More Simple Two Word Questions That Make English Conversations Easier!

41,918 views ・ 2022-11-01

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So a couple of weeks ago I made an English lesson
0
150
2370
Donc, il y a quelques semaines, j'ai fait une leçon d'anglais
00:02
about simple two-word questions that you can use
1
2520
3180
sur des questions simples de deux mots que vous pouvez utiliser
00:05
when you're having an English conversation.
2
5700
2100
lorsque vous avez une conversation en anglais.
00:07
Well, in this English lesson,
3
7800
1080
Eh bien, dans cette leçon d'anglais,
00:08
I'll teach you five more simple two-word questions
4
8880
2940
je vais vous apprendre cinq autres questions simples de deux mots
00:11
that you can use
5
11820
1050
que vous pouvez utiliser
00:12
to make an English conversation go smoothly.
6
12870
2691
pour faire en sorte qu'une conversation en anglais se déroule sans heurts.
00:15
(upbeat music)
7
15561
2583
(musique entraînante)
00:21
The first simple two-word question
8
21330
1830
La première question simple en deux mots que
00:23
I'm going to teach you is the question,
9
23160
2040
je vais vous apprendre est la question,
00:25
Now what or what now?
10
25200
2130
Maintenant quoi ou quoi maintenant ?
00:27
You can actually say it both ways.
11
27330
2160
Vous pouvez en fait le dire dans les deux sens.
00:29
This is a question we ask after someone tells us some news
12
29490
3630
C'est une question que nous posons après que quelqu'un nous a donné des nouvelles
00:33
about their life, and we're not sure
13
33120
1590
de sa vie, et nous ne savons pas
00:34
what the next thing they're going to do is.
14
34710
2460
quelle est la prochaine chose qu'il va faire.
00:37
Someone might say to you,
15
37170
1327
Quelqu'un pourrait vous dire :
00:38
"I lost my job today, today I got fired."
16
38497
3383
« J'ai perdu mon emploi aujourd'hui, aujourd'hui j'ai été viré.
00:41
You could continue the conversation by saying,
17
41880
2017
Vous pouvez poursuivre la conversation en disant :
00:43
"Now what or what now?"
18
43897
2003
« Et maintenant ? »
00:45
Because you want to know what they're going to do next,
19
45900
2130
Parce que vous voulez savoir ce qu'ils vont faire ensuite,
00:48
now that they've lost their job.
20
48030
1950
maintenant qu'ils ont perdu leur emploi.
00:49
Maybe somebody says to you,
21
49980
1417
Peut-être que quelqu'un vous dit :
00:51
"I was in a car accident today and my car is totaled."
22
51397
3203
« J'ai eu un accident de voiture aujourd'hui et ma voiture est détruite.
00:54
That means you can't drive it at all anymore.
23
54600
2190
Cela signifie que vous ne pouvez plus conduire du tout.
00:56
You might then ask them one of the two-word questions,
24
56790
2347
Vous pourriez alors leur poser l'une des questions en deux mots,
00:59
"Now what or what now?"
25
59137
2003
"Maintenant quoi ou quoi maintenant?"
01:01
To find out what they're going to do next.
26
61140
1920
Pour savoir ce qu'ils vont faire ensuite.
01:03
They'll probably need to rent a car for a little while,
27
63060
2460
Ils auront probablement besoin de louer une voiture pendant un certain temps,
01:05
while they look for a new one.
28
65520
1770
pendant qu'ils en chercheront une nouvelle.
01:07
So the first two questions
29
67290
1590
Donc, les deux premières questions,
01:08
you can flip the words either way,
30
68880
1620
vous pouvez inverser les mots dans les deux sens,
01:10
are the questions, what now and now what?
31
70500
3060
sont les questions, et maintenant et maintenant quoi ?
01:13
The next two-word question is the question, you did?
32
73560
3450
La prochaine question en deux mots est la question, vous l'avez fait ?
01:17
And this is a question that we ask
33
77010
1740
Et c'est une question que nous posons
01:18
after someone tells you they did something,
34
78750
2190
après que quelqu'un vous dit qu'il a fait quelque chose,
01:20
and you don't quite believe them.
35
80940
2220
et que vous ne le croyez pas tout à fait.
01:23
Maybe someone says to you,
36
83160
1117
Peut-être que quelqu'un vous dit :
01:24
"The other day with some friends, I went skydiving."
37
84277
3533
« L'autre jour avec des amis, je suis allé faire du parachutisme.
01:27
You could continue the conversation
38
87810
1650
Vous pourriez continuer la conversation
01:29
by asking the question, "You did?"
39
89460
1897
en posant la question, "Vous l'avez fait?"
01:31
"The other day we went skydiving," you did?
40
91357
2573
"L'autre jour, nous sommes allés faire du parachutisme", tu l'as fait ?
01:33
because you kind of don't believe them,
41
93930
2280
parce que vous ne les croyez pas,
01:36
and you want to know more information.
42
96210
2400
et vous voulez en savoir plus.
01:38
Maybe a friend of yours says to you, "I bought a boat."
43
98610
3060
Peut-être qu'un de vos amis vous dit : « J'ai acheté un bateau.
01:41
You could then ask the two-word question, "You did?"
44
101670
2760
Vous pourriez alors poser la question en deux mots, "Vous l'avez fait?"
01:44
Because you're not quite believing them,
45
104430
1890
Parce que vous ne les croyez pas tout à fait,
01:46
you're thinking, "Wow, you bought a boat, tell me more?"
46
106320
2730
vous pensez : "Wow, tu as acheté un bateau, dis-m'en plus ?"
01:49
So you could use the two-word question, you did.
47
109050
2580
Vous pouvez donc utiliser la question en deux mots, vous l'avez fait.
01:51
So whenever you're in an English conversation
48
111630
2430
Donc, chaque fois que vous êtes dans une conversation en anglais
01:54
and someone tells you
49
114060
1230
et que quelqu'un vous
01:55
about something they've done in their life,
50
115290
1740
parle de quelque chose qu'il a fait dans sa vie,
01:57
and you're not quite sure you believe them,
51
117030
2010
et que vous n'êtes pas sûr de le croire,
01:59
you can ask the two-word question, you did?
52
119040
2730
vous pouvez poser la question en deux mots , vous l'avez fait ?
02:01
The next two-word question is simply another way
53
121770
2550
La prochaine question en deux mots est simplement une autre façon
02:04
of saying, I don't care or it doesn't concern me.
54
124320
3510
de dire, je m'en fiche ou cela ne me concerne pas.
02:07
And it's the question, so what?
55
127830
2430
Et c'est la question, et alors ?
02:10
This is a question you could use in the following situation.
56
130260
2610
C'est une question que vous pourriez utiliser dans la situation suivante.
02:12
If someone said to me,
57
132870
967
Si quelqu'un me disait :
02:13
"Bob, don't shave off your beard and mustache, your kids,
58
133837
3240
"Bob, ne te rase pas la barbe et la moustache, tes enfants,
02:17
"and your wife, and your viewers on YouTube won't like it."
59
137077
3023
"et ta femme, et tes spectateurs sur YouTube n'aimeront pas ça."
02:20
I could respond by saying, "So what?"
60
140100
2250
Je pourrais répondre en disant : "Et alors ?"
02:22
Which means I don't care what those people think.
61
142350
3060
Ce qui signifie que je me fiche de ce que ces gens pensent.
02:25
So you can see it is a little bit informal
62
145410
1950
Vous pouvez donc voir que c'est un peu informel
02:27
and a little bit rude,
63
147360
1140
et un peu grossier,
02:28
and it's simply another way of saying that you don't care.
64
148500
2520
et c'est simplement une autre façon de dire que vous vous en fichez.
02:31
I do care, by the way,
65
151020
900
02:31
that's why I keep my beard and mustache
66
151920
1620
Je m'en fiche, au fait,
c'est pourquoi je garde ma barbe et ma moustache
02:33
because everyone likes this look,
67
153540
1710
parce que tout le monde aime ce look,
02:35
so I'm gonna keep it for a long time.
68
155250
1920
donc je vais le garder longtemps.
02:37
Maybe you're driving over the speed limit,
69
157170
2130
Peut-être que vous conduisez au-delà de la limite de vitesse,
02:39
and your friend is in the passenger seat and says,
70
159300
1987
et votre ami est sur le siège passager et dit,
02:41
"Hey, slow down a bit, don't drive over the speed limit."
71
161287
2813
"Hé, ralentissez un peu, ne dépassez pas la limite de vitesse."
02:44
You could say, "Ah, so what?
72
164100
1507
Vous pourriez dire : "Ah, et alors ?
02:45
"The cops aren't gonna catch me anyways."
73
165607
2303
"Les flics ne vont pas m'attraper de toute façon."
02:47
Again, basically another way of saying,
74
167910
2010
Encore une fois, essentiellement une autre façon de dire,
02:49
I don't care or it doesn't concern me.
75
169920
2580
je m'en fiche ou cela ne me concerne pas.
02:52
By the way, you shouldn't drive over the speed limit,
76
172500
2070
Soit dit en passant, vous ne devriez pas conduire au-delà de la limite de vitesse,
02:54
it's always a bad idea.
77
174570
1680
c'est toujours une mauvaise idée.
02:56
The next two-word question is the question, how often?
78
176250
3330
La prochaine question en deux mots est la question, combien de fois?
02:59
This is a question you can use
79
179580
1530
C'est une question que vous pouvez utiliser
03:01
when someone says they do something,
80
181110
1890
lorsque quelqu'un dit qu'il fait quelque chose
03:03
and you're curious to know how often
81
183000
2730
et que vous êtes curieux de savoir à quelle fréquence
03:05
or how frequently they do it.
82
185730
2160
ou à quelle fréquence il le fait.
03:07
Maybe someone says to you, "I like to go running."
83
187890
2760
Peut-être que quelqu'un vous dit : « J'aime aller courir.
03:10
You could then ask the question, how often?
84
190650
2430
Vous pourriez alors poser la question, combien de fois?
03:13
Because you want to know if they do it every day.
85
193080
2070
Parce que vous voulez savoir s'ils le font tous les jours.
03:15
Do they go running every day?
86
195150
1440
Courent-ils tous les jours ?
03:16
Do they go running every other day?
87
196590
1830
Courent-ils tous les deux jours ?
03:18
You're curious to know how often they go running,
88
198420
3060
Vous êtes curieux de savoir à quelle fréquence ils vont courir,
03:21
so you use the question, how often?
89
201480
2220
alors vous utilisez la question, à quelle fréquence ?
03:23
Maybe someone says to you,
90
203700
1057
Peut-être que quelqu'un vous dit :
03:24
"I love eating out, I love going to restaurants."
91
204757
3623
« J'aime manger au restaurant, j'aime aller au restaurant.
03:28
You could say, how often?
92
208380
1470
Vous pourriez dire, combien de fois?
03:29
Because you want to know if they go every weekend?
93
209850
2490
Parce que tu veux savoir s'ils y vont tous les week-ends ?
03:32
Do they go once a month?
94
212340
1350
Y vont-ils une fois par mois ?
03:33
Do they go every night?
95
213690
1080
Y vont-ils tous les soirs ?
03:34
That would be a little bit crazy, but anyways,
96
214770
2520
Ce serait un peu fou, mais de toute façon,
03:37
if you need to know or you would like to know
97
217290
2550
si vous avez besoin de savoir ou si vous voulez savoir à
03:39
how frequently someone does something,
98
219840
2430
quelle fréquence quelqu'un fait quelque chose,
03:42
what days of the week they do it on,
99
222270
1950
quels jours de la semaine il le fait,
03:44
you could simply use the two-word question, how often?
100
224220
3270
vous pouvez simplement utiliser la question en deux mots, à quelle fréquence ?
03:47
The next two-word question can be used
101
227490
1920
La prochaine question à deux mots peut être utilisée
03:49
when someone mentions something that's countable,
102
229410
2730
lorsque quelqu'un mentionne quelque chose qui est dénombrable
03:52
and they don't say the total number.
103
232140
2010
et qu'il ne dit pas le nombre total.
03:54
You could then ask, how many?
104
234150
1950
Vous pourriez alors demander, combien?
03:56
Maybe someone is a teacher and they say to you,
105
236100
2107
Peut-être que quelqu'un est enseignant et qu'il vous dit :
03:58
"I have a lot of students in my class."
106
238207
2753
« J'ai beaucoup d'élèves dans ma classe.
04:00
You could then ask, how many?
107
240960
1410
Vous pourriez alors demander, combien?
04:02
Because you want to know exactly
108
242370
1440
Parce que vous voulez savoir exactement
04:03
how many students are in that class.
109
243810
2460
combien d'élèves sont dans cette classe.
04:06
Maybe someone says to you,
110
246270
1177
Peut-être que quelqu'un vous dit :
04:07
"Oh, I have to bring cookies to the party tomorrow."
111
247447
3323
"Oh, je dois apporter des cookies à la fête demain".
04:10
You might then ask how many?
112
250770
1470
Vous pourriez alors demander combien?
04:12
Because you'd like to know
113
252240
870
Parce que vous aimeriez savoir
04:13
how many cookies they need to bring to the party tomorrow.
114
253110
2790
combien de cookies ils doivent apporter à la fête de demain.
04:15
So whenever someone mentions something vaguely,
115
255900
3600
Donc, chaque fois que quelqu'un mentionne vaguement quelque chose,
04:19
when they mention something that's accountable,
116
259500
2100
lorsqu'il mentionne quelque chose qui est responsable,
04:21
but they don't say the exact number
117
261600
1800
mais qu'il ne dit pas le nombre exact,
04:23
you can use the English question word, how many?
118
263400
3060
vous pouvez utiliser le mot interrogatif anglais, combien ?
04:26
Well, thank you so much
119
266460
1020
Eh bien, merci beaucoup
04:27
for watching this English lesson about five simple
120
267480
2550
d'avoir regardé cette leçon d'anglais sur cinq questions simples en
04:30
two-word questions you can ask
121
270030
1830
deux mots que vous pouvez poser
04:31
to keep an English conversation going smoothly.
122
271860
2640
pour assurer le bon déroulement d'une conversation en anglais.
04:34
If this is your first time here,
123
274500
1200
Si c'est votre première fois ici,
04:35
don't forget to click that subscribe button over there.
124
275700
2490
n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement là-bas.
04:38
Give me a thumbs up, leave a comment,
125
278190
1890
Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire,
04:40
and if you didn't watch part one of this video,
126
280080
2160
et si vous n'avez pas regardé la première partie de cette vidéo,
04:42
I'll link it right here.
127
282240
1260
je la mettrai en lien ici.
04:43
And here's another lesson you can watch
128
283500
1740
Et voici une autre leçon que vous pouvez regarder
04:45
if you're interested.
129
285240
1287
si vous êtes intéressé.
04:46
(upbeat music)
130
286527
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7