Simple Two Word Questions That Make English Conversations Easier!

So I know many of you have this problem.

بنابراین می دانم که بسیاری از شما این مشکل را دارید.

You're having an English conversation,

شما در حال مکالمه انگلیسی هستید

the person you are talking to says something,

، شخصی که با او صحبت می کنید چیزی می گوید

and you don't know what to say next.

و نمی دانید بعداً چه بگویید.

Well, in this English lesson,

خوب، در این درس انگلیسی،

I'll help you learn five simple two-word questions

من به شما کمک می‌کنم تا پنج سؤال دو کلمه‌ای ساده را یاد بگیرید

that you can use to make your next English conversation

که می‌توانید از آنها استفاده کنید تا مکالمه انگلیسی بعدی خود

go a lot more smoothly.

را بسیار روان‌تر انجام دهید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد

The first two-word question I want to teach you

) اولین سوال دو کلمه ای که می خواهم به شما یاد

is the question "How come?"

بدهم سوال "چطور؟"

In English, we sometimes ask "How come?"

در انگلیسی، گاهی اوقات می‌پرسیم «چطور؟»

when we want to know why something is the way it is.

وقتی می خواهیم بدانیم چرا چیزی اینطور است.

Someone might say to you, "The road is closed."

ممکن است کسی به شما بگوید: "جاده بسته است."

You could respond by asking "How come?"

شما می توانید با پرسیدن "چطور؟"

because you want to know why the road is closed.

زیرا می خواهید بدانید چرا جاده بسته است.

Maybe someone says to you, "School is closed tomorrow."

شاید کسی به شما بگوید: فردا مدرسه تعطیل است.

You could reply by asking the question "How come?"

می توانید با پرسیدن این سوال پاسخ دهید "چطور؟"

because you want to know the reason why

زیرا می خواهید بدانید که چرا

there will be no school the next day.

روز بعد مدرسه وجود نخواهد داشت.

Now, you might be wondering why you don't just ask "Why?"

اکنون، ممکن است تعجب کنید که چرا فقط «چرا» را نمی‌پرسید؟

instead of asking "How come?"

به جای پرسیدن "چطور؟"

That's a good question.

این سوال خوبی است.

I think because as English speakers,

فکر می کنم چون به عنوان انگلیسی زبانان،

we like to have a bit of variety.

دوست داریم کمی تنوع داشته باشیم.

So if you want to add some variety,

بنابراین اگر می‌خواهید کمی تنوع اضافه کنید،

instead of asking "Why?"

به جای پرسیدن «چرا؟»

you can just use the question "How come?"

شما فقط می توانید از سوال "چطور؟" استفاده کنید.

The second two-word question you can ask

دومین سوال دو کلمه ای که می توانید بپرسید

to keep an English conversation going smoothly

تا مکالمه انگلیسی را به آرامی ادامه دهید

is the question "Why not?"

، سوال "چرا نه؟"

This is a question that we ask

این سوالی است که

when someone says that they don't do something

وقتی کسی می گوید کاری را انجام نمی دهم

or they don't like something.

یا کاری را دوست ندارم می پرسیم.

Someone might say this to you:

ممکن است کسی به شما بگوید:

"I don't like going on roller coasters."

"من دوست ندارم سوار ترن هوایی شوم."

And then you could ask "Why not?"

و سپس می توانید بپرسید "چرا نه؟"

because you want to know why

زیرا می خواهید بدانید چرا

they don't like going on roller coasters.

آنها دوست ندارند سوار ترن هوایی شوند.

Someone might say to you, "I don't like cucumbers."

ممکن است کسی به شما بگوید: "من خیار دوست ندارم."

Not sure who would say that, cucumbers are delicious.

مطمئن نیستم چه کسی این را می گوید، خیار خوشمزه است.

But if someone said "I don't like cucumbers,"

اما اگر کسی گفت "من خیار دوست ندارم"،

you could then ask "Why not?"

می توانید بپرسید "چرا نه؟"

And then, hopefully, they explain to you

و سپس، امیدوارم، آنها به شما توضیح دهند

why they don't like cucumbers.

که چرا خیار دوست ندارند.

So if someone expresses that they don't like doing something

بنابراین اگر شخصی بیان کرد که انجام کاری را دوست ندارد

or don't like something,

یا کاری را دوست ندارد،

you can ask them to explain more by using the question

می توانید با استفاده از سوال

"Why not?"

"چرا نه؟"

The third two-word question you can use is the question

سومین سوال دو کلمه ای که می توانید استفاده کنید، سوال

"What for?"

"برای چه؟"

In English, we sometimes ask "What for?"

در زبان انگلیسی گاهی می پرسیم "برای چه؟"

when we want someone to explain

وقتی می خواهیم کسی توضیح دهد

why they're going to do something.

که چرا می خواهد کاری را انجام دهد.

Someone might say something like this:

ممکن است کسی چیزی شبیه این بگوید:

"I'm going to go to Toronto tomorrow."

"من فردا به تورنتو خواهم رفت."

You could say "What for?"

می توانید بگویید "برای چه؟"

because you want to know the reason why

زیرا می خواهید دلیل

they're going to Toronto.

رفتن آنها به تورنتو را بدانید.

Someone might say something like this:

ممکن است کسی چیزی شبیه به این بگوید:

"I'm going to buy a second phone."

"من می خواهم یک گوشی دوم بخرم."

That would be a little strange, wouldn't it?

این کمی عجیب خواهد بود، اینطور نیست؟

So you would probably ask "What for?"

بنابراین احتمالاً می پرسید "برای چه؟"

because you want to know why that person thinks

زیرا می خواهید بدانید چرا آن شخص فکر

they need to have two phones.

می کند که باید دو گوشی داشته باشد.

So if someone says something in an English conversation,

بنابراین اگر کسی در یک مکالمه انگلیسی چیزی می گوید،

something that they're going to do,

کاری که قرار است انجام دهد،

and you want more information,

و شما اطلاعات بیشتری می خواهید،

you can use the simple two-word question, "What for?"

می توانید از سوال ساده دو کلمه ای "برای چه؟" استفاده کنید.

Sometimes during an English conversation,

گاهی اوقات در طول یک مکالمه انگلیسی،

someone will express their opinion

شخصی نظر خود را

about someone or something, and you want more details.

در مورد کسی یا چیزی بیان می کند و شما جزئیات بیشتری می خواهید.

You could then use the question "How so?"

سپس می توانید از سؤال "چگونه؟" استفاده کنید.

So someone might say something like this:

بنابراین ممکن است کسی چیزی شبیه این بگوید:

"The singer in the band is strange."

"خواننده گروه عجیب است."

You could then ask "How so?"

سپس می توانید بپرسید "چطور؟"

because you want to know why

زیرا می خواهید بدانید

they think the singer is strange.

چرا فکر می کنند خواننده عجیب است.

Someone might say something like this:

ممکن است کسی چیزی شبیه این بگوید:

"The news story that I read yesterday was very scary."

"خبری که دیروز خواندم بسیار ترسناک بود."

You could then ask "How so?"

سپس می توانید بپرسید "چطور؟"

because you want more details about that news story

زیرا شما جزئیات بیشتری در مورد آن خبر

so you can figure out why the person thought

می‌خواهید تا بتوانید بفهمید که چرا آن شخص فکر می‌کرد

the news story was very, very scary.

که خبر بسیار بسیار ترسناک است.

So, if you ever are in a conversation

بنابراین، اگر زمانی در یک مکالمه هستید

and someone expresses an opinion and you want more details,

و کسی نظری را بیان می کند و می خواهید جزئیات بیشتری داشته

you can use the simple two-word question, "How so?"

باشید، می توانید از سوال ساده دو کلمه ای "چطور؟" استفاده کنید.

This next two-word question

این سوال دو کلمه ای بعدی

is just another way of saying "I don't know,"

فقط راه دیگری برای گفتن "نمی دانم" است

and it's the question "Who knows?"

و این سوال "چه کسی می داند؟"

It's a very informal way of saying

این یک روش بسیار غیر رسمی برای گفتن

that you don't know something.

این است که شما چیزی را نمی دانید.

You would only use this with family and friends.

شما فقط با خانواده و دوستان از آن استفاده می کنید .

If someone asked you a question like,

اگر کسی از شما سوالی مانند

"Will the test be hard?"

"آیا آزمون سخت خواهد بود؟"

you could say "Who knows?"

می توانید بگویید "چه کسی می داند؟"

If someone asked the question, "Will Jim be late again?"

اگر کسی این سوال را بپرسد "آیا جیم دوباره دیر می شود؟"

you could respond by saying "Who knows?"

می توانید با گفتن "چه کسی می داند" پاسخ دهید؟

In both situations, it simply means that you don't know.

در هر دو موقعیت، به سادگی به این معنی است که شما نمی دانید.

Now, again, it is informal.

حالا باز هم غیررسمی است.

It's not something you would use at work

این چیزی نیست که در محل کار

or in a professional capacity.

یا در مقام حرفه ای از آن استفاده کنید.

But if someone asks you a question

اما اگر کسی از شما سوالی می پرسد

and you don't know the answer,

و شما پاسخ آن را نمی دانید،

you could respond by saying "Who knows?"

می توانید با گفتن "چه کسی می داند" پاسخ دهید.

I also don't know if this will actually help

همچنین نمی‌دانم که آیا این واقعاً به

keep the conversation going,

ادامه گفتگو کمک می‌کند یا خیر،

but it kind of falls in the category

اما به نوعی در

of simple two-word questions,

دسته سؤالات ساده دو کلمه‌ای قرار می‌گیرد،

so I thought I would teach it to you anyways.

بنابراین فکر کردم به هر حال آن را به شما آموزش دهم.

Well, hey, thank you so much

خوب، هی، از

for watching this English lesson

تماشای این درس انگلیسی

about little two-word questions that you can use,

در مورد سؤالات دو کلمه ای بسیار متشکرم که می توانید از آن

hopefully, to keep an English conversation going.

برای ادامه مکالمه انگلیسی استفاده کنید.

Remember, if this is your first time here,

به یاد داشته باشید، اگر اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید.

Give me a thumbs up, leave a comment,

به من سر بزنید، نظر بدهید،

and of course, if you have a bit of time

و البته، اگر کمی وقت

and you want to learn some more English,

دارید و می خواهید انگلیسی بیشتری یاد بگیرید،

why don't you watch another English lesson?

چرا یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)