Simple Two Word Questions That Make English Conversations Easier!

51,417 views ・ 2022-10-11

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So I know many of you have this problem.
0
150
2940
Więc wiem, że wielu z was ma ten problem.
00:03
You're having an English conversation,
1
3090
2010
Prowadzisz rozmowę po angielsku,
00:05
the person you are talking to says something,
2
5100
2160
osoba, z którą rozmawiasz, coś mówi,
00:07
and you don't know what to say next.
3
7260
2250
a ty nie wiesz, co dalej.
00:09
Well, in this English lesson,
4
9510
1200
Cóż, na tej lekcji angielskiego
00:10
I'll help you learn five simple two-word questions
5
10710
3690
pomogę ci nauczyć się pięciu prostych dwuwyrazowych pytań,
00:14
that you can use to make your next English conversation
6
14400
2520
których możesz użyć, aby następna rozmowa po angielsku
00:16
go a lot more smoothly.
7
16920
1805
przebiegła dużo sprawniej.
00:18
(upbeat music)
8
18725
5000
(wesoła muzyka)
00:24
The first two-word question I want to teach you
9
24390
2280
Pierwsze dwuwyrazowe pytanie, którego chcę cię nauczyć,
00:26
is the question "How come?"
10
26670
2010
to pytanie „Jak to możliwe?”
00:28
In English, we sometimes ask "How come?"
11
28680
2400
W języku angielskim czasami pytamy „Jak to możliwe?”
00:31
when we want to know why something is the way it is.
12
31080
3270
gdy chcemy wiedzieć, dlaczego coś jest takie, jakie jest.
00:34
Someone might say to you, "The road is closed."
13
34350
2400
Ktoś może ci powiedzieć: „Droga jest zamknięta”.
00:36
You could respond by asking "How come?"
14
36750
2340
Możesz odpowiedzieć, pytając „Jak to możliwe?”
00:39
because you want to know why the road is closed.
15
39090
2640
ponieważ chcesz wiedzieć, dlaczego droga jest zamknięta.
00:41
Maybe someone says to you, "School is closed tomorrow."
16
41730
3210
Może ktoś ci powie: „Jutro szkoła jest zamknięta”.
00:44
You could reply by asking the question "How come?"
17
44940
2550
Możesz odpowiedzieć, zadając pytanie „Jak to możliwe?”
00:47
because you want to know the reason why
18
47490
2460
ponieważ chcesz poznać powód, dla którego
00:49
there will be no school the next day.
19
49950
2190
następnego dnia nie będzie szkoły.
00:52
Now, you might be wondering why you don't just ask "Why?"
20
52140
3210
Być może zastanawiasz się, dlaczego po prostu nie zapytasz „Dlaczego?”
00:55
instead of asking "How come?"
21
55350
2130
zamiast pytać „Jak to się stało?”
00:57
That's a good question.
22
57480
870
To dobre pytanie.
00:58
I think because as English speakers,
23
58350
1770
Myślę, że ponieważ jako anglojęzyczni
01:00
we like to have a bit of variety.
24
60120
1830
lubimy mieć trochę różnorodności.
01:01
So if you want to add some variety,
25
61950
2040
Więc jeśli chcesz dodać trochę urozmaicenia,
01:03
instead of asking "Why?"
26
63990
1500
zamiast pytać „Dlaczego?”
01:05
you can just use the question "How come?"
27
65490
2730
możesz po prostu użyć pytania „Jak to możliwe?”
01:08
The second two-word question you can ask
28
68220
2160
Drugim dwuwyrazowym pytaniem, które możesz zadać,
01:10
to keep an English conversation going smoothly
29
70380
2400
aby rozmowa po angielsku przebiegała płynnie,
01:12
is the question "Why not?"
30
72780
2460
jest pytanie „Dlaczego nie?”
01:15
This is a question that we ask
31
75240
1560
To pytanie, które zadajemy sobie,
01:16
when someone says that they don't do something
32
76800
2430
gdy ktoś mówi, że czegoś nie robi
01:19
or they don't like something.
33
79230
1680
lub coś mu się nie podoba.
01:20
Someone might say this to you:
34
80910
1207
Ktoś może ci powiedzieć:
01:22
"I don't like going on roller coasters."
35
82117
2663
„Nie lubię jeździć na kolejkach górskich”.
01:24
And then you could ask "Why not?"
36
84780
1410
A potem możesz zapytać: „Dlaczego nie?”
01:26
because you want to know why
37
86190
1200
ponieważ chcesz wiedzieć, dlaczego
01:27
they don't like going on roller coasters.
38
87390
2490
nie lubią jeździć kolejkami górskimi.
01:29
Someone might say to you, "I don't like cucumbers."
39
89880
2970
Ktoś może ci powiedzieć: „Nie lubię ogórków”.
01:32
Not sure who would say that, cucumbers are delicious.
40
92850
2190
Nie jestem pewien, kto by to powiedział, ogórki są pyszne.
01:35
But if someone said "I don't like cucumbers,"
41
95040
2670
Ale jeśli ktoś powiedział „ Nie lubię ogórków”,
01:37
you could then ask "Why not?"
42
97710
1560
możesz zapytać „Dlaczego nie?”
01:39
And then, hopefully, they explain to you
43
99270
1560
A potem, miejmy nadzieję, wyjaśnią ci,
01:40
why they don't like cucumbers.
44
100830
1890
dlaczego nie lubią ogórków.
01:42
So if someone expresses that they don't like doing something
45
102720
3450
Jeśli więc ktoś wyrazi, że nie lubi czegoś robić
01:46
or don't like something,
46
106170
1740
lub czegoś nie lubi,
01:47
you can ask them to explain more by using the question
47
107910
2797
możesz poprosić go o więcej wyjaśnień, używając pytania
01:50
"Why not?"
48
110707
1313
„Dlaczego nie?”
01:52
The third two-word question you can use is the question
49
112020
2647
Trzecie dwuwyrazowe pytanie, którego możesz użyć, to pytanie
01:54
"What for?"
50
114667
1373
„Po co?”
01:56
In English, we sometimes ask "What for?"
51
116040
2250
W języku angielskim czasami pytamy „po co?”
01:58
when we want someone to explain
52
118290
1800
gdy chcemy, aby ktoś wyjaśnił,
02:00
why they're going to do something.
53
120090
1980
dlaczego zamierza coś zrobić.
02:02
Someone might say something like this:
54
122070
1897
Ktoś może powiedzieć coś takiego:
02:03
"I'm going to go to Toronto tomorrow."
55
123967
2603
„Jutro jadę do Toronto”.
02:06
You could say "What for?"
56
126570
1020
Możesz powiedzieć: „Po co?”
02:07
because you want to know the reason why
57
127590
2310
ponieważ chcesz znać powód, dla którego
02:09
they're going to Toronto.
58
129900
1530
jadą do Toronto.
02:11
Someone might say something like this:
59
131430
1537
Ktoś może powiedzieć coś w stylu:
02:12
"I'm going to buy a second phone."
60
132967
2543
„Zamierzam kupić drugi telefon”.
02:15
That would be a little strange, wouldn't it?
61
135510
1350
To byłoby trochę dziwne, prawda?
02:16
So you would probably ask "What for?"
62
136860
2070
Więc pewnie zapytasz "po co?"
02:18
because you want to know why that person thinks
63
138930
2250
ponieważ chcesz wiedzieć, dlaczego ta osoba uważa, że
02:21
they need to have two phones.
64
141180
2070
potrzebuje dwóch telefonów.
02:23
So if someone says something in an English conversation,
65
143250
2880
Więc jeśli ktoś mówi coś w rozmowie po angielsku,
02:26
something that they're going to do,
66
146130
1770
coś, co zamierza zrobić,
02:27
and you want more information,
67
147900
1590
a ty chcesz uzyskać więcej informacji,
02:29
you can use the simple two-word question, "What for?"
68
149490
3600
możesz użyć prostego dwuwyrazowego pytania: „Po co?”
02:33
Sometimes during an English conversation,
69
153090
2130
Czasami podczas rozmowy po angielsku
02:35
someone will express their opinion
70
155220
1830
ktoś wyrazi swoją opinię
02:37
about someone or something, and you want more details.
71
157050
3330
na temat kogoś lub czegoś, a Ty chcesz więcej szczegółów.
02:40
You could then use the question "How so?"
72
160380
2540
Możesz wtedy użyć pytania „Jak to?”
02:42
So someone might say something like this:
73
162920
1787
Ktoś mógłby więc powiedzieć coś w stylu:
02:44
"The singer in the band is strange."
74
164707
2453
„Wokalista w zespole jest dziwny”.
02:47
You could then ask "How so?"
75
167160
1350
Możesz wtedy zapytać „Jak to?”
02:48
because you want to know why
76
168510
1350
ponieważ chcesz wiedzieć, dlaczego
02:49
they think the singer is strange.
77
169860
2430
uważają, że piosenkarz jest dziwny.
02:52
Someone might say something like this:
78
172290
1627
Ktoś mógłby powiedzieć coś takiego:
02:53
"The news story that I read yesterday was very scary."
79
173917
3263
„Wiadomości, które przeczytałem wczoraj, były bardzo przerażające”.
02:57
You could then ask "How so?"
80
177180
1770
Możesz wtedy zapytać „Jak to?”
02:58
because you want more details about that news story
81
178950
2910
ponieważ chcesz uzyskać więcej szczegółów na temat tej wiadomości,
03:01
so you can figure out why the person thought
82
181860
2760
aby dowiedzieć się, dlaczego dana osoba uznała
03:04
the news story was very, very scary.
83
184620
1980
tę wiadomość za bardzo, bardzo przerażającą.
03:06
So, if you ever are in a conversation
84
186600
2460
Tak więc, jeśli kiedykolwiek będziesz w rozmowie
03:09
and someone expresses an opinion and you want more details,
85
189060
3300
i ktoś wyrazi swoją opinię, a będziesz chciał uzyskać więcej szczegółów,
03:12
you can use the simple two-word question, "How so?"
86
192360
3420
możesz użyć prostego dwuwyrazowego pytania: „Jak to?”
03:15
This next two-word question
87
195780
1380
To następne dwuwyrazowe pytanie
03:17
is just another way of saying "I don't know,"
88
197160
2250
to po prostu inny sposób na powiedzenie „nie wiem”
03:19
and it's the question "Who knows?"
89
199410
2100
i jest to pytanie „Kto wie?”
03:21
It's a very informal way of saying
90
201510
2070
To bardzo nieformalny sposób powiedzenia,
03:23
that you don't know something.
91
203580
1440
że ​​czegoś nie wiesz.
03:25
You would only use this with family and friends.
92
205020
2280
Używałbyś tego tylko z rodziną i przyjaciółmi.
03:27
If someone asked you a question like,
93
207300
1927
Jeśli ktoś zada ci pytanie typu:
03:29
"Will the test be hard?"
94
209227
1163
„Czy test będzie trudny?”
03:30
you could say "Who knows?"
95
210390
1620
możesz powiedzieć: „Kto wie?”
03:32
If someone asked the question, "Will Jim be late again?"
96
212010
2730
Gdyby ktoś zadał pytanie: „Czy Jim znowu się spóźni?”
03:34
you could respond by saying "Who knows?"
97
214740
2070
możesz odpowiedzieć, mówiąc „Kto wie?”
03:36
In both situations, it simply means that you don't know.
98
216810
3360
W obu sytuacjach oznacza to po prostu, że nie wiesz.
03:40
Now, again, it is informal.
99
220170
1320
Teraz znowu jest to nieformalne.
03:41
It's not something you would use at work
100
221490
1830
To nie jest coś, czego użyłbyś w pracy
03:43
or in a professional capacity.
101
223320
1830
lub w celach zawodowych.
03:45
But if someone asks you a question
102
225150
1770
Ale jeśli ktoś zada ci pytanie, a
03:46
and you don't know the answer,
103
226920
1020
ty nie znasz odpowiedzi,
03:47
you could respond by saying "Who knows?"
104
227940
2610
możesz odpowiedzieć, mówiąc „Kto wie?”
03:50
I also don't know if this will actually help
105
230550
1920
Nie wiem też, czy to faktycznie pomoże w
03:52
keep the conversation going,
106
232470
1740
podtrzymaniu rozmowy,
03:54
but it kind of falls in the category
107
234210
2010
ale w pewnym sensie mieści się w kategorii
03:56
of simple two-word questions,
108
236220
1770
prostych dwuwyrazowych pytań,
03:57
so I thought I would teach it to you anyways.
109
237990
2550
więc pomyślałem, że i tak cię tego nauczę.
04:00
Well, hey, thank you so much
110
240540
1080
Cóż, hej, bardzo dziękuję
04:01
for watching this English lesson
111
241620
1320
za obejrzenie tej lekcji angielskiego
04:02
about little two-word questions that you can use,
112
242940
3000
na temat małych dwuwyrazowych pytań, których możesz użyć, miejmy
04:05
hopefully, to keep an English conversation going.
113
245940
2940
nadzieję, do podtrzymania rozmowy po angielsku.
04:08
Remember, if this is your first time here,
114
248880
1470
Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
04:10
don't forget to click that red subscribe button.
115
250350
2010
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.
04:12
Give me a thumbs up, leave a comment,
116
252360
1650
Daj łapkę w górę, zostaw komentarz
04:14
and of course, if you have a bit of time
117
254010
2220
i oczywiście, jeśli masz trochę czasu
04:16
and you want to learn some more English,
118
256230
1260
i chcesz nauczyć się trochę angielskiego,
04:17
why don't you watch another English lesson?
119
257490
2359
może obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?
04:19
(upbeat music)
120
259849
5000
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7