Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌

Well, hello and welcome

خب، سلام و

to this English lesson

به این درس انگلیسی

about everyday verbs.

در مورد افعال روزمره خوش آمدید.

As you go through your day,

در طول روز،

there are verbs that you

افعالی وجود دارند که

will need to know to describe

برای توصیف

the actions that you do.

کارهایی که انجام می‌دهید باید بدانید.

And the things that you

و کارهایی که

do throughout the day.

در طول روز انجام می‌دهید.

Kind of go from

یه جورایی از

morning until night.

صبح تا شب میرم.

My lesson though is

هرچند درس من

a little more random.

کمی تصادفی‌تر است.

As I thought of things, I

همینطور که به چیزهایی فکر می‌کردم،

added them to the list,

آنها را به لیست اضافه کردم،

but it doesn't really go

اما واقعاً

from morning until evening.

از صبح تا عصر نمی‌شود.

Some of these are related

برخی از این موارد مربوط

to your daily routine, but I have

به برنامه روزانه شما هستند، اما من

lessons on that in the past.

در گذشته در مورد آنها درس‌هایی داشته‌ام.

So these are some other common

خب، اینها چند فعل رایج دیگر هستند

verbs that are kind of

که به نوعی

about your daily routine.

مربوط به کارهای روزمره شما می‌شوند.

And some might be new for you.

و برخی ممکن است برای شما جدید باشند.

I, I chose some that are

من، من بعضی‌ها را انتخاب کردم که

common but maybe not

رایج هستند اما شاید

familiar to all of you.

برای همه شما آشنا نباشند.

So once again, welcome

بنابراین یک بار دیگر،

to this English lesson

به این درس انگلیسی

about everyday verbs.

در مورد افعال روزمره خوش آمدید.

I think you will enjoy it.

فکر می‌کنم از آن لذت خواهید برد.

To roll out of bed.

برای بیرون غلتیدن از رختخواب.

So you can see how I've

بنابراین می‌توانید ببینید که من چطور

chosen a phrase here.

یک عبارت را اینجا انتخاب کرده‌ام.

I could say to wake

می‌توانم بگویم

up or to get up.

بیدار شدن یا بلند شدن.

Those are the common one.

اینها رایج هستند.

But this is a more fun way to talk

اما این روش سرگرم‌کننده‌تری برای صحبت کردن

about it and it's not uncommon.

در مورد آن است و غیرمعمول هم نیست.

Like this morning I

rolled out of bed at 6.

مثلاً امروز صبح

ساعت ۶ از رختخواب بیرون آمدم.

I was up very, very early.

خیلی خیلی زود بیدار شدم.

Usually I don't roll out

معمولاً این

of bed until 7 or 7:15 lately.

اواخر تا ساعت ۷ یا ۷:۱۵ از رختخواب بیرون نمی‌روم.

But when you use this phrase,

اما وقتی از این عبارت استفاده می‌کنید، یه

it's kind of a more interesting

جورایی

way to say that you got up.

روش جالب‌تری برای گفتن اینه که از خواب بیدار شدی.

So when you roll something,

بنابراین وقتی چیزی را می‌غلتانید،

like if you roll

a ball, it goes like this.

مثلاً اگر

یک توپ را بغلتانید، به این شکل درمی‌آید.

And we also use the same

و ما همچنین از همین

words to describe getting out

کلمات برای توصیف بیرون آمدن

of bed in the morning.

از رختخواب در صبح استفاده می‌کنیم.

So what time do you of bed?

خب، چه ساعتی می‌خوابی؟

You would respond by saying,

شما در جواب می‌گویید،

oh, I usually roll out

اوه، من معمولاً

of bed around 6:30 or 7 or 8.

حدود ساعت ۶:۳۰ یا ۷ یا ۸ از رختخواب بیرون می‌روم. البته

If you sleep that long.

اگر آدم اینقدر بخوابد.

I'm not sure how long all of you

مطمئن نیستم چقدر می‌خوابید،

sleep, but to roll out of

اما اینکه از رختخواب بیرون بیایید

bed, to get up, to crawl into bed.

، بلند شوید، به رختخواب بخزید.

So like I said,

بنابراین همانطور که گفتم،

this lesson isn't perfect.

این درس بی‌نقص نیست.

It doesn't go from

از

morning until evening.

صبح تا عصر ادامه ندارد.

But you can also

اما شما همچنین می‌توانید

at night crawl into bed.

شب‌ها به رختخواب بروید.

So when I'm really tired, sometimes

بنابراین وقتی خیلی خسته هستم، گاهی

I crawl into bed at 9:30.

ساعت ۹:۳۰ به رختخواب می‌روم.

The one time a couple weeks

چند هفته پیش یه بار

ago I craw bed at 9:00pm

ساعت ۹ شب خوابیدم.

I normally don't go to bed until

معمولاً تا ساعت

10 or 10:30, sometimes 11:00.

۱۰ یا ۱۰:۳۰ نمی‌خوابم، بعضی وقتا هم ۱۱.

But if I'm really tired, I might

اما اگر واقعاً خسته باشم، ممکن است

crawl into bed earlier than later.

زودتر از دیروقت به رختخواب بروم.

You also sometimes use this

شما همچنین گاهی اوقات

phrase when you're sick.

وقتی بیمار هستید از این عبارت استفاده می‌کنید.

You might say, oh, I called in sick

شاید بگویید، اوه، من مریض شدم

and then I just crawled back into

و بعد

bed because I didn't feel well.

چون حالم خوب نبود، دوباره به رختخواب خزیدم.

So to crawl into bed

بنابراین خزیدن در رختخواب

means the same as to go to bed

همان معنی رفتن به رختخواب

at night to look for.

در شب برای جستجوی چیزی را دارد.

So I thought this was a good one.

بنابراین فکر کردم این یکی خوب است.

In terms of everyday verbs,

از نظر افعال روزمره،

I'm not sure what your life is

مطمئن نیستم زندگی شما چگونه است

like, but I often have to look

، اما من اغلب مجبورم

for things in the morning.

صبح‌ها دنبال چیزهایی بگردم.

Sometimes I have

بعضی وقت‌ها مجبورم

to look for my Fitbit.

دنبال فیت‌بیتم بگردم.

My wedding ring is

حلقه ازدواجم

the thing that I like.

چیزیه که خیلی دوسش دارم.

I don't lose.

من نمی‌بازم.

But I have to look for this because

اما باید دنبالش بگردم چون همیشه

I put it on a different part of

آن را روی قسمت دیگری از

my desk over there all the time.

میزم می‌گذارم.

And sometimes papers get

و بعضی وقت‌ها کاغذها

moved around and I can't

جابه‌جا می‌شوند و من نمی‌توانم

find my wedding ring.

حلقه ازدواجم را پیدا کنم.

But you might look for your

اما ممکن است دنبال

wallet, you might look for

کیف پولتان بگردید، ممکن است دنبال

your keys, you might look for

کلیدهایتان بگردید، ممکن است دنبال

your watch, you might look for

ساعتتان بگردید، ممکن است دنبال

your phone, you might look for

تلفنتان بگردید،

your wedding ring if you're

اگر متأهل هستید، ممکن است دنبال حلقه ازدواجتان بگردید

married.

.

Sometimes during the day you have

بعضی وقت‌ها در طول روز مجبوری

to look for something because

دنبال چیزی بگردی چون

you don't know where it is.

نمی‌دانی کجاست.

And then of course, we have

و البته،

the simple verb to lose.

فعل ساده‌ی از دست دادن (loss) را داریم.

Sometimes you have to look

بعضی وقتا باید دنبال

for something because you lost it.

چیزی بگردی چون گمش کردی.

That's the past tense.

اون زمان گذشته‌ست.

I don't like to lose things.

من دوست ندارم چیزها را گم کنم.

But sometimes I will again

اما گاهی اوقات دوباره

lose my wedding ring

حلقه ازدواجم را

on my desk over there.

روی میزم آنجا گم می‌کنم.

What else have I lost lately?

اخیراً چه چیز دیگری را از دست داده‌ام؟

At school, I made a set of tests

در مدرسه، من مجموعه‌ای از آزمون‌ها را

for the students and then for some

برای دانش‌آموزان تهیه کردم و سپس به

reason I was able to lose them.

دلایلی توانستم آنها را گم کنم.

I, I didn't know where they

من، من نمی‌دانستم آنها کجا

were, so I lost them and I

هستند، بنابراین آنها را گم کردم و

had to look for them.

مجبور شدم دنبالشان بگردم.

So.

بنابراین.

So a common thing for me

بنابراین یک چیز رایج حداقل برای من این است

at least is that sometimes you

که گاهی اوقات

will lose things to flip.

چیزهایی را برای برگرداندن گم می‌کنید.

We have a few food related

ما اینجا چند مورد مربوط به غذا داریم

ones here and I tried to pick ones

و من سعی کردم آنهایی را انتخاب کنم که

different than

متفاوت از

to cook or to fry or to bake.

پختن یا سرخ کردن یا پختن باشند.

When you make eggs in a pan,

وقتی تخم‌مرغ‌ها را در ماهیتابه درست می‌کنید، می‌توانید

you can see that this person

ببینید که این شخص

is going to flip the egg.

قرار است تخم‌مرغ را برگرداند.

You can see the egg closest

می‌بینید که تخم‌مرغ نزدیک

to me was already flipped.

به من قبلاً برگردانده شده است.

So past tense.

پس زمان گذشته.

But he's using a spatula and he is

اما او از یک کفگیر استفاده می‌کند و قرار است

going to flip egg or she is going

تخم‌مرغ را زیر و رو کند یا اینکه او قرار است

to flip the egg with the spatula.

تخم‌مرغ را با کفگیر زیر و رو کند.

There are many things that we

چیزهای زیادی هست که ما می‌سازیم و

make that we need to flip.

باید آنها را وارونه کنیم.

Maybe you're making pierogies

شاید دارید پیراشکی گوشت را

in a frying pan

در ماهیتابه درست می‌کنید

and you need to flip them.

و لازم است آنها را برگردانید.

Maybe you're making pancakes

شاید دارید پنکیک درست می‌کنید

and you need to flip them.

و لازم است آنها را برگردانید.

When one side is done cooking,

وقتی یک طرفش پخت،

you flip that item so that it can

آن را برمی‌گردانید تا

cook on the other side to butter.

طرف دیگرش هم بپزد و کره به آن بچسبد.

Now, I'm not sure if you eat

حالا، مطمئن نیستم که شما

bread or toast sliced like this.

نان یا نان تست برش خورده به این شکل را می‌خورید.

Depending on where you're from,

بسته به اینکه اهل کجا هستید،

you might eat pitas or you might

ممکن است نان پیتا بخورید یا

tear your bread, other things.

نانتان را پاره کنید، یا چیزهای دیگر.

But here in North America, we

اما اینجا در آمریکای شمالی، ما

often eat our bread sliced.

اغلب نان خود را به صورت برش خورده می‌خوریم.

And then usually we

و بعد معمولاً

butter our bread.

نانمان را کره می‌زنیم.

So we put on either

بنابراین ما

butter or margarine.

کره یا مارگارین را روی آن می‌ریزیم.

Margarine looks like butter,

مارگارین شبیه کره است،

but it's made from oil.

اما از روغن درست می‌شود.

And we use that to

و ما از آن برای

butter our bread.

کره زدن به نان‌هایمان استفاده می‌کنیم.

Now it's interesting.

حالا جالب شد.

When you use butter, then you

وقتی از کره استفاده می‌کنید، آنگاه

will get some butter and you

مقداری کره به دست خواهید آورد و

will butter your bread.

نان خود را با کره چرب خواهید کرد.

When you use margarine, you

وقتی از مارگارین استفاده می‌کنید، به

will also Butter your bread.

نان خود نیز کره می‌مالید.

The verb stays the same even though

فعل ثابت می‌ماند، حتی اگر

what you are using changes.

چیزی که استفاده می‌کنید تغییر کند.

So you might put bread

بنابراین ممکن است نان را

in the toaster.

در توستر قرار دهید.

Oh, wrong slide.

اوه، اسلاید اشتباهی.

You might put bread in

می‌توانید نان را در

the toaster to toast it, and then

تستر بگذارید تا برشته شود، و سپس صبح

you might butter it

آن را کره بمالید

in the morning to scramble.

تا املت شود.

Well, this is another

خب، این هم یه

way to make eggs.

روش دیگه برای درست کردن تخم مرغ. می‌بینید

You can see that this person,

که این شخص،

instead of making an egg

به جای اینکه تخم‌مرغی درست کند

that's easy over, over easy.

که سرریز کردنش آسان باشد، بیش از حد آسان می‌کند.

Sorry, I get that one wrong.

ببخشید، من این یکی را اشتباه متوجه شدم.

Sometimes, they've decided

بعضی وقت‌ها، آنها تصمیم گرفته‌اند

to scramble their eggs.

تخم‌مرغ‌هایشان را نیمرو کنند.

Scrambled eggs.

تخم مرغ همزده.

That happens when you mix the egg

این اتفاق زمانی می‌افتد که شما تخم‌مرغ را

up in the pan with the spatula

در ماهیتابه با کفگیر هم می‌زنید

and you mix the egg white

و سفیده تخم‌مرغ را

with the egg yolk in order to make

با زرده تخم‌مرغ مخلوط می‌کنید تا

what we call scrambled eggs.

چیزی که ما به آن تخم‌مرغ همزده می‌گوییم، درست شود.

So sometimes you decide

بنابراین گاهی اوقات تصمیم می‌گیرید

to scramble your eggs.

تخم‌مرغ‌هایتان را نیمرو کنید.

You decide that you want

شما تصمیم می‌گیرید که می‌خواهید

them to look like this.

آنها این شکلی باشند.

I enjoy scrambled eggs.

من از تخم مرغ آب پز لذت می برم.

They're quite tasty.

خیلی خوشمزه هستن.

And then this was the slide I

و بعد این سرسره‌ای بود که

was trying to jump to, to toast.

سعی داشتم از روی آن بپرم، برای نوشیدن.

So you will toast your bread

بنابراین نان خود را

in the toaster.

در توستر تست خواهید کرد.

Maybe you don't like bread.

شاید نان دوست نداشته باشی.

Maybe the bread isn't really fresh.

شاید نان واقعاً تازه نباشد.

Sometimes it's nice to toast

بعضی وقت‌ها خوب است که

the bread, and then it

نان را برشته کنید، و بعد

becomes toast as a noun.

به عنوان اسم تبدیل به نان تست می‌شود.

And then you will butter

و بعد

the toast and then eat it

نان تست را کره می‌مالی و بعد آن را

with your breakfast.

با صبحانه‌ات می‌خوری.

Really, really yummy.

واقعاً، واقعاً خوشمزه است.

Really, really enjoyable.

واقعاً، واقعاً لذت‌بخشه.

And then you might

و سپس می‌توانید

brew some coffee.

مقداری قهوه دم کنید.

I don't do this anymore.

من دیگر این کار را نمی‌کنم.

Years ago, I used to brew

سال‌ها پیش،

coffee every morning.

هر روز صبح قهوه دم می‌کردم.

I would put on a pot of coffee.

من یک قوری قهوه می‌گذاشتم.

That's another way of saying it.

این هم یه جور دیگه گفتنش.

Or I would make coffee.

یا قهوه درست می‌کردم.

You can use the simple

می‌توانید از

verb to make.

فعل ساده‌ی ساختن (make) استفاده کنید.

By the way, make works for a lot

راستی، برای خیلی

of things, like you can make

چیزها میشه ازش استفاده کرد، مثلاً می‌تونی

eggs, you can make toast, you can

تخم‌مرغ درست کنی، می‌تونی نون تست درست کنی، می‌تونی

make coffee, you can make tea.

قهوه درست کنی، می‌تونی چای درست کنی.

But sometimes we use a more

اما گاهی اوقات

specific verb for variety.

برای تنوع از فعل خاص‌تری استفاده می‌کنیم.

So it's nice to smell fresh brewed

بنابراین بوی قهوه تازه دم کرده

coffee in the morning.

در صبح بسیار دلپذیر است.

It has a very, very nice smell.

بوی خیلی خیلی خوبی داره.

So you might make tea, you

بنابراین ممکن است چای درست کنید،

might brew some coffee.

ممکن است کمی قهوه دم کنید.

You would do all of the things

شما تمام کارهایی را که

you do to start your day.

برای شروع روزتان انجام می‌دهید، انجام خواهید داد.

To walk the dog, to feed the dog.

برای پیاده‌روی سگ، برای غذا دادن به سگ.

Now, you can adjust this.

حالا، می‌توانید این را تنظیم کنید.

If you walk your cat, you

اگر گربه‌تان را برای پیاده‌روی می‌برید،

could say, usually you

می‌توان گفت که معمولاً

walk your cat, but mostly

گربه‌تان را برای پیاده‌روی می‌برید، اما بیشتر

people will walk the dog.

مردم سگتان را هم برای پیاده‌روی می‌برند.

They'll walk their dog.

آنها سگشان را برای پیاده‌روی می‌برند.

Often when a family has a do,

اغلب وقتی خانواده‌ای کاری دارد،

one of the kids will be in charge

یکی از بچه‌ها

of walking the dog every day.

هر روز مسئول پیاده‌روی با سگ می‌شود.

So if you have a pet, you need

بنابراین اگر حیوان خانگی دارید، باید

to take care of the pet.

از حیوان خانگی خود مراقبت کنید.

If it's a dog, you

اگر سگ باشد، با

will walk the dog.

سگ پیاده‌روی خواهید کرد.

If it's another pet, you will

اگر حیوان خانگی دیگری باشد،

definitely need to feed it.

قطعاً باید به آن غذا بدهید.

So you need to feed the fish

بنابراین شما باید به ماهی‌های

in the aquarium, you need

آکواریوم، به

to feed the cat, you need to feed

گربه، به

the dog, you need to feed the.

سگ و به ... غذا بدهید.

What other pets do people have?

مردم چه حیوانات خانگی دیگری دارند؟

You need to feed the bird.

شما باید به پرنده غذا بدهید.

Maybe you Have a parrot.

شاید شما یک طوطی داشته باشید.

Maybe you have.

شاید شما این کار را کرده باشید.

I'm trying to think.

دارم سعی می‌کنم فکر کنم.

Maybe you have a horse.

شاید اسب داشته باشی.

You need to feed the horse.

شما باید به اسب غذا بدهید.

If you have animals, you need

اگر حیوان خانگی دارید، باید

to take care of the animals.

از حیوانات مراقبت کنید.

One of the things you

یکی از کارهایی که باید

would need to do is you need

انجام دهید این است که به

to feed that animal.

آن حیوان غذا بدهید.

So for us, it's Jen that does this.

بنابراین برای ما، این جن است که این کار را انجام می‌دهد.

Jen will feed the dog and feed

جن به سگ و گربه غذا می‌دهد، به

the cats, feed the dogs

سگ‌ها

and feed the cats so that

و گربه‌ها غذا می‌دهد تا

they have something to eat.

آنها چیزی برای خوردن داشته باشند.

It's not a cute dog.

سگ بامزه‌ای نیست.

Thought that was a nice dog.

فکر کرد سگ خوبیه.

You might need to pack a lunch.

شاید لازم باشد ناهار را بسته‌بندی کنید.

I don't like to buy food at work.

من دوست ندارم سر کار غذا بخرم.

I can buy food at work instead.

به جای آن می‌توانم از محل کار غذا بخرم.

I like to pack a lunch.

من دوست دارم ناهار را بسته‌بندی کنم.

I usually take cucumbers,

من معمولاً خیار،

a banana, a small sandwich.

موز و یک ساندویچ کوچک می‌خورم. به

I think it's just better,

نظرم اگه ناهار رو از قبل بسته‌بندی کنم، بهتره،

it's healthier and cheaper

سالم‌تره و ارزون‌تر هم هست

if I pack a lunch.

.

So when you pack a lunch, it

بنابراین وقتی ناهار را بسته‌بندی می‌کنید،

means in the morning you get

یعنی صبح

out different kinds of food

انواع مختلف غذا را تهیه می‌کنید

and you either put it into

و یا آن را در

containers, you wrap it in

ظروف می‌ریزید، یا در

plastic, and then you take it

پلاستیک می‌پیچید و سپس

with you to school or take it

آن را با خود به مدرسه یا محل

with you to work.

کار می‌برید.

So a very common thing for most

بنابراین یک کار بسیار رایج برای اکثر

people to do is to pack a lunch.

مردم، بسته‌بندی ناهار است.

This person has decided

این شخص تصمیم گرفته است

to make a traditional sandwich.

یک ساندویچ سنتی درست کند.

It looks like it has

انگار

cheese and lettuce.

پنیر و کاهو داره.

There's probably a bit

احتمالاً کمی

of meat on there.

گوشت اونجا هست.

Maybe they buttered the bread

شاید قبلاً به نان کره زده باشند

before, but they are making what

، اما حالا دارند چیزی درست می‌کنند که به

looks like a fairly yummy lunch.

نظر یک ناهار نسبتاً خوشمزه می‌آید.

It just needs a banana, little

فقط به یک موز، یک

thing of cucumbers, to head out.

تکه خیار کوچک، برای رفتن نیاز دارد.

So when you are done

بنابراین وقتی

getting ready in the morning,

صبح آماده شدید،

eventually you will head out.

بالاخره راه خواهید افتاد.

So in today I'm going to head out

خب، امروز

at around 9:35, I'm going

حدود ساعت ۹:۳۵ می‌رم بیرون،

to finish this lesson and then I'm

این درس رو تموم می‌کنم و بعدش

going to head out around 9:35.

حدود ساعت ۹:۳۵ می‌رم بیرون.

If Jen said when are

اگر جن گفت کی

you leaving for work?

میری سر کار؟

I would say I'm going

من میگم قراره

to head out at 9:35.

ساعت ۹:۳۵ برم بیرون.

So I'll probably talk to Jen

بنابراین احتمالاً

for a little bit when this

وقتی این

live stream is over and then

پخش زنده تمام شد، کمی با جن صحبت خواهم کرد و بعد

I will head out for work.

به سر کار خواهم رفت.

And then you come home from work.

و بعد از سر کار به خانه برمی‌گردید.

So at the end of the day I

بنابراین در پایان روز

will come home from work.

از محل کار به خانه خواهم آمد.

So notice these are

بنابراین توجه کنید که اینها

a little more complex.

کمی پیچیده‌تر هستند.

Like I head out to work,

مثل وقتی که سر کار میرم،

I come home from work.

از سر کار هم برمیگردم خونه.

It's more than just saying

این چیزی بیش از این است که فقط بگویید

I returned from work.

از سر کار برگشتم.

We don't often say that

ما اغلب نمی‌گوییم که

he left for work.

او برای کار رفته است.

We might say and he

ممکن است بگوییم و او

came home from work.

از سر کار به خانه آمد.

That would both

که هر دو

in the past tense there.

در زمان گذشته در آنجا خواهد بود.

So to come home, I like

بنابراین برای برگشتن به خانه، دوست دارم

to come home right away

when I'm done work.

وقتی کارم تمام شد، فوراً به خانه برگردم.

It's nice to come home really is,

واقعاً خوب است که به خانه برگردی،

to run out and get.

بدوی و چیزی پیدا کنی.

So this is, this is a bit

خب، این یه کم

of a mouthful Let me say it again.

طولانی شد. بذارید دوباره بگم.

To run out and get.

برای تمام شدن و رسیدن.

Sometimes you need to run

بعضی وقت‌ها لازم است که

out and get something.

بدوی و چیزی را به دست بیاوری.

Maybe you need to run

شاید لازم باشد

out and get some milk.

بیرون بروی و مقداری شیر تهیه کنی.

You need to run out

باید بری بیرون

and get some groceries.

و یه سری خوراکی بخری.

You need to run out and get water.

باید بدوی بیرون و آب پیدا کنی.

We are out of water and we've

آب ما تمام شده و مجبوریم

pick up water in town.

از شهر آب تهیه کنیم.

So I need to.

پس لازم دارم. امروز

Someone needs to run out

یکی باید بره بیرون

and get water today.

و آب پیدا کنه.

It's on my list.

توی لیستم هست.

But when you run out and get

اما وقتی تمام می‌شود و

something, it, it's like you're

چیزی را به دست می‌آورید، انگار دارید

doing something quickly.

کاری را سریع انجام می‌دهید.

Maybe.

So it's kind of interesting.

شاید.

بنابراین یه جورایی جالبه.

When you run out of milk, you

وقتی شیرتان تمام می‌شود،

have to run out to get milk

باید بدوید تا شیر تهیه کنید

or run out and get milk.

یا بدوید و شیر تهیه کنید.

So I kind of used it

بنابراین من

in two different ways there.

به دو روش مختلف از آن استفاده کردم.

When you run out of something,

وقتی چیزی تمام می‌شود، دیگر

you don't have any left.

چیزی برایت باقی نمی‌ماند.

And then you need to run

و بعدش باید بری

out and get that thing.

بیرون و اون چیز رو برداری.

A good example would

یک مثال خوب می‌تواند

be toilet paper.

دستمال توالت باشد.

If you run out of toilet

اگر دستمال توالت تمام کردید

paper, as in you have none.

، انگار که هیچ ندارید.

Someone in the house or

کسی در خانه یا

apartment needs to run out

آپارتمان باید بیرون برود

and get toilet paper

و دستمال توالت بیاورد

to get dressed to get undressed.

تا لباس بپوشد و لباس‌هایش را دربیاورد.

So when you are getting ready for

بنابراین وقتی برای رفتن به

work, one of the things you need

محل کار آماده می‌شوید، یکی از کارهایی که باید

to do is you need to get dressed.

انجام دهید این است که لباس بپوشید.

At the end of the day when you

در پایان روز وقتی

get home from work, you might

از محل کار به خانه برمی‌گردید، ممکن است لباس‌هایتان را

get undressed, you might decide

دربیاورید، ممکن است تصمیم بگیرید لباس‌هایتان را

to undress and put on more

دربیاورید و

comfortable clothes, or you

لباس‌های راحت‌تری بپوشید، یا

might undress before you go to

ممکن است قبل از

bed and put on pajamas or

خواب لباس‌هایتان را دربیاورید و پیژامه یا

whatever you sleep in.

هر لباسی که با آن می‌خوابید را بپوشید.

So they're kind of again,

بنابراین آنها دوباره به نوعی

two sides of the same thing.

دو روی یک چیز هستند.

So you get dressed

بنابراین شما لباس می‌پوشید

and then you, you can also

و سپس، همچنین می‌توانید

say you get undressed.

بگویید که لباس‌هایتان را درمی‌آورید.

By the way, I should

اتفاقاً، من باید

have taught both.

هر دو را تدریس می‌کردم.

So I can.

پس من می‌توانم.

Yeah, when I, When I put

آره، وقتی من، وقتی

on clothes, I say I get dressed.

لباس می‌پوشم، می‌گم که لباس پوشیدم.

When our kids were little, we

وقتی بچه‌هایمان کوچک بودند، خودمان

would dress our children.

لباس‌هایشان را می‌پوشاندیم.

So you don't use the get.

بنابراین شما از get استفاده نمی‌کنید.

The get implies that I'm doing it.

این get نشان می‌دهد که من دارم این کار را انجام می‌دهم.

So I get dressed every morning.

بنابراین من هر روز صبح لباس می‌پوشم.

In the past tense, I could say

در زمان گذشته، می‌توانم بگویم که

I got dressed at 6:30 this

امروز

morning after I had a shower.

صبح ساعت ۶:۳۰ بعد از دوش گرفتن لباس پوشیدم.

And then you can also

و سپس می‌توانید لباس‌هایتان را

undress or get undressed.

درآورید یا لباس‌هایتان را درآورید.

Both will work just as well.

هر دو به یک اندازه خوب کار خواهند کرد.

So there's a phrase to get ready

بنابراین یک عبارت برای آماده شدن وجود دارد

and I'm going

و من قصد دارم

to teach it in general as well.

آن را به طور کلی نیز آموزش دهم.

But you can get ready for bed,

اما می‌توانید برای خواب آماده شوید،

you can get ready for work,

می‌توانید برای کار آماده شوید،

you can get ready.

می‌توانید آماده شوید.

When people are coming over,

وقتی قرار است کسی به خانه‌تان بیاید،

you can get ready, which means

می‌توانید آماده شوید، یعنی

you're cleaning the house

دارید خانه را تمیز می‌کنید

and getting everything

و همه چیز را

in the spot it's supposed to be.

سر جای خودش قرار می‌دهید.

This lady has decided

این خانم تصمیم گرفته است که

to get ready for lunch or

برای ناهار آماده شود یا

to get ready for supper.

برای شام.

A very general phrase that we use

یک عبارت بسیار کلی که

to talk about what we do

برای صحبت در مورد کاری که

just before something else.

درست قبل از چیز دیگری انجام می‌دهیم، استفاده می‌کنیم.

So when I'm done this livestream, I

خب، وقتی این پخش زنده تمام شد،

need to get ready for work, I need

باید برای کار آماده شوم، باید

to find my laptop, I need to find

لپ‌تاپم را پیدا کنم، باید

my phone, I need to find my keys.

تلفنم را پیدا کنم، باید کلیدهایم را پیدا کنم.

It's a general term.

این یک اصطلاح عمومی است.

You can also get ready for bed.

همچنین می‌توانید برای خواب آماده شوید.

So at the end of the day, you can

بنابراین در پایان روز، می‌توانید

get ready for bed so that you can

برای خواب آماده شوید تا بتوانید

have a good night's sleep.

خواب راحتی داشته باشید.

So you brush your teeth, you go

بنابراین دندان‌هایتان را مسواک می‌زنید،

to the washroom or bathroom.

به دستشویی یا حمام می‌روید.

Say washroom because I'm

چون من کانادایی هستم میگم دستشویی

Canadian, but definitely

، ولی خب

we use this phrase a lot.

ما زیاد از این عبارت استفاده میکنیم.

When Jen goes to market,

وقتی جن به بازار می‌رود،

before she leaves, she needs

قبل از رفتن، باید

to get ready for market.

برای بازار آماده شود.

When my kids go to school, they

وقتی بچه‌هایم به مدرسه می‌روند،

need to get ready for school.

باید برای مدرسه آماده شوند.

So it's the act of preparing

بنابراین، این عمل آماده شدن

to do something.

برای انجام کاری است.

You get ready to do that

آماده می‌شوی که آن

thing to lock, to unlock.

کار را برای قفل کردن، برای باز کردن انجام دهی.

Now, there might be a time

حالا، ممکن است زمانی پیش

where you lock your car.

بیاید که ماشینتان را قفل کنید.

There might be a time

ممکن است زمانی پیش بیاید که مجبور

where you unlock your car.

شوید قفل ماشین خود را باز کنید.

You might lock your front

می‌توانید

door when you leave.

You might unlock your front

هنگام خروج، درِ ورودی را قفل کنید.

ممکن است وقتی به خانه می‌آیید، قفل در ورودی را باز کنید

door when you come home.

.

We use lock and unlock

ما از قفل و باز کردن قفل

for a variety of things.

برای موارد مختلفی استفاده می‌کنیم.

When you go to the gym, you

وقتی به باشگاه می‌روید،

might lock your locker.

ممکن است کمد لباس‌هایتان را قفل کنید.

You might have a locker

ممکن است در رختکن یک کمد داشته باشید

in the change room, and then

و

you will unlock it when

وقتی

you're done working out.

ورزشتان تمام شد، آن را باز کنید.

You might have a gate in front

ممکن است جلوی خانه‌تان دروازه‌ای داشته باشید

of your house, and you might lock

و

the gate when you leave and unlock

وقتی خانه را ترک می‌کنید، آن را قفل کنید و

the gate when you come home again.

وقتی دوباره به خانه برمی‌گردید، قفل را باز کنید.

You can see the little pictures

می‌توانید تصاویر کوچک

on here of an actual lock.

یک قفل واقعی را اینجا ببینید. به

This is called a fob

این ریموت کنترل

or key fob for a car.

یا کلید هوشمند برای خودرو می‌گویند.

When you press lock,

وقتی قفل را فشار می‌دهید،

your car might go beep, beep.

ممکن است ماشینتان بوق بزند، بوق بزند.

And when you press unlock,

و وقتی قفل را فشار می‌دهید،

you might just hear it click.

ممکن است فقط صدای کلیک آن را بشنوید.

But this is what you might

اما این کاری است که ممکن است

do several times a day.

چندین بار در روز انجام دهید.

When I leave, if I'm the last one

وقتی می‌روم، اگر آخرین نفری باشم

to leave, I lock the house,

که می‌رود، خانه را قفل می‌کنم، در

I unlock my van to get in my van.

ون‌ام را باز می‌کنم تا سوار شوم.

When I get to school, I get out

وقتی به مدرسه رسیدم،

of my van, and I will lock my van.

از ون پیاده می‌شوم و ون را قفل می‌کنم.

And then at the end of the day,

و در پایان روز، قفل

I will unlock my van, and then

ون را باز می‌کنم، و بعد به

I will go home and unlock

خانه می‌روم و

the door and go into the house

در را باز می‌کنم و وارد خانه می‌شوم

to start to turn off.

تا خاموش کردن را شروع کنم.

It's weird how we use

عجیب است که چطور از

not quite the matching verbs.

افعالی استفاده می‌کنیم که کاملاً با هم مطابقت ندارند.

When you get in your vehicle,

وقتی سوار وسیله نقلیه خود می‌شوید،

you start your vehicle.

وسیله نقلیه خود را روشن می‌کنید.

Someone might say, hey, start

ممکن است کسی بگوید، هی،

the car so the car can warm up.

ماشین را روشن کن تا گرم شود.

In the winter, we will often

در زمستان، اغلب

start our car earlier in the day.

ماشین خود را زودتر در روز روشن می‌کنیم.

So you push a button or you turn

بنابراین شما یک دکمه را فشار می‌دهید یا

the key to start your car,

سوئیچ را می‌چرخانید تا ماشینتان روشن شود،

and then when you're done driving,

و وقتی رانندگی‌تان تمام شد،

you turn off your car.

ماشینتان را خاموش می‌کنید.

So I'm assuming this person is

بنابراین من فرض می‌کنم که این شخص ماشینش را

going to turn off

خاموش خواهد کرد

their car because the green

چون

lights already on.

چراغ سبز از قبل روشن شده است.

So I'm assuming the car is running.

پس من فرض می‌کنم که ماشین روشن است.

But yes, you will unlock your

اما بله، شما قفل ماشینتان را باز می‌کنید

car, get in your car, and then

، سوار می‌شوید و سپس

you will start Your car.

ماشینتان را روشن می‌کنید.

Then you will,

of course, drive your car.

بعدش،

البته، ماشینت رو می‌بری.

And I didn't include

و من

a slide for that.

برای آن اسلایدی قرار ندادم.

And then you will off your car.

و بعدش از ماشینت پیاده میشی.

So you don't turn on your car,

بنابراین شما ماشین خود را روشن نمی‌کنید،

but you do turn off other things.

اما چیزهای دیگر را خاموش می‌کنید.

So let me explain this.

پس بگذارید این را توضیح دهم.

You turn on your tv, you

تلویزیون،

turn on your computer,

کامپیوتر و

you turn on the stove.

اجاق گاز را روشن می‌کنید.

I need to turn the stove on.

باید اجاق گاز را روشن کنم.

You turn on.

روشن می‌کنی.

I'm trying to think of other

دارم سعی می‌کنم به چیزهای دیگه‌ای که ممکنه تحریکت کنن فکر کنم

things you would turn on.

.

Turn on your laptop.

لپ‌تاپ خود را روشن کنید.

Turn.

بچرخان.

Why is my camera not working?

چرا دوربین من کار نمی‌کند؟

You need to turn it on.

باید آن را روشن کنید.

So when you turn something

بنابراین وقتی چیزی را

on, it means that you.

روشن می‌کنید، به این معنی است که شما.

It has power and it comes

قدرت دارد و

to life, so to speak.

به اصطلاح، زنده می‌شود.

You can see in the background,

در پس‌زمینه می‌بینید،

it's a bit blurry.

کمی تار است.

When you turn on the tv, it lights

وقتی تلویزیون را روشن می‌کنید،

up and it starts to work.

روشن می‌شود و شروع به کار می‌کند.

And then you can turn off your tv,

و بعد می‌توانید تلویزیون،

you can turn off your computer,

کامپیوتر،

you can turn off the radio, you

رادیو و

can turn off many, many things.

خیلی چیزهای دیگر را خاموش کنید.

To head home.

برای رفتن به خانه.

I should have put this slide

باید این اسلاید را

earlier in the lesson.

زودتر در درس قرار می‌دادم.

Probably when you are done work,

احتمالاً وقتی کارتان تمام شد،

you can head home.

می‌توانید به خانه برگردید.

So we had head out.

بنابراین ما با عجله بیرون رفتیم.

So in the morning,

پس صبح،

I will head out to work.

من به سر کار خواهم رفت.

And when I'm done work,

و وقتی کارم تمام شد، به

I will head home.

خانه برمی‌گردم.

We use the verb to head to mean

ما از فعل to head برای اشاره به

going in a certain direction.

رفتن به سمتی خاص استفاده می‌کنیم.

Okay, So I could head to Toronto.

باشه، پس می‌تونم برم تورنتو.

I can head home.

من می‌توانم به خانه برگردم.

I can head to the grocery store.

می‌توانم به فروشگاه مواد غذایی بروم.

It means you are going somewhere.

یعنی داری میری یه جایی.

It means that you are

یعنی شما

in one place and you're going

در یک مکان هستید و قرار است

to walk or drive somewhere else.

پیاده یا با ماشین به جای دیگری بروید.

So after work, want to head home.

بنابراین، بعد از کار، می‌خواهید به خانه بروید.

But I have to head to the grocery

اما من باید به فروشگاه مواد غذایی بروم

store to get some cheese, and then

تا مقداری پنیر بخرم، و بعد

I have to head to the water

باید به پمپ بنزین بروم

filling station to get water.

تا آب بخورم.

So you can use to head to be.

بنابراین می‌توانید از to head to be استفاده کنید.

It's the same as to go, really?

مثل اینه که بری، واقعاً؟

And then to grab.

و سپس برای گرفتن.

This is a universal

این یک

verb in English.

فعل جهانی در انگلیسی است.

If my car was broken,

اگر ماشینم خراب بود، می‌توانستم از

I could grab an Uber.

اوبر استفاده کنم.

In order to get to work,

برای رفتن به سر کار،

When I go to the grocery store,

وقتی به فروشگاه مواد غذایی می‌روم،

I need to grab some cheese.

باید مقداری پنیر بخرم.

At work, I need to go

سر کار، باید بروم

to the photocopier to grab

سراغ دستگاه فتوکپی تا

the thing that I printed out.

چیزی را که چاپ کرده‌ام، بردارم.

Let me see.

You can also say to someone,

بذار ببینم.

همچنین می‌توانید به کسی بگویید،

do you want to grab lunch?

آیا می‌خواهی ناهار بخوری؟

Do you want to go to the pizza

دلت می‌خواد بری پیتزا

place and grab a slice of pizza?

فروشی و یه تیکه پیتزا بخوری؟

This is a very, very common

این یک کلمه بسیار بسیار رایج

and useful word.

و کاربردی است.

So before this lesson, I

بنابراین قبل از این درس،

grabbed a cup of water.

یک لیوان آب برداشتم.

I grabbed some water so that I

کمی آب برداشتم تا

could take a sip when I needed to.

هر وقت لازم شد، جرعه‌ای بنوشم.

Before I leave for work,

قبل از اینکه برم سر کار،

I will grab my phone.

گوشیمو برمی‌دارم.

Before I go to buy hay,

قبل از اینکه بروم یونجه بخرم،

I will grab some money.

مقداری پول برمی‌دارم. برای لذت تماشای شما،

Here's some Canadian money

مقداری پول کانادایی اینجا هست

for your viewing pleasure.

.

There's like a huge $50 bill here.

یه اسکناس خیلی بزرگ ۵۰ دلاری اینجا هست.

Hay is expensive, by the way.

اتفاقاً یونجه گران است.

I'm not sure if you knew this,

مطمئن نیستم که این را می‌دانستی یا نه،

but our money in Canada.

اما پول ما در کانادا.

Off topic here, but.

اینجا بحثش جداست، اما.

Oh, not really.

اوه، نه واقعاً.

You might need to grab some

شاید لازم باشد

money before you head out.

قبل از بیرون رفتن مقداری پول بردارید.

Yeah, our money in Canada is all

بله، پول ما در کانادا

different colors and it has like

رنگ‌های مختلفی دارد و

a special plastic strip in it that

یک نوار پلاستیکی مخصوص روی آن وجود دارد که

makes it hard to counterfeit.

جعل آن را دشوار می‌کند.

But the verb to grab,

اما فعل گرفتن،

very, very common.

خیلی خیلی رایجه.

When you go on a trip, you want

وقتی به سفر می‌روید، می‌خواهید

to make sure you grab

your camera before you leave

مطمئن شوید که

قبل از حرکت، دوربین خود را برداشته‌اید

so that you have it with.

تا همیشه همراهتان باشد.