More Simple Two Word Questions That Make English Conversations Easier!

41,918 views ・ 2022-11-01

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So a couple of weeks ago I made an English lesson
0
150
2370
بنابراین چند هفته پیش یک درس انگلیسی
00:02
about simple two-word questions that you can use
1
2520
3180
درباره سوالات ساده دو کلمه ای ساختم که می توانید
00:05
when you're having an English conversation.
2
5700
2100
در هنگام مکالمه انگلیسی از آنها استفاده کنید.
00:07
Well, in this English lesson,
3
7800
1080
خب، در این درس انگلیسی،
00:08
I'll teach you five more simple two-word questions
4
8880
2940
پنج سوال دو کلمه‌ای ساده دیگر را به شما آموزش می‌دهم
00:11
that you can use
5
11820
1050
که می‌توانید
00:12
to make an English conversation go smoothly.
6
12870
2691
با استفاده از آن‌ها مکالمه انگلیسی را راحت پیش ببرید.
00:15
(upbeat music)
7
15561
2583
(موسیقی شاد
00:21
The first simple two-word question
8
21330
1830
) اولین سوال ساده دو کلمه
00:23
I'm going to teach you is the question,
9
23160
2040
ای که به شما آموزش می دهم این است که
00:25
Now what or what now?
10
25200
2130
حالا چه یا چه؟
00:27
You can actually say it both ways.
11
27330
2160
در واقع می توانید آن را به هر دو صورت بیان کنید.
00:29
This is a question we ask after someone tells us some news
12
29490
3630
این سوالی است که بعد از اینکه کسی اخباری
00:33
about their life, and we're not sure
13
33120
1590
در مورد زندگی خود به ما می‌گوید می‌پرسیم، و مطمئن نیستیم
00:34
what the next thing they're going to do is.
14
34710
2460
که کار بعدی که قرار است انجام دهند چیست.
00:37
Someone might say to you,
15
37170
1327
ممکن است یکی به شما بگوید:
00:38
"I lost my job today, today I got fired."
16
38497
3383
"امروز شغلم را از دست دادم، امروز اخراج شدم."
00:41
You could continue the conversation by saying,
17
41880
2017
می‌توانید گفتگو را با گفتن این جمله ادامه دهید:
00:43
"Now what or what now?"
18
43897
2003
«حالا چی یا حالا چی؟»
00:45
Because you want to know what they're going to do next,
19
45900
2130
زیرا شما می خواهید بدانید
00:48
now that they've lost their job.
20
48030
1950
که آنها حالا که شغل خود را از دست داده اند، در مرحله بعدی چه کاری انجام خواهند داد.
00:49
Maybe somebody says to you,
21
49980
1417
شاید یکی به شما بگوید:
00:51
"I was in a car accident today and my car is totaled."
22
51397
3203
" امروز تصادف کردم و ماشینم کامل است."
00:54
That means you can't drive it at all anymore.
23
54600
2190
یعنی دیگه اصلا نمیتونی رانندگی کنی.
00:56
You might then ask them one of the two-word questions,
24
56790
2347
سپس می‌توانید یکی از سؤالات دو کلمه‌ای را از آنها بپرسید:
00:59
"Now what or what now?"
25
59137
2003
«حالا چه یا چه؟»
01:01
To find out what they're going to do next.
26
61140
1920
برای اینکه بفهمند بعدا قرار است چه کاری انجام دهند.
01:03
They'll probably need to rent a car for a little while,
27
63060
2460
آنها احتمالا برای مدتی نیاز به اجاره ماشین دارند،
01:05
while they look for a new one.
28
65520
1770
در حالی که به دنبال یک ماشین جدید هستند.
01:07
So the first two questions
29
67290
1590
بنابراین دو سؤال اول
01:08
you can flip the words either way,
30
68880
1620
که می توانید کلمات را به هر طرف برگردانید،
01:10
are the questions, what now and now what?
31
70500
3060
سؤالاتی هستند که اکنون چیست و اکنون چیست؟
01:13
The next two-word question is the question, you did?
32
73560
3450
سوال دو کلمه ای بعدی سوال است، شما انجام دادید؟
01:17
And this is a question that we ask
33
77010
1740
و این سوالی است که
01:18
after someone tells you they did something,
34
78750
2190
بعد از اینکه کسی به شما می‌گوید کاری انجام داده است، می‌پرسیم،
01:20
and you don't quite believe them.
35
80940
2220
و شما کاملاً آنها را باور نمی‌کنید.
01:23
Maybe someone says to you,
36
83160
1117
شاید یکی به شما بگوید،
01:24
"The other day with some friends, I went skydiving."
37
84277
3533
"روز پیش با چند دوست، چتربازی کردم."
01:27
You could continue the conversation
38
87810
1650
می توانید گفتگو را
01:29
by asking the question, "You did?"
39
89460
1897
با پرسیدن این سوال ادامه دهید: "تو انجام دادی؟"
01:31
"The other day we went skydiving," you did?
40
91357
2573
"روز پیش رفتیم چتربازی کردن"
01:33
because you kind of don't believe them,
41
93930
2280
زیرا شما به نوعی آنها را باور
01:36
and you want to know more information.
42
96210
2400
ندارید و می خواهید اطلاعات بیشتری بدانید.
01:38
Maybe a friend of yours says to you, "I bought a boat."
43
98610
3060
شاید یکی از دوستانتان به شما بگوید: "من یک قایق خریدم."
01:41
You could then ask the two-word question, "You did?"
44
101670
2760
سپس می‌توانید سؤال دو کلمه‌ای را بپرسید، "تو انجام دادی؟"
01:44
Because you're not quite believing them,
45
104430
1890
از آنجا که شما کاملاً آنها را باور نمی کنید،
01:46
you're thinking, "Wow, you bought a boat, tell me more?"
46
106320
2730
دارید فکر می کنید، "وای، شما یک قایق خریدید، بیشتر به من بگویید؟"
01:49
So you could use the two-word question, you did.
47
109050
2580
بنابراین شما می توانید از سوال دو کلمه ای استفاده کنید.
01:51
So whenever you're in an English conversation
48
111630
2430
بنابراین هر زمان که در یک مکالمه انگلیسی هستید
01:54
and someone tells you
49
114060
1230
و کسی
01:55
about something they've done in their life,
50
115290
1740
در مورد کاری که در زندگی خود انجام داده است به شما می گوید
01:57
and you're not quite sure you believe them,
51
117030
2010
و شما کاملاً مطمئن نیستید که آنها را باور
01:59
you can ask the two-word question, you did?
52
119040
2730
دارید، می توانید این سؤال دو کلمه ای را بپرسید، آیا این کار را انجام داده اید؟
02:01
The next two-word question is simply another way
53
121770
2550
سوال دو کلمه ای بعدی به سادگی روش دیگری است برای
02:04
of saying, I don't care or it doesn't concern me.
54
124320
3510
گفتن، من اهمیتی نمی دهم یا به من مربوط نمی شود.
02:07
And it's the question, so what?
55
127830
2430
و این سوال است، پس چه؟
02:10
This is a question you could use in the following situation.
56
130260
2610
این سوالی است که می توانید در شرایط زیر از آن استفاده کنید.
02:12
If someone said to me,
57
132870
967
اگر کسی به من گفت،
02:13
"Bob, don't shave off your beard and mustache, your kids,
58
133837
3240
"باب، ریش و سبیل خود را نتراش، بچه هایت،
02:17
"and your wife, and your viewers on YouTube won't like it."
59
137077
3023
"و همسرت و بینندگانت در یوتیوب این کار را دوست نخواهند داشت."
02:20
I could respond by saying, "So what?"
60
140100
2250
02:22
Which means I don't care what those people think.
61
142350
3060
این بدان معناست که من اهمیتی نمی‌دهم آن‌ها چه فکر می‌کنند.
02:25
So you can see it is a little bit informal
62
145410
1950
بنابراین می‌توانید ببینید که کمی غیر رسمی
02:27
and a little bit rude,
63
147360
1140
و کمی بی‌ادب است،
02:28
and it's simply another way of saying that you don't care.
64
148500
2520
و این به سادگی روش دیگری است برای گفتن اینکه شما اهمیتی نمی‌دهید.
02:31
I do care, by the way,
65
151020
900
02:31
that's why I keep my beard and mustache
66
151920
1620
به همین دلیل است که من ریش و سبیل خود را نگه می دارم
02:33
because everyone likes this look,
67
153540
1710
زیرا همه این ظاهر را دوست دارند،
02:35
so I'm gonna keep it for a long time.
68
155250
1920
بنابراین من آن را برای مدت طولانی نگه خواهم داشت.
02:37
Maybe you're driving over the speed limit,
69
157170
2130
02:39
and your friend is in the passenger seat and says,
70
159300
1987
02:41
"Hey, slow down a bit, don't drive over the speed limit."
71
161287
2813
کمی سرعت خود را کم کنید، بیش از حد مجاز رانندگی نکنید.»
02:44
You could say, "Ah, so what?
72
164100
1507
می توانید بگویید: «آه، پس چی؟
02:45
"The cops aren't gonna catch me anyways."
73
165607
2303
پلیس ها به هر حال من را نمی گیرند.
02:47
Again, basically another way of saying,
74
167910
2010
باز هم، اساساً روش دیگری برای گفتن،
02:49
I don't care or it doesn't concern me.
75
169920
2580
مهم نیست یا به من مربوط نمی شود.
02:52
By the way, you shouldn't drive over the speed limit,
76
172500
2070
به هر حال، نباید بیش از حد مجاز رانندگی کنید
02:54
it's always a bad idea.
77
174570
1680
، همیشه ایده بدی است.
02:56
The next two-word question is the question, how often?
78
176250
3330
سوال دو کلمه ای بعدی این است که چند وقت یکبار؟
02:59
This is a question you can use
79
179580
1530
این سؤالی است که می‌توانید از آن استفاده کنید،
03:01
when someone says they do something,
80
181110
1890
وقتی کسی می‌گوید کاری را انجام می‌دهد،
03:03
and you're curious to know how often
81
183000
2730
و شما کنجکاو هستید که بدانید چند بار
03:05
or how frequently they do it.
82
185730
2160
یا چند بار آن را انجام می‌دهد.
03:07
Maybe someone says to you, "I like to go running."
83
187890
2760
شاید کسی به شما بگوید: "دوست دارم بروم."
03:10
You could then ask the question, how often?
84
190650
2430
سپس می توانید این سوال را بپرسید که چند بار؟
03:13
Because you want to know if they do it every day.
85
193080
2070
زیرا می خواهید بدانید که آیا آنها این کار را هر روز انجام می دهند یا خیر.
03:15
Do they go running every day?
86
195150
1440
آیا آنها هر روز می دوند؟
03:16
Do they go running every other day?
87
196590
1830
آیا آنها یک روز در میان می دوند؟
03:18
You're curious to know how often they go running,
88
198420
3060
شما کنجکاو هستید که بدانید آنها چند بار می دوند،
03:21
so you use the question, how often?
89
201480
2220
بنابراین از این سوال استفاده می کنید که چند وقت یکبار؟
03:23
Maybe someone says to you,
90
203700
1057
شاید کسی به شما بگوید:
03:24
"I love eating out, I love going to restaurants."
91
204757
3623
"من عاشق غذا خوردن در بیرون از خانه هستم، من عاشق رفتن به رستوران هستم."
03:28
You could say, how often?
92
208380
1470
می توانید بگویید، چند وقت یکبار؟
03:29
Because you want to know if they go every weekend?
93
209850
2490
چون می خواهید بدانید که آیا آنها هر آخر هفته می روند؟
03:32
Do they go once a month?
94
212340
1350
ماهی یکبار میروند؟
03:33
Do they go every night?
95
213690
1080
هر شب میرن؟
03:34
That would be a little bit crazy, but anyways,
96
214770
2520
این کمی احمقانه خواهد بود، اما به هر حال،
03:37
if you need to know or you would like to know
97
217290
2550
اگر لازم است بدانید یا دوست دارید بدانید
03:39
how frequently someone does something,
98
219840
2430
که یک نفر چند بار کاری را انجام می دهد، در
03:42
what days of the week they do it on,
99
222270
1950
چه روزهایی از هفته این کار را انجام می دهد،
03:44
you could simply use the two-word question, how often?
100
224220
3270
می توانید به سادگی از سوال دو کلمه ای استفاده کنید. ?
03:47
The next two-word question can be used
101
227490
1920
سوال دو کلمه ای بعدی را می توان زمانی استفاده کرد
03:49
when someone mentions something that's countable,
102
229410
2730
که کسی چیزی را ذکر می کند که قابل شمارش است
03:52
and they don't say the total number.
103
232140
2010
و تعداد کل را نمی گوید.
03:54
You could then ask, how many?
104
234150
1950
سپس می توانید بپرسید چند نفر؟
03:56
Maybe someone is a teacher and they say to you,
105
236100
2107
شاید یک نفر معلم باشد و به شما
03:58
"I have a lot of students in my class."
106
238207
2753
بگوید من در کلاسم شاگردان زیادی دارم.
04:00
You could then ask, how many?
107
240960
1410
سپس می توانید بپرسید چند نفر؟
04:02
Because you want to know exactly
108
242370
1440
زیرا می خواهید بدانید دقیقاً
04:03
how many students are in that class.
109
243810
2460
چند دانش آموز در آن کلاس هستند.
04:06
Maybe someone says to you,
110
246270
1177
شاید یکی به شما بگوید:
04:07
"Oh, I have to bring cookies to the party tomorrow."
111
247447
3323
"اوه، فردا باید کلوچه بیاورم به مهمانی."
04:10
You might then ask how many?
112
250770
1470
سپس ممکن است بپرسید چند نفر؟
04:12
Because you'd like to know
113
252240
870
زیرا دوست دارید بدانید
04:13
how many cookies they need to bring to the party tomorrow.
114
253110
2790
چه تعداد کوکی باید به مهمانی فردا بیاورند.
04:15
So whenever someone mentions something vaguely,
115
255900
3600
بنابراین، هر زمان که کسی چیزی را به طور مبهم ذکر می کند،
04:19
when they mention something that's accountable,
116
259500
2100
وقتی چیزی را ذکر می کند که پاسخگو است،
04:21
but they don't say the exact number
117
261600
1800
اما عدد دقیق را نمی گوید،
04:23
you can use the English question word, how many?
118
263400
3060
می توانید از کلمه سوال انگلیسی استفاده کنید ، چند؟
04:26
Well, thank you so much
119
266460
1020
خوب، از
04:27
for watching this English lesson about five simple
120
267480
2550
تماشای این درس انگلیسی در مورد پنج سوال ساده
04:30
two-word questions you can ask
121
270030
1830
دو کلمه‌ای که می‌توانید بپرسید
04:31
to keep an English conversation going smoothly.
122
271860
2640
تا مکالمه انگلیسی به آرامی پیش برود، بسیار متشکرم.
04:34
If this is your first time here,
123
274500
1200
اگر این اولین بار است که اینجا هستید،
04:35
don't forget to click that subscribe button over there.
124
275700
2490
فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک در آنجا کلیک کنید.
04:38
Give me a thumbs up, leave a comment,
125
278190
1890
به من سر بزنید، نظر بدهید
04:40
and if you didn't watch part one of this video,
126
280080
2160
و اگر قسمت اول این ویدیو را ندیدید،
04:42
I'll link it right here.
127
282240
1260
همینجا لینکش می کنم.
04:43
And here's another lesson you can watch
128
283500
1740
و در اینجا یک درس دیگر است که در صورت علاقه می توانید تماشا
04:45
if you're interested.
129
285240
1287
کنید.
04:46
(upbeat music)
130
286527
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7