Describing and Comparing Things Using AS and AS in English

So in English, we sometimes use the word as, and we

Donc en anglais, on utilise parfois le mot as, et on

put an adjective or adverb, and then we put another as,

met un adjectif ou un adverbe, et puis on en met un autre as,

and we say things like as flat as a pancake.

et on dit des choses comme aussi plates qu'une crêpe.

I drove over this bottle, and it's been

J'ai roulé sur cette bouteille et elle a

chewed on by the dogs as well.

également été mâchée par les chiens.

But now it's as flat as a pancake.

Mais maintenant, c'est aussi plat qu'une crêpe.

Do you know what a pancake is?

Savez-vous ce qu'est une crêpe ?

It's a very thin cake that you fry in a frying pan.

C'est un gâteau très fin que l'on fait frire dans une poêle.

So sometimes we use the word as and the word flat to

Alors parfois, nous utilisons le mot as et le mot plat pour

describe things like this as being as flat as a pancake.

décrire des choses comme celle-ci comme étant aussi plates qu'une crêpe.

In this English lesson, I'll help you learn how we do

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous aider à apprendre comment procéder

this by giving you several examples of how we use as

en vous donnant plusieurs exemples de la façon dont nous utilisons as

with as with another word in the middle.

avec as avec un autre mot au milieu.

So here's another example of how to

Voici donc un autre exemple de la façon d'

use as with an adjective with as.

utiliser as avec un adjectif avec as.

It's really early in the morning right now.

Il est très tôt le matin en ce moment.

My family is still sleeping, although

Ma famille dort toujours, même si

Jen did just walk by.

Jen vient de passer.

So when I got up, I was as quiet as a mouse.

Alors quand je me suis levé, j'étais aussi silencieux qu'une souris.

You know what a mouse is, right?

Vous savez ce qu'est une souris, n'est-ce pas ?

Like a little rodent.

Comme un petit rongeur.

Usually they're quiet.

Habituellement, ils sont silencieux.

Sometimes, though, you can hear them.

Mais parfois, on peut les entendre.

But when I got up this morning, I was as quiet as

Mais quand je me suis levé ce matin, j'étais aussi silencieux qu'une

a mouse because I didn't want to wake up my family.

souris car je ne voulais pas réveiller ma famille.

So I took the word as, the word quiet and the

J'ai donc pris le mot comme, le mot calme et le

word as again, in order to describe how my actions were

mot comme encore, afin de décrire à quel point mes actions étaient

similar to an animal that makes very little noise.

semblables à celles d'un animal qui fait très peu de bruit.

I was as quiet as a mouse.

J'étais aussi silencieux qu'une souris.

So, as most of you know, Jen and I grow flowers.

Donc, comme la plupart d’entre vous le savent, Jen et moi cultivons des fleurs.

And pretty soon, Jen will be as busy as a bee.

Et très bientôt, Jen sera aussi occupée qu'une abeille.

If you look down here, you'll see in these crates that

Si vous regardez ici, vous verrez dans ces caisses que

the tulips are starting to come out of the ground.

les tulipes commencent à sortir de terre.

This is very, very cool.

C'est très très cool.

But it also means that pretty soon, Jen

Mais cela signifie aussi que très bientôt, Jen

will be as busy as a bee.

sera aussi occupée qu'une abeille.

By the way, a bee, I'll put a picture here.

Au fait, une abeille, je mettrai une photo ici.

Works really hard to go out and visit

Travaille très dur pour aller visiter

all the flowers in the field in order

toutes les fleurs du champ afin

to bring pollen back to make honey.

d'en rapporter du pollen pour faire du miel.

I think that's how it works.

Je pense que c'est comme ça que ça marche.

So when we say that someone is as busy

Ainsi, lorsque nous disons que quelqu'un est aussi occupé qu'une

as a bee, we're comparing them to a bee

abeille, nous le comparons à une abeille

who works really, really hard to do their job.

qui travaille très, très dur pour faire son travail.

Pretty soon, Jen will be as busy as a bee.

Bientôt, Jen sera aussi occupée qu’une abeille.

So as you can see, when I compare the size of my

Donc comme vous pouvez le constater, lorsque je compare la taille de mes

dogs, you can see that Oscar is not as big as Walter.

chiens, vous constatez qu'Oscar n'est pas aussi grand que Walter.

So when you're using as and as in the

Ainsi, lorsque vous utilisez as et as à la

negative, you then are saying and talking about how

forme négative, vous dites et parlez du fait que

something isn't the same as something else.

quelque chose n'est pas identique à autre chose.

Oscar is not as big as Walter.

Oscar n'est pas aussi grand que Walter.

I could say that Walter is not as small as Oscar as

Je pourrais dire que Walter n'est pas aussi petit qu'Oscar

well.

If you look behind me, there are two silos here,

.

Si vous regardez derrière moi, il y a deux silos ici,

one silo is not as big as the other silo.

un silo n'est pas aussi grand que l'autre.

So when I use the negative to compare the two, I'm

Ainsi, lorsque j'utilise le négatif pour comparer les deux, j'utilise

basically using as and as to tell you how they are

essentiellement as et as pour vous dire en quoi ils sont

different instead of telling you how they're the same.

différents au lieu de vous dire en quoi ils sont identiques.

You can also use an as ... as phrase in

Vous pouvez également utiliser une expression as ... as à

the negative to talk about the weather.

la forme négative pour parler de la météo.

It's a little colder than I expected out here today,

Il fait un peu plus froid que prévu ici aujourd'hui,

but it's not as bad as it was last week.

mais ce n'est pas aussi grave que la semaine dernière. Il y a

So there was a day last week where it was below

donc eu un jour la semaine dernière où il faisait en dessous de

zero during the day and then it got warmer again.

zéro pendant la journée, puis il s'est réchauffé à nouveau.

But there was a day where it was really, really cold.

Mais il y a eu un jour où il faisait vraiment très froid. La

So today isn't as bad as last week.

journée d'aujourd'hui n'est donc pas aussi mauvaise que la semaine dernière.

I can use an as phrase with as with

Je peux utiliser une phrase avec comme avec

bad in the middle to compare the weather today

mauvais au milieu pour comparer la météo d'aujourd'hui

to the weather from a week ago.

à celle d'il y a une semaine.

It's not as bad as it was last week.

Ce n'est pas aussi grave que la semaine dernière.

It's not as cold as it was last week.

Il ne fait pas aussi froid que la semaine dernière.

So you can also use as ... as with an

Vous pouvez donc également utiliser as ... as avec un

adverb in the middle to describe an action.

adverbe au milieu pour décrire une action.

If I took this can of soda, this

Si je prenais cette canette de soda, cette

can of pop, this is Canada Dry.

canette de boisson gazeuse, c'est Canada Dry.

And if I shook it, I would want

Et si je le secouais, je voudrais

to open it as gently as possible because

l'ouvrir le plus doucement possible parce qu'il

it's going to kind of shoot everywhere.

va tirer partout.

I would want to open it as carefully as possible.

Je voudrais l’ouvrir aussi soigneusement que possible.

I would want to open it as slowly as possible.

Je voudrais l'ouvrir le plus lentement possible.

And then if for some reason it did explode in my

Et si, pour une raison ou une autre, cela m'explosait au

face, I would probably run away as quickly as possible.

visage, je m'enfuirais probablement aussi vite que possible.

So you can use as and as with adverbs as well.

Vous pouvez donc également utiliser as et as avec les adverbes.

So you may have heard this phrase before.

Vous avez donc peut-être déjà entendu cette phrase.

It's as easy as pie.

C'est simple comme bonjour.

For me, making videos is as easy as pie

Pour moi, faire des vidéos est désormais simple comme bonjour

now because I've done it for so many years.

parce que je le fais depuis de nombreuses années.

I don't know why we say this phrase, though.

Mais je ne sais pas pourquoi nous disons cette phrase.

It isn't actually that easy to make pie.

Ce n’est en fait pas si simple de faire une tarte.

But when we say something is as easy

Mais quand nous disons que quelque chose est simple

as pie, we mean it's really, really easy.

comme bonjour, nous voulons dire que c'est vraiment, vraiment facile.

So making videos for me is as easy as pie. Okay.

Faire des vidéos pour moi est donc simple comme bonjour. D'accord.

It isn't always as easy as pie.

Ce n'est pas toujours aussi simple que du gâteau.

Sometimes it's hard to come up with a good idea.

Il est parfois difficile de trouver une bonne idée.

Sometimes it's a little windier than I expect

Parfois, il y a un peu plus de vent que prévu

or it's a little colder than I expect.

ou il fait un peu plus froid que prévu.

But usually for me, when I make an English

Mais généralement, pour moi, lorsque je vous prépare un cours d'anglais

lesson for you, it's as easy as pie.

, c'est simple comme bonjour.

Well, thanks for watching this English

Eh bien, merci d'avoir regardé cette

lesson about as and as.

leçon d'anglais au fur et à mesure.

It probably would have been a bit longer.

Cela aurait probablement été un peu plus long.

I feel like I spoke a little too quickly

J'ai parfois l'impression de parler un peu trop vite

sometimes because it wasn't as warm as I thought

parce qu'il ne faisait pas aussi chaud que je le pensais

it was going to be out here.

ici.

It was a little colder than I thought it was going to

Il faisait un peu plus froid que je ne le pensais

be, so I think maybe I spoke a little too quickly.

, alors je pense que j'ai peut-être parlé un peu trop vite.

But anyways, I hope you enjoyed the lesson regardless.

Quoi qu’il en soit, j’espère que vous avez apprécié la leçon malgré tout.

By the way, if this is your first time

Au fait, si c'est votre première fois

here, don't forget to click that subscribe button.

ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement.

Give me a thumbs up. Leave a comment.

Donnez-moi un coup de pouce. Laissez un commentaire.

And if you have some time and you

Et si vous avez du temps et que vous

don't know what to do, why don't you

ne savez pas quoi faire, pourquoi ne pas

stick around and watch another English lesson? Bye.

rester dans les parages et regarder un autre cours d'anglais ? Au revoir.