Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindos

to this English lesson

a esta aula de inglês

about everyday verbs.

sobre verbos do dia a dia.

As you go through your day,

Ao longo do dia,

there are verbs that you

há verbos que você

will need to know to describe

precisa saber para descrever

the actions that you do.

as ações que realiza.

And the things that you

E as coisas que você

do throughout the day.

faz ao longo do dia.

Kind of go from

Mais ou menos da

morning until night.

manhã até a noite.

My lesson though is

Minha lição, porém, é

a little more random.

um pouco mais aleatória.

As I thought of things, I

Conforme fui pensando nas coisas,

added them to the list,

adicionei-as à lista,

but it doesn't really go

mas ela não vai

from morning until evening.

da manhã até a noite.

Some of these are related

Algumas delas estão relacionadas

to your daily routine, but I have

à sua rotina diária, mas já tive

lessons on that in the past.

aulas sobre isso no passado.

So these are some other common

Então, esses são alguns outros

verbs that are kind of

verbos comuns que fazem parte da

about your daily routine.

sua rotina diária.

And some might be new for you.

E algumas podem ser novas para você.

I, I chose some that are

Eu escolhi algumas que são

common but maybe not

comuns, mas talvez não

familiar to all of you.

familiares a todos vocês.

So once again, welcome

Então, mais uma vez, bem-vindos

to this English lesson

a esta aula de inglês

about everyday verbs.

sobre verbos do dia a dia.

I think you will enjoy it.

Acho que você vai gostar.

To roll out of bed.

Rolar para fora da cama.

So you can see how I've

Então você pode ver como eu

chosen a phrase here.

escolhi uma frase aqui.

I could say to wake

Eu poderia dizer para acordar

up or to get up.

ou para levantar.

Those are the common one.

Essas são as mais comuns.

But this is a more fun way to talk

Mas essa é uma maneira mais divertida de falar

about it and it's not uncommon.

sobre isso e não é incomum.

Like this morning I

rolled out of bed at 6.

Por exemplo, esta manhã eu

saí da cama às 6.

I was up very, very early.

Acordei muito, muito cedo.

Usually I don't roll out

Normalmente, ultimamente, só saio

of bed until 7 or 7:15 lately.

da cama por volta das 7:00 ou 7:15.

But when you use this phrase,

Mas quando você usa essa frase,

it's kind of a more interesting

é uma maneira mais interessante

way to say that you got up.

de dizer que você se levantou.

So when you roll something,

Então, quando você rola alguma coisa,

like if you roll

a ball, it goes like this.

como

uma bola, é assim.

And we also use the same

E também usamos as mesmas

words to describe getting out

palavras para descrever o momento em que saímos

of bed in the morning.

da cama pela manhã.

So what time do you of bed?

Então, que horas você vai para a cama?

You would respond by saying,

Você responderia dizendo: "

oh, I usually roll out

Ah, eu geralmente saio

of bed around 6:30 or 7 or 8.

da cama por volta das 6h30, 7h ou 8h.

If you sleep that long.

Se você dorme tanto assim".

I'm not sure how long all of you

Não sei quanto tempo vocês

sleep, but to roll out of

dormem, mas é preciso rolar para fora da

bed, to get up, to crawl into bed.

cama, levantar e se deitar na cama.

So like I said,

Então, como eu disse,

this lesson isn't perfect.

essa lição não é perfeita.

It doesn't go from

Não vai da

morning until evening.

manhã até a noite.

But you can also

Mas você também pode

at night crawl into bed.

rastejar para a cama à noite.

So when I'm really tired, sometimes

Então, quando estou realmente cansado, às vezes

I crawl into bed at 9:30.

vou para a cama às 9h30.

The one time a couple weeks

A única vez, algumas semanas

ago I craw bed at 9:00pm

atrás, que fui para a cama às 21h,

I normally don't go to bed until

normalmente não vou para a cama antes das

10 or 10:30, sometimes 11:00.

22h ou 22h30, às vezes às 23h.

But if I'm really tired, I might

Mas se eu estiver realmente cansado, posso

crawl into bed earlier than later.

ir para a cama mais cedo do que tarde.

You also sometimes use this

Às vezes você também usa essa

phrase when you're sick.

frase quando está doente.

You might say, oh, I called in sick

Você pode dizer: "Ah, liguei dizendo que estava doente

and then I just crawled back into

e depois voltei para a

bed because I didn't feel well.

cama porque não me sentia bem".

So to crawl into bed

Então, rastejar para a cama

means the same as to go to bed

significa o mesmo que ir para a cama

at night to look for.

à noite para procurar.

So I thought this was a good one.

Então pensei que essa seria boa.

In terms of everyday verbs,

Em termos de verbos cotidianos,

I'm not sure what your life is

não sei bem como é sua vida

like, but I often have to look

, mas muitas vezes tenho que procurar

for things in the morning.

coisas pela manhã.

Sometimes I have

Às vezes tenho que

to look for my Fitbit.

procurar meu Fitbit.

My wedding ring is

Minha aliança de casamento é

the thing that I like.

a coisa que eu gosto.

I don't lose.

Eu não perco.

But I have to look for this because

Mas tenho que procurar por isso porque sempre o

I put it on a different part of

coloco em outro lugar da

my desk over there all the time.

minha mesa.

And sometimes papers get

E às vezes os papéis são

moved around and I can't

movidos e não consigo

find my wedding ring.

encontrar minha aliança de casamento.

But you might look for your

Mas você pode procurar sua

wallet, you might look for

carteira,

your keys, you might look for

suas chaves,

your watch, you might look for

seu relógio,

your phone, you might look for

seu telefone,

your wedding ring if you're

sua aliança de casamento, se for

married.

casado.

Sometimes during the day you have

Às vezes, durante o dia, você tem que

to look for something because

procurar alguma coisa porque

you don't know where it is.

não sabe onde está.

And then of course, we have

E então, é claro, temos

the simple verb to lose.

o verbo simples "perder".

Sometimes you have to look

Às vezes você tem que procurar

for something because you lost it.

algo porque o perdeu.

That's the past tense.

Esse é o tempo passado.

I don't like to lose things.

Não gosto de perder coisas.

But sometimes I will again

Mas às vezes eu

lose my wedding ring

perco minha aliança de casamento

on my desk over there.

ali na minha mesa.

What else have I lost lately?

O que mais perdi ultimamente?

At school, I made a set of tests

Na escola, fiz uma série de testes

for the students and then for some

para os alunos e, por algum

reason I was able to lose them.

motivo, consegui perdê-los.

I, I didn't know where they

Eu não sabia onde eles

were, so I lost them and I

estavam, então os perdi e

had to look for them.

tive que procurá-los.

So.

Então.

So a common thing for me

Então, uma coisa comum para mim,

at least is that sometimes you

pelo menos, é que às vezes você

will lose things to flip.

perde coisas para virar.

We have a few food related

Temos algumas receitas relacionadas à comida

ones here and I tried to pick ones

aqui e tentei escolher outras que não fossem para

different than

to cook or to fry or to bake.

cozinhar, fritar ou assar.

When you make eggs in a pan,

Quando você faz ovos em uma panela,

you can see that this person

você pode ver que essa pessoa

is going to flip the egg.

vai virar o ovo.

You can see the egg closest

Você pode ver que o ovo mais próximo

to me was already flipped.

de mim já estava virado.

So past tense.

Então, tempo passado.

But he's using a spatula and he is

Mas ele está usando uma espátula e

going to flip egg or she is going

vai virar o ovo ou ela vai

to flip the egg with the spatula.

virar o ovo com a espátula.

There are many things that we

Há muitas coisas que

make that we need to flip.

fazemos e que precisamos virar.

Maybe you're making pierogies

Talvez você esteja fazendo pierogis

in a frying pan

em uma frigideira

and you need to flip them.

e precise virá-los.

Maybe you're making pancakes

Talvez você esteja fazendo panquecas

and you need to flip them.

e precise virá-las.

When one side is done cooking,

Quando um lado estiver cozido,

you flip that item so that it can

vire o item para que ele possa

cook on the other side to butter.

cozinhar o outro lado na manteiga.

Now, I'm not sure if you eat

Agora, não tenho certeza se você come

bread or toast sliced like this.

pão ou torrada fatiados assim.

Depending on where you're from,

Dependendo de onde você vem,

you might eat pitas or you might

você pode comer pitas ou

tear your bread, other things.

rasgar seu pão, entre outras coisas.

But here in North America, we

Mas aqui na América do Norte,

often eat our bread sliced.

muitas vezes comemos nosso pão fatiado.

And then usually we

E então geralmente passamos

butter our bread.

manteiga no pão.

So we put on either

Então colocamos

butter or margarine.

manteiga ou margarina.

Margarine looks like butter,

Margarina parece manteiga,

but it's made from oil.

mas é feita de óleo.

And we use that to

E usamos isso para passar

butter our bread.

manteiga no nosso pão.

Now it's interesting.

Agora é interessante.

When you use butter, then you

Quando você usa manteiga, você

will get some butter and you

obtém um pouco de manteiga e passa

will butter your bread.

manteiga no seu pão.

When you use margarine, you

Ao usar margarina, você

will also Butter your bread.

também passará manteiga no pão.

The verb stays the same even though

O verbo permanece o mesmo mesmo que

what you are using changes.

o que você esteja usando mude.

So you might put bread

Então você pode colocar pão

in the toaster.

na torradeira.

Oh, wrong slide.

Ah, slide errado.

You might put bread in

Você pode colocar pão na

the toaster to toast it, and then

torradeira para tostá-lo e depois

you might butter it

passá-lo com manteiga

in the morning to scramble.

pela manhã para fazer mexidos.

Well, this is another

Bem, essa é outra

way to make eggs.

maneira de fazer ovos.

You can see that this person,

Você pode ver que essa pessoa,

instead of making an egg

em vez de fazer um ovo

that's easy over, over easy.

fácil de fazer, faz fácil demais.

Sorry, I get that one wrong.

Desculpe, entendi errado.

Sometimes, they've decided

Às vezes, eles decidem fazer

to scramble their eggs.

ovos mexidos.

Scrambled eggs.

Ovos mexidos.

That happens when you mix the egg

Isso acontece quando você mistura o ovo

up in the pan with the spatula

na panela com a espátula

and you mix the egg white

e mistura a clara

with the egg yolk in order to make

com a gema para fazer o que

what we call scrambled eggs.

chamamos de ovos mexidos.

So sometimes you decide

Então, às vezes você decide fazer

to scramble your eggs.

ovos mexidos.

You decide that you want

Você decide que quer que

them to look like this.

eles fiquem assim.

I enjoy scrambled eggs.

Eu gosto de ovos mexidos.

They're quite tasty.

Eles são bem saborosos.

And then this was the slide I

E então esse era o slide para o qual eu

was trying to jump to, to toast.

estava tentando pular, para brindar.

So you will toast your bread

Então você vai torrar seu pão

in the toaster.

na torradeira.

Maybe you don't like bread.

Talvez você não goste de pão.

Maybe the bread isn't really fresh.

Talvez o pão não esteja realmente fresco.

Sometimes it's nice to toast

Às vezes é bom torrar

the bread, and then it

o pão, e então ele se

becomes toast as a noun.

torna torrada como substantivo.

And then you will butter

E então você vai passar manteiga

the toast and then eat it

na torrada e comê-la

with your breakfast.

no café da manhã.

Really, really yummy.

Realmente, realmente gostoso.

Really, really enjoyable.

Muito, muito agradável.

And then you might

E então você pode

brew some coffee.

preparar um café.

I don't do this anymore.

Eu não faço mais isso.

Years ago, I used to brew

Anos atrás, eu costumava preparar

coffee every morning.

café todas as manhãs.

I would put on a pot of coffee.

Eu colocaria uma cafeteira para ferver.

That's another way of saying it.

Essa é outra maneira de dizer isso.

Or I would make coffee.

Ou eu faria café.

You can use the simple

Você pode usar o

verb to make.

verbo simples "to make".

By the way, make works for a lot

A propósito, fazer funciona para

of things, like you can make

muitas coisas, como fazer

eggs, you can make toast, you can

ovos, torradas,

make coffee, you can make tea.

café e chá.

But sometimes we use a more

Mas às vezes usamos um

specific verb for variety.

verbo mais específico para variedade.

So it's nice to smell fresh brewed

Então é bom sentir o cheiro de

coffee in the morning.

café fresco pela manhã.

It has a very, very nice smell.

Tem um cheiro muito, muito agradável.

So you might make tea, you

Então você pode fazer chá,

might brew some coffee.

pode preparar um pouco de café.

You would do all of the things

Você faria todas as coisas que

you do to start your day.

faz para começar o dia.

To walk the dog, to feed the dog.

Passear com o cachorro, alimentar o cachorro.

Now, you can adjust this.

Agora você pode ajustar isso.

If you walk your cat, you

Se você passeia com seu gato, você

could say, usually you

poderia dizer, normalmente você

walk your cat, but mostly

passeia com seu gato, mas na maioria das vezes as

people will walk the dog.

pessoas passeiam com seu cachorro.

They'll walk their dog.

Eles vão passear com o cachorro.

Often when a family has a do,

Muitas vezes, quando uma família tem uma festa,

one of the kids will be in charge

uma das crianças fica responsável

of walking the dog every day.

por passear com o cachorro todos os dias.

So if you have a pet, you need

Então, se você tem um animal de estimação, você precisa

to take care of the pet.

cuidar dele.

If it's a dog, you

Se for um cachorro, você

will walk the dog.

vai passear com ele.

If it's another pet, you will

Se for outro animal de estimação, você

definitely need to feed it.

definitivamente precisará alimentá-lo.

So you need to feed the fish

Então você precisa alimentar os peixes

in the aquarium, you need

no aquário, você precisa

to feed the cat, you need to feed

alimentar o gato, você precisa alimentar

the dog, you need to feed the.

o cachorro, você precisa alimentar o.

What other pets do people have?

Que outros animais de estimação as pessoas têm?

You need to feed the bird.

Você precisa alimentar o pássaro.

Maybe you Have a parrot.

Talvez você tenha um papagaio.

Maybe you have.

Talvez você tenha.

I'm trying to think.

Estou tentando pensar.

Maybe you have a horse.

Talvez você tenha um cavalo.

You need to feed the horse.

Você precisa alimentar o cavalo.

If you have animals, you need

Se você tem animais, você precisa

to take care of the animals.

cuidar deles.

One of the things you

Uma das coisas que você

would need to do is you need

precisa fazer é

to feed that animal.

alimentar esse animal.

So for us, it's Jen that does this.

Então, para nós, é Jen quem faz isso.

Jen will feed the dog and feed

Jen alimentará o cachorro e

the cats, feed the dogs

os gatos, alimentará os cachorros

and feed the cats so that

e os gatos para que

they have something to eat.

eles tenham algo para comer.

It's not a cute dog.

Não é um cachorro fofo.

Thought that was a nice dog.

Achei que era um cachorro legal.

You might need to pack a lunch.

Talvez você precise levar um almoço.

I don't like to buy food at work.

Não gosto de comprar comida no trabalho.

I can buy food at work instead.

Em vez disso, posso comprar comida no trabalho.

I like to pack a lunch.

Gosto de levar um lanche.

I usually take cucumbers,

Geralmente levo pepinos,

a banana, a small sandwich.

uma banana e um sanduíche pequeno.

I think it's just better,

Acho que é melhor,

it's healthier and cheaper

mais saudável e mais barato

if I pack a lunch.

se eu levar um lanche.

So when you pack a lunch, it

Então, quando você prepara um lanche,

means in the morning you get

significa que de manhã você pega

out different kinds of food

diferentes tipos de comida,

and you either put it into

coloca em

containers, you wrap it in

recipientes, embrulha em

plastic, and then you take it

plástico e

with you to school or take it

leva para a escola ou

with you to work.

para o trabalho.

So a very common thing for most

Então, uma coisa muito comum para a maioria das

people to do is to pack a lunch.

pessoas é levar um almoço.

This person has decided

Essa pessoa decidiu

to make a traditional sandwich.

fazer um sanduíche tradicional.

It looks like it has

Parece que tem

cheese and lettuce.

queijo e alface.

There's probably a bit

Provavelmente tem um pouco

of meat on there.

de carne aí.

Maybe they buttered the bread

Talvez eles tenham passado manteiga no pão

before, but they are making what

antes, mas estão fazendo o que

looks like a fairly yummy lunch.

parece ser um almoço bem gostoso.

It just needs a banana, little

Só falta uma banana, uma

thing of cucumbers, to head out.

coisinha de pepino, para sair.

So when you are done

Então, quando você terminar de se

getting ready in the morning,

preparar pela manhã,

eventually you will head out.

você finalmente sairá.

So in today I'm going to head out

Então, hoje vou sair por

at around 9:35, I'm going

volta das 9h35, vou

to finish this lesson and then I'm

terminar esta lição e depois

going to head out around 9:35.

vou sair por volta das 9h35.

If Jen said when are

Se Jen dissesse quando

you leaving for work?

você sairia para o trabalho?

I would say I'm going

Eu diria que vou

to head out at 9:35.

sair às 9h35.

So I'll probably talk to Jen

Então, provavelmente conversarei

for a little bit when this

um pouco com Jen quando esta

live stream is over and then

transmissão ao vivo terminar e depois

I will head out for work.

irei trabalhar.

And then you come home from work.

E então você chega em casa do trabalho.

So at the end of the day I

Então, no final do dia,

will come home from work.

voltarei para casa do trabalho.

So notice these are

Então observe que elas são

a little more complex.

um pouco mais complexas.

Like I head out to work,

Assim como saio para o trabalho,

I come home from work.

volto para casa do trabalho.

It's more than just saying

É mais do que simplesmente dizer que

I returned from work.

voltei do trabalho.

We don't often say that

Não costumamos dizer que

he left for work.

ele saiu para trabalhar.

We might say and he

Poderíamos dizer que ele

came home from work.

chegou do trabalho.

That would both

Isso estaria

in the past tense there.

no passado.

So to come home, I like

Então, para voltar para casa, gosto

to come home right away

de ir logo

when I'm done work.

depois de terminar o trabalho.

It's nice to come home really is,

É muito bom voltar para casa, é bom sair correndo

to run out and get.

e pegar algo.

So this is, this is a bit

Então, isso é um pouco

of a mouthful Let me say it again.

complicado. Deixe-me dizer de novo.

To run out and get.

Sair correndo e pegar.

Sometimes you need to run

Às vezes você precisa sair correndo

out and get something.

e comprar alguma coisa.

Maybe you need to run

Talvez você precise sair correndo

out and get some milk.

e comprar leite.

You need to run out

Você precisa sair correndo

and get some groceries.

e fazer compras.

You need to run out and get water.

Você precisa sair correndo e pegar água.

We are out of water and we've

Estamos sem água e fomos

pick up water in town.

buscar água na cidade.

So I need to.

Então eu preciso.

Someone needs to run out

Alguém precisa sair correndo para

and get water today.

buscar água hoje.

It's on my list.

Está na minha lista.

But when you run out and get

Mas quando você sai correndo e pega

something, it, it's like you're

alguma coisa, é como se estivesse

doing something quickly.

fazendo algo rápido.

Maybe.

So it's kind of interesting.

Talvez.

Então é meio interessante.

When you run out of milk, you

Quando você fica sem leite, você

have to run out to get milk

tem que sair correndo para pegar leite

or run out and get milk.

ou sair correndo e pegar leite.

So I kind of used it

Então eu meio que usei isso

in two different ways there.

de duas maneiras diferentes.

When you run out of something,

Quando você fica sem alguma coisa,

you don't have any left.

não lhe resta nada.

And then you need to run

E então você precisa sair

out and get that thing.

correndo e pegar aquela coisa.

A good example would

Um bom exemplo

be toilet paper.

seria o papel higiênico.

If you run out of toilet

Se você ficar sem

paper, as in you have none.

papel higiênico, ou seja, se não tiver mais nenhum.

Someone in the house or

Alguém na casa ou no

apartment needs to run out

apartamento precisa sair correndo

and get toilet paper

e pegar papel higiênico

to get dressed to get undressed.

para se vestir ou se despir.

So when you are getting ready for

Então, quando você estiver se preparando para o

work, one of the things you need

trabalho, uma das coisas que você precisa

to do is you need to get dressed.

fazer é se vestir.

At the end of the day when you

No final do dia, quando você

get home from work, you might

chega em casa do trabalho, você pode se

get undressed, you might decide

despir, pode decidir se

to undress and put on more

despir e vestir

comfortable clothes, or you

roupas mais confortáveis, ou

might undress before you go to

pode se despir antes de ir para a

bed and put on pajamas or

cama e vestir um pijama ou

whatever you sleep in.

qualquer outra roupa com que você dorme.

So they're kind of again,

Então, são, mais uma vez,

two sides of the same thing.

dois lados da mesma coisa.

So you get dressed

Então você se veste

and then you, you can also

e depois, você também pode

say you get undressed.

dizer que se desveste.

By the way, I should

A propósito, eu deveria

have taught both.

ter ensinado as duas coisas.

So I can.

Então eu posso.

Yeah, when I, When I put

Sim, quando eu, quando eu

on clothes, I say I get dressed.

visto roupas, eu digo que me visto.

When our kids were little, we

Quando nossos filhos eram pequenos, nós os

would dress our children.

vestíamos.

So you don't use the get.

Então você não usa o get.

The get implies that I'm doing it.

O get implica que estou fazendo isso.

So I get dressed every morning.

Então eu me visto todas as manhãs.

In the past tense, I could say

No passado, eu poderia dizer que

I got dressed at 6:30 this

me vesti às 6h30 desta

morning after I had a shower.

manhã, depois de tomar banho.

And then you can also

E então você também pode

undress or get undressed.

se despir ou se despir.

Both will work just as well.

Ambas funcionarão igualmente bem.

So there's a phrase to get ready

Então, há uma frase para você se preparar

and I'm going

e vou

to teach it in general as well.

ensiná-la de forma geral também.

But you can get ready for bed,

Mas você pode se preparar para dormir,

you can get ready for work,

pode se preparar para o trabalho,

you can get ready.

pode se preparar.

When people are coming over,

Quando as pessoas chegam,

you can get ready, which means

você pode se preparar, o que significa que

you're cleaning the house

você limpa a casa

and getting everything

e coloca tudo

in the spot it's supposed to be.

no lugar certo.

This lady has decided

Esta senhora decidiu se

to get ready for lunch or

preparar para o almoço ou para o

to get ready for supper.

jantar.

A very general phrase that we use

Uma frase muito geral que usamos

to talk about what we do

para falar sobre o que fazemos

just before something else.

antes de outra coisa.

So when I'm done this livestream, I

Então, quando eu terminar esta transmissão ao vivo,

need to get ready for work, I need

preciso me preparar para o trabalho, preciso

to find my laptop, I need to find

encontrar meu laptop, preciso encontrar

my phone, I need to find my keys.

meu telefone, preciso encontrar minhas chaves.

It's a general term.

É um termo geral.

You can also get ready for bed.

Você também pode se preparar para dormir.

So at the end of the day, you can

Então, no final do dia, você pode se

get ready for bed so that you can

preparar para dormir e

have a good night's sleep.

ter uma boa noite de sono.

So you brush your teeth, you go

Então você escova os dentes e vai

to the washroom or bathroom.

ao banheiro.

Say washroom because I'm

Diga banheiro porque sou

Canadian, but definitely

canadense, mas definitivamente

we use this phrase a lot.

usamos muito essa frase.

When Jen goes to market,

Quando Jen vai ao mercado,

before she leaves, she needs

antes de sair, ela precisa se

to get ready for market.

preparar para o mercado.

When my kids go to school, they

Quando meus filhos vão para a escola, eles

need to get ready for school.

precisam se preparar para a escola.

So it's the act of preparing

Então é o ato de se preparar

to do something.

para fazer algo.

You get ready to do that

Prepare-se para fazer aquela

thing to lock, to unlock.

coisa de trancar, destrancar.

Now, there might be a time

Agora, pode chegar um momento

where you lock your car.

em que você tranca seu carro.

There might be a time

Pode chegar um momento

where you unlock your car.

em que você destranca seu carro.

You might lock your front

Você pode trancar a

door when you leave.

You might unlock your front

porta da frente quando sair.

Você pode destrancar a

door when you come home.

porta da frente quando chegar em casa.

We use lock and unlock

Usamos o recurso de trancar e destrancar

for a variety of things.

para uma variedade de coisas.

When you go to the gym, you

Quando você vai à academia, você

might lock your locker.

pode trancar seu armário.

You might have a locker

Você pode ter um armário

in the change room, and then

no vestiário e

you will unlock it when

destrancá-lo quando

you're done working out.

terminar de se exercitar.

You might have a gate in front

Você pode ter um portão na frente

of your house, and you might lock

de sua casa e pode trancá-

the gate when you leave and unlock

lo quando sair e destrancá-

the gate when you come home again.

lo quando voltar para casa.

You can see the little pictures

Você pode ver aqui as pequenas imagens

on here of an actual lock.

de uma fechadura real.

This is called a fob

Isso é chamado de chaveiro

or key fob for a car.

ou controle remoto para carros.

When you press lock,

Quando você aperta o botão de trava,

your car might go beep, beep.

seu carro pode emitir um bipe, bipe.

And when you press unlock,

E quando você pressiona desbloquear,

you might just hear it click.

você pode ouvir um clique.

But this is what you might

Mas isso é o que você pode

do several times a day.

fazer várias vezes ao dia.

When I leave, if I'm the last one

Quando eu saio, se eu for o último

to leave, I lock the house,

a sair, eu tranco a casa,

I unlock my van to get in my van.

destranco minha van para entrar nela.

When I get to school, I get out

Quando eu chegar na escola, sairei

of my van, and I will lock my van.

da minha van e a trancarei.

And then at the end of the day,

E então, no final do dia,

I will unlock my van, and then

vou destrancar minha van, depois

I will go home and unlock

vou para casa, destranco

the door and go into the house

a porta e entro na casa

to start to turn off.

para começar a desligar.

It's weird how we use

É estranho como

not quite the matching verbs.

não usamos verbos exatamente correspondentes.

When you get in your vehicle,

Quando você entra no seu veículo,

you start your vehicle.

você dá a partida nele.

Someone might say, hey, start

Alguém pode dizer: "Ei, ligue

the car so the car can warm up.

o carro para que ele esquente".

In the winter, we will often

No inverno, geralmente

start our car earlier in the day.

ligamos o carro mais cedo.

So you push a button or you turn

Então você aperta um botão ou gira

the key to start your car,

a chave para ligar o carro

and then when you're done driving,

e, quando termina de dirigir,

you turn off your car.

desliga o carro.

So I'm assuming this person is

Então presumo que essa pessoa

going to turn off

vai desligar o

their car because the green

carro porque o

lights already on.

sinal verde já está aceso.

So I'm assuming the car is running.

Então presumo que o carro esteja funcionando.

But yes, you will unlock your

Mas sim, você vai destrancar seu

car, get in your car, and then

carro, entrar nele e então dar a partida nele

you will start Your car.

.

Then you will,

of course, drive your car.

Então,

é claro, você dirigirá seu carro.

And I didn't include

E não incluí

a slide for that.

um slide para isso.

And then you will off your car.

E então você sairá do seu carro.

So you don't turn on your car,

Então você não liga o carro,

but you do turn off other things.

mas desliga outras coisas.

So let me explain this.

Então deixe-me explicar isso.

You turn on your tv, you

Você liga a TV,

turn on your computer,

liga o computador,

you turn on the stove.

liga o fogão.

I need to turn the stove on.

Preciso ligar o fogão.

You turn on.

Você liga.

I'm trying to think of other

Estou tentando pensar em outras

things you would turn on.

coisas que você ligaria.

Turn on your laptop.

Ligue seu laptop.

Turn.

Vez.

Why is my camera not working?

Por que minha câmera não está funcionando?

You need to turn it on.

Você precisa ligá-lo.

So when you turn something

Então quando você liga alguma coisa

on, it means that you.

, significa que você...

It has power and it comes

Ela tem poder e ganha

to life, so to speak.

vida, por assim dizer.

You can see in the background,

Você pode ver que no fundo

it's a bit blurry.

está um pouco desfocado.

When you turn on the tv, it lights

Quando você liga a TV, ela

up and it starts to work.

acende e começa a funcionar.

And then you can turn off your tv,

E então você pode desligar sua TV,

you can turn off your computer,

pode desligar seu computador,

you can turn off the radio, you

pode desligar o rádio,

can turn off many, many things.

pode desligar muitas, muitas coisas.

To head home.

Para ir para casa.

I should have put this slide

Eu deveria ter colocado esse slide

earlier in the lesson.

antes na lição.

Probably when you are done work,

Provavelmente, quando terminar o trabalho,

you can head home.

você poderá ir para casa.

So we had head out.

Então tivemos que sair.

So in the morning,

Então, de manhã,

I will head out to work.

vou sair para trabalhar.

And when I'm done work,

E quando eu terminar o trabalho,

I will head home.

irei para casa.

We use the verb to head to mean

Usamos o verbo "head" para significar

going in a certain direction.

ir em uma determinada direção.

Okay, So I could head to Toronto.

Certo, então eu poderia ir para Toronto.

I can head home.

Posso ir para casa.

I can head to the grocery store.

Posso ir ao supermercado.

It means you are going somewhere.

Significa que você está indo a algum lugar.

It means that you are

Isso significa que você está

in one place and you're going

em um lugar e vai

to walk or drive somewhere else.

caminhar ou dirigir para outro.

So after work, want to head home.

Então, depois do trabalho, quero ir para casa.

But I have to head to the grocery

Mas tenho que ir ao

store to get some cheese, and then

supermercado para comprar queijo e depois

I have to head to the water

tenho que ir ao

filling station to get water.

posto de água para comprar água.

So you can use to head to be.

Então você pode usar o Head to Be.

It's the same as to go, really?

É a mesma coisa que ir, sério?

And then to grab.

E então agarrar.

This is a universal

Este é um

verb in English.

verbo universal em inglês.

If my car was broken,

Se meu carro estivesse quebrado,

I could grab an Uber.

eu poderia pegar um Uber.

In order to get to work,

Para ir trabalhar,

When I go to the grocery store,

quando vou ao supermercado,

I need to grab some cheese.

preciso comprar um pouco de queijo.

At work, I need to go

No trabalho, preciso ir

to the photocopier to grab

à fotocopiadora para pegar o

the thing that I printed out.

que imprimi.

Let me see.

You can also say to someone,

Deixe-me ver.

Você também pode perguntar a alguém:

do you want to grab lunch?

você quer almoçar?

Do you want to go to the pizza

Você quer ir à

place and grab a slice of pizza?

pizzaria e comer um pedaço de pizza?

This is a very, very common

Esta é uma palavra muito, muito comum

and useful word.

e útil.

So before this lesson, I

Então, antes desta aula,

grabbed a cup of water.

peguei um copo de água.

I grabbed some water so that I

Peguei um pouco de água para

could take a sip when I needed to.

poder tomar um gole quando precisasse.

Before I leave for work,

Antes de sair para o trabalho,

I will grab my phone.

vou pegar meu telefone.

Before I go to buy hay,

Antes de ir comprar feno,

I will grab some money.

vou pegar algum dinheiro.

Here's some Canadian money

Aqui está algum dinheiro canadense

for your viewing pleasure.

para seu prazer visual.

There's like a huge $50 bill here.

Tem uma nota enorme de US$ 50 aqui.

Hay is expensive, by the way.

Aliás, feno é caro.

I'm not sure if you knew this,

Não sei se você sabia disso,

but our money in Canada.

mas nosso dinheiro está no Canadá.

Off topic here, but.

Fora do assunto aqui, mas...

Oh, not really.

Ah, não exatamente.

You might need to grab some

Talvez você precise pegar algum

money before you head out.

dinheiro antes de sair.

Yeah, our money in Canada is all

Sim, nosso dinheiro no Canadá tem

different colors and it has like

cores diferentes e tem

a special plastic strip in it that

uma tira de plástico especial que

makes it hard to counterfeit.

o torna difícil de falsificar.

But the verb to grab,

Mas o verbo agarrar é

very, very common.

muito, muito comum.

When you go on a trip, you want

Quando você viaja, é bom ter

to make sure you grab

your camera before you leave

certeza de pegar

sua câmera antes de sair

so that you have it with.

para tê-la com você.