Let's Learn English! Topic: Household Chores! 🧹🧽🧼 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about household chores.

leçon d'anglais sur les tâches ménagères.

We all live in houses and apartments, and there's certain things

Nous vivons tous dans des maisons et des appartements, et il y a certaines choses que

you need to do every day or every week or every

vous devez faire chaque jour, chaque semaine ou chaque

month so that you can live nicely, so that things are

mois pour pouvoir vivre bien, pour que les choses soient

clean and tidy, so that things are well maintained.

propres et bien rangées, pour que les choses soient bien entretenues.

That might be a new phrase for you.

Cela pourrait être une nouvelle expression pour vous.

You want to keep things well

Vous voulez garder les choses bien

maintained so that they work properly.

entretenues pour qu’elles fonctionnent correctement.

You want to clean your sink.

Vous souhaitez nettoyer votre évier.

You want to have a nice, very

Vous voulez avoir un réfrigérateur agréable et très

clean fridge where you keep your food.

propre où vous conservez vos aliments. Soit dit en

Refrigerator, by the way, is the longer

passant, Réfrigérateur est la

version of that word, but yeah, welcome

version longue de ce mot, mais oui, bienvenue

to this English lesson about household chores.

dans cette leçon d'anglais sur les tâches ménagères.

I think you will enjoy it.

Je pense que vous l'apprécierez.

It will be very useful English vocabulary for you.

Ce sera un vocabulaire anglais très utile pour vous.

Sometimes when I do these types of lessons,

Parfois, lorsque je fais ce type de cours,

they become very popular because people are eager

ils deviennent très populaires parce que les gens sont impatients

to learn the words and phrases they need

d'apprendre les mots et les expressions dont ils ont besoin

to talk about things like household chores.

pour parler de choses comme les tâches ménagères.

So once again, welcome to this English

Alors encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson about household chores, mopping floors.

sur les tâches ménagères, le nettoyage des sols.

So I decided to use the ing form of all of

J'ai donc décidé d'utiliser la forme ing de tous

these words so that you can hear phrases using that form.

ces mots afin que vous puissiez entendre des phrases utilisant cette forme.

So when you use the ing form, you

Ainsi, lorsque vous utilisez le formulaire ing, vous

can say things like, I like mopping floors.

pouvez dire des choses comme, j'aime nettoyer les sols.

Or mopping floors isn't my favorite thing.

Ou passer la serpillière n'est pas ce que je préfère.

You could even flip it and use

Vous pouvez même le retourner et

it as the subject of the sentence.

l'utiliser comme sujet de la phrase.

But let's talk about mopping floors.

Mais parlons du nettoyage des sols.

Mopping floors is something you do with a mop, and

Nettoyer les sols est quelque chose que vous faites avec une vadrouille, et

you need a pail or bucket as well, and some

vous avez également besoin d'un seau ou d'un seau, ainsi que d'un peu

soapy water when a floor isn't very clean.

d'eau savonneuse lorsqu'un sol n'est pas très propre.

And this should, of course, be like a hardwood

Et cela devrait bien sûr être comme un parquet en bois dur,

floor or a cement floor or a linoleum floor.

un sol en ciment ou un sol en linoléum.

You don't want to mop your, your rug.

Vous ne voulez pas nettoyer votre tapis.

If you have carpet in a room,

Si vous avez de la moquette dans une pièce,

you certainly don't want to mop it.

vous ne voulez certainement pas la nettoyer.

But you would use a mop, and you would use

Mais vous utiliseriez une vadrouille, et vous utiliseriez

that mop to mop your floor to get it all

cette vadrouille pour nettoyer votre sol afin que tout soit

nice and clean and to make it smell amazing.

beau et propre et que cela sente bon.

And then, of course, there's sweeping floors.

Et puis, bien sûr, il y a le balayage des sols.

Now, I looked at this picture after I chose it,

Maintenant, j'ai regardé cette photo après l'avoir choisie,

and I thought, the broom looks a little funny.

et j'ai pensé que le balai avait l'air un peu drôle.

I'm actually wondering if this

Je me demande en fait si cette

picture was generated by AI.

image a été générée par l'IA.

I get all my pictures from a website where

Je reçois toutes mes photos sur un site Web sur lequel

I pay a licensing fee, and I'm wondering if.

je paie des frais de licence, et je me demande si.

Because normally a broom doesn't have a

Parce que normalement, un balai n'a pas de

funny little bend in the end.

drôle de petit virage au final.

But anyways, you sweep a floor with a broom.

Mais de toute façon, on balaie un sol avec un balai.

One of the rare situations in English, you don't.

Une des rares situations en anglais, c'est que vous ne le faites pas.

There's no verb to broom that doesn't exist,

Il n'y a pas de verbe balaier qui n'existe pas,

but if you needed to sweep your floor,

mais si vous deviez balayer votre sol,

you would need to use a broom.

vous devrez utiliser un balai.

Sweeping floors is a good thing to do

Balayer les sols est une bonne chose à faire

when there's dust on the floor, when there's.

lorsqu'il y a de la poussière sur le sol, quand il y en a.

Maybe after eating, there's some dry food on the floor that

Peut-être qu'après avoir mangé, il y a de la nourriture sèche sur le sol que

you need to sweep up and then sweeping the floor.

vous devez balayer puis balayer le sol. C'est

Always a good idea to get it nice and clean.

toujours une bonne idée de le rendre beau et propre.

Cleaning bathrooms.

Nettoyage des salles de bains.

This is one of my least favorite things to do.

C’est l’une des choses que j’aime le moins faire.

If I'm given a choice between cleaning the

Si j'ai le choix entre nettoyer la

kitchen or sweeping the floor or mopping the

cuisine ou balayer le sol ou nettoyer le

floor or cleaning bathrooms, I would say cleaning

sol ou nettoyer les salles de bains, je dirais que nettoyer les

bathrooms is my least favorite thing to do.

salles de bains est la chose que j'aime le moins faire.

I don't often enjoy cleaning bathrooms for some reason.

Je n'aime pas souvent nettoyer les salles de bain pour une raison quelconque.

They're just the English word we would

C'est juste le mot anglais que nous

use is gross, like not pleasant.

utiliserions, "grossier", comme "pas agréable".

But here you can see this

Mais ici, vous pouvez voir que cette

person is cleaning the bathroom.

personne nettoie la salle de bain.

They're cleaning the faucet right now

Ils nettoient le robinet en ce moment

to get it nice and clean.

pour qu'il soit bien propre.

And you might use words like spotless in English.

Et vous pourriez utiliser des mots comme impeccable en anglais.

We have a few phrases to describe really clean places.

Nous avons quelques phrases pour décrire des endroits vraiment propres.

You would say that it is

On dirait que c'est

spotless when you clean a bathroom.

impeccable quand on nettoie une salle de bain. C’est

You probably have.

probablement le cas.

Maybe you have a rag, like an old piece of cloth,

Peut-être avez-vous un chiffon, comme un vieux morceau de tissu,

maybe you have a sponge, maybe you have a brush.

peut-être une éponge, peut-être une brosse.

There are a number of different things

Il existe un certain nombre de choses différentes que

you would use for cleaning bathroom.

vous utiliseriez pour nettoyer la salle de bain.

Cleaning toilets, yes, definitely.

Nettoyer les toilettes, oui, définitivement.

Another thing that is not on my list.

Encore une chose qui n'est pas sur ma liste.

It's on very low on my list

C'est très bas sur ma liste

of things that I like to do.

de choses que j'aime faire.

I like a clean house.

J'aime une maison propre.

I love having a house that's

J'aime avoir une maison

just spotless, that's neat and tidy. We'll use it.

impeccable, propre et bien rangée. Nous l'utiliserons.

I'll teach you a few more of

Je vous apprendrai quelques autres

those kinds of phrases at the end.

phrases de ce genre à la fin.

Um, but cleaning toilets, that is not fun. Clean.

Hum, mais nettoyer les toilettes, ce n'est pas amusant. Faire le ménage.

Cleaning toilets is definitely one of my least favorite

Nettoyer les toilettes est certainement l’une des

things to do, but it needs to be done.

choses que j’aime le moins faire, mais cela doit être fait.

So when you clean a toilet,

Ainsi, lorsque vous nettoyez des toilettes,

you will use toilet bowl cleaner.

vous utiliserez un nettoyant pour cuvette de toilettes.

That's the type of cleaner you will use.

C'est le type de nettoyant que vous utiliserez.

And you'll probably use a toilet brush

Et vous utiliserez probablement une brosse de toilette

or this person has decided to use.

ou cette personne a décidé de l'utiliser.

I think that is a sponge there.

Je pense que c'est là une éponge.

It might just be a cloth actually to clean it.

Il se peut qu'il s'agisse simplement d'un chiffon pour le nettoyer.

Doing laundry.

Faire la lessive.

So you could say doing laundry or washing clothes.

On pourrait donc dire faire la lessive ou laver les vêtements.

Both of those would be equally

Ces deux éléments seraient également

acceptable if you're speaking English.

acceptables si vous parlez anglais.

Doing laundry is, of course, when you put the

Faire la lessive, bien sûr, consiste à mettre le

laundry in the washing machine with some detergent.

linge dans la machine à laver avec un peu de lessive.

So we use the word detergent to talk about

Nous utilisons donc le mot détergent pour parler

the soap, basically, that we use to do laundry

du savon, essentiellement, que nous utilisons pour faire la lessive

or to clean or wash our clothes.

ou pour nettoyer ou laver nos vêtements.

When you're done, you might either hang up your clothes or

Lorsque vous avez terminé, vous pouvez soit accrocher vos vêtements, soit

you might put them in the dryer to dry them.

les mettre dans la sécheuse pour les sécher.

We usually hang up our clothes to save energy because

Nous accrochons généralement nos vêtements pour économiser de l'énergie, car

if you put your clothes in a dryer, you have

si vous mettez vos vêtements dans une sécheuse, vous

to spend money on electricity to dry those clothes.

devez dépenser de l'argent en électricité pour sécher ces vêtements.

But doing laundry is definitely

Mais faire la lessive fait définitivement

one of your household chores.

partie de vos tâches ménagères.

It's nice on a Monday morning to put on a clean

C'est bien le lundi matin de mettre une

shirt and clean clothes before you go to work or school.

chemise et des vêtements propres avant d'aller au travail ou à l'école.

It's always nice to have clean clothes.

C'est toujours agréable d'avoir des vêtements propres.

Ironing.

Repassage.

I don't do a lot of this.

Je ne fais pas beaucoup de ça.

You can probably tell this shirt has a few wrinkles.

Vous pouvez probablement dire que cette chemise a quelques rides.

So you can see right here, this shirt is a bit wrinkly.

Donc vous pouvez voir ici, cette chemise est un peu froissée.

So if you have a shirt that's freshly washed, if you hang

Ainsi, si vous avez une chemise fraîchement lavée, si vous

it up to dry, it usually doesn't need to be ironed.

la suspendez pour la faire sécher, elle n'a généralement pas besoin d'être repassée.

But sometimes there are some wrinkles.

Mais il y a parfois des rides.

You can see this person is ironing.

Vous pouvez voir que cette personne repasse.

I'm trying to say the word as many

J'essaie de prononcer le mot autant de

times as possible because it is a difficult

fois que possible car c'est un

word to say for English learners.

mot difficile à prononcer pour les apprenants d'anglais.

Ironing. Ironing.

Repassage. Repassage.

I burnt my face once. Ironing.

Je me suis brûlé le visage une fois. Repassage.

I think I told this story before, but when I

Je pense avoir déjà raconté cette histoire, mais quand j'étais

was in college, I would start the iron and I

à l'université, je démarrais le fer et je

would hold it here to see if it was hot.

le tenais ici pour voir s'il était chaud.

Yeah, I know that's a dumb thing to do.

Ouais, je sais que c'est une chose stupide à faire.

And one day when I did that, I actually

Et un jour, quand j'ai fait ça, j'ai

accidentally touched my face and I had a little.

accidentellement touché mon visage et j'en ai eu un peu.

I had a little triangle burn on my face.

J'avais une petite brûlure triangulaire sur le visage.

Thankfully, it was a very, very

Heureusement, c’était une brûlure très, très

light burn and it went away. You can't see it.

légère et elle a disparu. Vous ne pouvez pas le voir.

But yeah, I burned my face once with an iron.

Mais oui, je me suis brûlé le visage une fois avec un fer à repasser.

In English, the phrase we would

En anglais, l'expression que nous

use to describe that is.

utiliserions pour décrire cela est.

I was being stupid.

J'étais stupide.

That would be a good phrase to describe that.

Ce serait une bonne expression pour décrire cela.

Cleaning the fridge.

Nettoyer le réfrigérateur.

Now this is something you

Maintenant, c'est quelque chose que vous

don't do necessarily every week.

ne faites pas nécessairement chaque semaine.

This is something you might do every month.

C'est quelque chose que vous pourriez faire chaque mois.

Cleaning the fridge is not something you would do every

Nettoyer le réfrigérateur n'est pas quelque chose que vous feriez tous

day because it doesn't get that dirty in the fridge.

les jours car il ne se salit pas tellement dans le réfrigérateur.

We clean our fridge usually about once a month.

Nous nettoyons généralement notre réfrigérateur environ une fois par mois.

We take everything out of the fridge and we clean

Nous sortons tout du réfrigérateur et nous nettoyons

our fridge and then we put everything back in.

notre réfrigérateur, puis nous remettons tout dedans.

But cleaning the fridge is a nice thing to

Mais nettoyer le réfrigérateur est une bonne chose à

do, to have a nice, neat and tidy fridge.

faire, pour avoir un réfrigérateur beau, propre et bien rangé.

Let me get a sip of water here.

Laisse-moi prendre une gorgée d'eau ici.

Cooking.

Cuisson.

So this is something you do.

C'est donc quelque chose que vous faites.

Certainly on a daily basis you need to prepare food.

Certes, vous devez préparer de la nourriture quotidiennement.

Taking out the garbage, you might

Sortir les poubelles, on pourrait

say taking out the trash.

dire sortir les poubelles.

In my part of Ontario, Canada,

Dans ma région de l'Ontario, au Canada,

we often use the word garbage.

nous utilisons souvent le mot déchet.

Some people might use the word trash if they live

Certaines personnes pourraient utiliser le mot poubelle si elles vivent

in a different part of Canada or the United States.

dans une autre région du Canada ou des États-Unis.

But maybe on a daily basis you take the garbage

Mais peut-être que quotidiennement vous sortez le

bag out of the garbage can in your kitchen and

sac poubelle de la poubelle de votre cuisine et

you take it and put it in a garbage can

vous le prenez et le mettez dans une poubelle du

in the garage, a bigger garbage can.

garage, une poubelle plus grande.

You might do this every three or four days.

Vous pourriez le faire tous les trois ou quatre jours.

We don't take our garbage out every day.

Nous ne sortons pas nos poubelles tous les jours.

We usually do it, I think once.

Nous le faisons habituellement, je pense une fois.

Well, our garbage truck comes once a week again.

Eh bien, notre camion poubelle vient encore une fois par semaine.

You can replace the word garbage with

Vous pouvez remplacer le mot poubelle par

trash in all of these sentences.

poubelle dans toutes ces phrases.

But yeah, we usually do it once a week.

Mais oui, nous le faisons habituellement une fois par semaine.

If it gets full, we might take it out

S'il est plein, nous pourrions le sortir

sooner and tie the bag off and put it

plus tôt, attacher le sac et le mettre

in a bigger garbage can in the garage.

dans une poubelle plus grande dans le garage.

But, um, taking out the garbage. There's.

Mais, euh, je sors les poubelles. Il y a.

There's two ways to use this phrase.

Il y a deux façons d'utiliser cette expression.

Taking out the garbage could mean taking it

Sortir les poubelles pourrait signifier les sortir des

from the kitchens and bathrooms and putting it

cuisines et des salles de bains et les mettre

in the garage or in your basement, or

dans le garage ou dans votre sous-sol, ou

maybe if you're in an apartment building downstairs.

peut-être si vous êtes dans un immeuble en bas.

And then you can also say, on Wednesdays,

Et puis on peut aussi dire, le mercredi,

we take out the garbage because the garbage

on sort les poubelles parce que le

truck comes and picks it up.

camion poubelle vient les chercher.

Washing the windows.

Laver les vitres.

You could also say, cleaning the windows.

On pourrait aussi dire nettoyer les vitres.

This is something we don't do very often.

C'est quelque chose que nous ne faisons pas très souvent.

Maybe twice a year, we clean all

Peut-être deux fois par an, nous nettoyons toutes

of our windows inside and out.

nos fenêtres à l’intérieur et à l’extérieur.

We usually do it in the spring, and

Nous le faisons habituellement au printemps et

we usually do it again in the fall.

nous le refaisons généralement à l’automne.

Our windows don't get too dirty.

Nos fenêtres ne se salissent pas trop.

I think if I did live in the city and if

Je pense que si je vivais en ville et s'il

there was lots of traffic going by my house, lots of

y avait beaucoup de circulation devant ma maison, beaucoup de

cars and trucks, I might clean my windows more often.

voitures et de camions, je pourrais nettoyer mes fenêtres plus souvent.

But, yeah, you would get.

Mais oui, vous l'auriez.

In Canada, we use something called Windex.

Au Canada, nous utilisons quelque chose appelé Windex.

It comes in a bottle and it's blue,

Il est présenté dans une bouteille et il est bleu,

and it's a special cleaner for cleaning windows.

et c'est un nettoyant spécial pour nettoyer les vitres.

So, yes, washing windows, always nice.

Alors oui, laver les vitres, c'est toujours sympa.

After you're done washing the windows,

Une fois que vous avez fini de laver les fenêtres,

you can see really nicely.

vous pouvez voir très bien.

After you're done cleaning the windows, it's a

Une fois que vous avez fini de nettoyer les fenêtres, il est

lot easier to see out through the window.

beaucoup plus facile de voir à travers la fenêtre.

Of course, vacuuming, another very common thing that

Bien sûr, passer l’aspirateur, une autre chose très courante que

you need to do if you want your

vous devez faire si vous voulez que votre

house to be neat and tidy.

maison soit propre et bien rangée.

A vacuum cleaner is what you use.

Un aspirateur est ce que vous utilisez.

And this basically sucks up anything that's

Et cela aspire essentiellement tout ce qui se trouve

on the floor or in your carpets.

sur le sol ou dans vos tapis.

So most people own a vacuum cleaner, and they

Ainsi, la plupart des gens possèdent un aspirateur et

use it to clean the rooms that have carpet.

l’utilisent pour nettoyer les pièces où il y a de la moquette.

You might use the vacuum cleaner on a hardwood floor.

Vous pouvez utiliser l'aspirateur sur un plancher de bois franc.

I know some people will vacuum their linoleum

Je sais que certaines personnes passeront l’aspirateur sur leur sol en linoléum, leur

floor or vinyl floor or hardwood floor.

sol en vinyle ou leur parquet en bois franc.

They'll vacuum the floor before they mop it, but we

Ils passent l'aspirateur sur le sol avant de le nettoyer, mais nous

generally sweep our floor before we mop it, and we

balayons généralement notre sol avant de le nettoyer, et nous

just vacuum the rooms where we have carpet.

passons simplement l'aspirateur dans les pièces où nous avons de la moquette.

Cleaning carpets.

Nettoyage des tapis.

Now, this is similar to vacuuming, but this

C’est similaire à l’aspiration, mais cela se

is done with a slightly different machine.

fait avec une machine légèrement différente.

In my part of the world, you can rent

Dans ma région du monde, vous pouvez louer

a carpet cleaner, which is a machine that uses

un nettoyeur de tapis, c'est-à-dire une machine qui utilise

soap and water to clean your carpets.

de l'eau et du savon pour nettoyer vos tapis.

We don't do this very often.

Nous ne faisons pas cela très souvent.

We do this maybe every five or ten years.

Nous faisons cela peut-être tous les cinq ou dix ans.

It's actually been a while since

Cela fait effectivement un moment que

we've rented a carpet cleaner.

nous n'avons pas loué de nettoyeur de tapis.

So you can go and rent a machine called a

Vous pouvez donc louer une machine appelée

carpet cleaner, and you put special carpet cleaner solution in

nettoyeur de tapis, y mettre une solution spéciale de nettoyage de tapis

it, and you use it to deep clean your carpet.

et l'utiliser pour nettoyer en profondeur votre tapis.

So it's, um, it's definitely a

Donc c'est, euh, c'est définitivement bien

lot better than a vacuum.

mieux qu'un aspirateur.

It definitely does a deeper cleaning because it uses, it shoots

Il effectue définitivement un nettoyage en profondeur car il utilise, il injecte du

soap and water in and sucks it back out again.

savon et de l'eau et les aspire à nouveau.

Makes your carpets, super clean.

Rend vos tapis super propres.

Cleaning the stove, cleaning the oven.

Nettoyer la cuisinière, nettoyer le four.

So again, when you cook food kind

Encore une fois, lorsque vous cuisinez des aliments qui font des

of bubbles and boils and splatters, there's

bulles, des bouillons et des éclaboussures, il y a

a good word when something splatters.

un bon mot quand quelque chose éclabousse.

Like if you're cooking something in the oven, it might

Par exemple, si vous faites cuire quelque chose au four, il peut

start to bubble and splatter, so pieces will shoot out.

commencer à bouillonner et à éclabousser, ce qui fera jaillir des morceaux.

So you do need to clean the stove.

Vous devez donc nettoyer le poêle.

That's the cooktop.

C'est la table de cuisson.

And you do need to clean the oven like

Et vous devez nettoyer le four comme

this person is doing every once in a while.

cette personne le fait de temps en temps.

So again, stove and oven are not the same thing.

Encore une fois, cuisinière et four ne sont pas la même chose.

The stove is the cooktop, where you use pots

La cuisinière est la table de cuisson sur laquelle vous utilisez des casseroles

and pans to boil water or heat up soup.

et des poêles pour faire bouillir de l'eau ou réchauffer de la soupe.

And the oven is where you would bake or cook

Et le four est l'endroit où vous faites cuire ou faites cuire des

things like meat or cakes and those kinds of things.

choses comme de la viande ou des gâteaux et ce genre de choses.

But you definitely need to clean the oven.

Mais vous devez absolument nettoyer le four.

Some ovens have a self cleaning setting.

Certains fours ont un réglage autonettoyant.

I don't find those work as good.

Je ne trouve pas ce travail aussi bon.

It's where you close the oven and it heats

C'est là que vous fermez le four et qu'il chauffe

to a really high temperature for an hour.

à une température très élevée pendant une heure.

I think it's better to actually

Je pense qu'il est préférable de

clean the oven this way.

nettoyer le four de cette façon.

Dusting.

Saupoudrage.

So we live in a dusty world.

Nous vivons donc dans un monde poussiéreux.

Dust is really, really fine and hard to see.

La poussière est vraiment très fine et difficile à voir.

There's probably dust on.

Il y a probablement de la poussière.

Yep, there's dust on the top of my

Oui, il y a actuellement de la poussière sur le dessus de mon

computer and my computer monitor right now.

ordinateur et sur mon écran.

There's even dust a little bit on

Il y a même un peu de poussière sur

the top of my camera lens.

le dessus de l'objectif de mon appareil photo. Il va

And so we have to do a little bit of dusting.

donc falloir faire un petit dépoussiérage.

You need to dust every once in a while.

Il faut épousseter de temps en temps.

You can use a duster to dust.

Vous pouvez utiliser un plumeau pour épousseter.

You can use, um, just a cloth.

Vous pouvez utiliser, euh, juste un chiffon.

You can use a cloth to dust.

Vous pouvez utiliser un chiffon pour épousseter.

But definitely before you wipe something with a wet cloth,

Mais avant d'essuyer quelque chose avec un chiffon humide,

it's always a good idea to dust first to do

c'est toujours une bonne idée de dépoussiérer d'abord pour faire

a little bit of dusting to clean up that dust.

un peu d'époussetage pour nettoyer cette poussière.

I have a duster, but I don't

J'ai un plumeau, mais je ne

have it right beside me right now.

l'ai pas à côté de moi pour le moment. Je

Not sure where it went.

ne sais pas où il est allé.

It's somewhere around here, but it's really nice to do

C'est quelque part par ici, mais c'est vraiment sympa de faire

a little bit of dusting before you wipe up with

un peu d'époussetage avant d'essuyer avec

a damp cloth, which is our next slide. Wiping up.

un chiffon humide, ce qui est notre prochaine diapositive. Essuyer.

Sometimes it's just nice to get a cloth and either

Parfois, c'est juste bien d'avoir un chiffon et d'

have some cleaner on it, or it's just a damp

avoir un peu de nettoyant dessus, ou c'est juste un

cloth with a bit of water, or it's a cloth

chiffon humide avec un peu d'eau, ou c'est un chiffon

with a little bit of soapy water.

avec un peu d'eau savonneuse.

And you would use this to wipe up a table, you

Et vous l'utiliseriez pour essuyer une table, vous

might wipe a countertop, you might wipe a tabletop, you might

pourriez essuyer un comptoir, vous pourriez essuyer un dessus de table, vous pourriez

wipe your coffee table, you might wipe your desk.

essuyer votre table basse, vous pourriez essuyer votre bureau.

Sometimes I wipe my desk off after I dust

Parfois, j'essuie mon bureau après

it, and it's just a way to get it

l'avoir épousseté, et c'est juste un moyen de le rendre

super clean and really in nice shape.

super propre et vraiment en bel état.

I like it when my desk is totally.

J'aime quand mon bureau est totalement.

When I'm done wiping up my desk.

Quand j'aurai fini d'essuyer mon bureau.

It's really clean. Squeaky clean.

C'est vraiment propre. Vraiment propre.

There's another way to say it.

Il y a une autre façon de le dire.

It's always nice to have your desk squeaky clean.

C'est toujours agréable d'avoir son bureau parfaitement propre.

And I don't actually do this.

Et je ne fais pas vraiment ça.

Jen and I don't polish our furniture.

Jen et moi ne polissons pas nos meubles.

But this is something where if you have

Mais c'est quelque chose où si vous avez de

really nice furniture, you might have furniture polish.

très beaux meubles, vous pourriez avoir du cirage pour meubles.

It's a special kind of spray.

C'est un type spécial de spray.

And then you might polish your furniture.

Et puis vous pourriez polir vos meubles.

So this is something you do after dusting, after wiping

C'est donc quelque chose que vous faites après avoir dépoussiéré, après avoir

up, you might polish your furniture to make it nice

essuyé, vous pouvez polir vos meubles pour les rendre beaux

and shiny and look really clean and new again.

et brillants et leur donner un aspect vraiment propre et neuf.

Jen and I don't do a lot of

Jen et moi ne faisons pas beaucoup de

polishing because we don't have super nice furniture.

polissage car nous n'avons pas de très beaux meubles.

I think maybe just our kitchen table, but we,

Je pense que c'est peut-être juste notre table de cuisine, mais nous,

we don't have anything super nice to polish.

nous n'avons rien de super sympa à polir. Vous

So no need to do that household chore at all.

n’avez donc pas du tout besoin de faire cette tâche ménagère.

Doing dishes, washing dishes.

Faire la vaisselle, faire la vaisselle.

So in my part of the world, we use both phrases.

Donc, dans ma région du monde, nous utilisons les deux expressions.

Doing the dishes right after supper is a good idea.

Faire la vaisselle juste après le souper est une bonne idée.

It's not nice to leave the dishes in the sink because

Ce n'est pas agréable de laisser la vaisselle dans l'évier car

doing the dishes in the morning is not as fun.

faire la vaisselle le matin n'est pas aussi amusant.

It's not nice to eat at night and then leave

Ce n'est pas agréable de manger le soir, puis de laisser

the dishes and then do them in the morning.

la vaisselle et de la faire le matin.

So we usually do the dishes right after we eat.

Nous faisons donc généralement la vaisselle juste après avoir mangé.

You could also say washing the dishes.

On pourrait aussi dire faire la vaisselle. Les

Both phrases are totally interchangeable.

deux expressions sont totalement interchangeables.

Excuse me.

Excusez-moi.

That was a sneaky cough that just came up.

C'était une toux sournoise qui venait d'apparaître.

But doing dishes, washing dishes, always a

Mais faire la vaisselle, faire la vaisselle, c'est toujours une

good idea to do that immediately.

bonne idée de le faire immédiatement.

As soon as you're done eating,

Dès que vous avez fini de manger,

do the dishes, wash the dishes.

faites la vaisselle, faites la vaisselle.

Or if you're lucky, you can

Ou si vous avez de la chance, vous pouvez

load or unload the dishwasher.

charger ou décharger le lave-vaisselle. Le

Loading the dishwasher is when you

chargement du lave-vaisselle se fait lorsque vous

put the dishes in the dishwasher.

mettez la vaisselle dans le lave-vaisselle.

And then of course, unloading the dishwasher is when you

Et bien sûr, le déchargement du lave-vaisselle se fait lorsque vous

take the dry clean dishes out of the dishwasher.

sortez la vaisselle nettoyée à sec du lave-vaisselle.

I'm not sure which one this man is doing.

Je ne sais pas lequel fait cet homme.

He's either loading the dishwasher or

Soit il charge le lave-vaisselle, soit

he might be unloading the dishwasher.

il décharge le lave-vaisselle.

It's kind of hard to tell.

C'est un peu difficile à dire.

The dishes do look kind of clean, right? I don't know.

La vaisselle a l'air plutôt propre, non ? Je ne sais pas.

Tell me in the chat what you think he's doing.

Dites-moi dans le chat ce que vous pensez qu'il fait.

Is he loading or unloading the dishwasher?

Est-ce qu'il charge ou décharge le lave-vaisselle ?

I'm curious what you thing.

Je suis curieux de savoir ce que vous en pensez.

But anyways, if you have a dishwasher,

Mais de toute façon, si vous avez un lave-vaisselle,

you don't have to do the dishes.

vous n’êtes pas obligé de faire la vaisselle.

You don't have to wash the dishes.

Vous n'êtes pas obligé de faire la vaisselle.

You just put them into the dishwasher.

Vous venez de les mettre au lave-vaisselle.

You load the dishwasher and run it.

Vous chargez le lave-vaisselle et le faites fonctionner.

Although you might rinse the dishes before

Bien que vous puissiez rincer la vaisselle avant de

you put them in the dishwasher.

la mettre au lave-vaisselle.

That's always a good idea.

C'est toujours une bonne idée.

Remove any food that is on the dishes.

Retirez tous les aliments qui se trouvent sur la vaisselle.

Making beds.

Faire les lits.

This is something people generally do

C’est quelque chose que les gens font généralement

right away in the morning.

dès le matin.

Making beds is a good thing.

Faire les lits est une bonne chose.

It's a good thing to do.

C'est une bonne chose à faire.

When you get up, get up and

Lorsque vous vous levez, levez-vous et

then make your bed right away.

faites votre lit immédiatement.

All this means is that you put the sheets and blankets

Tout cela signifie que vous remettez les draps et les couvertures

back in place instead of leaving them all messed up.

en place au lieu de les laisser en désordre.

Maybe you're, um, when you sleep, you toss

Peut-être que, euh, quand vous dormez, vous vous

and turn and roll around a lot.

retournez et vous roulez beaucoup.

Um, but you might want to get up and then make the bed.

Hum, mais tu devrais peut-être te lever et ensuite faire le lit.

Um, if you don't make the bed right away in the

Euh, si vous ne faites pas le lit tout de suite le

morning, you just have to make it before you get back

matin, il vous suffit de le faire avant de vous y remettre

in it at night before you go to bed.

le soir avant d'aller vous coucher.

So making the bed a good

Faire du lit est donc une bonne

household chore to do right away.

tâche ménagère à faire tout de suite.

Spring cleaning.

Nettoyage de printemps.

So this is something that is

C’est donc quelque chose qui n’est

obviously only done once a year.

évidemment fait qu’une fois par an.

This is when you clean in the spring, usually for

C'est à ce moment-là qu'on fait le ménage au printemps, généralement pour

us, because winter is over and we start to open

nous, car l'hiver est fini et on commence à ouvrir

our windows in the spring, the weather is nicer.

nos fenêtres au printemps, il fait plus beau.

We usually do a thorough cleaning of our house.

Nous effectuons généralement un nettoyage approfondi de notre maison.

This is called spring cleaning.

C’est ce qu’on appelle le ménage de printemps.

So you open the windows, you

Alors vous ouvrez les fenêtres, vous

wash the floors extra, extra good.

lavez les sols extra, très bien.

You just do a really, really good job.

Vous faites juste un très très bon travail.

Maybe you wash the windows or clean the

Peut-être que vous lavez les vitres ou nettoyez les

windows, but spring cleaning is definitely one of

vitres, mais le ménage de printemps est définitivement l'une des

the things that I don't enjoy.

choses que je n'aime pas.

But I love it when we're done spring cleaning.

Mais j'adore quand nous avons terminé le ménage de printemps.

We haven't actually done any

Nous n'avons pas fait de

spring cleaning here this year.

ménage de printemps ici cette année.

We should probably do a bit of spring

Nous devrions probablement faire un peu de

cleaning before the busyness of summer begins.

ménage de printemps avant le début de l’agitation de l’été.

Tidying up.

Faire du rangement.

So there are a number of different ways

Il existe donc différentes manières

to talk about the act of just making

de parler du fait de simplement

sure everything's in the right spot.

s'assurer que tout est au bon endroit.

So you might say you're going to do some tidying up.

Alors vous pourriez dire que vous allez faire du rangement.

You're going to be putting things away,

Vous allez ranger les choses,

you're going to be cleaning the house,

vous allez nettoyer la maison

or you're going to be straightening up.

ou vous allez vous ranger.

I think those are the four.

Je pense que ce sont les quatre.

Let me just peek at the next one. Yeah.

Permettez-moi juste de jeter un coup d'œil au suivant. Ouais.

So tidying up is simply, maybe there's stuff on the

Donc ranger, c'est simple, peut-être qu'il y a des affaires par

floor and it all needs to be picked up.

terre et qu'il faut tout ramasser.

I'm not sure why this person has pizza on the floor.

Je ne sais pas pourquoi cette personne a de la pizza par terre.

Maybe they just had a party.

Peut-être qu'ils ont juste fait une fête.

But tidying up means there's stuff on the floor, maybe

Mais ranger signifie qu'il y a des choses par terre, peut-être

on tables that isn't where it's supposed to be.

sur des tables, qui ne sont pas là où elles sont censées être.

And so you are going to pick everything up.

Et donc vous allez tout ramasser.

You're going to pick up the garbage

Vous allez ramasser les déchets

and put it in the garbage can.

et les mettre à la poubelle.

You're going to pick up other things and put them away

Vous allez ramasser d'autres choses et les ranger

as well, put them where they are supposed to be.

également, les mettre là où elles sont censées être.

So you might say to a

Alors vous pourriez dire à un

friend, don't come over right away.

ami : ne venez pas tout de suite.

I have to do some tidying up.

Je dois faire du rangement.

So come in an hour.

Alors viens dans une heure.

And that means maybe you have to pick some things up.

Et cela signifie que vous devrez peut-être reprendre certaines choses.

Putting things away.

Ranger les choses.

I think is fairly obvious when

Je pense que c'est assez évident quand on

you take things off the shelves.

retire les choses des étagères.

Maybe you take a book off the shelf, maybe

Peut-être que vous prenez un livre sur une étagère, peut-être que

you have all of your remote controls go in

vous mettez toutes vos télécommandes dans

a special little basket by your couch so that

un petit panier spécial près de votre canapé afin que

when you watch tv you can find them.

lorsque vous regardez la télévision, vous puissiez les retrouver.

But putting things away simply means everything has a place

Mais ranger les choses signifie simplement que chaque chose a sa place

and you're going to put everything in its place.

et que vous allez tout remettre à sa place.

In my room, my one camera sits here all the time.

Dans ma chambre, ma seule caméra est là tout le temps.

My other camera sits here.

Mon autre appareil photo se trouve ici.

I charge my stuff over there by that computer.

Je recharge mes affaires là-bas grâce à cet ordinateur.

So if I was to come to this room and

Donc si je venais dans cette pièce et que

it was a bit messy, I would put things away.

c'était un peu en désordre, je rangerais les choses.

I would put things where they need to be.

Je mettrais les choses là où elles doivent être.

Cleaning the house.

We talked about this briefly earlier.

Nettoyage de la maison.

Nous en avons parlé brièvement plus tôt.

This is the general term for

C'est le terme général désignant les

household chores that are about cleaning.

tâches ménagères liées au nettoyage.

So not every household chore is related to cleaning.

Toutes les tâches ménagères ne sont donc pas liées au ménage.

But when you say, oh, I'm busy Saturday morning, we're

Mais quand vous dites, oh, je suis occupé samedi matin, nous

going to be cleaning the house for a couple hours.

allons nettoyer la maison pendant quelques heures.

Why don't you come for lunch?

Pourquoi ne viens-tu pas déjeuner ?

So you're just telling people that you're going to

Vous dites donc simplement aux gens que vous allez vous

be making sure everything is clean in your house.

assurer que tout est propre dans votre maison.

You're probably going to vacuum.

Vous allez probablement passer l'aspirateur.

You're going to do a lot of things like that.

Vous allez faire beaucoup de choses comme ça.

And vitor in the chat is using the word decluttering.

Et Vitor dans le chat utilise le mot désencombrement.

That is another good word for decluttering, means

C'est un autre bon mot pour désencombrer, c'est-à-dire

to get rid of things that you don't

se débarrasser des choses dont vous n'avez pas

need as well and then straightening up.

besoin, puis les remettre en ordre.

This simply means maybe you like

Cela signifie simplement que vous aimez peut-être que

to have everything very orderly.

tout soit très ordonné.

So maybe in your kitchen you have coffee and tea in

Alors peut-être que dans votre cuisine vous avez du café et du thé dans de

nice jars, and maybe they've been moved a little bit.

jolis pots, et peut-être qu'ils ont été un peu déplacés.

You're going to put them exactly

Vous allez les remettre exactement

back where you want them.

là où vous le souhaitez.

This person is straightening up.

Cette personne se redresse.

He's putting the books back on the

Il remet correctement les livres sur l'

shelf properly where they're supposed to go.

étagère, là où ils sont censés aller.

Now, a few other random things.

Maintenant, quelques autres choses aléatoires.

Shaking out the rug or mat

Secouer le tapis ou la natte

is another part of household chores.

est une autre partie des tâches ménagères.

Usually by someone's front door.

Généralement près de la porte d'entrée de quelqu'un.

They will have a mat inside the front door, and

Ils auront un tapis à l'intérieur de la porte d'entrée, et

that mat gets a little bit of mud and dust

ce tapis contient un peu de boue, de poussière

and maybe little stones on it because you're coming in

et peut-être de petites pierres parce que vous entrez

with your shoes or boots on from the outside.

avec vos chaussures ou vos bottes de l'extérieur.

And so generally you take that

Et donc généralement, vous sortez ça

outside and you shake it.

dehors et vous le secouez.

So shaking out the rug or shaking out

Donc, secouer le tapis ou secouer

the front mat is another thing that you

le tapis avant est une autre chose que vous

will do when you are doing household chores.

ferez lorsque vous effectuerez des tâches ménagères.

Emptying the litter box.

Vider le bac à litière.

If you have a cat, the cat has to eat,

Si vous avez un chat, le chat doit manger,

and then something else happens that the cat has to

puis il se passe autre chose que le chat doit

do and they do it in the litter box.

faire et il le fait dans la litière.

Basically, your cat has to pee and poop.

En gros, votre chat doit faire pipi et caca.

And so you have somewhere in your house a litter

Vous avez donc un bac à litière quelque part dans votre maison

box, and you need to clean the litter box.

et vous devez nettoyer le bac à litière.

Every once in a while, you

De temps en temps, vous

need to empty the litter box.

devez vider le bac à litière.

And you usually have a special scoop for that so that

Et vous avez généralement une pelle spéciale pour cela afin que

you can scoop out the cat pee and the cat poop.

vous puissiez retirer le pipi et les crottes de chat.

If you don't do this, eventually

Si vous ne le faites pas,

your house will not smell good.

votre maison finira par ne plus sentir bon.

It will smell horrible.

Ça sentira horriblement mauvais.

So it's nice to have pets.

C'est donc bien d'avoir des animaux de compagnie.

It's nice to have things.

C'est bien d'avoir des choses.

It's nice to have cats.

C'est bien d'avoir des chats.

But you do need to empty the litter box

Mais vous devez vider le bac à litière

every once in a while changing the sheets.

de temps en temps en changeant les draps.

So when you make the bed, it means that you are,

Donc, lorsque vous faites le lit, cela signifie que vous êtes,

you know, the sheets and blankets that are on the bed,

vous savez, les draps et les couvertures qui sont sur le lit,

you're just putting them back so they're smooth and tidy.

vous les remettez simplement pour qu'ils soient lisses et bien rangés.

But you do want to change the

Mais vous souhaitez changer les

sheets every once in a while.

draps de temps en temps.

Changing the sheets is something you

Changer les draps est quelque chose que vous

might do once a week.

pourriez faire une fois par semaine.

You take off the sheets that you've used for seven

Vous enlevez les draps que vous avez utilisés pendant sept

days and you put new sheets on the bed.

jours et vous mettez de nouveaux draps sur le lit.

Sorry, clean sheets on the bed.

Désolé, des draps propres sur le lit.

They might be new, but clean sheets and then

Ils sont peut-être neufs, mais des draps propres et

the other ones will go into the laundry.

les autres iront ensuite à la lessive.

We usually change our sheets once a week.

Nous changeons généralement nos draps une fois par semaine.

That's pretty standard.

C'est assez standard.

Some people change their sheets every other day.

Certaines personnes changent leurs draps tous les deux jours.

Some people, I think, change their sheets once a month.

Certaines personnes, je pense, changent leurs draps une fois par mois.

There's a variety of schedules for changing sheets.

Il existe une variété d'horaires pour changer les draps.

Watering the plants is another chore

Arroser les plantes est une autre corvée à

that needs to be done.

accomplir.

If you don't water the plants, they don't survive.

Si vous n’arrosez pas les plantes, elles ne survivent pas.

So it's important to take some time to

Il est donc important de prendre le temps d’

water plants and don't over water them.

arroser les plantes et de ne pas trop les arroser.

Plants don't like to be over watered.

Les plantes n'aiment pas être trop arrosées.

That's when you give them too much water.

C'est à ce moment-là que vous leur donnez trop d'eau.

But watering the plants.

Mais arroser les plantes.

Jen waters the plants and my

Jen arrose les plantes et ma

one daughter waters the plants.

fille unique arrose les plantes.

I'm not good at watering plants.

Je ne suis pas doué pour arroser les plantes.

I usually give them too much water.

Je leur donne généralement trop d'eau.

Apparently.

I have the same picture here.

Apparemment.

J'ai la même photo ici.

That wasn't the, that wasn't what

Ce n'était pas ce qui

was supposed to be here.

était censé être ici.

But that's a mistake.

Mais c'est une erreur.

But you want everything to be neat and tidy.

Mais vous voulez que tout soit propre et bien rangé.

You want everything to be spotless.

Vous voulez que tout soit impeccable.

You want everything to be squeaky clean.

Vous voulez que tout soit parfaitement propre.

You want everything to be clean as a whistle.

Vous voulez que tout soit propre comme un sou neuf.

So we have a few phrases in English that

Nous avons donc quelques phrases en anglais que

we use to talk about what our house looks

nous utilisons pour parler de ce à quoi ressemble notre maison

like after we've done all our household chores.

une fois que nous avons effectué toutes nos tâches ménagères.

It's really nice when your house is neat and tidy.

C'est vraiment agréable quand votre maison est propre et bien rangée.

I use the word spotless as well.

J'utilise aussi le mot impeccable.

You know how when you wash the tap in a sink,

Vous savez, lorsque vous lavez le robinet dans un évier,

it's all shiny and there's no dots or spots on it?

il est tout brillant et il n'y a ni points ni taches dessus ?

It's nice when things are squeaky clean.

C'est bien quand les choses sont parfaitement propres.

Like, so clean that it's almost like your finger makes

C'est si propre que c'est presque comme si votre doigt faisait

a squeaky noise when you go along with your finger.

un bruit grinçant lorsque vous accompagniez votre doigt.

And it's nice when things are clean as a whistle.

Et c'est bien quand les choses sont claires comme un sou.

So just really, really clean.

Donc vraiment, vraiment propre.

This lady's cleaning her kitchen and it

Cette dame nettoie sa cuisine et on

looks like it's clean as a whistle.

dirait qu'elle est propre comme un sou.

There's a whistle for you.

Il y a un sifflet pour toi.

I don't know where these phrases come from,

Je ne sais pas d'où viennent ces phrases,

but they are definitely phrases we use to

mais ce sont certainement des phrases dont nous utilisons pour

talk about when things are really clean.

parler quand les choses sont vraiment propres.