Learn How to Describe Your Childhood in English!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I want to help you learn how to talk

je veux vous aider à apprendre à parler

about your childhood in English.

de votre enfance en anglais.

And I'm going to help you learn to do that

Et je vais vous aider à apprendre à le faire

by talking about my childhood,

en parlant de mon enfance

and by showing you pictures of me when I was a kid.

et en vous montrant des photos de moi quand j'étais enfant.

So, either this lesson will be interesting for you,

Donc, soit cette leçon sera intéressante pour vous,

because you want to learn how to talk about your childhood,

parce que vous voulez apprendre à parler de votre enfance,

or maybe you just want to see pictures of me as a kid.

soit peut-être que vous voulez juste voir des photos de moi quand j'étais enfant.

Either way stick around.

Quoi qu'il en soit, restez dans les parages.

We'll get started in just a minute.

Nous allons commencer dans une minute.

(gentle music)

(musique douce)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bon, bonjour et bienvenue dans ce cours d'anglais

where I'm going to help you learn how to talk

où je vais vous aider à apprendre à parler

about your childhood in English

de votre enfance en anglais

by talking about mine.

en parlant de la mienne.

Before we get started though,

Avant de commencer,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

So, here is a picture of me as a baby.

Donc, voici une photo de moi en tant que bébé.

I wanted to teach you three phrases

Je voulais vous apprendre trois phrases

while you looked at this picture.

pendant que vous regardiez cette image.

One is this.

L'un est celui-ci.

I was born on a beautiful Sunday, almost 50 years ago.

Je suis né un beau dimanche, il y a presque 50 ans.

So, the phrase I was born is a very common phrase to use

Ainsi, la phrase que je suis né est une phrase très courante à utiliser

when talking about your childhood.

pour parler de votre enfance.

You can use it to talk about the day you were born,

Vous pouvez l'utiliser pour parler du jour de votre naissance

or the place you were born as well.

ou de l'endroit où vous êtes né.

I could also say this.

Je pourrais aussi dire ceci.

I grew up on a farm.

J'ai grandi dans une ferme.

The phrase I grew up is very common as well,

L'expression "J'ai grandi" est également très courante

and it kind of talks about your entire childhood.

et parle en quelque sorte de toute votre enfance.

So I could say this, I grew up on a farm.

Donc je pourrais dire ceci, j'ai grandi dans une ferme.

You could say, "I grew up in the city."

Vous pourriez dire : « J'ai grandi en ville.

Or you could even mention the specific place

Ou vous pourriez même mentionner l'endroit précis

where you grew up.

où vous avez grandi.

You could say, "I grew up in Paris."

Vous pourriez dire, "J'ai grandi à Paris."

And then lastly, we have the phrase I was born and raised.

Et puis enfin, nous avons la phrase Je suis né et j'ai grandi.

And I think this is the American

Et je pense que c'est la

and Canadian version of this phrase.

version américaine et canadienne de cette phrase.

I think in the UK they say I was born and brought up,

Je pense qu'au Royaume-Uni, on dit que je suis né et

but I can say this,

que j'ai grandi, mais je peux dire ceci,

I was born and raised in Canada.

je suis né et j'ai grandi au Canada.

So, that means that I was born here,

Donc, ça veut dire que je suis né ici,

and this is the place where I spent my childhood.

et c'est l'endroit où j'ai passé mon enfance.

So, three phrases to use and a picture of Bob as a baby.

Donc, trois phrases à utiliser et une photo de Bob bébé.

When I was young, I used to play with my cats.

Quand j'étais jeune, je jouais avec mes chats.

You will often, in English, see this verb construction

Vous verrez souvent, en anglais , cette construction verbale

when people are talking about their childhood.

lorsque les gens parlent de leur enfance.

They will say, "I used to..."

Ils diront: "J'avais l'habitude de..."

and then the infinitive of a verb.

suivi de l'infinitif d'un verbe.

I used to play with my cats.

Je jouais avec mes chats.

I used to play outside a lot.

Je jouais beaucoup dehors.

I used to play with my brothers and sisters.

Je jouais avec mes frères et sœurs.

We also use the construct I would.

Nous utilisons également la construction I would.

And even though this looks like a conditional,

Et même si cela ressemble à un conditionnel,

we use it to talk about our childhoods.

nous l'utilisons pour parler de notre enfance.

So, I could even say this,

Donc, je pourrais même dire ceci,

I would play with my cats.

je jouerais avec mes chats.

I would play outside.

Je jouerais dehors.

I would play with my brothers and sisters.

Je jouais avec mes frères et sœurs.

You can see in this picture

Vous pouvez voir sur cette photo

my sister and I are playing with our cats.

ma sœur et moi jouons avec nos chats.

We used to play with our cats quite a bit

Nous jouions beaucoup avec nos chats

when we were younger.

quand nous étions plus jeunes.

As a kid, I was always outside.

Enfant, j'étais toujours dehors.

You can see in this picture

Vous pouvez voir sur cette photo

that I'm outside playing with my toys.

que je joue dehors avec mes jouets.

That sentence structure is very common

Cette structure de phrase est très courante

when people are talking about what it was like

lorsque les gens parlent de ce que c'était

when they were a kid.

quand ils étaient enfants.

They say things like as a child, I was always.

Ils disent des choses comme quand j'étais enfant, j'ai toujours été.

As a kid, I was always.

Enfant, je l'ai toujours été.

I could say, "As a kid, I was always outside.

Je pourrais dire : "Enfant, j'étais toujours dehors.

As a kid, I was always curious.

En tant qu'enfant, j'étais toujours curieux.

As a kid, I was always in a good mood."

En tant qu'enfant, j'étais toujours de bonne humeur."

Although my mum might actually disagree with that one.

Bien que ma mère puisse en fait être en désaccord avec celui-là.

But anyways, you can see here that I am outside.

Mais de toute façon, vous pouvez voir ici que je suis dehors.

As a child, I was always outside.

Enfant, j'étais toujours dehors.

And this is a very common sentence structure to use

Et c'est une structure de phrase très courante à utiliser

when talking about your childhood.

pour parler de votre enfance.

My parents had a huge influence over me as a child.

Mes parents ont eu une énorme influence sur moi quand j'étais enfant.

I was brought up to respect my elders.

J'ai été élevé dans le respect de mes aînés.

That sentence structure, I was brought up to,

Cette structure de phrase, à laquelle j'ai été élevé,

indicates that someone taught you to think a certain way.

indique que quelqu'un vous a appris à penser d'une certaine manière.

I was brought up to respect my elders.

J'ai été élevé dans le respect de mes aînés.

I was brought up to appreciate hard work.

J'ai été élevé pour apprécier le travail acharné.

You could also use the phrase I was taught to.

Vous pouvez également utiliser la phrase qu'on m'a enseignée.

When I was young, I was taught to appreciate hard work.

Quand j'étais jeune, on m'a appris à apprécier le travail acharné.

You can see in this picture, that at a very young age,

Vous pouvez voir sur cette photo , qu'à un très jeune âge,

I'm out painting the fence on the farm.

je peins la clôture de la ferme.

So, my parents valued hard work,

Donc, mes parents appréciaient le travail acharné,

and I was brought up to respect hard work,

et j'ai été élevé dans le respect du travail acharné,

and I was brought up to value hard work

et j'ai été élevé dans la valorisation du travail acharné

as something that's important in life.

comme quelque chose d'important dans la vie.

Parents sometimes also make their kids do things,

Les parents obligent parfois leurs enfants à faire des choses,

and when you talk about your childhood,

et quand vous parlez de votre enfance,

you can talk about the things that your parents made you do.

vous pouvez parler des choses que vos parents vous ont fait faire.

You can see in this picture

Vous pouvez voir sur cette photo

I'm wearing a yellow t-shirt and brown shorts.

que je porte un t-shirt jaune et un short marron.

As a kid, my parents made me wear hand-me-down clothes.

Quand j'étais enfant, mes parents m'ont fait porter des vêtements d'occasion.

I rarely had new clothes as a child.

J'avais rarement de nouveaux vêtements quand j'étais enfant.

So, look at that sentence structure again,

Alors, regardez à nouveau cette structure de phrase,

my parents made me.

mes parents m'ont faite.

It means that they forced me to do something.

Cela signifie qu'ils m'ont forcé à faire quelque chose.

When I was a kid, my parents made me wear

Quand j'étais enfant, mes parents m'obligeaient à

hand-me-down clothes,

porter des vêtements d'occasion, des

clothes that we got from my cousins or other families.

vêtements que nous recevions de mes cousins ​​ou d'autres familles.

But I shouldn't be so negative about it.

Mais je ne devrais pas être aussi négatif à ce sujet.

That probably saved my parents a lot of money,

Cela a probablement permis à mes parents d'économiser beaucoup d'argent,

so they could take us on trips like this

afin qu'ils puissent nous emmener dans des voyages comme celui-ci

where we're at Niagara falls.

où nous sommes aux chutes du Niagara.

In this picture you can see that I'm posing for the camera.

Sur cette photo, vous pouvez voir que je pose pour la caméra.

I'm wearing my barn clothes, we called them.

Je porte mes vêtements de grange, nous les avons appelés.

Those are the clothes that I wore when I worked in the barn.

Ce sont les vêtements que je portais quand je travaillais dans la grange.

And I wanted to teach you two phrases

Et je voulais vous apprendre deux phrases

that you can use to talk about your childhood

que vous pouvez utiliser pour parler de votre enfance

while we look at this picture.

pendant que nous regardons cette photo.

The first phrase is this,

La première phrase est la suivante,

I spent a lot of time.

j'ai passé beaucoup de temps.

So, you could say this,

Donc, on pourrait dire ceci,

as a kid, I spent a lot of time outside.

étant enfant, je passais beaucoup de temps dehors.

I spent a lot of time in the barn.

J'ai passé beaucoup de temps dans la grange.

And then the second phrase is this.

Et puis la deuxième phrase est celle-ci.

You could use the phrase I dreamt of.

Vous pourriez utiliser la phrase dont j'ai rêvé.

When I was a kid, I dreamt of being a farmer.

Quand j'étais enfant, je rêvais d'être agriculteur.

Now, there's two past forms of the verb to dream.

Maintenant, il y a deux formes passées du verbe rêver.

You can say, I dreamed of being a farmer.

Vous pouvez dire, je rêvais d'être un agriculteur.

I think that's more American,

Je pense que c'est plus américain,

or I dreamt of being a farmer,

ou je rêvais d'être agriculteur,

which is a little more Canadian or British.

ce qui est un peu plus canadien ou britannique.

But those are two phrases you can use

Mais ce sont deux phrases que vous pouvez utiliser

when you are talking about your childhood.

lorsque vous parlez de votre enfance.

I spent a lot of time,

J'ai passé beaucoup de temps,

and then fill in the rest of the sentence,

puis remplissez le reste de la phrase,

or I dreamt of being,

ou j'ai rêvé d'être,

and then fill in the rest of the sentence.

puis remplissez le reste de la phrase.

Another phrase you can use to talk

Une autre phrase que vous pouvez utiliser pour parler

about your childhood is this,

de votre enfance est celle-ci,

you can start by saying

vous pouvez commencer par dire que

the best thing about my childhood was.

la meilleure chose à propos de mon enfance a été.

If I was to complete this sentence I would say,

Si je devais compléter cette phrase, je dirais :

"The best thing about my childhood was my parents,

« La meilleure chose dans mon enfance, ce sont mes parents,

my siblings, and the fact that I lived on a farm."

mes frères et sœurs et le fait que je vivais dans une ferme.

I think all of those things for me were just awesome.

Je pense que toutes ces choses pour moi étaient tout simplement géniales.

So, when you talk about your childhood,

Ainsi, lorsque vous parlez de votre enfance,

sometimes you'll want to start a sentence by saying

vous voudrez parfois commencer une phrase en disant que

the best thing about my childhood was,

la meilleure chose à propos de mon enfance a été,

and then you'll want to finish the sentence.

puis vous voudrez terminer la phrase.

And hopefully you have a happy memory that you can insert

Et j'espère que vous avez un souvenir heureux que vous pouvez insérer

in that sentence in order to complete it.

dans cette phrase afin de la compléter.

Well, I hope in this English lesson

Eh bien, j'espère que dans cette leçon d'anglais,

you learned a little bit more

vous en avez appris un peu plus

about how to talk about your childhood in English,

sur la façon de parler de votre enfance en anglais,

and I hope you enjoyed all the photos of

et j'espère que vous avez apprécié toutes les photos d'

a younger Bob the Canadian

un jeune Bob le Canadien qui

growing up on his parents' farm as a child.

grandit dans la ferme de ses parents lorsqu'il était enfant.

If you enjoyed this lesson and you are not a subscriber,

Si vous avez apprécié cette leçon et que vous n'êtes pas abonné,

please click that red subscribe button.

veuillez cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

And for everyone else, give me a thumbs up if this video

Et pour tous les autres, donnez- moi un coup de pouce si cette vidéo

helped you learn just a little bit more English.

vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais.

And if you have a little bit more time,

Et si vous avez un peu plus de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson.

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais.