Describing and Comparing Things Using AS and AS in English

So in English, we sometimes use the word as, and we

بنابراین در زبان انگلیسی گاهی اوقات از کلمه as استفاده می کنیم و

put an adjective or adverb, and then we put another as,

یک صفت یا قید می گذاریم و سپس دیگری را به عنوان می گذاریم

and we say things like as flat as a pancake.

و چیزهایی مانند flat as pancake می گوییم.

I drove over this bottle, and it's been

من از روی این بطری رانندگی کردم، و

chewed on by the dogs as well.

سگ ها نیز آن را جویده اند.

But now it's as flat as a pancake.

اما حالا مثل یک پنکیک صاف شده است.

Do you know what a pancake is?

آیا می دانید پنکیک چیست؟

It's a very thin cake that you fry in a frying pan.

کیک بسیار نازکی است که در ماهیتابه سرخ می کنید.

So sometimes we use the word as and the word flat to

بنابراین گاهی اوقات ما از کلمه as و کلمه تخت برای

describe things like this as being as flat as a pancake.

توصیف چیزهایی مانند این به عنوان مسطح بودن یک پنکیک استفاده می کنیم.

In this English lesson, I'll help you learn how we do

در این درس انگلیسی، من به شما کمک می‌کنم تا یاد بگیرید که چگونه

this by giving you several examples of how we use as

این کار را انجام می‌دهیم، با ارائه چندین مثال از نحوه استفاده از کلمه as

with as with another word in the middle.

with دیگر در وسط.

So here's another example of how to

بنابراین در اینجا مثال دیگری از نحوه

use as with an adjective with as.

استفاده از as با صفت با as آورده شده است.

It's really early in the morning right now.

الان واقعاً صبح زود است.

My family is still sleeping, although

خانواده من هنوز در خواب هستند، اگرچه

Jen did just walk by.

جن فقط از آنجا عبور کرد.

So when I got up, I was as quiet as a mouse.

پس وقتی بلند شدم مثل یک موش ساکت بودم.

You know what a mouse is, right?

شما می دانید موش چیست، درست است؟

Like a little rodent.

مثل یه جونده کوچولو

Usually they're quiet.

معمولا ساکت هستند

Sometimes, though, you can hear them.

با این حال، گاهی اوقات می توانید آنها را بشنوید.

But when I got up this morning, I was as quiet as

اما امروز صبح که بیدار شدم مثل

a mouse because I didn't want to wake up my family.

یک موش ساکت بودم چون نمی خواستم خانواده ام را بیدار کنم.

So I took the word as, the word quiet and the

بنابراین من کلمه را به عنوان، کلمه آرام و

word as again, in order to describe how my actions were

کلمه را دوباره گرفتم، تا توضیح دهم که چگونه اعمال من

similar to an animal that makes very little noise.

شبیه حیوانی است که صدای بسیار کمی ایجاد می کند.

I was as quiet as a mouse.

من مثل یک موش ساکت بودم.

So, as most of you know, Jen and I grow flowers.

بنابراین، همانطور که بیشتر شما می دانید، من و جن گل می کاریم.

And pretty soon, Jen will be as busy as a bee.

و خیلی زود، جن مثل یک زنبور عسل مشغول خواهد شد.

If you look down here, you'll see in these crates that

اگر به اینجا نگاه کنید، در این جعبه ها خواهید دید که

the tulips are starting to come out of the ground.

لاله ها شروع به بیرون آمدن از زمین کرده اند.

This is very, very cool.

این خیلی خیلی باحاله

But it also means that pretty soon, Jen

اما این بدان معناست که به زودی، جن

will be as busy as a bee.

مانند یک زنبور عسل مشغول خواهد شد.

By the way, a bee, I'll put a picture here.

در ضمن یه زنبور عسل اینجا یه عکس میذارم.

Works really hard to go out and visit

بیرون رفتن و بازدید از

all the flowers in the field in order

تمام گل های مزرعه

to bring pollen back to make honey.

برای بازگرداندن گرده ها برای تهیه عسل بسیار سخت است.

I think that's how it works.

فکر می کنم اینطوری کار می کند.

So when we say that someone is as busy

بنابراین وقتی می گوییم شخصی به اندازه

as a bee, we're comparing them to a bee

یک زنبور عسل مشغول است، او را با زنبوری مقایسه می کنیم

who works really, really hard to do their job.

که واقعاً برای انجام کار خود سخت کار می کند.

Pretty soon, Jen will be as busy as a bee.

خیلی زود، جن مثل یک زنبور عسل مشغول خواهد شد.

So as you can see, when I compare the size of my

بنابراین همانطور که می بینید، وقتی اندازه سگ هایم را مقایسه می کنم

dogs, you can see that Oscar is not as big as Walter.

، می بینید که اسکار به اندازه والتر بزرگ نیست.

So when you're using as and as in the

بنابراین، وقتی از as و as در

negative, you then are saying and talking about how

حالت منفی استفاده می کنید، پس از آن می گویید و صحبت می کنید که چگونه

something isn't the same as something else.

چیزی با چیز دیگری یکسان نیست.

Oscar is not as big as Walter.

اسکار به بزرگی والتر نیست.

I could say that Walter is not as small as Oscar as

می توانم بگویم که والتر به اندازه اسکار کوچک نیست

well.

If you look behind me, there are two silos here,

.

اگر پشت سر من را نگاه کنید، اینجا دو سیلو است،

one silo is not as big as the other silo.

یک سیلو به اندازه سیلوی دیگر نیست.

So when I use the negative to compare the two, I'm

بنابراین وقتی از منفی برای مقایسه این دو استفاده می‌کنم،

basically using as and as to tell you how they are

اساساً از as و برای اینکه به شما بگویم

different instead of telling you how they're the same.

تفاوت آنها چیست به جای اینکه به شما بگویم که چگونه آنها یکسان هستند، استفاده می‌کنم.

You can also use an as ... as phrase in

همچنین می توانید از عبارت as ... به عنوان عبارت

the negative to talk about the weather.

منفی برای صحبت در مورد آب و هوا استفاده کنید.

It's a little colder than I expected out here today,

امروز هوا کمی سردتر از آن چیزی است که انتظار داشتم،

but it's not as bad as it was last week.

اما مثل هفته قبل بد نیست.

So there was a day last week where it was below

بنابراین یک روز هفته گذشته بود که

zero during the day and then it got warmer again.

در طول روز زیر صفر بود و سپس دوباره گرمتر شد.

But there was a day where it was really, really cold.

اما روزی بود که هوا واقعا خیلی سرد بود.

So today isn't as bad as last week.

بنابراین امروز به بدی هفته گذشته نیست.

I can use an as phrase with as with

می توانم از عبارت as with as with

bad in the middle to compare the weather today

bad در وسط برای مقایسه آب و هوای امروز

to the weather from a week ago.

با هوای یک هفته پیش استفاده کنم.

It's not as bad as it was last week.

مثل هفته قبل بد نیست. هوا

It's not as cold as it was last week.

مثل هفته قبل سرد نیست.

So you can also use as ... as with an

بنابراین می توانید از as ... as با یک

adverb in the middle to describe an action.

قید در وسط برای توصیف یک عمل استفاده کنید.

If I took this can of soda, this

اگر من این قوطی نوشابه را گرفتم، این

can of pop, this is Canada Dry.

قوطی پاپ، این Canada Dry است.

And if I shook it, I would want

و اگر آن را تکان دادم، می‌خواهم

to open it as gently as possible because

آن را تا حد امکان به آرامی باز کنم، زیرا

it's going to kind of shoot everywhere.

قرار است در همه جا شلیک شود.

I would want to open it as carefully as possible.

من می خواهم آن را تا حد امکان با دقت باز کنم.

I would want to open it as slowly as possible.

من می خواهم آن را به آرامی که ممکن است باز کنم.

And then if for some reason it did explode in my

و سپس اگر به دلایلی در صورتم منفجر شد

face, I would probably run away as quickly as possible.

، احتمالاً در سریع ترین زمان ممکن فرار می کردم.

So you can use as and as with adverbs as well.

بنابراین می توانید از as و as با قیدها نیز استفاده کنید.

So you may have heard this phrase before.

پس شاید این عبارت را قبلا شنیده باشید.

It's as easy as pie.

به آسانی پای است.

For me, making videos is as easy as pie

برای من، ساختن ویدیو در حال حاضر به آسانی یک پای است،

now because I've done it for so many years.

زیرا سال‌هاست این کار را انجام داده‌ام.

I don't know why we say this phrase, though.

من نمی دانم چرا این عبارت را می گوییم.

It isn't actually that easy to make pie.

درست کردن پای در واقع آنقدرها هم آسان نیست.

But when we say something is as easy

اما وقتی می گوییم چیزی به آسانی

as pie, we mean it's really, really easy.

پای است، یعنی واقعاً، واقعاً آسان است.

So making videos for me is as easy as pie. Okay.

بنابراین ساختن ویدیو برای من به آسانی پای است. باشه.

It isn't always as easy as pie.

همیشه به آسانی پای نیست.

Sometimes it's hard to come up with a good idea.

گاهی اوقات رسیدن به یک ایده خوب سخت است.

Sometimes it's a little windier than I expect

گاهی اوقات هوا کمی بیشتر از حد انتظار من است

or it's a little colder than I expect.

یا کمی سردتر از چیزی که انتظار دارم.

But usually for me, when I make an English

اما معمولا برای من، وقتی

lesson for you, it's as easy as pie.

برای شما درس انگلیسی درست می کنم، به آسانی پای است.

Well, thanks for watching this English

خوب، از تماشای این

lesson about as and as.

درس انگلیسی در مورد as و as متشکریم.

It probably would have been a bit longer.

احتمالاً کمی طولانی تر می شد.

I feel like I spoke a little too quickly

احساس می‌کنم گاهی خیلی سریع صحبت می‌کنم،

sometimes because it wasn't as warm as I thought

زیرا آنقدر که فکر می‌کردم اینجا گرم نبود

it was going to be out here.

. هوا

It was a little colder than I thought it was going to

کمی سردتر از آن چیزی بود که فکر می‌کردم

be, so I think maybe I spoke a little too quickly.

، بنابراین فکر می‌کنم شاید خیلی سریع صحبت کردم.

But anyways, I hope you enjoyed the lesson regardless.

اما به هر حال امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

By the way, if this is your first time

به هر حال، اگر اولین بار است که

here, don't forget to click that subscribe button.

اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک کلیک کنید.

Give me a thumbs up. Leave a comment.

به من یک شست بالا بده پیام بگذارید.

And if you have some time and you

و اگر کمی وقت دارید و

don't know what to do, why don't you

نمی دانید چه کاری باید انجام دهید، چرا نمی

stick around and watch another English lesson? Bye.

مانید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟ خدا حافظ.