How to Describe Things You've Done in English

370,149 views ・ 2019-10-01

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So I'm sure you've gone out to eat
0
530
2200
Então, tenho certeza que você já saiu para comer
00:02
at a nice restaurant before.
1
2730
1600
em um bom restaurante antes.
00:04
I'm sure that you've done fun things in your life
2
4330
3390
Tenho certeza de que você já fez coisas divertidas em sua vida
00:07
and I'm sure that you've been in an English conversation
3
7720
3720
e tenho certeza de que já esteve em uma conversa em inglês
00:11
where someone has said, "How did it go?" or "How was it?"
4
11440
4250
em que alguém disse: "Como foi ?" ou "Como foi?"
00:15
and you didn't know how to answer them.
5
15690
2460
e você não sabia como respondê-las.
00:18
Well in this English lesson
6
18150
1440
Bem, nesta lição de inglês,
00:19
I will help you learn 14 different ways
7
19590
3690
vou ajudá-lo a aprender 14 maneiras diferentes
00:23
to respond to someone if they ask you
8
23280
3270
de responder a alguém se ele perguntar
00:26
how something went or how much you enjoyed it.
9
26550
3390
como foi ou o quanto você gostou.
00:29
(bright music)
10
29940
2583
(música brilhante)
00:35
Hi, Bob the Canadian here, welcome to this English lesson.
11
35140
3130
Olá, Bob, o canadense, bem-vindo a esta aula de inglês.
00:38
If this is your first time here,
12
38270
1632
Se esta é sua primeira vez aqui,
00:39
don't forget to click that red Subscribe button below
13
39902
3368
não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo
00:43
and if this video helps you learn a little bit of English,
14
43270
2735
e se este vídeo ajudar você a aprender um pouco de inglês,
00:46
please give me a thumbs up.
15
46005
2225
por favor, dê um joinha.
00:48
So the first phrase we're going to look at
16
48230
2100
Portanto, a primeira frase que veremos
00:50
is, "It was awesome!"
17
50330
2580
é: "Foi incrível!"
00:52
The best example I can give for this
18
52910
2680
O melhor exemplo que posso dar disso
00:55
is after you have gone to a music concert.
19
55590
4720
é depois de você ter ido a um show de música.
01:00
If someone was to ask you, "How was the concert,"
20
60310
3345
Se alguém lhe perguntasse: "Como foi o show",
01:03
a great answer is to say, "It was awesome."
21
63655
4155
uma ótima resposta seria dizer: "Foi incrível".
01:07
You could also emphasize it a little bit more
22
67810
3090
Você também pode enfatizá- lo um pouco mais
01:10
by saying, "It was so awesome."
23
70900
2830
dizendo: "Foi tão incrível".
01:13
After you say, "It was awesome," or "It was so awesome,"
24
73730
4190
Depois de dizer "Foi incrível" ou "Foi incrível",
01:17
you can then describe some of the details like:
25
77920
2797
você pode descrever alguns detalhes como:
01:20
"It was so awesome, the lead singer did an amazing job,
26
80717
4760
"Foi incrível, o vocalista fez um trabalho incrível",
01:25
"it was awesome."
27
85477
2053
"foi incrível".
01:27
The second phrase we're going to talk about
28
87530
1920
A frase sobre a qual vamos falar
01:29
is, "It was exhilarating!"
29
89450
2490
é: "Foi emocionante!"
01:31
This is a little bit of a tricky word
30
91940
2050
Esta é uma palavra um pouco complicada
01:33
to pronounce, exhilarating.
31
93990
2500
de pronunciar, emocionante.
01:36
The best example I can give of this
32
96490
2440
O melhor exemplo que posso dar disso
01:38
is if you go for a ride on a roller coaster
33
98930
3370
é se você for passear em uma montanha-russa
01:42
and if someone was to say, "How was the ride?"
34
102300
2800
e se alguém disser: "Como foi o passeio?",
01:45
the best answer you can give is, "It was exhilarating."
35
105100
4420
a melhor resposta que você pode dar é: "
01:49
Hopefully it was exhilarating,
36
109520
2120
01:51
hopefully it wasn't terrifying.
37
111640
2660
Foi emocionante"
01:54
I like roller coasters.
38
114300
1700
.
01:56
If I went on a roller coaster and I enjoyed it,
39
116000
3230
montanha-russa e eu gostei,
01:59
I would say, "It was exhilarating."
40
119230
2030
diria: "Foi emocionante."
02:01
I'm pretty sure if my sister went on a roller coaster,
41
121260
3530
Tenho certeza que se minha irmã fosse em uma montanha-russa,
02:04
she might say, "It was terrifying."
42
124790
2570
ela poderia dizer: "Foi assustador."
02:07
The third phrase we're going to look at is, "It was amazing!"
43
127360
3550
A terceira frase que veremos é: "Foi incrível!"
02:10
Maybe you just went to see a baseball game
44
130910
2740
Talvez você tenha acabado de assistir a um jogo de beisebol
02:13
or a football game and someone asks you, "How was the game?"
45
133650
4278
ou de futebol americano e alguém lhe pergunte: "Como foi o jogo?"
02:17
If you really enjoyed it and if your team won,
46
137928
3592
Se você realmente gostou e se seu time ganhou,
02:21
you would probably say, "It was amazing."
47
141520
3258
provavelmente diria: " EU t foi incrível."
02:24
When you say something is amazing,
48
144778
2712
Quando você diz que algo é incrível,
02:27
it's way higher than, "It was good!"
49
147490
3230
é muito maior do que, "Foi bom!" É
02:30
It's definitely something that you enjoyed a lot.
50
150720
3200
definitivamente algo que você gostou muito.
02:33
So if you have just gone and seen a really good game,
51
153920
3510
Portanto, se você acabou de assistir a um jogo realmente bom,
02:37
you might answer the question with "It was amazing!"
52
157430
4010
pode responder à pergunta com "Foi incrível!"
02:41
The fourth phrase we're going to look at
53
161440
1990
A quarta frase que veremos
02:43
is, "It was delicious!"
54
163430
1710
é: "Estava delicioso!"
02:45
So you're probably already guessing
55
165140
2390
Então você provavelmente já está adivinhando que
02:47
we are going to talk about food.
56
167530
2140
vamos falar sobre comida.
02:49
Maybe you went to a really, really nice restaurant
57
169670
3800
Talvez você tenha ido a um restaurante muito, muito bom
02:53
that serves the best pizza in the whole city
58
173470
4430
que serve a melhor pizza de toda a cidade
02:57
and you eat the pizza and afterwards someone says to you,
59
177900
3557
e você comeu a pizza e depois alguém lhe disse:
03:01
"How was the pizza?"
60
181457
1713
"Como estava a pizza?"
03:03
you could respond by saying "It was delicious."
61
183170
2913
você poderia responder dizendo "Estava delicioso".
03:06
When something is delicious, it is very tasty,
62
186083
4007
Quando algo é gostoso, é muito gostoso,
03:10
it is very yummy.
63
190090
2470
é muito gostoso.
03:12
Actually, most pizza that I eat,
64
192560
2333
Na verdade, a maioria das pizzas que como,
03:14
after I eat it, I say that it was delicious.
65
194893
4047
depois que como, digo que estava uma delícia.
03:18
I'll pretty much eat any kind of pizza.
66
198940
2610
Eu praticamente como qualquer tipo de pizza.
03:21
The fifth phrase we're going to look at
67
201550
1860
A quinta frase que veremos
03:23
is, "It was really nice!"
68
203410
1780
é: "Foi muito bom!"
03:25
Maybe you went to a really fancy restaurant,
69
205190
3450
Talvez você tenha ido a um restaurante muito chique,
03:28
maybe you went to a really expensive restaurant,
70
208640
2670
talvez tenha ido a um restaurante muito caro
03:31
and someone says to you, "How was the restaurant?"
71
211310
3030
e alguém lhe diga: "Como foi o restaurante?"
03:34
You could respond by saying, "It was really nice!"
72
214340
2840
Você pode responder dizendo: "Foi muito bom!"
03:37
When we put the word really in front of nice,
73
217180
3460
Quando colocamos a palavra realmente na frente de bom,
03:40
it means that it was more than just a good experience,
74
220640
3580
significa que foi mais do que apenas uma boa experiência,
03:44
the restaurant was more than just nice,
75
224220
2810
o restaurante foi mais do que apenas bom,
03:47
it was really nice.
76
227030
1180
foi muito bom.
03:48
It probably had table cloths,
77
228210
2000
Provavelmente tinha toalhas de mesa
03:50
and really, really nice servers.
78
230210
2770
e servidores muito, muito bons.
03:52
And I'm sure all of the food was delicious as well.
79
232980
3600
E tenho certeza que toda a comida estava deliciosa também.
03:56
So the sixth phrase we're going to look at
80
236580
2180
Portanto, a sexta frase que veremos
03:58
is, "It was a blast!"
81
238760
1637
é: "Foi uma explosão!"
04:00
Maybe you have gone to a party,
82
240397
2703
Talvez você tenha ido a uma festa,
04:03
maybe you went to a birthday party for a friend
83
243100
2700
talvez tenha ido a uma festa de aniversário de um amigo
04:05
and someone a few days later asks you, "How was the party?"
84
245800
3483
e alguns dias depois alguém lhe pergunta: "Como foi a festa?"
04:09
You could respond by saying, "It was a blast."
85
249283
3447
Você poderia responder dizendo: "Foi uma explosão."
04:12
If you say something is a blast,
86
252730
2440
Se você diz que algo é uma explosão,
04:15
it means that you had a lot of fun.
87
255170
2630
isso significa que você se divertiu muito.
04:17
Maybe at the party, the food was really good,
88
257800
2820
Talvez na festa a comida estivesse muito boa,
04:20
you had a lot of really good conversations with people
89
260620
2870
você teve muitas conversas muito boas com as pessoas
04:23
and a great way to describe it
90
263490
1830
e uma ótima maneira de descrevê-lo
04:25
would be to say "It was a blast."
91
265320
2580
seria dizer "Foi uma explosão".
04:27
The seventh phrase we're going to look at
92
267900
1800
A sétima frase que veremos
04:29
is, "It was wonderful!"
93
269700
2480
é: "Foi maravilhoso!"
04:32
Sometimes I go on a little vacation,
94
272180
2960
Às vezes eu saio de férias,
04:35
Jen and I will go away for the weekend without the kids
95
275140
3930
Jen e eu vamos passar o fim de semana sem as crianças
04:39
just to have what we would call a getaway
96
279070
3050
apenas para ter o que chamaríamos de uma escapada
04:42
and when I get back, someone might ask me,
97
282120
2327
e quando eu voltar, alguém pode me perguntar:
04:44
"How was your vacation?" and I usually respond
98
284447
3543
"Como foram suas férias?" e geralmente respondo
04:47
by saying, "It was wonderful!"
99
287990
2220
dizendo: "Foi maravilhoso!"
04:50
And I do emphasize the word wonderful that way,
100
290210
3400
E eu enfatizo a palavra maravilhoso dessa forma,
04:53
I would say, "It was wonderful!"
101
293610
1847
eu diria: "Foi maravilhoso!"
04:55
We had so much fun, we went for long walks,
102
295457
3183
Nós nos divertimos muito, fizemos longas caminhadas,
04:58
we had a really nice dinner in a restaurant.
103
298640
3117
jantamos muito bem em um restaurante.
05:01
It was wonderful!
104
301757
2203
Foi maravilhoso!
05:03
So the seventh phrase we're going to talk about
105
303960
2280
Portanto, a sétima frase sobre a qual falaremos
05:06
is, "It was cool!", or, "It was so cool!"
106
306240
3360
é: "Foi legal!", ou "Foi tão legal!"
05:09
Maybe you went to a store
107
309600
2200
Talvez você tenha ido a uma loja
05:11
and you tried out the latest phone.
108
311800
2590
e experimentado o telefone mais recente.
05:14
A brand new iPhone 11 or maybe a Pixel 3
109
314390
4120
Um iPhone 11 novinho em folha ou talvez um Pixel 3
05:18
and someone says to you,
110
318510
1197
e alguém diz para você:
05:19
"How was the phone that you tried out?"
111
319707
1893
"Como foi o telefone que você experimentou?"
05:21
You could say, "It was cool"
112
321600
1960
Você pode dizer: "Foi legal"
05:23
or you could say, "It was so cool!"
113
323560
2210
ou "Foi muito legal!"
05:25
When we put the word so in the phrase it was so cool,
114
325770
3840
Quando colocamos a palavra assim na frase foi tão legal,
05:29
it emphasizes even more how cool or how neat it was.
115
329610
4810
enfatiza ainda mais o quão legal ou legal foi.
05:34
So when you're describing something like a new phone
116
334420
3400
Então, quando estiver descrevendo algo como um novo telefone
05:37
that you tried out, you could say, "It was so cool!"
117
337820
3180
que você experimentou, você pode dizer: "Foi tão legal!"
05:41
The ninth phrase we're going to look at
118
341000
1580
A nona frase que veremos
05:42
is, "It was beyond compare!"
119
342580
2470
é: "Foi incomparável!"
05:45
Maybe you have gone and had one of the best cups of coffee
120
345050
4400
Talvez você tenha ido tomar uma das melhores xícaras de café
05:49
in the best coffee shop in your city
121
349450
2480
na melhor cafeteria de sua cidade
05:51
and someone says to you, "How was the coffee?"
122
351930
2562
e alguém lhe disser: "Como foi o café?"
05:54
If it was really good, if it was the best coffee
123
354492
3729
Se fosse realmente bom, se fosse o melhor café
05:58
that you have ever had in your life,
124
358221
2429
que você já tomou na vida,
06:00
you would describe it by saying, "It was beyond compare!"
125
360650
3840
você o descreveria dizendo: "Foi incomparável!"
06:04
What that means is that it was so good
126
364490
3510
O que isso significa é que estava tão bom
06:08
that it's not even worth comparing it
127
368000
2760
que nem vale a pena compará-lo
06:10
to all the other coffee that you have had in your life.
128
370760
2480
com todos os outros cafés que você já tomou na vida.
06:13
So if something is so good
129
373240
2760
Portanto, se algo é tão bom
06:16
that you don't even need to compare it,
130
376000
1760
que você nem precisa compará-lo,
06:17
you would say, "It was beyond compare!"
131
377760
2960
você diria: "Foi incomparável!"
06:20
The 10th phrase we're going to look at is, "It was the best!"
132
380720
3880
A décima frase que veremos é: "Foi o melhor!"
06:24
Maybe you have gone to visit a friend
133
384600
2760
Talvez você tenha ido visitar um amigo
06:27
that you have not seen in years,
134
387360
2620
que não via há anos,
06:29
when you return from visiting that friend,
135
389980
2880
quando voltar da visita a esse amigo,
06:32
someone might ask you, "How was your visit?"
136
392860
3440
alguém pode lhe perguntar: "Como foi sua visita?"
06:36
You could respond by saying, "It was the best!"
137
396300
3300
Você pode responder dizendo: "Foi o melhor!"
06:39
That means that you had a really good time.
138
399600
3220
Isso significa que você se divertiu muito.
06:42
It means that visiting with your friend
139
402820
2820
Significa que a visita com seu amigo
06:45
was really worthwhile, that you had great conversations.
140
405640
4750
valeu muito a pena, que vocês tiveram ótimas conversas.
06:50
So "How was your visit with your friend?"
141
410390
2357
Então, "Como foi sua visita com seu amigo?"
06:52
"It was the best!"
142
412747
2113
"Foi o melhor!"
06:54
So the 11th phrase we're going to look at
143
414860
2070
Portanto, a 11ª frase que veremos
06:56
is, "It went very well."
144
416930
2280
é: "Correu muito bem".
06:59
Maybe you had to go up and talk in front of people,
145
419210
3980
Talvez você tivesse que subir e falar na frente das pessoas,
07:03
maybe you were at a wedding or you were at a workshop
146
423190
4040
talvez você estivesse em um casamento ou em um workshop
07:07
where you needed to go upfront
147
427230
1650
onde precisava ser franco
07:08
and you needed to give a speech in front of other people.
148
428880
3620
e fazer um discurso na frente de outras pessoas.
07:12
Later, someone might ask you, "How did your speech go?"
149
432500
3800
Mais tarde, alguém pode perguntar: "Como foi seu discurso?"
07:16
and you could respond by saying, "It went very well."
150
436300
3010
e você poderia responder dizendo: "Correu muito bem."
07:19
I hope if you give speeches that they always go very well,
151
439310
4040
Espero que, se você der palestras, elas sempre corram muito bem,
07:23
especially if you are giving speeches in English.
152
443350
3940
especialmente se você estiver dando palestras em inglês.
07:27
The 12th phrase we're going to look at is, "It was moving."
153
447290
3760
A décima segunda frase que veremos é: "Foi comovente".
07:31
Maybe you've just read a really good book
154
451050
3040
Talvez você tenha acabado de ler um livro muito bom
07:34
or you went and saw a really good movie
155
454090
2940
ou tenha assistido a um filme muito bom
07:37
that caused you to feel strong emotions
156
457030
3590
que o fez sentir fortes emoções
07:40
while you were watching it.
157
460620
1440
enquanto o assistia.
07:42
We would describe that as very moving,
158
462060
3530
Descreveríamos isso como muito comovente,
07:45
so if someone said, "How was the book that you read?"
159
465590
3420
então se alguém dissesse: "Como foi o livro que você leu?"
07:49
you could respond by saying, "It was moving."
160
469010
3320
você poderia responder dizendo: "Foi comovente."
07:52
And what that means again is that it caused you
161
472330
2910
E o que isso significa novamente é que isso fez com que você
07:55
to feel a lot of emotions.
162
475240
2250
sentisse muitas emoções.
07:57
Maybe it made you happy, maybe it made you sad,
163
477490
2920
Talvez tenha te deixado feliz, talvez tenha te deixado triste,
08:00
maybe it was a love story.
164
480410
2350
talvez tenha sido uma história de amor.
08:02
The 13th phrase we're going to look at
165
482760
2020
A 13ª frase que veremos
08:04
is, "It was a beautiful day!"
166
484780
2280
é: "Foi um lindo dia!"
08:07
We usually use this phrase
167
487060
2250
Costumamos usar essa frase
08:09
when we are talking about a wedding.
168
489310
2620
quando estamos falando de um casamento.
08:11
Maybe you went to the wedding of a cousin,
169
491930
2130
Talvez você tenha ido ao casamento de um primo,
08:14
maybe one of your own children got married,
170
494060
2510
talvez um de seus próprios filhos tenha se casado
08:16
and someone asks you "How was the day?"
171
496570
3530
e alguém lhe pergunte "Como foi o dia?"
08:20
You would respond by saying, "It was a beautiful day,
172
500100
3207
Você responderia dizendo: "Foi um dia lindo,
08:23
everything went perfectly."
173
503307
2063
tudo correu perfeitamente."
08:25
So again, this phrase is almost always used
174
505370
3960
Então, novamente, essa frase é quase sempre usada
08:29
to talk about a wedding.
175
509330
1340
para falar sobre um casamento.
08:30
So "How was the wedding?"
176
510670
1927
Então, "Como foi o casamento?"
08:32
"It was a beautiful day, the bride was beautiful,
177
512597
2920
"Foi um dia lindo, a noiva estava linda,
08:35
the groom looked so handsome, it was a beautiful day."
178
515517
4373
o noivo estava tão lindo, foi um dia lindo."
08:39
The 14th phrase we're going to look at is, "It was fantastic!"
179
519890
4520
A 14ª frase que veremos é: "Foi fantástico!"
08:44
Maybe you just watched a really good YouTube video
180
524410
3320
Talvez você tenha acabado de assistir a um vídeo muito bom no YouTube
08:47
and you thought it was really well done.
181
527730
2000
e achou que estava muito bem feito.
08:49
If someone was to ask you
182
529730
1487
Se alguém lhe perguntasse
08:51
"How was that YouTube video that you just watched?"
183
531217
3223
"Como foi aquele vídeo do YouTube que você acabou de assistir?"
08:54
You could reply and say, "It was fantastic."
184
534440
3510
Você poderia responder e dizer: "Foi fantástico."
08:57
Well hey, that was 14 different ways
185
537950
2610
Bem, ei, foram 14 maneiras diferentes
09:00
to respond to someone if they ask you how something went
186
540560
4140
de responder a alguém se eles perguntarem como algo foi
09:04
or how something was.
187
544700
1990
ou como foi.
09:06
I hope that you were able to learn just a little bit
188
546690
2420
Espero que você tenha aprendido um pouco
09:09
more English in this video.
189
549110
1810
mais de inglês neste vídeo.
09:10
If you did, please give me a thumbs up
190
550920
1918
Se sim, dê um joinha
09:12
and if you are new here,
191
552838
1442
e se você é novo aqui,
09:14
don't forget to click that red Subscribe button below.
192
554280
3020
não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo.
09:17
I'm Bob the Canadian.
193
557300
1037
Eu sou Bob, o canadense.
09:18
You have just learned a little bit of English
194
558337
2383
Você acabou de aprender um pouco de inglês
09:20
with Bob the Canadian and before you go,
195
560720
2186
com Bob, o canadense, e antes de ir,
09:22
why don't you stick around and watch another video?
196
562906
3347
por que não fica por aqui e assiste a outro vídeo?
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7