How to Describe Things You've Done in English

So I'm sure you've gone out to eat

Jestem więc pewien, że byłeś już

at a nice restaurant before.

kiedyś w dobrej restauracji.

I'm sure that you've done fun things in your life

Jestem pewien, że robiłeś zabawne rzeczy w swoim życiu

and I'm sure that you've been in an English conversation

i jestem pewien, że uczestniczyłeś w anglojęzycznej rozmowie,

where someone has said, "How did it go?" or "How was it?"

podczas której ktoś powiedział: „Jak poszło?” lub „Jak było?”

and you didn't know how to answer them.

i nie wiedziałeś, jak im odpowiedzieć.

Well in this English lesson

Cóż, na tej lekcji angielskiego

I will help you learn 14 different ways

pomogę ci nauczyć się 14 różnych sposobów

to respond to someone if they ask you

odpowiadania komuś, gdy zapyta cię,

how something went or how much you enjoyed it.

jak coś poszło lub jak bardzo ci się podobało.

(bright music)

(jasna muzyka)

Hi, Bob the Canadian here, welcome to this English lesson.

Cześć, tu Bob, Kanadyjczyk, witaj na tej lekcji angielskiego.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red Subscribe button below

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj poniżej,

and if this video helps you learn a little bit of English,

a jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się trochę angielskiego,

please give me a thumbs up.

daj mi kciuk w górę.

So the first phrase we're going to look at

Tak więc pierwsze zdanie, któremu się przyjrzymy

is, "It was awesome!"

, brzmi: „To było niesamowite!”

The best example I can give for this

Najlepszym przykładem, jaki mogę na to podać,

is after you have gone to a music concert.

jest sytuacja po koncercie muzycznym.

If someone was to ask you, "How was the concert,"

Gdyby ktoś cię zapytał: „Jak minął koncert”,

a great answer is to say, "It was awesome."

świetną odpowiedzią byłoby powiedzieć: „Było super”.

You could also emphasize it a little bit more

Możesz również podkreślić to trochę bardziej,

by saying, "It was so awesome."

mówiąc: „To było takie niesamowite”.

After you say, "It was awesome," or "It was so awesome,"

Po tym, jak powiesz „To było niesamowite” lub „To było niesamowite”,

you can then describe some of the details like:

możesz opisać niektóre szczegóły, na przykład: „

"It was so awesome, the lead singer did an amazing job,

To było niesamowite, główny wokalista wykonał niesamowitą robotę”,

"it was awesome."

„To było niesamowite”.

The second phrase we're going to talk about

zdanie, o którym będziemy mówić,

is, "It was exhilarating!"

to: „To było radosne!"

This is a little bit of a tricky word

To trochę trudne do

to pronounce, exhilarating.

wymówienia słowo, radosne.

The best example I can give of this

Najlepszym przykładem, jaki mogę na to podać,

is if you go for a ride on a roller coaster

jest przejażdżka kolejką górską

and if someone was to say, "How was the ride?"

i gdyby ktoś zapytał: „Jak minęła jazda?",

the best answer you can give is, "It was exhilarating."

najlepszą odpowiedzią, jakiej można udzielić, byłoby: „Było ekscytujące".

Hopefully it was exhilarating,

Mam nadzieję, że było ekscytujące, ale

hopefully it wasn't terrifying.

nie przerażające.

I like roller coasters.

Lubię kolejki górskie.

If I went on a roller coaster and I enjoyed it,

Gdybym pojechał na kolejce kolejką górską i podobało mi się,

I would say, "It was exhilarating."

powiedziałbym: „To było ekscytujące.”

I'm pretty sure if my sister went on a roller coaster,

Jestem prawie pewien, że gdyby moja siostra pojechała kolejką górską,

she might say, "It was terrifying."

powiedziałaby: „To było przerażające”.

The third phrase we're going to look at is, "It was amazing!"

brzmi: „To było niesamowite!”

Maybe you just went to see a baseball game

Może po prostu poszedłeś obejrzeć mecz baseballowy

or a football game and someone asks you, "How was the game?"

lub futbolowy i ktoś zapytał cię: „Jak ci się grało?”

If you really enjoyed it and if your team won,

Jeśli naprawdę ci się podobało i gdyby twoja drużyna wygrała,

you would probably say, "It was amazing."

prawdopodobnie powiedziałbyś: „ To było niesamowite.”

When you say something is amazing,

Kiedy mówisz, że coś jest niesamowite,

it's way higher than, "It was good!"

jest to znacznie wyższe niż „To było dobre!”

It's definitely something that you enjoyed a lot.

To zdecydowanie coś, co bardzo ci się podobało.

So if you have just gone and seen a really good game,

Więc jeśli właśnie poszedłeś i zobaczyłeś naprawdę dobrą grę,

you might answer the question with "It was amazing!"

możesz odpowiedzieć na pytanie „To było niesamowite!”

The fourth phrase we're going to look at

Czwarta fraza, której się przyjrzymy,

is, "It was delicious!"

to: „To było pyszne!”

So you're probably already guessing

Pewnie już się domyślacie, że

we are going to talk about food.

będziemy rozmawiać o jedzeniu.

Maybe you went to a really, really nice restaurant

Może poszedłeś do naprawdę, naprawdę fajnej restauracji,

that serves the best pizza in the whole city

która serwuje najlepszą pizzę w całym mieście

and you eat the pizza and afterwards someone says to you,

i zjadasz pizzę, a potem ktoś do ciebie mówi:

"How was the pizza?"

„Jak tam pizza?”

you could respond by saying "It was delicious."

możesz odpowiedzieć, mówiąc „To było pyszne”.

When something is delicious, it is very tasty,

Kiedy coś jest pyszne, jest bardzo smaczne,

it is very yummy.

jest bardzo smaczne.

Actually, most pizza that I eat,

Właściwie większość pizzy, którą jem,

after I eat it, I say that it was delicious.

po zjedzeniu stwierdzam, że była pyszna.

I'll pretty much eat any kind of pizza.

Zjem praktycznie każdą pizzę.

The fifth phrase we're going to look at

Piąta fraza, której się przyjrzymy,

is, "It was really nice!"

to: „To było naprawdę miłe!”

Maybe you went to a really fancy restaurant,

Może byłeś w naprawdę eleganckiej restauracji,

maybe you went to a really expensive restaurant,

może byłeś w naprawdę drogiej restauracji

and someone says to you, "How was the restaurant?"

i ktoś mówi do ciebie: „Jak było w restauracji?”

You could respond by saying, "It was really nice!"

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „To było naprawdę miłe!”

When we put the word really in front of nice,

Kiedy stawiamy słowo naprawdę przed miłym,

it means that it was more than just a good experience,

oznacza to, że było to coś więcej niż tylko dobre doświadczenie,

the restaurant was more than just nice,

restauracja była czymś więcej niż tylko miła,

it was really nice.

była naprawdę miła.

It probably had table cloths,

Prawdopodobnie miał obrusy

and really, really nice servers.

i naprawdę, naprawdę ładne serwery.

And I'm sure all of the food was delicious as well.

I jestem pewien, że całe jedzenie było również pyszne.

So the sixth phrase we're going to look at

Tak więc szósta fraza, której się przyjrzymy

is, "It was a blast!"

, brzmi: „To było świetne!”

Maybe you have gone to a party,

Może byłeś na imprezie,

maybe you went to a birthday party for a friend

może byłeś na przyjęciu urodzinowym dla przyjaciela

and someone a few days later asks you, "How was the party?"

i ktoś kilka dni później pyta cię: „Jak było na przyjęciu?”

You could respond by saying, "It was a blast."

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „To był strzał w dziesiątkę”.

If you say something is a blast,

Jeśli mówisz, że coś jest super,

it means that you had a lot of fun.

to znaczy, że świetnie się bawiłeś.

Maybe at the party, the food was really good,

Może na przyjęciu jedzenie było naprawdę dobre,

you had a lot of really good conversations with people

odbyłeś wiele naprawdę dobrych rozmów z ludźmi

and a great way to describe it

i świetnym sposobem na opisanie tego

would be to say "It was a blast."

byłoby powiedzenie „To było świetne”.

The seventh phrase we're going to look at

Siódma fraza, której się przyjrzymy

is, "It was wonderful!"

, brzmi: „To było cudowne!”.

Sometimes I go on a little vacation,

Czasami wyjeżdżam na małe wakacje,

Jen and I will go away for the weekend without the kids

Jen i ja wyjeżdżamy na weekend bez dzieci,

just to have what we would call a getaway

żeby mieć coś, co nazwalibyśmy ucieczką,

and when I get back, someone might ask me,

a kiedy wracam, ktoś może mnie zapytać:

"How was your vacation?" and I usually respond

„Jak minęły wakacje?” i zwykle odpowiadam,

by saying, "It was wonderful!"

mówiąc: „To było cudowne!”

And I do emphasize the word wonderful that way,

I podkreślam słowo cudowne w ten sposób,

I would say, "It was wonderful!"

powiedziałbym: „To było cudowne!”

We had so much fun, we went for long walks,

Bawiliśmy się świetnie, chodziliśmy na długie spacery,

we had a really nice dinner in a restaurant.

zjedliśmy naprawdę fajny obiad w restauracji.

It was wonderful!

Było cudownie!

So the seventh phrase we're going to talk about

Siódma fraza, o której będziemy mówić,

is, "It was cool!", or, "It was so cool!"

to: „Było super!” lub „Było super!”.

Maybe you went to a store

Może poszedłeś do sklepu

and you tried out the latest phone.

i wypróbowałeś najnowszy telefon. Zupełnie

A brand new iPhone 11 or maybe a Pixel 3

nowy iPhone 11, a może Pixel 3

and someone says to you,

i ktoś mówi do Ciebie:

"How was the phone that you tried out?"

„Jak telefon, który wypróbowałeś?”

You could say, "It was cool"

Możesz powiedzieć: „Było super”

or you could say, "It was so cool!"

albo „Było super!”

When we put the word so in the phrase it was so cool,

Kiedy umieścimy słowo tak w zdaniu, że było tak fajnie,

it emphasizes even more how cool or how neat it was.

jeszcze bardziej podkreśla to, jak fajnie lub jak schludnie było.

So when you're describing something like a new phone

Kiedy więc opisujesz coś na przykład nowy telefon,

that you tried out, you could say, "It was so cool!"

który wypróbowałeś, możesz powiedzieć: „Było super!”

The ninth phrase we're going to look at

Dziewiąte zdanie, któremu się przyjrzymy

is, "It was beyond compare!"

, brzmi: „To było nie do porównania!”

Maybe you have gone and had one of the best cups of coffee

Może poszedłeś i wypiłeś jedną z najlepszych filiżanek kawy

in the best coffee shop in your city

w najlepszej kawiarni w swoim mieście

and someone says to you, "How was the coffee?"

i ktoś mówi do ciebie: „Jaka była kawa?”

If it was really good, if it was the best coffee

Gdyby to było naprawdę dobre, gdyby to była najlepsza kawa,

that you have ever had in your life,

jaką kiedykolwiek piłeś w swoim życiu,

you would describe it by saying, "It was beyond compare!"

opisałbyś to, mówiąc: „Była niezrównana!”

What that means is that it was so good

Oznacza to, że była tak dobra,

that it's not even worth comparing it

że ​​nie warto jej nawet porównywać

to all the other coffee that you have had in your life.

do wszystkich innych kaw, jakie wypiłeś w swoim życiu.

So if something is so good

Więc jeśli coś jest tak dobre,

that you don't even need to compare it,

że nawet nie musisz tego porównywać,

you would say, "It was beyond compare!"

powiedziałbyś: „To było nieporównywalne!”

The 10th phrase we're going to look at is, "It was the best!"

Dziesiąta fraza, której się przyjrzymy, to: „To było najlepsze!”

Maybe you have gone to visit a friend

Być może pojechałeś odwiedzić przyjaciela,

that you have not seen in years,

którego nie widziałeś od lat,

when you return from visiting that friend,

kiedy wrócisz z wizyty u tego przyjaciela,

someone might ask you, "How was your visit?"

ktoś może cię zapytać: „Jak minęła wizyta?”

You could respond by saying, "It was the best!"

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „To było najlepsze!”

That means that you had a really good time.

To znaczy, że naprawdę dobrze się bawiłeś.

It means that visiting with your friend

To znaczy, że wizyta u znajomego

was really worthwhile, that you had great conversations.

była naprawdę wartościowa, że świetnie się rozmawiało.

So "How was your visit with your friend?"

Więc "Jak tam twoja wizyta u twojego przyjaciela?"

"It was the best!"

"To było najlepsze!"

So the 11th phrase we're going to look at

Tak więc 11. zdanie, któremu się przyjrzymy

is, "It went very well."

, brzmi: „Poszło bardzo dobrze”.

Maybe you had to go up and talk in front of people,

Może musiałeś wyjść i porozmawiać przed ludźmi,

maybe you were at a wedding or you were at a workshop

może byłeś na weselu lub byłeś na warsztacie, na

where you needed to go upfront

którym musiałeś wyjść z góry

and you needed to give a speech in front of other people.

i wygłosić przemówienie przed innymi ludźmi.

Later, someone might ask you, "How did your speech go?"

Później ktoś może cię zapytać: „Jak poszło twoje przemówienie?”

and you could respond by saying, "It went very well."

i możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Poszło bardzo dobrze”.

I hope if you give speeches that they always go very well,

Mam nadzieję, że jeśli wygłaszasz przemówienia, to zawsze idą bardzo dobrze,

especially if you are giving speeches in English.

zwłaszcza jeśli przemawiasz po angielsku.

The 12th phrase we're going to look at is, "It was moving."

Dwunasta fraza, której się przyjrzymy, to: „To się poruszało”.

Maybe you've just read a really good book

Może właśnie przeczytałeś naprawdę dobrą książkę

or you went and saw a really good movie

lub poszedłeś i zobaczyłeś naprawdę dobry film,

that caused you to feel strong emotions

który wywołał u ciebie silne emocje

while you were watching it.

podczas oglądania.

We would describe that as very moving,

Opisalibyśmy to jako bardzo poruszające,

so if someone said, "How was the book that you read?"

więc gdyby ktoś powiedział: „Jaka była książka, którą czytałeś?”

you could respond by saying, "It was moving."

możesz odpowiedzieć, mówiąc: „To się ruszało”.

And what that means again is that it caused you

A to znowu oznacza, że ​​wywołało to u ciebie

to feel a lot of emotions.

wiele emocji.

Maybe it made you happy, maybe it made you sad,

Może cię to uszczęśliwiło, może zasmuciło,

maybe it was a love story.

może to była historia miłosna.

The 13th phrase we're going to look at

Trzynasta fraza, której się przyjrzymy

is, "It was a beautiful day!"

, brzmi: „To był piękny dzień!”

We usually use this phrase

Zwykle używamy tego wyrażenia,

when we are talking about a wedding.

gdy mówimy o weselu.

Maybe you went to the wedding of a cousin,

Może byłeś na weselu kuzyna,

maybe one of your own children got married,

może jedno z twoich własnych dzieci wyszło za mąż

and someone asks you "How was the day?"

i ktoś pyta cię „Jak minął dzień?”

You would respond by saying, "It was a beautiful day,

Odpowiadałbyś, mówiąc: „To był piękny dzień,

everything went perfectly."

wszystko poszło idealnie”.

So again, this phrase is almost always used

Więc znowu, to wyrażenie jest prawie zawsze używane

to talk about a wedding.

do mówienia o weselu.

So "How was the wedding?"

Więc "Jak było na weselu?"

"It was a beautiful day, the bride was beautiful,

„To był piękny dzień, panna młoda była piękna, pan

the groom looked so handsome, it was a beautiful day."

młody wyglądał tak przystojnie, to był piękny dzień”.

The 14th phrase we're going to look at is, "It was fantastic!"

Czternasta fraza, której się przyjrzymy, brzmi: „To było fantastyczne!”.

Maybe you just watched a really good YouTube video

Może właśnie obejrzałeś naprawdę dobry film na YouTube

and you thought it was really well done.

i pomyślałeś, że jest naprawdę dobrze zrobiony.

If someone was to ask you

Gdyby ktoś zapytał Cię:

"How was that YouTube video that you just watched?"

„Jak tam film na YouTube, który właśnie obejrzałeś?”

You could reply and say, "It was fantastic."

Możesz odpowiedzieć i powiedzieć: „To było fantastyczne”.

Well hey, that was 14 different ways

Cóż, hej, to było 14 różnych sposobów,

to respond to someone if they ask you how something went

aby odpowiedzieć komuś, jeśli zapyta cię, jak coś poszło

or how something was.

lub jak coś było.

I hope that you were able to learn just a little bit

Mam nadzieję, że dzięki temu filmowi udało Ci się nauczyć trochę

more English in this video.

więcej języka angielskiego.

If you did, please give me a thumbs up

Jeśli tak, daj mi kciuk w górę,

and if you are new here,

a jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red Subscribe button below.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj poniżej.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

You have just learned a little bit of English

Właśnie nauczyłeś się trochę angielskiego

with Bob the Canadian and before you go,

z Kanadyjczykiem Bobem i zanim odejdziesz,

why don't you stick around and watch another video?

może zostaniesz w pobliżu i obejrzysz kolejny film?