Simple Two Word Questions That Make English Conversations Easier!

So I know many of you have this problem.

Então eu sei que muitos de vocês têm esse problema.

You're having an English conversation,

Você está conversando em inglês,

the person you are talking to says something,

a pessoa com quem está falando diz algo

and you don't know what to say next.

e você não sabe o que dizer a seguir.

Well, in this English lesson,

Bem, nesta aula de inglês,

I'll help you learn five simple two-word questions

vou ajudá-lo a aprender cinco perguntas simples de duas palavras

that you can use to make your next English conversation

que você pode usar para tornar sua próxima conversa em inglês

go a lot more smoothly.

muito mais tranquila.

(upbeat music)

(música animada)

The first two-word question I want to teach you

A primeira pergunta de duas palavras que quero ensinar a você

is the question "How come?"

é a pergunta "Como assim?"

In English, we sometimes ask "How come?"

Em inglês, às vezes perguntamos "How come?"

when we want to know why something is the way it is.

quando queremos saber por que algo é do jeito que é.

Someone might say to you, "The road is closed."

Alguém pode dizer a você: "A estrada está fechada".

You could respond by asking "How come?"

Você poderia responder perguntando "Como assim?"

because you want to know why the road is closed.

porque você quer saber por que a estrada está fechada.

Maybe someone says to you, "School is closed tomorrow."

Talvez alguém diga a você: "A escola fecha amanhã".

You could reply by asking the question "How come?"

Você poderia responder fazendo a pergunta "Como assim?"

because you want to know the reason why

porque você quer saber o motivo pelo qual

there will be no school the next day.

não haverá aula no dia seguinte.

Now, you might be wondering why you don't just ask "Why?"

Agora, você pode estar se perguntando por que não pergunta apenas "Por quê?"

instead of asking "How come?"

em vez de perguntar "Como assim?"

That's a good question.

Esta é uma boa pergunta.

I think because as English speakers,

Acho que porque, como falantes de inglês,

we like to have a bit of variety.

gostamos de ter um pouco de variedade.

So if you want to add some variety,

Portanto, se você quiser adicionar alguma variedade,

instead of asking "Why?"

em vez de perguntar "Por quê?"

you can just use the question "How come?"

você pode simplesmente usar a pergunta "Como assim?"

The second two-word question you can ask

A segunda pergunta de duas palavras que você pode fazer

to keep an English conversation going smoothly

para manter uma conversa em inglês fluindo sem problemas

is the question "Why not?"

é a pergunta "Por que não?"

This is a question that we ask

Esta é uma pergunta que fazemos

when someone says that they don't do something

quando alguém diz que não faz algo

or they don't like something.

ou não gosta de algo.

Someone might say this to you:

Alguém pode dizer isso a você:

"I don't like going on roller coasters."

"Não gosto de andar de montanha-russa".

And then you could ask "Why not?"

E então você poderia perguntar "Por que não?"

because you want to know why

porque você quer saber por que

they don't like going on roller coasters.

eles não gostam de andar de montanha-russa.

Someone might say to you, "I don't like cucumbers."

Alguém pode dizer a você: "Não gosto de pepinos".

Not sure who would say that, cucumbers are delicious.

Não tenho certeza de quem diria isso, pepinos são deliciosos.

But if someone said "I don't like cucumbers,"

Mas se alguém dissesse " Não gosto de pepinos",

you could then ask "Why not?"

você poderia perguntar "Por que não?"

And then, hopefully, they explain to you

E então, esperançosamente, eles explicam a você

why they don't like cucumbers.

por que não gostam de pepinos.

So if someone expresses that they don't like doing something

Portanto, se alguém expressar que não gosta de fazer algo

or don't like something,

ou não gosta de algo,

you can ask them to explain more by using the question

você pode pedir que explique mais usando a pergunta

"Why not?"

"Por que não?"

The third two-word question you can use is the question

A terceira pergunta de duas palavras que você pode usar é a pergunta

"What for?"

"Para quê?"

In English, we sometimes ask "What for?"

Em inglês, às vezes perguntamos "What for?"

when we want someone to explain

quando queremos que alguém explique

why they're going to do something.

por que vai fazer algo.

Someone might say something like this:

Alguém pode dizer algo assim:

"I'm going to go to Toronto tomorrow."

"Vou para Toronto amanhã."

You could say "What for?"

Você poderia dizer "Para quê?"

because you want to know the reason why

porque você quer saber a razão pela qual

they're going to Toronto.

eles estão indo para Toronto.

Someone might say something like this:

Alguém pode dizer algo como:

"I'm going to buy a second phone."

"Vou comprar um segundo telefone".

That would be a little strange, wouldn't it?

Isso seria um pouco estranho, não?

So you would probably ask "What for?"

Então você provavelmente perguntaria "Para quê?"

because you want to know why that person thinks

porque você quer saber por que essa pessoa acha que

they need to have two phones.

precisa ter dois telefones.

So if someone says something in an English conversation,

Portanto, se alguém disser algo em uma conversa em inglês,

something that they're going to do,

algo que vai fazer,

and you want more information,

e você quiser mais informações,

you can use the simple two-word question, "What for?"

pode usar a pergunta simples de duas palavras: "Para quê?"

Sometimes during an English conversation,

Às vezes, durante uma conversa em inglês,

someone will express their opinion

alguém expressa sua opinião

about someone or something, and you want more details.

sobre alguém ou algo e você deseja mais detalhes.

You could then use the question "How so?"

Você poderia então usar a pergunta "Como assim?"

So someone might say something like this:

Então alguém pode dizer algo assim:

"The singer in the band is strange."

"O cantor da banda é estranho."

You could then ask "How so?"

Você poderia então perguntar "Como assim?"

because you want to know why

porque você quer saber porque

they think the singer is strange.

eles acham o cantor estranho.

Someone might say something like this:

Alguém pode dizer algo assim:

"The news story that I read yesterday was very scary."

"A notícia que li ontem foi muito assustadora."

You could then ask "How so?"

Você poderia então perguntar "Como assim?"

because you want more details about that news story

porque você quer mais detalhes sobre aquela notícia

so you can figure out why the person thought

para poder descobrir por que a pessoa achou

the news story was very, very scary.

a notícia muito, muito assustadora.

So, if you ever are in a conversation

Portanto, se você estiver em uma conversa

and someone expresses an opinion and you want more details,

e alguém expressar uma opinião e quiser mais detalhes,

you can use the simple two-word question, "How so?"

pode usar a pergunta simples de duas palavras: "Como assim?"

This next two-word question

Esta próxima pergunta de duas palavras

is just another way of saying "I don't know,"

é apenas outra maneira de dizer "eu não sei",

and it's the question "Who knows?"

e é a pergunta "quem sabe?"

It's a very informal way of saying

É uma forma muito informal de dizer

that you don't know something.

que você não sabe alguma coisa.

You would only use this with family and friends.

Você só usaria isso com a família e amigos.

If someone asked you a question like,

Se alguém lhe fizesse uma pergunta como:

"Will the test be hard?"

"O teste vai ser difícil?"

you could say "Who knows?"

você poderia dizer "Quem sabe?"

If someone asked the question, "Will Jim be late again?"

Se alguém fizesse a pergunta: "Jim vai se atrasar de novo?"

you could respond by saying "Who knows?"

você poderia responder dizendo "Quem sabe?"

In both situations, it simply means that you don't know.

Em ambas as situações, significa simplesmente que você não sabe.

Now, again, it is informal.

Agora, novamente, é informal.

It's not something you would use at work

Não é algo que você usaria no trabalho

or in a professional capacity.

ou em uma capacidade profissional.

But if someone asks you a question

Mas se alguém lhe fizer uma pergunta

and you don't know the answer,

e você não souber a resposta,

you could respond by saying "Who knows?"

você pode responder dizendo "Quem sabe?"

I also don't know if this will actually help

Também não sei se isso realmente ajudará a

keep the conversation going,

manter a conversa,

but it kind of falls in the category

mas meio que se enquadra na categoria

of simple two-word questions,

de perguntas simples de duas palavras,

so I thought I would teach it to you anyways.

então pensei em ensiná-lo a você de qualquer maneira.

Well, hey, thank you so much

Bem, ei, muito obrigado

for watching this English lesson

por assistir a esta aula de inglês

about little two-word questions that you can use,

sobre pequenas perguntas de duas palavras que você pode usar,

hopefully, to keep an English conversation going.

espero, para manter uma conversa em inglês.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Dê um joinha, deixe um comentário

and of course, if you have a bit of time

e, claro, se você tiver um pouco de tempo

and you want to learn some more English,

e quiser aprender um pouco mais de inglês,

why don't you watch another English lesson?

por que não assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)