Let's Learn English! Topic: Household Chores! 🧹🧽🧼 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witamy na tej

English lesson about household chores.

lekcji angielskiego o obowiązkach domowych.

We all live in houses and apartments, and there's certain things

Wszyscy mieszkamy w domach i mieszkaniach i są pewne rzeczy, które

you need to do every day or every week or every

trzeba robić codziennie, co tydzień czy co

month so that you can live nicely, so that things are

miesiąc, żeby móc żyć ładnie, żeby było

clean and tidy, so that things are well maintained.

czysto i schludnie, żeby było dobrze utrzymane.

That might be a new phrase for you.

To może być dla Ciebie nowe określenie.

You want to keep things well

Chcesz, aby wszystko było dobrze

maintained so that they work properly.

utrzymane, aby działało prawidłowo.

You want to clean your sink.

Chcesz wyczyścić zlew.

You want to have a nice, very

Chcesz mieć ładną, bardzo

clean fridge where you keep your food.

czystą lodówkę, w której przechowujesz żywność.

Refrigerator, by the way, is the longer

Nawiasem mówiąc, lodówka to dłuższa

version of that word, but yeah, welcome

wersja tego słowa, ale tak, witaj

to this English lesson about household chores.

na tej lekcji angielskiego o obowiązkach domowych.

I think you will enjoy it.

Myślę, że będziesz zadowolony.

It will be very useful English vocabulary for you.

Będzie to dla Ciebie bardzo przydatne słownictwo angielskie.

Sometimes when I do these types of lessons,

Czasami, gdy prowadzę tego typu lekcje,

they become very popular because people are eager

stają się one bardzo popularne, ponieważ ludzie chętnie

to learn the words and phrases they need

uczą się słów i zwrotów potrzebnych

to talk about things like household chores.

do rozmowy na przykład o obowiązkach domowych.

So once again, welcome to this English

Zatem jeszcze raz witamy na

lesson about household chores, mopping floors.

lekcji angielskiego o obowiązkach domowych i myciu podłóg.

So I decided to use the ing form of all of

Zdecydowałem się więc użyć formy ing wszystkich

these words so that you can hear phrases using that form.

tych słów, aby można było usłyszeć frazy używające tej formy.

So when you use the ing form, you

Kiedy więc używasz formy ing,

can say things like, I like mopping floors.

możesz powiedzieć na przykład: Lubię myć podłogi.

Or mopping floors isn't my favorite thing.

Albo mycie podłóg nie jest moją ulubioną czynnością.

You could even flip it and use

Możesz nawet odwrócić go i użyć

it as the subject of the sentence.

jako podmiotu zdania.

But let's talk about mopping floors.

Ale porozmawiajmy o myciu podłóg.

Mopping floors is something you do with a mop, and

Mycie podłóg to coś, co robisz za pomocą mopa, ale

you need a pail or bucket as well, and some

potrzebne jest również wiadro lub wiadro i trochę

soapy water when a floor isn't very clean.

wody z mydłem, jeśli podłoga nie jest zbyt czysta.

And this should, of course, be like a hardwood

Powinna ona oczywiście przypominać podłogę z twardego drewna,

floor or a cement floor or a linoleum floor.

podłogę cementową lub podłogę z linoleum.

You don't want to mop your, your rug.

Nie chcesz wycierać swojego dywanu.

If you have carpet in a room,

Jeśli masz dywan w pokoju,

you certainly don't want to mop it.

na pewno nie chcesz go wycierać.

But you would use a mop, and you would use

Ale użyłbyś mopa i użyłbyś

that mop to mop your floor to get it all

tego mopa do wycierania podłogi, aby wszystko było

nice and clean and to make it smell amazing.

ładne i czyste i aby pachniało niesamowicie.

And then, of course, there's sweeping floors.

A potem oczywiście zamiatanie podłóg.

Now, I looked at this picture after I chose it,

Teraz, spojrzałem na to zdjęcie po tym, jak je wybrałem,

and I thought, the broom looks a little funny.

i pomyślałem, że miotła wygląda trochę śmiesznie.

I'm actually wondering if this

Zastanawiam się, czy to

picture was generated by AI.

zdjęcie zostało wygenerowane przez sztuczną inteligencję.

I get all my pictures from a website where

Wszystkie moje zdjęcia pobieram ze strony internetowej, na której

I pay a licensing fee, and I'm wondering if.

płacę opłatę licencyjną, i zastanawiam się, czy to możliwe.

Because normally a broom doesn't have a

Ponieważ zwykle miotła nie ma

funny little bend in the end.

na końcu zabawnego zagięcia.

But anyways, you sweep a floor with a broom.

Ale i tak zamiatasz podłogę miotłą.

One of the rare situations in English, you don't.

Jedna z rzadkich sytuacji w języku angielskim, tak nie jest.

There's no verb to broom that doesn't exist,

Nie ma czasownika oznaczającego miotłę, który nie istnieje,

but if you needed to sweep your floor,

ale jeśli chcesz zamiatać podłogę,

you would need to use a broom.

musisz użyć miotły.

Sweeping floors is a good thing to do

Zamiatanie podłóg jest dobrą czynnością,

when there's dust on the floor, when there's.

gdy na podłodze jest kurz, jeśli jest.

Maybe after eating, there's some dry food on the floor that

Może po jedzeniu na podłodze jest trochę suchej żywności, którą

you need to sweep up and then sweeping the floor.

należy zamieść, a następnie zamieść podłogę.

Always a good idea to get it nice and clean.

Zawsze warto zadbać o to, żeby było ładnie i czysto.

Cleaning bathrooms.

Sprzątanie łazienek.

This is one of my least favorite things to do.

To jedna z moich najmniej ulubionych rzeczy.

If I'm given a choice between cleaning the

Gdybym miał wybierać między sprzątaniem

kitchen or sweeping the floor or mopping the

kuchni, zamiataniem podłogi, myciem

floor or cleaning bathrooms, I would say cleaning

podłogi lub sprzątaniem łazienek, powiedziałbym, że sprzątanie

bathrooms is my least favorite thing to do.

łazienek jest moją najmniej ulubioną czynnością.

I don't often enjoy cleaning bathrooms for some reason.

Z jakiegoś powodu nieczęsto lubię sprzątać łazienki.

They're just the English word we would

To po prostu angielskie słowo, którego byśmy

use is gross, like not pleasant.

użyli, to obrzydliwe, czyli niezbyt przyjemne.

But here you can see this

Ale tutaj widać, że ta

person is cleaning the bathroom.

osoba sprząta łazienkę.

They're cleaning the faucet right now

Właśnie czyszczą kran,

to get it nice and clean.

żeby był ładny i czysty.

And you might use words like spotless in English.

Możesz także użyć słów takich jak „skazitelny” w języku angielskim.

We have a few phrases to describe really clean places.

Mamy kilka zwrotów opisujących naprawdę czyste miejsca.

You would say that it is

Można powiedzieć, że

spotless when you clean a bathroom.

sprzątanie łazienki jest nieskazitelne.

You probably have.

Prawdopodobnie masz.

Maybe you have a rag, like an old piece of cloth,

Może masz szmatę, jak stary kawałek materiału,

maybe you have a sponge, maybe you have a brush.

może masz gąbkę, może masz szczotkę.

There are a number of different things

you would use for cleaning bathroom.

Do czyszczenia łazienki można użyć wielu różnych rzeczy.

Cleaning toilets, yes, definitely.

Czyszczenie toalet tak, zdecydowanie.

Another thing that is not on my list.

Kolejna rzecz, której nie ma na mojej liście.

It's on very low on my list

Jest bardzo nisko na mojej liście

of things that I like to do.

rzeczy, które lubię robić.

I like a clean house.

Lubię czysty dom.

I love having a house that's

Uwielbiam mieć dom, który jest

just spotless, that's neat and tidy. We'll use it.

nieskazitelny, czysty i schludny. Wykorzystamy to. Na koniec

I'll teach you a few more of

nauczę Cię jeszcze kilku

those kinds of phrases at the end.

tego typu zwrotów.

Um, but cleaning toilets, that is not fun. Clean.

Hm, ale sprzątanie toalet to nie zabawa. Czysty.

Cleaning toilets is definitely one of my least favorite

Czyszczenie toalet to zdecydowanie jedna z moich najmniej ulubionych

things to do, but it needs to be done.

czynności, ale trzeba to zrobić.

So when you clean a toilet,

Więc kiedy czyścisz toaletę,

you will use toilet bowl cleaner.

użyjesz środka do czyszczenia muszli klozetowej.

That's the type of cleaner you will use.

To jest rodzaj środka czyszczącego, którego będziesz używać.

And you'll probably use a toilet brush

I prawdopodobnie użyjesz szczotki toaletowej

or this person has decided to use.

lub ta osoba zdecydowała się użyć.

I think that is a sponge there.

Myślę, że tam jest gąbka.

It might just be a cloth actually to clean it.

Może to być po prostu ściereczka do czyszczenia.

Doing laundry.

Robić pranie.

So you could say doing laundry or washing clothes.

Można więc powiedzieć, że robię pranie lub pranie ubrań.

Both of those would be equally

Obydwa będą równie

acceptable if you're speaking English.

akceptowalne, jeśli mówisz po angielsku.

Doing laundry is, of course, when you put the

Robienie prania polega oczywiście na włożeniu

laundry in the washing machine with some detergent.

prania do pralki z dodatkiem detergentu.

So we use the word detergent to talk about

Dlatego słowa detergent używamy, mówiąc o

the soap, basically, that we use to do laundry

mydle, którego używamy do prania,

or to clean or wash our clothes.

czyszczenia lub prania naszych ubrań.

When you're done, you might either hang up your clothes or

Kiedy skończysz, możesz powiesić ubrania lub

you might put them in the dryer to dry them.

włożyć je do suszarki, aby je wysuszyć.

We usually hang up our clothes to save energy because

Zwykle wieszamy nasze ubrania, aby oszczędzać energię, ponieważ

if you put your clothes in a dryer, you have

jeśli włożysz je do suszarki,

to spend money on electricity to dry those clothes.

musisz wydać pieniądze na prąd, aby je wysuszyć.

But doing laundry is definitely

Ale pranie z pewnością należy

one of your household chores.

do Twoich obowiązków domowych.

It's nice on a Monday morning to put on a clean

Miło jest w poniedziałkowy poranek założyć czystą

shirt and clean clothes before you go to work or school.

koszulę i czyste ubranie przed wyjściem do pracy lub szkoły.

It's always nice to have clean clothes.

Zawsze miło jest mieć czyste ubrania.

Ironing.

Prasowanie. Nie

I don't do a lot of this.

robię tego dużo.

You can probably tell this shirt has a few wrinkles.

Prawdopodobnie widać, że ta koszula ma kilka zmarszczek.

So you can see right here, this shirt is a bit wrinkly.

Jak widać, ta koszula jest trochę pognieciona.

So if you have a shirt that's freshly washed, if you hang

Jeśli więc masz świeżo wypraną koszulę i powieszysz

it up to dry, it usually doesn't need to be ironed.

ją do wyschnięcia, zwykle nie trzeba jej prasować.

But sometimes there are some wrinkles.

Ale czasami pojawiają się zmarszczki.

You can see this person is ironing.

Widać, że ta osoba prasuje.

I'm trying to say the word as many

Staram się powtarzać to słowo jak

times as possible because it is a difficult

najwięcej razy, ponieważ jest to trudne

word to say for English learners.

słowo dla uczących się języka angielskiego.

Ironing. Ironing.

Prasowanie. Prasowanie.

I burnt my face once. Ironing.

Raz spaliłem sobie twarz. Prasowanie.

I think I told this story before, but when I

Wydaje mi się, że opowiadałem tę historię już wcześniej, ale kiedy

was in college, I would start the iron and I

byłem na studiach, włączałem żelazko i

would hold it here to see if it was hot.

trzymałem je tutaj, żeby zobaczyć, czy jest gorące.

Yeah, I know that's a dumb thing to do.

Tak, wiem, że to głupie.

And one day when I did that, I actually

I pewnego dnia, kiedy to zrobiłem, właściwie

accidentally touched my face and I had a little.

przypadkowo dotknąłem swojej twarzy i trochę to zrobiłem.

I had a little triangle burn on my face.

Na mojej twarzy pojawiło się małe trójkątne oparzenie.

Thankfully, it was a very, very

Na szczęście było to bardzo, bardzo

light burn and it went away. You can't see it.

lekkie oparzenie, które minęło. Nie możesz tego zobaczyć.

But yeah, I burned my face once with an iron.

Ale tak, raz poparzyłam sobie twarz żelazkiem.

In English, the phrase we would

W języku angielskim wyrażenie, którego

use to describe that is.

użylibyśmy do opisania tego, to.

I was being stupid.

Zachowałem się głupio.

That would be a good phrase to describe that.

To byłoby dobre określenie, żeby to opisać.

Cleaning the fridge.

Czyszczenie lodówki. Jest

Now this is something you

to coś, czego

don't do necessarily every week.

niekoniecznie robisz co tydzień.

This is something you might do every month.

To coś, co możesz robić co miesiąc.

Cleaning the fridge is not something you would do every

Czyszczenie lodówki nie jest czymś, co robisz

day because it doesn't get that dirty in the fridge.

codziennie, ponieważ w lodówce nie brudzi się tak bardzo.

We clean our fridge usually about once a month.

Czyścimy naszą lodówkę zwykle mniej więcej raz w miesiącu.

We take everything out of the fridge and we clean

Wyjmujemy wszystko z lodówki, czyścimy ją,

our fridge and then we put everything back in.

a potem wkładamy wszystko z powrotem.

But cleaning the fridge is a nice thing to

Ale sprzątanie lodówki to fajna rzecz,

do, to have a nice, neat and tidy fridge.

mieć ładną, schludną i uporządkowaną lodówkę.

Let me get a sip of water here.

Pozwól mi napić się tutaj wody.

Cooking.

Gotowanie.

So this is something you do.

Więc to jest coś, co robisz.

Certainly on a daily basis you need to prepare food.

Z pewnością na co dzień trzeba przygotowywać jedzenie.

Taking out the garbage, you might

Wynoszenie śmieci, można

say taking out the trash.

powiedzieć wynoszenie śmieci.

In my part of Ontario, Canada,

W mojej części Ontario w Kanadzie

we often use the word garbage.

często używamy słowa śmieci.

Some people might use the word trash if they live

Niektórzy ludzie mogą używać słowa śmieci, jeśli mieszkają

in a different part of Canada or the United States.

w innej części Kanady lub Stanów Zjednoczonych.

But maybe on a daily basis you take the garbage

Ale może na co dzień wyjmujesz

bag out of the garbage can in your kitchen and

worek na śmieci ze śmietnika w kuchni,

you take it and put it in a garbage can

zabierasz go i wrzucasz do kosza na śmieci

in the garage, a bigger garbage can.

w garażu, do większego śmietnika.

You might do this every three or four days.

Możesz to robić co trzy lub cztery dni.

We don't take our garbage out every day.

Nie codziennie wynosimy śmieci.

We usually do it, I think once.

Zwykle to robimy, myślę, że raz.

Well, our garbage truck comes once a week again.

Cóż, nasza śmieciarka znowu przyjeżdża raz w tygodniu. We wszystkich tych zdaniach

You can replace the word garbage with

słowo śmieci można zastąpić słowem

trash in all of these sentences.

śmieci.

But yeah, we usually do it once a week.

Ale tak, zwykle robimy to raz w tygodniu.

If it gets full, we might take it out

Jeśli się zapełni, być może wyniesiemy go

sooner and tie the bag off and put it

wcześniej, zawiążemy torbę i wrzucimy

in a bigger garbage can in the garage.

do większego kosza na śmieci w garażu.

But, um, taking out the garbage. There's.

Ale, hm, wynoszenie śmieci. Jest.

There's two ways to use this phrase.

Istnieją dwa sposoby użycia tego wyrażenia.

Taking out the garbage could mean taking it

Wynoszenie śmieci może oznaczać wyniesienie ich

from the kitchens and bathrooms and putting it

z kuchni i łazienek i umieszczenie ich

in the garage or in your basement, or

w garażu lub piwnicy, a

maybe if you're in an apartment building downstairs.

może jeśli mieszkasz w budynku mieszkalnym na parterze.

And then you can also say, on Wednesdays,

I wtedy też można powiedzieć, że w środy

we take out the garbage because the garbage

wywozimy śmieci, bo

truck comes and picks it up.

przyjeżdża śmieciarka i je zabiera.

Washing the windows.

Mycie okien.

You could also say, cleaning the windows.

Można też powiedzieć: mycie okien.

This is something we don't do very often.

To jest coś, czego nie robimy zbyt często.

Maybe twice a year, we clean all

Może dwa razy w roku myjemy wszystkie

of our windows inside and out.

okna wewnątrz i na zewnątrz.

We usually do it in the spring, and

Zwykle robimy to wiosną i

we usually do it again in the fall.

zwykle robimy to ponownie jesienią.

Our windows don't get too dirty.

Nasze okna nie brudzą się zbytnio.

I think if I did live in the city and if

Myślę, że gdybym mieszkała w mieście i gdyby obok

there was lots of traffic going by my house, lots of

mojego domu był duży ruch uliczny, dużo

cars and trucks, I might clean my windows more often.

samochodów osobowych i ciężarowych, mogłabym częściej myć okna.

But, yeah, you would get.

Ale tak, dostałbyś.

In Canada, we use something called Windex.

W Kanadzie używamy czegoś o nazwie Windex.

It comes in a bottle and it's blue,

Jest dostępny w buteleczce, jest niebieski

and it's a special cleaner for cleaning windows.

i jest specjalnym środkiem do mycia okien.

So, yes, washing windows, always nice.

Więc tak, mycie okien, zawsze miło.

After you're done washing the windows,

Po umyciu okien

you can see really nicely.

widać naprawdę ładnie.

After you're done cleaning the windows, it's a

Kiedy już umyjesz okna,

lot easier to see out through the window.

znacznie łatwiej będzie Ci patrzeć przez okno.

Of course, vacuuming, another very common thing that

Oczywiście odkurzanie, kolejna bardzo powszechna czynność, którą

you need to do if you want your

musisz zrobić, jeśli chcesz, aby Twój

house to be neat and tidy.

dom był czysty i schludny.

A vacuum cleaner is what you use.

Odkurzacz jest tym, czego używasz.

And this basically sucks up anything that's

A to w zasadzie zasysa wszystko, co jest

on the floor or in your carpets.

na podłodze lub w dywanach.

So most people own a vacuum cleaner, and they

Dlatego większość ludzi posiada odkurzacz i

use it to clean the rooms that have carpet.

używa go do sprzątania pomieszczeń wyłożonych dywanami.

You might use the vacuum cleaner on a hardwood floor.

Możesz używać odkurzacza na drewnianej podłodze.

I know some people will vacuum their linoleum

Wiem, że niektórzy ludzie odkurzają

floor or vinyl floor or hardwood floor.

podłogę z linoleum, podłogę winylową lub podłogę z twardego drewna.

They'll vacuum the floor before they mop it, but we

Odkurzą podłogę, zanim ją wycierają, ale

generally sweep our floor before we mop it, and we

zazwyczaj zamiatamy podłogę przed jej wytarciem i po

just vacuum the rooms where we have carpet.

prostu odkurzamy pokoje, w których mamy dywan.

Cleaning carpets.

Czyszczenie dywanów.

Now, this is similar to vacuuming, but this

Przypomina to odkurzanie, ale

is done with a slightly different machine.

odbywa się za pomocą nieco innej maszyny.

In my part of the world, you can rent

W mojej części świata można wypożyczyć urządzenie do

a carpet cleaner, which is a machine that uses

czyszczenia dywanów, czyli maszynę, która

soap and water to clean your carpets.

do czyszczenia dywanów wykorzystuje wodę i mydło.

We don't do this very often.

Nie robimy tego zbyt często.

We do this maybe every five or ten years.

Robimy to może co pięć, dziesięć lat.

It's actually been a while since

Minęło już trochę czasu, odkąd

we've rented a carpet cleaner.

wynajmowaliśmy firmę do czyszczenia dywanów.

So you can go and rent a machine called a

Możesz więc wypożyczyć maszynę zwaną maszyną do

carpet cleaner, and you put special carpet cleaner solution in

czyszczenia dywanów, wlać do niej specjalny roztwór do czyszczenia dywanów

it, and you use it to deep clean your carpet.

i użyć go do dokładnego czyszczenia dywanu.

So it's, um, it's definitely a

Więc to jest, hm, zdecydowanie

lot better than a vacuum.

lepsze niż próżnia.

It definitely does a deeper cleaning because it uses, it shoots

Zdecydowanie czyści głębiej, ponieważ używa, wstrzeliwuje

soap and water in and sucks it back out again.

mydło i wodę i ponownie je wysysa.

Makes your carpets, super clean.

Sprawia, że ​​Twoje dywany są super czyste.

Cleaning the stove, cleaning the oven.

Czyszczenie kuchenki, czyszczenie piekarnika.

So again, when you cook food kind

Więc znowu, kiedy gotujesz jedzenie, w którym pojawiają się

of bubbles and boils and splatters, there's

bąbelki, wrzenia i rozpryski,

a good word when something splatters.

dobrym słowem jest, gdy coś się rozpryskuje.

Like if you're cooking something in the oven, it might

Podobnie jak podczas gotowania czegoś w piekarniku, może

start to bubble and splatter, so pieces will shoot out.

zacząć bulgotać i bryzgać, w związku z czym kawałki będą strzelać.

So you do need to clean the stove.

Więc musisz wyczyścić kuchenkę.

That's the cooktop.

To jest płyta kuchenna.

And you do need to clean the oven like

I naprawdę musisz wyczyścić piekarnik, tak jak

this person is doing every once in a while.

ta osoba robi to od czasu do czasu.

So again, stove and oven are not the same thing.

Powtórzę jeszcze raz: kuchenka i piekarnik to nie to samo.

The stove is the cooktop, where you use pots

Piec to płyta kuchenna, na której używasz garnków

and pans to boil water or heat up soup.

i patelni do gotowania wody lub podgrzewania zupy.

And the oven is where you would bake or cook

A piekarnik to miejsce, w którym pieczesz lub gotujesz

things like meat or cakes and those kinds of things.

mięso, ciasta i tym podobne rzeczy.

But you definitely need to clean the oven.

Ale zdecydowanie musisz wyczyścić piekarnik.

Some ovens have a self cleaning setting.

Niektóre piekarniki mają funkcję samooczyszczania.

I don't find those work as good.

Nie uważam, że działają tak dobrze.

It's where you close the oven and it heats

To miejsce, w którym zamykasz piekarnik, a on nagrzewa się

to a really high temperature for an hour.

do naprawdę wysokiej temperatury przez godzinę.

I think it's better to actually

Myślę, że lepiej w

clean the oven this way.

ten sposób wyczyścić piekarnik.

Dusting.

Zasypka.

So we live in a dusty world.

Żyjemy więc w zakurzonym świecie.

Dust is really, really fine and hard to see.

Pył jest naprawdę bardzo drobny i trudno go zobaczyć.

There's probably dust on.

Prawdopodobnie jest tam kurz.

Yep, there's dust on the top of my

Tak, na górze mojego

computer and my computer monitor right now.

komputera i monitorze jest teraz kurz.

There's even dust a little bit on

Nawet na

the top of my camera lens.

obiektywie mojego aparatu jest trochę kurzu.

And so we have to do a little bit of dusting.

Musimy więc trochę odkurzyć.

You need to dust every once in a while.

Co jakiś czas trzeba odkurzyć. Do

You can use a duster to dust.

odkurzania możesz użyć miotełki.

You can use, um, just a cloth.

Możesz użyć, hm, samej szmatki. Do

You can use a cloth to dust.

odkurzenia możesz użyć szmatki.

But definitely before you wipe something with a wet cloth,

Ale zdecydowanie, zanim wytrzesz coś wilgotną szmatką,

it's always a good idea to dust first to do

zawsze dobrze jest najpierw odkurzyć, aby

a little bit of dusting to clean up that dust.

trochę odkurzyć, aby oczyścić kurz.

I have a duster, but I don't

Mam odkurzacz, ale nie mam go

have it right beside me right now.

teraz przy sobie.

Not sure where it went.

Nie jestem pewien, dokąd to poszło.

It's somewhere around here, but it's really nice to do

Gdzieś tu jest, ale naprawdę miło jest

a little bit of dusting before you wipe up with

trochę odkurzyć, zanim przetrze się

a damp cloth, which is our next slide. Wiping up.

wilgotną szmatką, co jest naszym kolejnym slajdem. Wycieranie.

Sometimes it's just nice to get a cloth and either

Czasami miło jest kupić ściereczkę i nałożyć

have some cleaner on it, or it's just a damp

na nią środek czyszczący, albo po prostu wilgotną

cloth with a bit of water, or it's a cloth

ściereczkę z odrobiną wody, albo szmatkę

with a little bit of soapy water.

z odrobiną wody z mydłem.

And you would use this to wipe up a table, you

I użyłbyś tego do wytarcia stołu,

might wipe a countertop, you might wipe a tabletop, you might

możesz wytrzeć blat, możesz wytrzeć blat, możesz

wipe your coffee table, you might wipe your desk.

wytrzeć swój stolik do kawy, możesz wytrzeć swoje biurko.

Sometimes I wipe my desk off after I dust

Czasami wycieram biurko po

it, and it's just a way to get it

odkurzeniu i jest to po prostu sposób na zapewnienie mu

super clean and really in nice shape.

super czystości i naprawdę ładnego stanu.

I like it when my desk is totally.

Lubię, gdy moje biurko jest całkowicie zajęte.

When I'm done wiping up my desk.

Kiedy skończę wycierać biurko.

It's really clean. Squeaky clean.

Jest naprawdę czysto. Wypucowane.

There's another way to say it.

Można to powiedzieć inaczej.

It's always nice to have your desk squeaky clean.

Zawsze miło jest mieć czyste biurko.

And I don't actually do this.

I właściwie tego nie robię.

Jen and I don't polish our furniture.

Jen i ja nie polerujemy mebli.

But this is something where if you have

Ale w tym przypadku, jeśli masz

really nice furniture, you might have furniture polish.

naprawdę ładne meble, możesz mieć je do wypolerowania.

It's a special kind of spray.

To specjalny rodzaj sprayu.

And then you might polish your furniture.

A potem możesz wypolerować swoje meble.

So this is something you do after dusting, after wiping

Więc jest to coś, co robisz po odkurzeniu, po

up, you might polish your furniture to make it nice

wytarciu i wypolerowaniu mebli, aby były ładne

and shiny and look really clean and new again.

i błyszczące i znów wyglądały naprawdę czysto i jak nowe.

Jen and I don't do a lot of

Jen i ja nie

polishing because we don't have super nice furniture.

polerujemy zbyt wiele, ponieważ nie mamy super ładnych mebli.

I think maybe just our kitchen table, but we,

Chyba tylko nasz stół kuchenny, ale my

we don't have anything super nice to polish.

nie mamy nic super ładnego do wypolerowania.

So no need to do that household chore at all.

Więc nie ma potrzeby wykonywania tych obowiązków domowych w ogóle.

Doing dishes, washing dishes.

Zmywanie naczyń, mycie naczyń.

So in my part of the world, we use both phrases.

Zatem w mojej części świata używamy obu wyrażeń.

Doing the dishes right after supper is a good idea.

Dobrym pomysłem jest zmywanie naczyń zaraz po kolacji.

It's not nice to leave the dishes in the sink because

Nie jest miło zostawiać naczynia w zlewie, bo

doing the dishes in the morning is not as fun.

zmywanie naczyń rano nie jest już tak przyjemne.

It's not nice to eat at night and then leave

Nie jest miło zjeść wieczorem, a potem zostawić

the dishes and then do them in the morning.

naczynia i umyć je rano.

So we usually do the dishes right after we eat.

Dlatego zazwyczaj zmywamy naczynia zaraz po jedzeniu.

You could also say washing the dishes.

Można też powiedzieć mycie naczyń.

Both phrases are totally interchangeable.

Obydwa wyrażenia są całkowicie zamienne.

Excuse me.

Przepraszam.

That was a sneaky cough that just came up.

To był podstępny kaszel, który właśnie się pojawił.

But doing dishes, washing dishes, always a

Ale zmywanie naczyń, mycie naczyń, zawsze

good idea to do that immediately.

dobrze jest zrobić to natychmiast.

As soon as you're done eating,

Jak tylko skończysz jeść,

do the dishes, wash the dishes.

umyj naczynia, umyj naczynia.

Or if you're lucky, you can

Lub, jeśli masz szczęście, możesz

load or unload the dishwasher.

załadować lub rozładować zmywarkę.

Loading the dishwasher is when you

Załadunek zmywarki polega na

put the dishes in the dishwasher.

włożeniu naczyń do zmywarki.

And then of course, unloading the dishwasher is when you

A następnie, oczywiście, rozładunek zmywarki polega na wyjęciu ze

take the dry clean dishes out of the dishwasher.

zmywarki czystych na sucho naczyń.

I'm not sure which one this man is doing.

Nie jestem pewien, co robi ten człowiek. Albo

He's either loading the dishwasher or

ładuje zmywarkę, albo

he might be unloading the dishwasher.

może ją rozładowuje.

It's kind of hard to tell.

Trudno powiedzieć.

The dishes do look kind of clean, right? I don't know.

Naczynia wyglądają na całkiem czyste, prawda? Nie wiem.

Tell me in the chat what you think he's doing.

Powiedz mi na czacie, co myślisz, że on robi.

Is he loading or unloading the dishwasher?

Czy on ładuje, czy rozładowuje zmywarkę?

I'm curious what you thing.

Ciekawa jestem, o co ci chodzi.

But anyways, if you have a dishwasher,

Ale tak czy inaczej, jeśli masz zmywarkę,

you don't have to do the dishes.

nie musisz zmywać naczyń.

You don't have to wash the dishes.

Nie musisz myć naczyń. Po

You just put them into the dishwasher.

prostu włożyłeś je do zmywarki.

You load the dishwasher and run it.

Ładujesz zmywarkę i uruchamiasz ją.

Although you might rinse the dishes before

Chociaż możesz opłukać naczynia przed

you put them in the dishwasher.

włożeniem ich do zmywarki.

That's always a good idea.

To zawsze dobry pomysł.

Remove any food that is on the dishes.

Usuń resztki jedzenia znajdujące się na naczyniach.

Making beds.

Ścielenie łóżek.

This is something people generally do

Jest to coś, co ludzie zazwyczaj robią

right away in the morning.

od razu rano.

Making beds is a good thing.

Ścielenie łóżek to dobra rzecz.

It's a good thing to do.

To dobra rzecz.

When you get up, get up and

Kiedy wstaniesz, wstań i od

then make your bed right away.

razu pościel łóżko.

All this means is that you put the sheets and blankets

Oznacza to tylko, że odłożysz prześcieradła i koce

back in place instead of leaving them all messed up.

na miejsce, zamiast zostawiać je wszystkie pomieszane.

Maybe you're, um, when you sleep, you toss

Może, hm, kiedy śpisz, często się wiercisz,

and turn and roll around a lot.

przewracasz i turlasz.

Um, but you might want to get up and then make the bed.

Um, ale może zechcesz wstać i pościelić łóżko.

Um, if you don't make the bed right away in the

Hm, jeśli nie pościelisz łóżka od razu

morning, you just have to make it before you get back

rano, po prostu musisz to zrobić, zanim wrócisz

in it at night before you go to bed.

do łóżka wieczorem, zanim pójdziesz spać. Dzięki

So making the bed a good

temu łóżko stanie się dobrą

household chore to do right away.

pracą domową, którą możesz wykonać od razu.

Spring cleaning.

Wiosenne porządki. Jest to

So this is something that is

więc coś, co oczywiście

obviously only done once a year.

robi się tylko raz w roku.

This is when you clean in the spring, usually for

To wtedy sprzątamy na wiosnę, zwykle u

us, because winter is over and we start to open

nas, bo zima się skończyła, a my zaczynamy otwierać

our windows in the spring, the weather is nicer.

okna na wiosnę, jest ładniejsza pogoda.

We usually do a thorough cleaning of our house.

Zwykle sprzątamy dokładnie nasz dom.

This is called spring cleaning.

Nazywa się to wiosennymi porządkami.

So you open the windows, you

Więc otwierasz okna,

wash the floors extra, extra good.

myjesz podłogi ekstra, ekstra dobrze. Po

You just do a really, really good job.

prostu wykonujesz naprawdę dobrą robotę.

Maybe you wash the windows or clean the

Może myjesz okna albo czyścisz

windows, but spring cleaning is definitely one of

okna, ale wiosenne porządki to zdecydowanie jedna z

the things that I don't enjoy.

rzeczy, która nie sprawia mi przyjemności.

But I love it when we're done spring cleaning.

Ale uwielbiam, kiedy kończymy wiosenne porządki. W

We haven't actually done any

spring cleaning here this year.

tym roku nie robiliśmy tu żadnych wiosennych porządków.

We should probably do a bit of spring

Prawdopodobnie powinniśmy zrobić małe wiosenne

cleaning before the busyness of summer begins.

porządki, zanim zacznie się pracowite lato.

Tidying up.

Sprzątanie.

So there are a number of different ways

Istnieje wiele różnych sposobów

to talk about the act of just making

mówienia o czynności polegającej na

sure everything's in the right spot.

upewnianiu się, że wszystko jest na właściwym miejscu.

So you might say you're going to do some tidying up.

Można więc powiedzieć, że zajmiesz się sprzątaniem.

You're going to be putting things away,

Będziesz odkładał rzeczy,

you're going to be cleaning the house,

będziesz sprzątał dom

or you're going to be straightening up.

lub będziesz się porządkował.

I think those are the four.

Myślę, że to są te cztery.

Let me just peek at the next one. Yeah.

Pozwólcie, że zerknę na następny. Tak.

So tidying up is simply, maybe there's stuff on the

Sprzątanie jest więc proste, może są jakieś rzeczy na

floor and it all needs to be picked up.

podłodze i trzeba to wszystko pozbierać.

I'm not sure why this person has pizza on the floor.

Nie jestem pewien, dlaczego ta osoba ma pizzę na podłodze.

Maybe they just had a party.

Może po prostu urządzili imprezę.

But tidying up means there's stuff on the floor, maybe

Ale sprzątanie oznacza, że ​​na podłodze są rzeczy, może

on tables that isn't where it's supposed to be.

na stołach, które nie są tam, gdzie powinny.

And so you are going to pick everything up.

I tak wszystko zbierzesz.

You're going to pick up the garbage

Będziesz zbierał śmieci

and put it in the garbage can.

i wrzucał je do kosza na śmieci.

You're going to pick up other things and put them away

Zamierzasz podnieść inne rzeczy i również je odłożyć

as well, put them where they are supposed to be.

, i umieścić je tam, gdzie powinny być.

So you might say to a

Możesz więc powiedzieć

friend, don't come over right away.

znajomemu, żeby nie przychodził od razu.

I have to do some tidying up.

Muszę trochę posprzątać.

So come in an hour.

Więc przyjdź za godzinę.

And that means maybe you have to pick some things up.

A to oznacza, że ​​może będziesz musiał wybrać pewne rzeczy.

Putting things away.

Odkładanie rzeczy.

I think is fairly obvious when

Myślę, że jest to dość oczywiste, kiedy

you take things off the shelves.

zdejmuje się rzeczy z półek.

Maybe you take a book off the shelf, maybe

Może zdejmujesz książkę z półki, a może

you have all of your remote controls go in

wszystkie piloty umieszczasz w

a special little basket by your couch so that

specjalnym koszyku obok kanapy, abyś

when you watch tv you can find them.

mógł je znaleźć podczas oglądania telewizji.

But putting things away simply means everything has a place

Ale odkładanie rzeczy oznacza po prostu, że wszystko ma swoje miejsce

and you're going to put everything in its place.

i że odłożysz wszystko na swoje miejsce.

In my room, my one camera sits here all the time.

W moim pokoju cały czas stoi moja jedyna kamera.

My other camera sits here.

Mój drugi aparat stoi tutaj.

I charge my stuff over there by that computer.

Ładuję swoje rzeczy tam, przy tym komputerze.

So if I was to come to this room and

Gdybym więc przyszedł do tego pokoju i był tam

it was a bit messy, I would put things away.

trochę bałaganu, odłożyłbym rzeczy na miejsce.

I would put things where they need to be.

Położyłbym rzeczy tam, gdzie powinny.

Cleaning the house.

We talked about this briefly earlier.

Sprzątanie domu.

Mówiliśmy o tym krótko wcześniej. Jest to

This is the general term for

ogólne określenie

household chores that are about cleaning.

prac domowych związanych ze sprzątaniem.

So not every household chore is related to cleaning.

Zatem nie wszystkie obowiązki domowe wiążą się ze sprzątaniem.

But when you say, oh, I'm busy Saturday morning, we're

Ale kiedy powiesz: „Och, jestem zajęty w sobotę rano”, będziemy

going to be cleaning the house for a couple hours.

sprzątać dom przez kilka godzin.

Why don't you come for lunch?

Dlaczego nie przyjdziesz na lunch?

So you're just telling people that you're going to

Więc po prostu mówisz ludziom, że będziesz

be making sure everything is clean in your house.

upewniał się, że w twoim domu wszystko jest czyste.

You're probably going to vacuum.

Prawdopodobnie będziesz odkurzać.

You're going to do a lot of things like that.

Będziesz robić wiele takich rzeczy.

And vitor in the chat is using the word decluttering.

A Vitor na czacie używa słowa porządkowanie.

That is another good word for decluttering, means

To kolejne dobre słowo na określenie porządkowania, czyli pozbycia się

to get rid of things that you don't

rzeczy, których nie

need as well and then straightening up.

potrzebujesz, a następnie uporządkowania.

This simply means maybe you like

Oznacza to po prostu, że może lubisz

to have everything very orderly.

mieć wszystko bardzo uporządkowane.

So maybe in your kitchen you have coffee and tea in

Może więc w Twojej kuchni masz kawę i herbatę w

nice jars, and maybe they've been moved a little bit.

ładnych słoiczkach, a może zostały one trochę przesunięte.

You're going to put them exactly

Umieścisz je dokładnie tam,

back where you want them.

gdzie chcesz.

This person is straightening up.

Ta osoba się prostuje.

He's putting the books back on the

Odkłada książki z powrotem na

shelf properly where they're supposed to go.

półkę, tam gdzie powinny. A

Now, a few other random things.

teraz kilka innych przypadkowych rzeczy.

Shaking out the rug or mat

Wytrząsanie dywanika lub maty

is another part of household chores.

to kolejna część prac domowych.

Usually by someone's front door.

Zwykle przy czyichś drzwiach wejściowych.

They will have a mat inside the front door, and

Będą mieli wycieraczkę przed frontowymi drzwiami i na

that mat gets a little bit of mud and dust

tej wycieraczce będzie trochę błota i kurzu,

and maybe little stones on it because you're coming in

a może i trochę kamieni, bo wchodzisz

with your shoes or boots on from the outside.

w butach lub butach z zewnątrz.

And so generally you take that

Zwykle więc zabierasz to na

outside and you shake it.

zewnątrz i potrząsasz.

So shaking out the rug or shaking out

Zatem potrząsanie dywanikiem lub

the front mat is another thing that you

przednią wycieraczką to kolejna rzecz, którą

will do when you are doing household chores.

będziesz robić podczas wykonywania prac domowych.

Emptying the litter box.

Opróżnianie kuwety.

If you have a cat, the cat has to eat,

Jeśli masz kota, kot musi jeść,

and then something else happens that the cat has to

a potem dzieje się coś innego, co kot musi

do and they do it in the litter box.

zrobić i robi to w kuwecie.

Basically, your cat has to pee and poop.

Zasadniczo twój kot musi siusiać i robić kupę.

And so you have somewhere in your house a litter

A więc masz gdzieś w domu

box, and you need to clean the litter box.

kuwetę i musisz ją wyczyścić.

Every once in a while, you

Co jakiś czas

need to empty the litter box.

trzeba opróżnić kuwetę.

And you usually have a special scoop for that so that

Zwykle masz do tego specjalną łyżkę, dzięki której

you can scoop out the cat pee and the cat poop.

możesz zebrać kocie siki i kocie kupy.

If you don't do this, eventually

Jeśli tego nie zrobisz, w końcu

your house will not smell good.

Twój dom nie będzie ładnie pachniał.

It will smell horrible.

Będzie strasznie śmierdzieć.

So it's nice to have pets.

Dlatego miło jest mieć zwierzaki.

It's nice to have things.

Miło jest mieć rzeczy.

It's nice to have cats.

Miło jest mieć koty.

But you do need to empty the litter box

Ale co jakiś czas musisz opróżniać kuwetę,

every once in a while changing the sheets.

zmieniając pościel.

So when you make the bed, it means that you are,

Więc kiedy ścielisz łóżko, oznacza to, że jesteś,

you know, the sheets and blankets that are on the bed,

wiesz, pościelą i kocami, które są na łóżku, po

you're just putting them back so they're smooth and tidy.

prostu odkładasz je z powrotem, żeby były gładkie i uporządkowane.

But you do want to change the

Ale od

sheets every once in a while.

czasu do czasu chcesz zmienić pościel.

Changing the sheets is something you

Zmiana pościeli to coś, co

might do once a week.

możesz robić raz w tygodniu.

You take off the sheets that you've used for seven

Zdejmujesz prześcieradło, którego używałeś przez siedem

days and you put new sheets on the bed.

dni i kładziesz nowe prześcieradło na łóżku.

Sorry, clean sheets on the bed.

Przepraszam, czysta pościel na łóżku.

They might be new, but clean sheets and then

Mogą być nowe, ale czyste prześcieradła, a potem

the other ones will go into the laundry.

pozostałe pójdą do prania.

We usually change our sheets once a week.

Zwykle zmieniamy pościel raz w tygodniu.

That's pretty standard.

To całkiem standardowe.

Some people change their sheets every other day.

Niektórzy ludzie zmieniają pościel co drugi dzień.

Some people, I think, change their sheets once a month.

Myślę, że niektórzy ludzie zmieniają pościel raz w miesiącu.

There's a variety of schedules for changing sheets.

Istnieje wiele harmonogramów zmiany pościeli.

Watering the plants is another chore

Podlewanie roślin to kolejna czynność,

that needs to be done.

którą należy wykonać.

If you don't water the plants, they don't survive.

Jeśli nie podlejesz roślin, nie przeżyją.

So it's important to take some time to

Dlatego ważne jest, aby poświęcić trochę czasu na

water plants and don't over water them.

podlewanie roślin i nie przesadzać z ich podlewaniem.

Plants don't like to be over watered.

Rośliny nie lubią nadmiernego podlewania.

That's when you give them too much water.

Wtedy dajesz im za dużo wody.

But watering the plants.

Ale podlewanie roślin.

Jen waters the plants and my

Jen podlewa rośliny i moja

one daughter waters the plants.

jedyna córka podlewa rośliny.

I'm not good at watering plants.

Nie jestem dobry w podlewaniu roślin.

I usually give them too much water.

Zwykle daję im za dużo wody.

Apparently.

I have the same picture here.

Najwyraźniej.

Mam tu to samo zdjęcie.

That wasn't the, that wasn't what

To nie było to, nie to

was supposed to be here.

miało tu być.

But that's a mistake.

Ale to błąd.

But you want everything to be neat and tidy.

Ale chcesz, żeby wszystko było schludne i uporządkowane.

You want everything to be spotless.

Chcesz, żeby wszystko było nieskazitelne.

You want everything to be squeaky clean.

Chcesz, żeby wszystko było lśniąco czyste.

You want everything to be clean as a whistle.

Chcesz, żeby wszystko było czyste jak łza.

So we have a few phrases in English that

Mamy więc kilka zwrotów w języku angielskim, których

we use to talk about what our house looks

używamy, aby porozmawiać o tym, jak wygląda nasz dom

like after we've done all our household chores.

po wykonaniu wszystkich obowiązków domowych.

It's really nice when your house is neat and tidy.

To naprawdę miłe, gdy twój dom jest czysty i schludny.

I use the word spotless as well.

Ja również używam słowa bez skazy. Czy

You know how when you wash the tap in a sink,

wiesz, że kiedy umyjesz kran w zlewie,

it's all shiny and there's no dots or spots on it?

wszystko jest błyszczące i nie ma na nim żadnych kropek ani plam?

It's nice when things are squeaky clean.

Miło jest, gdy wszystko jest lśniąco czyste.

Like, so clean that it's almost like your finger makes

Tak czysty, że prawie tak, jakby twój palec wydawał

a squeaky noise when you go along with your finger.

piskliwy dźwięk, gdy poruszasz się palcem.

And it's nice when things are clean as a whistle.

I miło, gdy wszystko jest czyste jak łza.

So just really, really clean.

Więc po prostu naprawdę, naprawdę czysto.

This lady's cleaning her kitchen and it

Ta pani sprząta kuchnię i

looks like it's clean as a whistle.

wygląda na to, że jest czysta jak łza.

There's a whistle for you.

Jest dla ciebie gwizdek.

I don't know where these phrases come from,

Nie wiem, skąd wzięły się te wyrażenia,

but they are definitely phrases we use to

ale z pewnością są to wyrażenia, których używamy, gdy

talk about when things are really clean.

rozmawiamy, gdy wszystko jest naprawdę czyste.