękuję za poświęcenie czasu

to watch this little English lesson,

na obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego

and thank you for coming on a little walk

i dziękuję za przybycie na mały spacer

around my town.

po moim mieście.

I hope this lesson was helpful.

Mam nadzieję, że ta lekcja była pomocna.

Remember if you're new here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

over there and give me a thumbs up

i dać mi kciuk w górę,

if this video helped you learn

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around,

może zostaniesz

and watch another English lesson.

i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.

(upbeat instrumental music)

(optymistyczna muzyka instrumentalna)