How to Describe Things You've Done in English

So I'm sure you've gone out to eat

بنابراین مطمئن هستم که قبلاً برای صرف غذا

at a nice restaurant before.

در یک رستوران خوب بیرون رفته اید.

I'm sure that you've done fun things in your life

من مطمئن هستم که شما کارهای سرگرم کننده ای در زندگی خود انجام داده اید

and I'm sure that you've been in an English conversation

و مطمئن هستم که در یک مکالمه انگلیسی بوده اید که در

where someone has said, "How did it go?" or "How was it?"

آن شخصی گفته است " چطور شد؟" یا "چطور بود؟"

and you didn't know how to answer them.

و شما نمی دانید چگونه به آنها پاسخ دهید.

Well in this English lesson

خوب، در این درس انگلیسی،

I will help you learn 14 different ways

من به شما کمک می‌کنم 14 روش مختلف را بیاموزید

to respond to someone if they ask you

تا به کسی پاسخ دهید، اگر از شما بپرسد

how something went or how much you enjoyed it.

که چیزی چطور پیش رفت یا چقدر از آن لذت بردید.

(bright music)

(موسیقی روشن)

Hi, Bob the Canadian here, welcome to this English lesson.

سلام، باب کانادایی اینجا، به این درس انگلیسی خوش آمدید.

If this is your first time here,

اگر اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red Subscribe button below

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز رنگ اشتراک زیر کلیک کنید

and if this video helps you learn a little bit of English,

و اگر این ویدیو به شما کمک می کند کمی زبان انگلیسی

please give me a thumbs up.

را یاد بگیرید، لطفاً به من کمک کنید.

So the first phrase we're going to look at

بنابراین اولین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم

is, "It was awesome!"

این است: "عالی بود!"

The best example I can give for this

بهترین مثالی که می توانم برای این موضوع بزنم این

is after you have gone to a music concert.

است که شما به یک کنسرت موسیقی رفته اید.

If someone was to ask you, "How was the concert,"

اگر کسی بخواهد از شما بپرسد "کنسرت چطور بود"،

a great answer is to say, "It was awesome."

یک پاسخ عالی این است که بگویید: "عالی بود."

You could also emphasize it a little bit more

همچنین می‌توانید

by saying, "It was so awesome."

با گفتن «خیلی عالی بود» کمی بیشتر بر آن تأکید کنید.

After you say, "It was awesome," or "It was so awesome,"

بعد از اینکه گفتید "خیلی عالی بود" یا "خیلی عالی بود"،

you can then describe some of the details like:

می توانید برخی از جزئیات را شرح دهید:

"It was so awesome, the lead singer did an amazing job,

"خیلی عالی بود، خواننده اصلی کار شگفت انگیزی انجام داد،

"it was awesome."

"عالی بود.

The second phrase we're going to talk about

" عبارتی که قرار است در مورد آن صحبت کنیم این

is, "It was exhilarating!"

است: «شوق آور بود!»

This is a little bit of a tricky word

این یک کلمه کمی دشوار

to pronounce, exhilarating.

برای تلفظ است، هیجان‌انگیز

The best example I can give of this

. بهترین مثالی که می‌توانم در این مورد بزنم این

is if you go for a ride on a roller coaster

است که اگر سوار ترن هوایی می‌شوید و می‌روید.

and if someone was to say, "How was the ride?"

اگر کسی بخواهد بگوید "سواری چطور بود؟

the best answer you can give is, "It was exhilarating."

" بهترین پاسخی که می توانید بدهید این است: "شوق انگیز بود."

Hopefully it was exhilarating,

امیدوارم هیجان انگیز بود،

hopefully it wasn't terrifying.

امیدوارم ترسناک نبود.

I like roller coasters.

If I went on a roller coaster and I enjoyed it,

ترن هوایی و من از آن لذت بردم،

I would say, "It was exhilarating."

می گفتم: "شوق انگیز بود."

I'm pretty sure if my sister went on a roller coaster,

من تقریباً مطمئن هستم که اگر خواهرم سوار ترن هوایی می شد

she might say, "It was terrifying."

، ممکن است بگوید: "این وحشتناک بود.

The third phrase we're going to look at is, "It was amazing!"

" سومین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم. این است، "شگفت انگیز بود!"

Maybe you just went to see a baseball game

شاید شما فقط برای دیدن یک بازی بیسبال

or a football game and someone asks you, "How was the game?"

یا یک بازی فوتبال رفته اید و کسی از شما می پرسد "بازی چطور بود؟"

If you really enjoyed it and if your team won,

اگر واقعاً از آن لذت می بردید و اگر تیم شما برنده

you would probably say, "It was amazing."

می شد، احتمالاً می گفتید: من شگفت‌انگیز بود.»

When you say something is amazing,

وقتی می‌گویید چیزی شگفت‌انگیز است،

it's way higher than, "It was good!"

بسیار بالاتر از «خوب بود!»

It's definitely something that you enjoyed a lot.

این چیزی است که از آن بسیار لذت برده‌اید.

So if you have just gone and seen a really good game,

بنابراین اگر به تازگی رفته اید و یک بازی واقعاً خوب را دیده اید،

you might answer the question with "It was amazing!"

ممکن است به این سوال پاسخ دهید: "عجب بود!"

The fourth phrase we're going to look at

چهارمین عبارتی که به آن می پردازیم این

is, "It was delicious!"

است: "خوشمزه بود!"

So you're probably already guessing

بنابراین احتمالاً از قبل حدس می زنید

we are going to talk about food.

که ما در مورد غذا صحبت خواهیم کرد.

Maybe you went to a really, really nice restaurant

شاید شما به یک رستوران واقعاً زیبا رفتید

that serves the best pizza in the whole city

که بهترین پیتزا را در کل شهر سرو می کند

and you eat the pizza and afterwards someone says to you,

و پیتزا را می خورید و بعد یکی به شما می گوید:

"How was the pizza?"

"پیتزا چطور بود؟"

you could respond by saying "It was delicious."

می توانید با گفتن "خوشمزه بود" پاسخ دهید.

When something is delicious, it is very tasty,

وقتی چیزی خوشمزه است، بسیار خوشمزه است، بسیار لذیذ

it is very yummy.

است.

Actually, most pizza that I eat,

راستی اکثر پیتزاهایی

after I eat it, I say that it was delicious.

که میخورم بعد از خوردنش میگم خوشمزه بود.

I'll pretty much eat any kind of pizza.

من تقریباً هر نوع پیتزایی را خواهم خورد.

The fifth phrase we're going to look at

پنجمین عبارتی که قرار است به آن نگاه کنیم

is, "It was really nice!"

این است: "واقعاً خوب بود!"

Maybe you went to a really fancy restaurant,

شاید شما به یک رستوران بسیار شیک

maybe you went to a really expensive restaurant,

رفته اید، شاید به یک رستوران بسیار گران قیمت رفته اید،

and someone says to you, "How was the restaurant?"

و یکی به شما می گوید: "رستوران چطور بود؟"

You could respond by saying, "It was really nice!"

می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: "واقعاً خوب بود!"

When we put the word really in front of nice,

وقتی کلمه واقعاً در مقابل nice

it means that it was more than just a good experience,

قرار می‌دهیم، به این معنی است که این چیزی بیش از یک تجربه خوب بود

the restaurant was more than just nice,

، رستوران بیش از اینکه فقط خوب بود،

it was really nice.

واقعاً خوب بود.

It probably had table cloths,

احتمالاً رومیزی

and really, really nice servers.

و سرورهای واقعاً خوبی داشت.

And I'm sure all of the food was delicious as well.

و مطمئنم همه غذاها هم خوشمزه بود.

So the sixth phrase we're going to look at

بنابراین ششمین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم

is, "It was a blast!"

این است: "این یک انفجار بود!"

Maybe you have gone to a party,

شاید شما به یک مهمانی رفته باشید،

maybe you went to a birthday party for a friend

شاید برای یکی از دوستانتان به جشن تولد رفته اید

and someone a few days later asks you, "How was the party?"

و چند روز بعد یکی از شما می پرسد: جشن چطور بود؟

You could respond by saying, "It was a blast."

شما می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: "این یک انفجار بود."

If you say something is a blast,

اگر می گویید چیزی انفجار است، به

it means that you had a lot of fun.

این معنی است که شما بسیار لذت برده اید.

Maybe at the party, the food was really good,

شاید در مهمانی، غذا واقعاً خوب بود،

you had a lot of really good conversations with people

شما گفتگوهای واقعاً خوبی با مردم داشتید

and a great way to describe it

و یک راه عالی برای توصیف آن

would be to say "It was a blast."

این بود که بگویید "این یک انفجار بود."

The seventh phrase we're going to look at

هفتمین عبارتی که قرار است به آن نگاه کنیم

is, "It was wonderful!"

این است: "عالی بود!"

Sometimes I go on a little vacation,

گاهی اوقات من به یک تعطیلات کوچک می روم،

Jen and I will go away for the weekend without the kids

من و جن برای آخر هفته بدون بچه ها می رویم

just to have what we would call a getaway

فقط برای داشتن چیزی که به آن می گوییم فرار

and when I get back, someone might ask me,

و وقتی برمی گردم ممکن است یکی از من بپرسد

"How was your vacation?" and I usually respond

"تعطیلاتت چطور بود؟" و من معمولا

by saying, "It was wonderful!"

با گفتن "عالی بود!" پاسخ می دهم.

And I do emphasize the word wonderful that way,

و من بر کلمه شگفت انگیز تاکید می کنم،

I would say, "It was wonderful!"

می گویم "عالی بود!"

We had so much fun, we went for long walks,

خیلی خوش گذشت، پیاده روی های طولانی

we had a really nice dinner in a restaurant.

رفتیم، یک شام واقعاً خوب در یک رستوران خوردیم.

It was wonderful!

فوق العاده بود!

So the seventh phrase we're going to talk about

بنابراین هفتمین عبارتی که در مورد آن صحبت خواهیم کرد این

is, "It was cool!", or, "It was so cool!"

است: «باحال بود!» یا «خیلی باحال بود!»

Maybe you went to a store

شاید به فروشگاهی

and you tried out the latest phone.

رفته باشید و آخرین گوشی را امتحان کرده باشید.

A brand new iPhone 11 or maybe a Pixel 3

یک آیفون 11 یا شاید پیکسل 3 کاملاً جدید

and someone says to you,

و شخصی به شما می گوید:

"How was the phone that you tried out?"

"تلفنی که امتحان کردید چطور بود؟"

You could say, "It was cool"

می توانید بگویید "خیلی باحال بود"

or you could say, "It was so cool!"

یا می توانید بگویید "خیلی باحال بود!"

When we put the word so in the phrase it was so cool,

وقتی کلمه so را در عبارت it was so cool

it emphasizes even more how cool or how neat it was.

قرار می دهیم، بیشتر تاکید می کند که چقدر باحال یا مرتب بود.

So when you're describing something like a new phone

بنابراین وقتی چیزی شبیه به گوشی جدیدی را

that you tried out, you could say, "It was so cool!"

که امتحان کرده اید توصیف می کنید، می توانید بگویید: "خیلی باحال بود!"

The ninth phrase we're going to look at

نهمین عبارتی که قرار است به آن نگاه کنیم

is, "It was beyond compare!"

این است: «قابل مقایسه بود!»

Maybe you have gone and had one of the best cups of coffee

شاید رفته باشید و یکی از بهترین فنجان های قهوه را

in the best coffee shop in your city

در بهترین کافی شاپ شهرتان خورده باشید

and someone says to you, "How was the coffee?"

و یکی به شما بگوید قهوه چطور بود؟

If it was really good, if it was the best coffee

اگر واقعاً خوب بود، اگر بهترین قهوه ای بود

that you have ever had in your life,

که تا به حال در زندگی تان خورده اید،

you would describe it by saying, "It was beyond compare!"

آن را با گفتن این جمله توصیف می کردید : "قابل مقایسه بود!"

What that means is that it was so good

معنی آن این است که آنقدر خوب

that it's not even worth comparing it

بود که حتی ارزش مقایسه آن

to all the other coffee that you have had in your life.

را با تمام قهوه های دیگری که در زندگی تان خورده اید ندارد.

So if something is so good

بنابراین اگر چیزی آنقدر خوب است

that you don't even need to compare it,

که حتی نیازی به مقایسه آن نداشته باشید،

you would say, "It was beyond compare!"

می گویید: "قابل مقایسه بود!"

The 10th phrase we're going to look at is, "It was the best!"

دهمین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم این است: "این بهترین بود!"

Maybe you have gone to visit a friend

شاید به دیدن دوستی

that you have not seen in years,

رفته اید که سال هاست او را ندیده اید،

when you return from visiting that friend,

وقتی از دیدار آن دوست برمی گردید،

someone might ask you, "How was your visit?"

ممکن است یکی از شما بپرسد "بازدید شما چطور بود؟"

You could respond by saying, "It was the best!"

می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: "این بهترین بود!"

That means that you had a really good time.

یعنی خیلی خوش گذشت.

It means that visiting with your friend

این بدان معناست که دیدار با

was really worthwhile, that you had great conversations.

دوستتان واقعاً ارزشمند بود، صحبت های خوبی داشتید.

So "How was your visit with your friend?"

بنابراین "بازدید با دوستت چطور بود؟"

"It was the best!"

"این بهترین بود!"

So the 11th phrase we're going to look at

بنابراین یازدهمین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم

is, "It went very well."

این است: "خیلی خوب پیش رفت."

Maybe you had to go up and talk in front of people,

شاید مجبور بودید بالا بروید و جلوی مردم صحبت کنید،

maybe you were at a wedding or you were at a workshop

شاید در یک عروسی یا در کارگاهی

where you needed to go upfront

بودید که باید جلوتر بروید

and you needed to give a speech in front of other people.

و باید در مقابل دیگران سخنرانی کنید.

Later, someone might ask you, "How did your speech go?"

بعداً ممکن است کسی از شما بپرسد "سخنرانی شما چطور پیش رفت؟"

and you could respond by saying, "It went very well."

و می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: "خیلی خوب پیش رفت."

I hope if you give speeches that they always go very well,

امیدوارم اگر سخنرانی می کنید همیشه خیلی خوب پیش می رود،

especially if you are giving speeches in English.

به خصوص اگر به زبان انگلیسی سخنرانی می کنید.

The 12th phrase we're going to look at is, "It was moving."

دوازدهمین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم این است: "در حال حرکت بود."

Maybe you've just read a really good book

شاید به تازگی یک کتاب واقعاً خوب خوانده‌اید

or you went and saw a really good movie

یا رفته‌اید و یک فیلم واقعاً خوب دیده‌اید

that caused you to feel strong emotions

که

while you were watching it.

در حین تماشای آن احساسات شدیدی را در شما ایجاد کرده است.

We would describe that as very moving,

ما آن را بسیار تکان دهنده توصیف می کنیم،

so if someone said, "How was the book that you read?"

بنابراین اگر کسی بگوید، " کتابی که خواندید چطور بود؟"

you could respond by saying, "It was moving."

شما می توانید با گفتن "حرکت داشت" پاسخ دهید.

And what that means again is that it caused you

و معنای آن دوباره این است که باعث شد شما

to feel a lot of emotions.

احساسات زیادی را احساس کنید.

Maybe it made you happy, maybe it made you sad,

شاید خوشحالت کرد، شاید ناراحتت کرد،

maybe it was a love story.

شاید یک داستان عاشقانه بود.

The 13th phrase we're going to look at

سیزدهمین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم

is, "It was a beautiful day!"

این است: "روز قشنگی بود!"

We usually use this phrase

when we are talking about a wedding.

ما معمولاً وقتی در مورد عروسی صحبت می کنیم از این عبارت استفاده می کنیم.

Maybe you went to the wedding of a cousin,

شاید به عروسی پسر عمویی رفته اید،

maybe one of your own children got married,

شاید یکی از بچه های خودتان ازدواج کرده باشد

and someone asks you "How was the day?"

و یکی از شما بپرسد روز چطور بود؟

You would respond by saying, "It was a beautiful day,

شما در پاسخ می‌گویید: «روز زیبایی بود،

everything went perfectly."

همه چیز عالی پیش رفت».

So again, this phrase is almost always used

بنابراین، این عبارت تقریباً همیشه

to talk about a wedding.

برای صحبت در مورد عروسی استفاده می شود.

So "How was the wedding?"

پس "عروسی چطور بود؟"

"It was a beautiful day, the bride was beautiful,

"روز قشنگی بود ، عروس زیبا بود

the groom looked so handsome, it was a beautiful day."

، داماد خیلی خوش تیپ بود ، روز زیبایی بود."

The 14th phrase we're going to look at is, "It was fantastic!"

چهاردهمین عبارتی که می خواهیم به آن نگاه کنیم این است: "خیلی عالی بود!"

Maybe you just watched a really good YouTube video

شاید به تازگی یک ویدیوی YouTube واقعاً خوب را تماشا کرده

and you thought it was really well done.

اید و فکر می کنید که واقعاً خوب انجام شده است.

If someone was to ask you

اگر کسی بخواهد از شما بپرسد

"How was that YouTube video that you just watched?"

"آن ویدیوی YouTube که اخیراً تماشا کردید چگونه بود؟"

You could reply and say, "It was fantastic."

شما می توانید پاسخ دهید و بگویید: "فوق العاده بود."

Well hey, that was 14 different ways

خوب هی، این 14 روش مختلف

to respond to someone if they ask you how something went

برای پاسخ دادن به کسی بود، اگر از شما بپرسد که چیزی چطور پیش رفت

or how something was.

یا چیزی چطور بود.

I hope that you were able to learn just a little bit

امیدوارم در این ویدیو توانسته باشید زبان انگلیسی را کمی بیشتر یاد بگیرید

more English in this video.

.

If you did, please give me a thumbs up

اگر این کار را کردید، لطفاً به من کمک کنید

and if you are new here,

و اگر در اینجا تازه

don't forget to click that red Subscribe button below.

کار هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک زیر کلیک کنید.

I'm Bob the Canadian.

من باب کانادایی هستم.

You have just learned a little bit of English

شما به تازگی کمی انگلیسی را

with Bob the Canadian and before you go,

با باب کانادایی یاد گرفته اید و قبل از رفتن،

why don't you stick around and watch another video?

چرا نمی مانید و ویدیوی دیگری را تماشا نمی کنید؟