How to Describe Places in English!

So I'm out here at the lake today.

Więc jestem dzisiaj nad jeziorem.

I love coming to the lake.

Uwielbiam przychodzić nad jezioro.

It's very, very relaxing.

To bardzo, bardzo relaksujące.

Although the lake is a little bit out of the way.

Chociaż jezioro jest trochę na uboczu.

In English, when you describe something as being out of the way,

W języku angielskim, jeśli opisujesz coś jako znajdujące się na uboczu,

it means that it's not on your normal road or street.

oznacza to, że nie znajduje się ono na zwykłej drodze lub ulicy.

It's not necessarily a place that you drive by all the time.

Niekoniecznie jest to miejsce, obok którego stale się przejeżdża.

For me, if I want to go to the lake, I have to decide to drive to the lake.

W moim przypadku, jeśli chcę pojechać nad jezioro, muszę podjąć decyzję, że pojadę nad jezioro.

It's a little bit out of the way.

To trochę na uboczu.

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I'll help you learn seven more ways to describe places and locations.

pomogę Ci nauczyć się siedmiu dodatkowych sposobów opisywania miejsc i lokalizacji. W tym czasie

And we'll go to seven more places as we do it.

odwiedzimy jeszcze siedem miejsc . A tak przy

By the way, this is Lake Erie at the end of this video, I'll show you Lake Ontario.

okazji, to jest jezioro Erie na końcu tego filmu, pokażę wam jezioro Ontario.

If you look behind me, you'll see some wind turbines.

Jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz turbiny wiatrowe.

They love to build wind turbines in remote locations.

Uwielbiają budować turbiny wiatrowe w odległych lokalizacjach.

That's definitely how I would describe the place I am in right now.

Zdecydowanie tak określiłabym miejsce, w którym się teraz znajduję.

There are hardly any houses.

Prawie nie ma domów.

There's a small farm there.

Jest tam mała farma.

There's no one even driving on the road.

Nawet nikt nie jedzie po drodze. Tak

No one really lives around here.

naprawdę nikt tu nie mieszka.

So they like to build wind turbines in remote locations,

Dlatego lubią budować turbiny wiatrowe w odległych lokalizacjach,

places far from the city, far from houses and far from people.

miejscach oddalonych od miasta, z dala od domów i z dala od ludzi.

So let's say I was driving and I realized that my van was almost out of gas.

Powiedzmy, że jechałem i zdałem sobie sprawę, że w mojej furgonetce prawie skończyło się paliwo.

If I was on this street here and I asked someone if there's a gas

Gdybym był na tej ulicy i zapytał kogoś, czy w

station nearby, they might say, Yeah, there's one just around the corner.

pobliżu jest stacja benzynowa, mógłby odpowiedzieć: „Tak, jest tuż za rogiem”.

As I get to the end of this road, if I turn and show you,

Gdy dojdę do końca tej drogi, odwrócę się i pokażę, że

it's a little bit far away.

jest trochę daleko.

But you can see there is a gas station just around the corner.

Ale widać, że tuż za rogiem jest stacja benzynowa . W

This is how we describe something that's just one street away and one turn away.

ten sposób opisujemy coś, co jest tylko jedną ulicę dalej i jedną ulicą dalej.

Often cities are designed with a grid pattern

Często miasta projektuje się według wzoru siatki

and someone might have a nice park just around the corner

i ktoś może mieć ładny park tuż za rogiem

or a nice little convenience store just around the corner.

lub ładny mały sklep spożywczy tuż za rogiem.

Or in this situation, a gas station just around the corner.

Albo w tej sytuacji stacja benzynowa tuż za rogiem.

So I'm standing here on the main street of this town.

Stoję więc tutaj, na głównej ulicy tego miasteczka.

It's not too busy right now because it's early in the morning,

Nie jest teraz zbyt zajęty, bo jest wcześnie rano,

but I wanted to show you that there is a McDonald's across the street from me.

ale chciałem ci pokazać, że po drugiej stronie ulicy ode mnie znajduje się McDonald's.

They put McDonald's on the main streets

Umieszczają McDonald's na głównych ulicach

of most towns because they want them to be easy to get to.

większości miast, bo chcą, żeby było łatwo do nich dotrzeć.

In English, when we describe a place or location

W języku angielskim, kiedy opisujemy miejsce lub lokalizację

as easy to get to, we mean usually that it's on a main road.

jako łatwo dostępne, zwykle mamy na myśli to, że znajduje się ono przy głównej drodze.

It's not hidden down a really curvy road in a funny part of town.

Nie jest ukryty przy naprawdę krętej drodze w zabawnej części miasta.

It's usually somewhere really easy to find, somewhere

Zwykle jest to miejsce, w którym łatwo jest znaleźć miejsce, do którego

that's really easy to get to, somewhere that's really convenient.

łatwo się dostać i które jest naprawdę wygodne.

So I'm just parked on the side of the road here.

Więc zaparkowałem tutaj na poboczu drogi .

My farm is just down the road or just up the road.

Moja farma znajduje się tuż przy drodze lub tuż przy niej.

We use those two phrases interchangeably in English, or at least I do.

Używamy tych dwóch wyrażeń zamiennie w języku angielskim, a przynajmniej ja to robię.

I'm about a kilometer from my house.

Do mojego domu mam jakiś kilometr.

My farm is just down the road or just up the road.

Moja farma znajduje się tuż przy drodze lub tuż przy drodze.

In fact, I'm standing in front of

Właściwie stoję przed

what used to be the house where my uncle and aunt lived.

domem, w którym mieszkał mój wujek i ciocia.

So I used to say my uncle and aunt lived just up the road or

Mówiłam więc, że mój wujek i ciocia mieszkali niedaleko, albo

my uncle and aunt lived just down the road.

wujek i ciocia niedaleko.

It's a way we describe a place or location

To sposób, w jaki opisujemy miejsce lub lokalizację,

that's close and obviously on the same road where we live.

która jest blisko i oczywiście przy tej samej drodze, przy której mieszkamy.

By the way, if you're in the city,

Nawiasem mówiąc, jeśli jesteś w mieście,

you would use just up the street or just down the street.

użyjesz ulicy w górę lub w dół ulicy.

I use road because I live out in the country.

Jeżdżę drogami, bo mieszkam na wsi.

I think the house behind me is a great example of a place where

Myślę, że dom za mną jest doskonałym przykładem miejsca, którego

I would use the word secluded to describe it.

opisałbym słowem odosobniony.

When we say that a place is secluded, we mean that it's far from everyone else.

Kiedy mówimy, że jakieś miejsce jest odosobnione, mamy na myśli, że jest daleko od wszystkich innych.

I usually use it to describe things like houses like this.

Zwykle używam go do opisania rzeczy takich jak domy tego typu.

If I turn, you'll see that we're on a dirt road, we sometimes

Jeśli się odwrócę, zobaczycie, że jesteśmy na polnej drodze, czasami

call it a gravel road, and we're kind of in the middle of farm country.

nazywamy ją drogą żwirową i jesteśmy jakby w środku wiejskiego krajobrazu.

This house is very secluded.

Ten dom jest bardzo odosobniony.

It's very private.

To bardzo prywatne.

We would also describe it as being tucked away

Opisalibyśmy go również jako schowany

or nestled in amongst all of these trees.

lub zagnieżdżony pomiędzy wszystkimi tymi drzewami.

It's probably a really quiet, peaceful place to live.

Prawdopodobnie jest to naprawdę ciche i spokojne miejsce do życia.

Maybe you have a secluded cabin that you go to in the woods.

Może masz odosobnioną chatkę, do której chodzisz w lesie.

Maybe there's a little secluded cottage that you rent sometimes on a lake

Może jest tam mały, odosobniony domek, który czasami wynajmujesz nad jeziorem, z dala

that's far from all the other cottages and people.

od wszystkich innych domków i ludzi.

And that's how we would describe it, as secluded.

I tak byśmy to określili, jako odosobnione.

As many of you know, I live out in the country.

Jak wielu z Was wie, mieszkam na wsi.

When I was younger, when I was in university, sometimes

Kiedy byłem młodszy, kiedy byłem na uniwersytecie, czasami odwiedzali mnie

my friends from university would come to visit me

moi przyjaciele ze studiów

and they would jokingly say, “Wow, Bob, you live in the middle of nowhere!”

i żartobliwie mówili: „Wow, Bob, mieszkasz na odludziu!”

In English, when we say that someone lives in the middle of nowhere, it's

Kiedy po angielsku mówimy, że ktoś mieszka na odludziu,

kind of a funny way, basically, to say that they live far from everything,

w zasadzie w zabawny sposób można powiedzieć, że żyje daleko od wszystkiego i

that their place is a little bit difficult to find.

że trochę trudno jest znaleźć jego miejsce .

Back then there wasn't GPS either, so it must have been a real challenge

Wtedy też nie było GPS, więc znalezienie mnie musiało być prawdziwym wyzwaniem

for my friends

dla moich przyjaciół,

who were coming from the city to find me because I live in the middle of nowhere.

którzy przyjeżdżali z miasta, ponieważ mieszkam na odludziu.

When I showed you the McDonald's,

Kiedy pokazywałem ci McDonalda,

I said it was easy to get to, easy to find, convenient.

mówiłem, że łatwo do niego dotrzeć, łatwo go znaleźć i jest wygodny.

I would say the opposite for this small restaurant behind me.

Powiedziałbym coś przeciwnego w przypadku tej małej restauracji za mną.

I would describe this as off the beaten path or off the beaten track.

Opisałbym to jako na uboczu lub na uboczu.

There's two versions of that phrase.

Istnieją dwie wersje tego wyrażenia.

As you can see, we're not in a town.

Jak widać, nie jesteśmy w mieście.

We're not in a city.

Nie jesteśmy w mieście.

We're kind of out here in the countryside.

Jesteśmy trochę na wsi.

But this place is really, really, really cool.

Ale to miejsce jest naprawdę, naprawdę, naprawdę fajne.

It has really yummy ice cream.

Ma naprawdę pyszne lody.

It has all kinds of cool treats that you can buy.

Zawiera wszelkiego rodzaju fajne smakołyki, które można kupić.

So even though it's off the beaten path or off the beaten track, I would say

Więc nawet jeśli jest to na uboczu lub na uboczu, powiedziałbym, że

it's definitely worthwhile to come here, especially for the ice cream.

zdecydowanie warto tu przyjechać, szczególnie dla lodów.

So it might not look like it, but there's actually a trail here

Może na to nie wyglądać, ale właściwie jest tu szlak

that goes to the lake, but it's a little bit hard to find.

prowadzący do jeziora, ale trochę trudno go znaleźć.

In fact, a friend told me about this trail and that's exactly how he described it.

Właściwie to znajomy opowiedział mi o tym szlaku i dokładnie tak go opisał.

You can see

Widać, że

there's a lot of brush laying here and it doesn't look like there's a trail

leży tu mnóstwo krzaków i nie wygląda na to, żeby był jakiś ślad,

because it's hard to find in English when you say something is hard to find.

bo trudno go znaleźć po angielsku, gdy się mówi, że coś jest trudne do znalezienia.

By the way, there's the little entrance way right here.

Swoją drogą, tutaj jest małe wejście .

It means exactly that.

To znaczy dokładnie to.

It means that it's challenging or difficult to find it.

Oznacza to, że znalezienie go jest trudne lub trudne.

It's not easy to find this trail, but once you do find it, it's pretty cool

Znalezienie tego szlaku nie jest łatwe, ale gdy już go znajdziesz, jest całkiem fajny,

because if you walk down it, it goes all the way to the lake.

bo jeśli nim pójdziesz, prowadzi on aż do jeziora.

Well, here we go.

As promised, we're at Lake Ontario.

No cóż, zaczynamy.

Zgodnie z obietnicą jesteśmy nad jeziorem Ontario.

We started the day at Lake Erie, and we're ending the day at Lake Ontario.

Dzień rozpoczęliśmy nad jeziorem Erie i zakończymy nad jeziorem Ontario.

I hope you enjoyed all of the views and places along the way.

Mam nadzieję, że podobały Ci się wszystkie widoki i miejsca po drodze.

Remember, if this is your first time here, don't

Pamiętaj, jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click the subscribe button. Leave a comment below.

zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji. Zostaw komentarz poniżej.

Give me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English

Daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego

and I hope you have a great week of English learning. Bye.

i mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały tydzień nauki języka angielskiego. Do widzenia.