How to Describe Places in English!

So I'm out here at the lake today.

Donc je suis ici au bord du lac aujourd'hui.

I love coming to the lake.

J'adore venir au lac.

It's very, very relaxing.

C'est très, très relaxant.

Although the lake is a little bit out of the way.

Même si le lac est un peu à l'écart.

In English, when you describe something as being out of the way,

En anglais, lorsque vous décrivez quelque chose comme étant à l'écart,

it means that it's not on your normal road or street.

cela signifie que ce n'est pas sur votre route ou votre rue habituelle.

It's not necessarily a place that you drive by all the time.

Ce n'est pas nécessairement un endroit où l'on passe tout le temps.

For me, if I want to go to the lake, I have to decide to drive to the lake.

Pour moi, si je veux aller au lac, je dois décider de conduire jusqu'au lac.

It's a little bit out of the way.

C'est un peu à l'écart.

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I'll help you learn seven more ways to describe places and locations.

je vais vous aider à apprendre sept autres façons de décrire des lieux et des lieux.

And we'll go to seven more places as we do it.

Et nous irons dans sept autres endroits au fur et à mesure.

By the way, this is Lake Erie at the end of this video, I'll show you Lake Ontario.

Au fait, c'est le lac Érié à la fin de cette vidéo, je vais vous montrer le lac Ontario.

If you look behind me, you'll see some wind turbines.

Si vous regardez derrière moi, vous verrez des éoliennes.

They love to build wind turbines in remote locations.

Ils adorent construire des éoliennes dans des endroits éloignés.

That's definitely how I would describe the place I am in right now.

C'est certainement ainsi que je décrirais l'endroit dans lequel je me trouve en ce moment.

There are hardly any houses.

Il n'y a pratiquement pas de maisons.

There's a small farm there.

Il y a une petite ferme là-bas.

There's no one even driving on the road.

Il n'y a même personne qui conduit sur la route.

No one really lives around here.

Personne ne vit vraiment par ici.

So they like to build wind turbines in remote locations,

Ils aiment donc construire des éoliennes dans des endroits éloignés,

places far from the city, far from houses and far from people.

loin de la ville, loin des maisons et loin des gens.

So let's say I was driving and I realized that my van was almost out of gas.

Alors disons que je conduisais et que je réalise que ma camionnette était presque à court d'essence.

If I was on this street here and I asked someone if there's a gas

Si j'étais dans cette rue et que je demandais à quelqu'un s'il y a une

station nearby, they might say, Yeah, there's one just around the corner.

station-service à proximité, il pourrait répondre : « Oui, il y en a une juste au coin de la rue.

As I get to the end of this road, if I turn and show you,

Alors que j'arrive au bout de cette route, si je me retourne et vous montre,

it's a little bit far away.

c'est un peu loin.

But you can see there is a gas station just around the corner.

Mais vous pouvez voir qu’il y a une station-service juste au coin de la rue.

This is how we describe something that's just one street away and one turn away.

C'est ainsi que nous décrivons quelque chose qui se trouve à seulement une rue et un détour.

Often cities are designed with a grid pattern

Souvent, les villes sont conçues selon un motif en grille

and someone might have a nice park just around the corner

et quelqu'un peut avoir un joli parc juste au coin de la rue

or a nice little convenience store just around the corner.

ou un joli petit dépanneur juste au coin de la rue.

Or in this situation, a gas station just around the corner.

Ou dans cette situation, une station-service juste au coin de la rue.

So I'm standing here on the main street of this town.

Je me trouve donc ici dans la rue principale de cette ville.

It's not too busy right now because it's early in the morning,

Il n'y a pas trop de monde en ce moment car il est tôt le matin,

but I wanted to show you that there is a McDonald's across the street from me.

mais je voulais vous montrer qu'il y a un McDonald's en face de chez moi.

They put McDonald's on the main streets

Ils placent McDonald's dans les rues principales

of most towns because they want them to be easy to get to.

de la plupart des villes parce qu'ils veulent qu'ils soient faciles d'accès.

In English, when we describe a place or location

En anglais, lorsque nous décrivons un lieu ou un endroit

as easy to get to, we mean usually that it's on a main road.

comme étant facile d'accès, nous entendons généralement qu'il se trouve sur une route principale.

It's not hidden down a really curvy road in a funny part of town.

Ce n'est pas caché dans une route très sinueuse dans un drôle de quartier de la ville.

It's usually somewhere really easy to find, somewhere

C'est généralement un endroit très facile à trouver, un endroit

that's really easy to get to, somewhere that's really convenient.

très facile d'accès, un endroit vraiment pratique.

So I'm just parked on the side of the road here.

Donc je suis juste garé sur le bord de la route ici.

My farm is just down the road or just up the road.

Ma ferme est juste au bout de la route ou juste au bout de la route.

We use those two phrases interchangeably in English, or at least I do.

Nous utilisons ces deux expressions de manière interchangeable en anglais, ou du moins je le fais.

I'm about a kilometer from my house.

Je suis à environ un kilomètre de chez moi.

My farm is just down the road or just up the road.

Ma ferme est juste au bout de la route ou juste au bout de la route.

In fact, I'm standing in front of

En fait, je me trouve devant

what used to be the house where my uncle and aunt lived.

ce qui était autrefois la maison où vivaient mon oncle et ma tante.

So I used to say my uncle and aunt lived just up the road or

Alors j'avais l'habitude de dire que mon oncle et ma tante habitaient juste au bout de la rue ou que

my uncle and aunt lived just down the road.

mon oncle et ma tante habitaient juste en bas de la rue.

It's a way we describe a place or location

C'est une façon de décrire un endroit ou un endroit

that's close and obviously on the same road where we live.

proche et évidemment sur la même route que celle où nous vivons.

By the way, if you're in the city,

Soit dit en passant, si vous êtes en ville,

you would use just up the street or just down the street.

vous utiliserez juste au bout de la rue ou juste en bas de la rue.

I use road because I live out in the country.

J'utilise la route parce que j'habite à la campagne.

I think the house behind me is a great example of a place where

Je pense que la maison derrière moi est un excellent exemple d’endroit où

I would use the word secluded to describe it.

j’utiliserais le mot isolé pour le décrire.

When we say that a place is secluded, we mean that it's far from everyone else.

Quand on dit qu'un endroit est isolé, on veut dire qu'il est loin de tout le monde.

I usually use it to describe things like houses like this.

Je l'utilise habituellement pour décrire des choses comme des maisons comme celle-ci.

If I turn, you'll see that we're on a dirt road, we sometimes

Si je me retourne, vous verrez que nous sommes sur un chemin de terre, qu'on

call it a gravel road, and we're kind of in the middle of farm country.

appelle parfois un chemin de gravier, et nous sommes un peu au milieu d'une campagne agricole.

This house is very secluded.

Cette maison est très isolée.

It's very private.

C'est très privé.

We would also describe it as being tucked away

Nous le décrirons également comme étant niché

or nestled in amongst all of these trees.

ou niché parmi tous ces arbres.

It's probably a really quiet, peaceful place to live.

C'est probablement un endroit très calme et paisible où vivre.

Maybe you have a secluded cabin that you go to in the woods.

Peut-être avez-vous une cabane isolée dans les bois. Il y a

Maybe there's a little secluded cottage that you rent sometimes on a lake

peut-être un petit chalet isolé que vous louez parfois au bord d'un lac,

that's far from all the other cottages and people.

loin de tous les autres chalets et des autres personnes.

And that's how we would describe it, as secluded.

Et c'est ainsi que nous le décririons, comme isolé.

As many of you know, I live out in the country.

Comme beaucoup d’entre vous le savent, je vis à la campagne.

When I was younger, when I was in university, sometimes

Quand j'étais plus jeune, quand j'étais à l'université, parfois

my friends from university would come to visit me

mes amis de l'université venaient me rendre visite

and they would jokingly say, “Wow, Bob, you live in the middle of nowhere!”

et me disaient en plaisantant : « Wow, Bob, tu vis au milieu de nulle part !

In English, when we say that someone lives in the middle of nowhere, it's

En anglais, quand on dit que quelqu'un vit au milieu de nulle part, c'est une

kind of a funny way, basically, to say that they live far from everything,

façon un peu drôle, en gros, de dire qu'il habite loin de tout,

that their place is a little bit difficult to find.

que sa place est un peu difficile à trouver.

Back then there wasn't GPS either, so it must have been a real challenge

À l'époque, il n'y avait pas non plus de GPS, donc ça a dû être un vrai défi

for my friends

pour mes amis

who were coming from the city to find me because I live in the middle of nowhere.

qui venaient de la ville de me retrouver car j'habite au milieu de nulle part.

When I showed you the McDonald's,

Quand je vous ai montré le McDonald's,

I said it was easy to get to, easy to find, convenient.

j'ai dit que c'était facile d'accès, facile à trouver, pratique.

I would say the opposite for this small restaurant behind me.

Je dirais le contraire pour ce petit restaurant derrière moi.

I would describe this as off the beaten path or off the beaten track.

Je décrirais cela comme hors des sentiers battus ou hors des sentiers battus.

There's two versions of that phrase.

Il existe deux versions de cette phrase.

As you can see, we're not in a town.

Comme vous pouvez le constater, nous ne sommes pas en ville.

We're not in a city.

Nous ne sommes pas dans une ville.

We're kind of out here in the countryside.

Nous sommes un peu ici, à la campagne.

But this place is really, really, really cool.

Mais cet endroit est vraiment, vraiment, vraiment cool.

It has really yummy ice cream.

Il y a de la glace vraiment délicieuse.

It has all kinds of cool treats that you can buy.

Il propose toutes sortes de friandises sympas que vous pouvez acheter.

So even though it's off the beaten path or off the beaten track, I would say

Donc même si c'est hors des sentiers battus ou hors des sentiers battus, je dirais que

it's definitely worthwhile to come here, especially for the ice cream.

ça vaut vraiment le coup de venir ici, surtout pour les glaces.

So it might not look like it, but there's actually a trail here

Donc cela n'en a peut-être pas l'air, mais il y a en fait un sentier ici

that goes to the lake, but it's a little bit hard to find.

qui mène au lac, mais c'est un peu difficile à trouver.

In fact, a friend told me about this trail and that's exactly how he described it.

En fait, un ami m'a parlé de ce sentier et c'est exactement ainsi qu'il l'a décrit.

You can see

Vous pouvez voir qu'il

there's a lot of brush laying here and it doesn't look like there's a trail

y a beaucoup de broussailles ici et il ne semble pas y avoir de trace

because it's hard to find in English when you say something is hard to find.

car c'est difficile à trouver en anglais quand vous dites que quelque chose est difficile à trouver.

By the way, there's the little entrance way right here.

Au fait, il y a la petite entrée juste ici.

It means exactly that.

Cela signifie exactement cela.

It means that it's challenging or difficult to find it.

Cela signifie qu'il est difficile ou difficile de le trouver.

It's not easy to find this trail, but once you do find it, it's pretty cool

Ce n'est pas facile de trouver ce sentier, mais une fois que vous l'avez trouvé, c'est plutôt cool

because if you walk down it, it goes all the way to the lake.

car si vous le parcourez, il mène jusqu'au lac.

Well, here we go.

As promised, we're at Lake Ontario.

Eh bien, c'est parti.

Comme promis, nous sommes au bord du lac Ontario.

We started the day at Lake Erie, and we're ending the day at Lake Ontario.

Nous avons commencé la journée au lac Érié et nous terminons la journée au lac Ontario.

I hope you enjoyed all of the views and places along the way.

J'espère que vous avez apprécié toutes les vues et tous les lieux tout au long du parcours.

Remember, if this is your first time here, don't

N'oubliez pas que si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas

forget to click the subscribe button. Leave a comment below.

de cliquer sur le bouton d'abonnement. Laissez un commentaire ci-dessous.

Give me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English

Donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus l'anglais

and I hope you have a great week of English learning. Bye.

et j'espère que vous passerez une bonne semaine d'apprentissage de l'anglais. Au revoir.