Learn 10 English Phrases with the Word Walk | A Tour of My Town!

41,249 views ・ 2021-10-05

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson
0
130
2530
Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese
00:02
where we're going to go on a walk
1
2660
1870
in cui faremo una passeggiata
00:04
around my local town.
2
4530
1830
nella mia città.
00:06
As we go for a walk,
3
6360
1320
Mentre andiamo a fare una passeggiata,
00:07
I'm going to teach you
4
7680
1060
ti insegnerò
00:08
10 different English phrases
5
8740
2340
10 diverse frasi inglesi
00:11
that have the word walk in them.
6
11080
1810
che contengono la parola walk.
00:12
So come along with me
7
12890
1320
Quindi vieni con me
00:14
for a tour of the town that I live close to,
8
14210
2890
per un tour della città in cui vivo vicino
00:17
and a little bit of an English lesson
9
17100
1660
e una piccola lezione di inglese
00:18
along the way.
10
18760
1213
lungo la strada.
00:19
(upbeat instrumental music)
11
19973
3667
(musica strumentale allegra)
00:24
I thought I would start this English lesson
12
24880
1930
Ho pensato di iniziare questa lezione di inglese
00:26
at our local park,
13
26810
1198
nel nostro parco locale,
00:28
because the first phrase I want to teach you
14
28008
2372
perché la prima frase che voglio insegnarti
00:30
is the phrase,
15
30380
833
è
00:31
"A walk in the park."
16
31213
1517
"Una passeggiata nel parco".
00:32
In English, if you say that something was
17
32730
2617
In inglese, se dici che qualcosa era
00:35
"A walk in the park."
18
35347
1433
"Una passeggiata nel parco".
00:36
It means that it was really, really easy.
19
36780
2300
Significa che è stato davvero, davvero facile.
00:39
Maybe you are a baker.
20
39080
1490
Forse sei un fornaio.
00:40
You'd like to bake.
21
40570
890
Ti piacerebbe cuocere.
00:41
And you've just made a new cake,
22
41460
1820
E hai appena fatto una nuova torta,
00:43
and it only had four ingredients,
23
43280
1590
e aveva solo quattro ingredienti,
00:44
and it was really, really simple.
24
44870
1590
ed era molto, molto semplice.
00:46
If someone said, "Was it hard to make that cake?"
25
46460
2730
Se qualcuno dicesse: "È stato difficile fare quella torta?"
00:49
You could respond and say,
26
49190
987
Potresti rispondere e dire:
00:50
"No. It was a walk in the park."
27
50177
2263
"No. È stata una passeggiata nel parco".
00:52
That simply means that it was really,
28
52440
1700
Ciò significa semplicemente che è stato davvero,
00:54
really easy.
29
54140
1100
davvero facile.
00:55
Well, Hey.
30
55240
833
Beh ciao.
00:56
Welcome to this lesson where
31
56073
833
00:56
we're gonna to walk around my town,
32
56906
1394
Benvenuti a questa lezione in cui
cammineremo per la mia città
00:58
and learned some English phrases.
33
58300
1620
e impareremo alcune frasi inglesi.
00:59
Before we continue with the lesson though,
34
59920
1520
Prima di continuare con la lezione, però,
01:01
if you're new here,
35
61440
900
se sei nuovo qui, fai
01:02
please click this red subscribe button,
36
62340
2160
clic su questo pulsante rosso di iscrizione
01:04
and give me a thumbs up
37
64500
860
e dammi un pollice in su
01:05
if this video helps you learn
38
65360
962
se questo video ti aiuta a imparare
01:06
just a little bit more English.
39
66322
2048
un po' più di inglese.
01:08
The second phrase I wanted to teach you
40
68370
2210
La seconda frase che volevo insegnarti
01:10
is the phrase,
41
70580
833
è la frase
01:11
"You have to learn to walk before you can run."
42
71413
3547
"Devi imparare a camminare prima di poter correre".
01:14
This is an English phrase
43
74960
1270
Questa è una frase inglese
01:16
that we use to talk about
44
76230
1570
che usiamo per parlare di
01:17
learning to do anything that's difficult.
45
77800
3000
imparare a fare tutto ciò che è difficile.
01:20
You could say this about the English language.
46
80800
2720
Si potrebbe dire questo della lingua inglese.
01:23
When you start learning English,
47
83520
1500
Quando inizi a imparare l'inglese,
01:25
you don't have a conversation right away.
48
85020
2600
non hai subito una conversazione.
01:27
You have to learn to walk before you can run.
49
87620
2460
Devi imparare a camminare prima di poter correre.
01:30
So you learn some basic phrases.
50
90080
2320
Quindi impari alcune frasi di base.
01:32
You learn some vocabulary.
51
92400
1920
Impari un po' di vocabolario.
01:34
You do some of the simpler steps
52
94320
2140
Fai alcuni dei passaggi più semplici
01:36
before you do something difficult,
53
96460
2030
prima di fare qualcosa di difficile,
01:38
like having a conversation.
54
98490
1580
come avere una conversazione.
01:40
So when we say,
55
100070
917
01:40
"You have to learn to walk before you can run."
56
100987
2623
Quindi quando diciamo:
"Devi imparare a camminare prima di poter correre".
01:43
We simply mean you need to learn
57
103610
1620
Intendiamo semplicemente che devi imparare
01:45
the beginner steps.
58
105230
1450
i passi per principianti.
01:46
The simple steps of something
59
106680
1790
I semplici passaggi di qualcosa
01:48
before you do something a little more difficult.
60
108470
2530
prima di fare qualcosa di un po' più difficile.
01:51
The third phrase I wanted to teach you is,
61
111000
1870
La terza frase che volevo insegnarti è:
01:52
"To worship the ground someone walks on."
62
112870
3190
"Adorare il suolo su cui qualcuno cammina".
01:56
In English, when we use this phrase,
63
116060
2290
In inglese, quando usiamo questa frase,
01:58
it means that you really, really admire someone.
64
118350
3700
significa che ammiri davvero qualcuno.
02:02
It means that you look up to them.
65
122050
2160
Significa che li guardi.
02:04
This can happen sometimes with grandchildren,
66
124210
2440
Questo può accadere a volte con i nipoti
02:06
and their grandparents.
67
126650
1500
e i loro nonni.
02:08
I know when I was a kid,
68
128150
1440
So che quando ero bambino, mio
02:09
I really, really liked my grandfather,
69
129590
2440
nonno mi piaceva davvero tanto,
02:12
and you could say that I worshiped the ground
70
132030
2640
e si potrebbe dire che adoravo il terreno
02:14
he walked on.
71
134670
1220
su cui camminava.
02:15
I admired him so much.
72
135890
1520
Lo ammiravo così tanto.
02:17
I thought he was the coolest person in the world.
73
137410
3350
Pensavo fosse la persona più bella del mondo.
02:20
The fourth phrase I wanted to teach you
74
140760
1650
La quarta frase che volevo insegnarti
02:22
is the phrase, "To walk all over someone."
75
142410
3420
è la frase "Per calpestare qualcuno".
02:25
When you walk all over someone,
76
145830
1870
Quando cammini su qualcuno,
02:27
it means that you just do
77
147700
1830
significa che fai semplicemente
02:29
whatever you want to do,
78
149530
1341
quello che vuoi fare,
02:30
even if they are telling you not to.
79
150871
2769
anche se ti dicono di non farlo.
02:33
Sometimes kids do this with parents.
80
153640
2680
A volte i bambini lo fanno con i genitori.
02:36
Sometimes parents say,
81
156320
1097
A volte i genitori dicono:
02:37
"You can only have two cookies."
82
157417
1873
"Puoi avere solo due biscotti".
02:39
And then the kids take four cookies.
83
159290
2370
E poi i bambini prendono quattro biscotti.
02:41
Sometimes parents say,
84
161660
1077
A volte i genitori dicono:
02:42
"You can't stay out past 11."
85
162737
1718
"Non puoi stare fuori dopo le 11".
02:44
And then kids just stay out till 12
86
164455
2795
E poi i bambini stanno fuori fino alle 12
02:47
or one in the morning.
87
167250
1490
o all'una del mattino.
02:48
We would then say that the kid
88
168740
1510
Diremmo quindi che il bambino
02:50
is walking all over the parent.
89
170250
2300
sta camminando sopra il genitore.
02:52
So when you walk all over someone,
90
172550
2060
Quindi quando calpesti qualcuno,
02:54
it means you just do what you wanna do,
91
174610
2000
significa che fai solo quello che vuoi fare,
02:56
even if someone telling you
92
176610
1820
anche se qualcuno ti dice
02:58
that you shouldn't.
93
178430
1590
che non dovresti.
03:00
The fifth phrase that I wanted to teach you
94
180020
1870
La quinta frase che volevo insegnarti
03:01
is the phrase, "To walk the walk."
95
181890
2850
è la frase "Per camminare".
03:04
In English, when you say,
96
184740
977
In inglese, quando dici
03:05
"Someone walks the walk."
97
185717
1813
"Someone walks the walk".
03:07
It means that they do what they say
98
187530
2870
Significa che fanno quello che dicono che
03:10
they are going to do.
99
190400
1540
faranno. Significa
03:11
It means that if they say
100
191940
1360
che se dicono
03:13
that they like to volunteer a lot,
101
193300
2200
che gli piace molto fare volontariato
03:15
and they give away a lot of money,
102
195500
1820
e regalano molti soldi,
03:17
it's not just talk,
103
197320
1970
non sono solo chiacchiere,
03:19
it's actually something that they do.
104
199290
2380
è in realtà qualcosa che fanno.
03:21
When someone walks the walk,
105
201670
1850
Quando qualcuno cammina,
03:23
it means that when they say something,
106
203520
1980
significa che quando dice qualcosa,
03:25
when they say they are going to do something,
107
205500
2270
quando dice che farà qualcosa,
03:27
it's not just talk,
108
207770
1290
non si tratta solo di parlare,
03:29
it means they're actually gonna do it.
109
209060
2460
significa che lo farà davvero.
03:31
The sixth phrase I wanna teach you today
110
211520
1780
La sesta frase che voglio insegnarti oggi
03:33
is the phrase, "To take a walk on the wild side."
111
213300
3720
è la frase "Fare una passeggiata nel lato selvaggio".
03:37
When you take a walk on the wild side,
112
217020
1730
Quando fai una passeggiata nel lato selvaggio,
03:38
it means that you do something
113
218750
1910
significa che fai qualcosa
03:40
that you don't normally do.
114
220660
1500
che normalmente non fai.
03:42
And usually it's something crazy.
115
222160
2190
E di solito è qualcosa di folle.
03:44
I don't go out late at night,
116
224350
1655
Non esco a tarda notte, a
03:46
dancing or anything like that.
117
226005
2355
ballare o cose del genere.
03:48
But if I wanted to take a walk on the wild side,
118
228360
2540
Ma se volessi fare una passeggiata nel lato selvaggio,
03:50
I could say to Jen,
119
230900
937
potrei dire a Jen:
03:51
"Let's go out to a discotheque."
120
231837
2213
"Andiamo in discoteca".
03:54
Are there still discotheques?
121
234050
1310
Esistono ancora le discoteche?
03:55
I'm not sure.
122
235360
880
Non sono sicuro.
03:56
Let's go out dancing tonight,
123
236240
1600
Andiamo a ballare stasera
03:57
and let's stay up till two in the morning.
124
237840
2210
e restiamo svegli fino alle due del mattino.
04:00
Let's take a walk on the wild side.
125
240050
2200
Facciamo una passeggiata sul lato selvaggio.
04:02
So it simply means to do something
126
242250
2150
Quindi significa semplicemente fare qualcosa
04:04
that you normally don't do,
127
244400
1510
che normalmente non fai,
04:05
and usually something a little bit crazy.
128
245910
2400
e di solito qualcosa di un po' folle.
04:08
The seventh phrase I wanted to teach you today
129
248310
2090
La settima frase che volevo insegnarvi oggi
04:10
is the phrase, "To walk on eggshells."
130
250400
3140
è la frase "Camminare sui gusci d'uovo".
04:13
I think we all know someone who gets angry easily
131
253540
3890
Penso che tutti conosciamo qualcuno che si arrabbia facilmente
04:17
or gets upset really easily.
132
257430
1990
o si arrabbia molto facilmente.
04:19
And when you're around that person,
133
259420
1780
E quando sei vicino a quella persona,
04:21
you usually walk on eggshells.
134
261200
2280
di solito cammini sui gusci d'uovo.
04:23
That means that you don't say anything
135
263480
2130
Ciò significa che non dici
04:25
or do anything that will cause that person
136
265610
2615
o fai nulla che possa far
04:28
to get angry or upset.
137
268225
2555
arrabbiare o turbare quella persona.
04:30
I'm not gonna mention any names,
138
270780
1400
Non menzionerò alcun nome,
04:32
but there's one or two people in my life
139
272180
1900
ma ci sono una o due persone nella mia vita
04:34
that I know where when I'm around them,
140
274080
2770
che so dove, quando sono vicino a loro,
04:36
I usually am walking on eggshells.
141
276850
2660
di solito cammino sui gusci d'uovo.
04:39
I don't say anything
142
279510
990
Non dico niente
04:40
or do anything that will annoy them
143
280500
2220
né faccio niente che possa infastidirli
04:42
or upset them.
144
282720
1070
o turbarli.
04:43
I definitely walk on eggshells.
145
283790
2770
Cammino decisamente sui gusci d'uovo.
04:46
The eighth phrase I wanted to teach you today
146
286560
2130
L'ottava frase che volevo insegnarti oggi
04:48
is the phrase,
147
288690
1087
è la frase:
04:49
"To walk a mile in someone's shoes."
148
289777
3173
"Camminare per un miglio nei panni di qualcuno".
04:52
When you say that you are going
149
292950
1207
Quando dici che stai per
04:54
"To walk a mile in someone's shoes."
150
294157
2423
"camminare per un miglio nei panni di qualcuno".
04:56
It means you're going to try and understand them.
151
296580
3340
Significa che proverai a capirli.
04:59
You're going to try and understand their life.
152
299920
2810
Cercherai di capire la loro vita.
05:02
You're going to maybe do things that they do
153
302730
2960
Forse farai le cose che fanno loro
05:05
so you can understand why they act
154
305690
2350
così puoi capire perché si comportano in quel modo
05:08
the way they do.
155
308040
1030
.
05:09
Why they believe the things they do.
156
309070
2430
Perché credono alle cose che fanno.
05:11
This is often something that's really helpful
157
311500
3530
Questo è spesso qualcosa che è davvero utile
05:15
when people are trying to understand each other.
158
315030
2530
quando le persone cercano di capirsi.
05:17
If you can try,
159
317560
990
Se puoi provare a
05:18
and walk a mile in someone's shoes,
160
318550
2410
camminare per un miglio nei panni di qualcuno,
05:20
if you can try to understand their life,
161
320960
2960
se puoi provare a capire la loro vita,
05:23
I think you will just get along
162
323920
1490
penso che andrai
05:25
a lot better with them.
163
325410
1340
molto d'accordo con loro.
05:26
It's good to walk a mile in someone else's shoes.
164
326750
3242
È bello camminare per un miglio nei panni di qualcun altro.
05:29
The ninth phrase I wanted to teach you
165
329992
2038
La nona frase che volevo insegnarti
05:32
is the phrase,
166
332030
987
è la frase:
05:33
"To walk uphill to school both ways."
167
333017
3023
"Andare a scuola a piedi in salita in entrambe le direzioni".
05:36
This is a phrase that older people use
168
336040
2123
Questa è una frase che le persone anziane usano
05:38
when they're talking to younger people
169
338163
2587
quando parlano con i giovani
05:40
to kind of highlight the fact
170
340750
2030
per sottolineare il fatto
05:42
that life was a lot more difficult
171
342780
1714
che la vita era molto più difficile
05:44
when they were a kid.
172
344494
1656
quando erano bambini.
05:46
So they'll say, "When I was young,
173
346150
1660
Quindi diranno: "Quando ero giovane,
05:47
I had to walk to school uphill both ways."
174
347810
2810
dovevo andare a scuola a piedi in salita in entrambe le direzioni".
05:50
Now that's not technically possible.
175
350620
2250
Ora non è tecnicamente possibile.
05:52
So it's kind of a funny phrase.
176
352870
1740
Quindi è una specie di frase divertente.
05:54
In Canada, we even add to this phrase.
177
354610
2730
In Canada, aggiungiamo persino a questa frase.
05:57
We say, "When I was a kid,
178
357340
1680
Diciamo: "Quando ero bambino,
05:59
I had to walk to school uphill
179
359020
1700
dovevo andare a scuola a piedi in salita
06:00
in the snow both ways."
180
360720
1912
sulla neve in entrambe le direzioni".
06:02
The 10th phrase I wanted to teach you today
181
362632
2608
La decima frase che volevo insegnarti oggi
06:05
is the phrase, "To walk off the job."
182
365240
3010
è la frase "Lasciare il lavoro".
06:08
Now, this phrase kind of has two meanings.
183
368250
2500
Ora, questa frase ha due significati.
06:10
When you walk off the job,
184
370750
1370
Quando lasci il lavoro,
06:12
it can mean that you quit your job.
185
372120
2240
può significare che hai lasciato il tuo lavoro.
06:14
It could mean that you decided you had enough,
186
374360
2220
Potrebbe significare che hai deciso di averne abbastanza
06:16
and you just walked out the door.
187
376580
1690
e sei appena uscito dalla porta.
06:18
You went to your boss's office and said,
188
378270
2017
Sei andato nell'ufficio del tuo capo e hai detto:
06:20
"I quit."
189
380287
1153
"Mi sono licenziato".
06:21
It could also refer to a time
190
381440
1980
Potrebbe anche riferirsi a un momento
06:23
when unionized workers,
191
383420
1781
in cui i lavoratori sindacalizzati, i
06:25
workers who are in a union, go on strike.
192
385201
3699
lavoratori che sono in un sindacato, scioperano.
06:28
You could say the workers at the car factory
193
388900
2399
Si potrebbe dire che gli operai della fabbrica di automobili
06:31
walked off the job today.
194
391299
2351
hanno lasciato il lavoro oggi.
06:33
That doesn't mean they quit the job.
195
393650
1980
Ciò non significa che abbiano lasciato il lavoro.
06:35
It simply means they're probably outside
196
395630
2200
Significa semplicemente che probabilmente sono fuori
06:37
holding up signs saying that they're on strike.
197
397830
2830
con cartelli che dicono che sono in sciopero.
06:40
So to walk off the job can mean to quit your job.
198
400660
2790
Quindi lasciare il lavoro può significare lasciare il lavoro.
06:43
Or if you're in a union,
199
403450
1360
O se fai parte di un sindacato,
06:44
it might mean that you're on strike.
200
404810
2210
potrebbe significare che sei in sciopero.
06:47
Well, thank you for taking the time
201
407020
1550
Bene, grazie per aver dedicato del tempo
06:48
to watch this little English lesson,
202
408570
2170
a guardare questa piccola lezione di inglese
06:50
and thank you for coming on a little walk
203
410740
1970
e grazie per essere venuta a fare una piccola passeggiata
06:52
around my town.
204
412710
1230
nella mia città.
06:53
I hope this lesson was helpful.
205
413940
1780
Spero che questa lezione sia stata utile.
06:55
Remember if you're new here,
206
415720
1160
Ricorda che se sei nuovo qui,
06:56
don't forget to click that red subscribe button
207
416880
2270
non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione
06:59
over there and give me a thumbs up
208
419150
1750
laggiù e di darmi un pollice in su
07:00
if this video helped you learn
209
420900
1300
se questo video ti ha aiutato a imparare
07:02
just a little bit more English.
210
422200
1560
un po' più di inglese.
07:03
And if you have the time,
211
423760
1340
E se hai tempo,
07:05
why don't you stick around,
212
425100
1070
perché non resti nei paraggi
07:06
and watch another English lesson.
213
426170
2394
e guardi un'altra lezione di inglese.
07:08
(upbeat instrumental music)
214
428564
3667
(musica strumentale allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7