Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌

Well, hello and welcome

Witam wszystkich

to this English lesson

na lekcji języka angielskiego o

about everyday verbs.

czasownikach używanych w życiu codziennym.

As you go through your day,

W ciągu dnia przydadzą Ci się

there are verbs that you

czasowniki, które pozwolą Ci

will need to know to describe

opisać

the actions that you do.

wykonywane przez Ciebie czynności.

And the things that you

I rzeczy, które

do throughout the day.

robisz w ciągu dnia.

Kind of go from

Od

morning until night.

rana do wieczora.

My lesson though is

Moja lekcja jest jednak

a little more random.

nieco bardziej przypadkowa.

As I thought of things, I

W miarę jak o czymś myślałam,

added them to the list,

dodawałam to do listy,

but it doesn't really go

ale tak naprawdę nie obejmowała ona okresu

from morning until evening.

od rana do wieczora.

Some of these are related

Niektóre z nich są związane

to your daily routine, but I have

z Twoją codzienną rutyną, ale mam

lessons on that in the past.

na ten temat lekcje w przeszłości.

So these are some other common

Oto kilka innych powszechnie używanych

verbs that are kind of

czasowników, które w pewnym sensie odnoszą się do

about your daily routine.

codziennej rutyny.

And some might be new for you.

A niektóre mogą być dla Ciebie nowością.

I, I chose some that are

Wybrałem kilka

common but maybe not

popularnych, ale być może nie

familiar to all of you.

wszystkich znanych.

So once again, welcome

Witamy ponownie

to this English lesson

na lekcji języka angielskiego

about everyday verbs.

o czasownikach używanych w życiu codziennym.

I think you will enjoy it.

Myślę, że Ci się spodoba.

To roll out of bed.

Wytoczyć się z łóżka.

So you can see how I've

Widzicie więc, jak

chosen a phrase here.

wybrałem tę frazę.

I could say to wake

Mogę powiedzieć: obudź się

up or to get up.

lub wstań.

Those are the common one.

To są te najczęstsze.

But this is a more fun way to talk

Ale to jest przyjemniejszy sposób mówienia

about it and it's not uncommon.

o tym i nie jest to nic niezwykłego.

Like this morning I

rolled out of bed at 6.

Tak jak dziś rano,

wstałem z łóżka o 6.

I was up very, very early.

Wstałem bardzo, bardzo wcześnie. Ostatnio

Usually I don't roll out

zazwyczaj wstaję

of bed until 7 or 7:15 lately.

z łóżka dopiero o 19:00 lub 7:15.

But when you use this phrase,

Ale kiedy używasz tego zwrotu, to staje się on o

it's kind of a more interesting

wiele ciekawszym

way to say that you got up.

sposobem powiedzenia, że ​​wstałeś.

So when you roll something,

Więc kiedy coś toczysz,

like if you roll

a ball, it goes like this.

na przykład

piłkę, to dzieje się tak. Tych

And we also use the same

samych słów używamy także,

words to describe getting out

aby opisać wstawanie

of bed in the morning.

z łóżka rano.

So what time do you of bed?

O której idziesz spać?

You would respond by saying,

Odpowiedziałeś/aś tak: „

oh, I usually roll out

Och, zwykle wstaję

of bed around 6:30 or 7 or 8.

z łóżka około 6:30, 7 lub 8.

If you sleep that long.

Jeśli śpisz tak długo”.

I'm not sure how long all of you

Nie jestem pewien, jak długo

sleep, but to roll out of

śpicie, ale ile czasu zajmuje wam wstanie z

bed, to get up, to crawl into bed.

łóżka, wstanie z łóżka i ponowne pójście do łóżka.

So like I said,

Jak powiedziałem,

this lesson isn't perfect.

ta lekcja nie jest idealna.

It doesn't go from

Nie trwa od

morning until evening.

rana do wieczora.

But you can also

Ale możesz też

at night crawl into bed.

w nocy wpełznąć do łóżka.

So when I'm really tired, sometimes

Więc kiedy jestem naprawdę zmęczony, czasami

I crawl into bed at 9:30.

kładę się spać już o 21:30.

The one time a couple weeks

Kilka tygodni

ago I craw bed at 9:00pm

temu zdarzyło mi się położyć spać o 21:00.

I normally don't go to bed until

Zazwyczaj chodzę spać o

10 or 10:30, sometimes 11:00.

22:00 lub 22:30, a czasami o 23:00.

But if I'm really tired, I might

Ale jeśli jestem naprawdę zmęczony, to zdarza mi się

crawl into bed earlier than later.

położyć się spać wcześniej niż później.

You also sometimes use this

Czasami używasz tego

phrase when you're sick.

zwrotu, kiedy jesteś chory.

You might say, oh, I called in sick

Możesz powiedzieć: „Och, zadzwoniłem i powiedziałem, że jestem chory,

and then I just crawled back into

a potem po prostu wróciłem do

bed because I didn't feel well.

łóżka, bo źle się czułem”.

So to crawl into bed

Więc wpełznąć do łóżka

means the same as to go to bed

oznacza to samo, co pójść spać

at night to look for.

wieczorem, aby czegoś szukać.

So I thought this was a good one.

Więc pomyślałem, że to będzie dobry pomysł.

In terms of everyday verbs,

Jeśli chodzi o codzienne czasowniki,

I'm not sure what your life is

nie jestem pewien, jak wygląda Twoje życie

like, but I often have to look

, ale ja często muszę szukać

for things in the morning.

rzeczy rano.

Sometimes I have

Czasami muszę

to look for my Fitbit.

szukać mojego Fitbita.

My wedding ring is

Moja obrączka ślubna jest

the thing that I like.

rzeczą, którą lubię.

I don't lose.

Nie przegrywam.

But I have to look for this because

Ale muszę tego szukać, bo cały czas

I put it on a different part of

kładę to w innej części

my desk over there all the time.

biurka.

And sometimes papers get

A czasami przestawiam papiery

moved around and I can't

i nie mogę

find my wedding ring.

znaleźć obrączki ślubnej.

But you might look for your

Ale możesz poszukać

wallet, you might look for

portfela,

your keys, you might look for

kluczy,

your watch, you might look for

zegarka,

your phone, you might look for

telefonu, a nawet

your wedding ring if you're

obrączki ślubnej, jeśli jesteś

married.

żonaty.

Sometimes during the day you have

Czasami w ciągu dnia trzeba

to look for something because

czegoś szukać, bo

you don't know where it is.

nie wiadomo gdzie to jest.

And then of course, we have

A potem mamy oczywiście

the simple verb to lose.

prosty czasownik przegrać.

Sometimes you have to look

Czasami trzeba

for something because you lost it.

czegoś szukać, bo się to zgubiło.

That's the past tense.

To jest czas przeszły.

I don't like to lose things.

Nie lubię niczego gubić.

But sometimes I will again

Ale czasem znowu

lose my wedding ring

zgubię obrączkę ślubną, leżącą

on my desk over there.

na moim biurku.

What else have I lost lately?

Co jeszcze straciłem ostatnio?

At school, I made a set of tests

W szkole przygotowałam zestaw testów

for the students and then for some

dla uczniów, ale później z jakiegoś

reason I was able to lose them.

powodu udało mi się je zgubić.

I, I didn't know where they

Nie wiedziałem, gdzie one

were, so I lost them and I

są, więc je zgubiłem i

had to look for them.

musiałem ich szukać.

So.

Więc.

So a common thing for me

Więc dla mnie, przynajmniej, częstą rzeczą

at least is that sometimes you

jest to, że czasami

will lose things to flip.

gubię rzeczy do odwrócenia.

We have a few food related

Mamy tu kilka tematów związanych z jedzeniem,

ones here and I tried to pick ones

ale starałam się wybrać takie, które nie wymagają

different than

to cook or to fry or to bake.

gotowania, smażenia ani pieczenia.

When you make eggs in a pan,

Kiedy smażysz jajka na patelni,

you can see that this person

możesz zobaczyć, że ta osoba

is going to flip the egg.

zamierza przewrócić jajko. Jak

You can see the egg closest

widać, jajko znajdujące się najbliżej

to me was already flipped.

mnie było już przewrócone.

So past tense.

A więc czas przeszły.

But he's using a spatula and he is

Ale on używa szpatułki i

going to flip egg or she is going

będzie przewracał jajko, albo ona będzie

to flip the egg with the spatula.

przewracała jajko szpatułką.

There are many things that we

Jest wiele rzeczy, które

make that we need to flip.

robimy i które wymagają odwrócenia.

Maybe you're making pierogies

Może robisz pierogi

in a frying pan

na patelni

and you need to flip them.

i musisz je przewrócić.

Maybe you're making pancakes

Może robisz naleśniki

and you need to flip them.

i musisz je przewrócić.

When one side is done cooking,

Kiedy jedna strona się usmaży,

you flip that item so that it can

przewróć potrawę, żeby

cook on the other side to butter.

druga strona mogła się usmażyć na maśle.

Now, I'm not sure if you eat

Teraz nie jestem pewien, czy jada się

bread or toast sliced like this.

chleb lub tosty pokrojone w ten sposób.

Depending on where you're from,

W zależności od tego, skąd pochodzisz,

you might eat pitas or you might

możesz jeść pity,

tear your bread, other things.

rozrywać chleb i inne rzeczy.

But here in North America, we

Ale tutaj, w Ameryce Północnej,

often eat our bread sliced.

często jemy chleb pokrojony na kromki.

And then usually we

A potem zazwyczaj smarujemy chleb

butter our bread.

masłem.

So we put on either

Więc dodajemy

butter or margarine.

masło lub margarynę.

Margarine looks like butter,

Margaryna wygląda jak masło,

but it's made from oil.

ale jest zrobiona z oleju.

And we use that to

I używamy tego do

butter our bread.

smarowania naszego chleba.

Now it's interesting.

Teraz to jest interesujące.

When you use butter, then you

Jeśli użyjesz masła, to

will get some butter and you

dostaniesz trochę masła i

will butter your bread.

posmarujesz nim chleb.

When you use margarine, you

Jeśli używasz margaryny,

will also Butter your bread.

musisz także posmarować chleb masłem.

The verb stays the same even though

Czasownik pozostaje taki sam, nawet jeśli

what you are using changes.

zmienia się użyte przez Ciebie słowo.

So you might put bread

Możesz więc włożyć chleb

in the toaster.

do tostera.

Oh, wrong slide.

Ojej, zły slajd.

You might put bread in

Możesz włożyć chleb do

the toaster to toast it, and then

tostera, żeby go zrumienić, a rano posmarować

you might butter it

go masłem i

in the morning to scramble.

usmażyć.

Well, this is another

Cóż, to jest kolejny

way to make eggs.

sposób na przygotowanie jajek.

You can see that this person,

Można zauważyć, że ta osoba,

instead of making an egg

zamiast usmażyć jajko na

that's easy over, over easy.

miękko, zrobiła je na miękko.

Sorry, I get that one wrong.

Przepraszam, źle zrozumiałem.

Sometimes, they've decided

Czasami decydują się

to scramble their eggs.

na jajecznicę.

Scrambled eggs.

Jajecznica.

That happens when you mix the egg

Dzieje się tak, gdy mieszamy jajko

up in the pan with the spatula

na patelni za pomocą szpatułki,

and you mix the egg white

a białko

with the egg yolk in order to make

z żółtkiem, aby uzyskać to, co

what we call scrambled eggs.

nazywamy jajecznicą.

So sometimes you decide

Dlatego czasami decydujesz się

to scramble your eggs.

na jajecznicę.

You decide that you want

Decydujesz, że chcesz, żeby

them to look like this.

wyglądały w ten sposób.

I enjoy scrambled eggs.

Lubię jajecznicę.

They're quite tasty.

Są bardzo smaczne.

And then this was the slide I

A potem to był slajd,

was trying to jump to, to toast.

do którego chciałem wskoczyć, żeby wznieść toast.

So you will toast your bread

Więc podpieczesz swój chleb

in the toaster.

w tosterze.

Maybe you don't like bread.

Może nie lubisz chleba.

Maybe the bread isn't really fresh.

Być może chleb nie jest zbyt świeży.

Sometimes it's nice to toast

Czasami przyjemnie jest zrumienić

the bread, and then it

chleb, wtedy

becomes toast as a noun.

rzeczownik staje się tostem.

And then you will butter

A potem posmarujesz

the toast and then eat it

tosty masłem i zjesz je

with your breakfast.

na śniadanie.

Really, really yummy.

Naprawdę, naprawdę pyszne.

Really, really enjoyable.

Naprawdę, naprawdę przyjemne.

And then you might

A potem możesz

brew some coffee.

zaparzyć kawę.

I don't do this anymore.

Już tego nie robię. Kilka

Years ago, I used to brew

lat temu parzyłem

coffee every morning.

kawę każdego ranka.

I would put on a pot of coffee.

Zaparzyłbym kawę.

That's another way of saying it.

Można to ująć inaczej.

Or I would make coffee.

Albo zrobiłbym kawę.

You can use the simple

Możesz użyć prostego

verb to make.

czasownika, aby zrobić.

By the way, make works for a lot

Nawiasem mówiąc, make sprawdza się w

of things, like you can make

wielu rzeczach, np. można przygotować

eggs, you can make toast, you can

jajka, tosty,

make coffee, you can make tea.

kawę czy herbatę.

But sometimes we use a more

Czasami jednak używamy bardziej

specific verb for variety.

szczegółowego czasownika dla określenia różnorodności.

So it's nice to smell fresh brewed

Dlatego miło jest czuć zapach świeżo zaparzonej

coffee in the morning.

kawy o poranku.

It has a very, very nice smell.

Ma bardzo, bardzo przyjemny zapach.

So you might make tea, you

Możesz więc zrobić herbatę,

might brew some coffee.

możesz zaparzyć kawę.

You would do all of the things

Zrobiłbyś wszystko, co robisz

you do to start your day.

na dobry początek dnia.

To walk the dog, to feed the dog.

Wyprowadzić psa, nakarmić psa.

Now, you can adjust this.

Teraz możesz to dostosować.

If you walk your cat, you

Jeśli wyprowadzasz kota,

could say, usually you

możesz powiedzieć, że zazwyczaj

walk your cat, but mostly

wyprowadzasz kota, ale zazwyczaj

people will walk the dog.

ludzie wyprowadzają psy.

They'll walk their dog.

Wyprowadzą psa na spacer.

Often when a family has a do,

Często, gdy rodzina organizuje jakieś wydarzenie,

one of the kids will be in charge

jedno z dzieci bierze na siebie obowiązek

of walking the dog every day.

codziennego wyprowadzania psa.

So if you have a pet, you need

Jeśli więc masz zwierzę, musisz się nim

to take care of the pet.

opiekować.

If it's a dog, you

Jeśli to pies, to

will walk the dog.

go wyprowadzisz.

If it's another pet, you will

Jeśli to inny zwierzak,

definitely need to feed it.

na pewno będziesz musiał go karmić.

So you need to feed the fish

Więc musisz karmić ryby

in the aquarium, you need

w akwarium, musisz

to feed the cat, you need to feed

karmić kota, musisz karmić

the dog, you need to feed the.

psa, musisz karmić...

What other pets do people have?

Jakie inne zwierzęta domowe mają ludzie?

You need to feed the bird.

Musisz nakarmić ptaka.

Maybe you Have a parrot.

Może masz papugę.

Maybe you have.

Być może masz.

I'm trying to think.

Próbuję myśleć.

Maybe you have a horse.

Może masz konia.

You need to feed the horse.

Musisz nakarmić konia.

If you have animals, you need

Jeśli masz zwierzęta, musisz się

to take care of the animals.

nimi opiekować.

One of the things you

Jedną z rzeczy, które

would need to do is you need

będziesz musiał zrobić, jest

to feed that animal.

nakarmienie tego zwierzęcia.

So for us, it's Jen that does this.

Więc dla nas to Jen się tym zajmuje.

Jen will feed the dog and feed

Jen nakarmi psa i

the cats, feed the dogs

koty, nakarmi psy

and feed the cats so that

i koty, żeby

they have something to eat.

miały co jeść.

It's not a cute dog.

To nie jest słodki pies.

Thought that was a nice dog.

Uważałem, że to miły pies.

You might need to pack a lunch.

Być może będziesz musiał spakować lunch.

I don't like to buy food at work.

Nie lubię kupować jedzenia w pracy.

I can buy food at work instead.

Zamiast tego mogę kupić jedzenie w pracy.

I like to pack a lunch.

Lubię pakować lunch.

I usually take cucumbers,

Zazwyczaj biorę ogórki,

a banana, a small sandwich.

banana i małą kanapkę.

I think it's just better,

Myślę, że lepiej,

it's healthier and cheaper

zdrowiej i taniej będzie,

if I pack a lunch.

jeśli zabiorę ze sobą lunch.

So when you pack a lunch, it

Tak więc, gdy pakujesz lunch,

means in the morning you get

oznacza to, że rano

out different kinds of food

wyciągasz różne rodzaje jedzenia, które

and you either put it into

wkładasz do

containers, you wrap it in

pojemników, owijasz

plastic, and then you take it

folią i

with you to school or take it

zabierasz ze sobą do szkoły lub

with you to work.

do pracy.

So a very common thing for most

Dlatego bardzo powszechną czynnością dla większości

people to do is to pack a lunch.

ludzi jest pakowanie lunchu.

This person has decided

Ta osoba postanowiła

to make a traditional sandwich.

zrobić tradycyjną kanapkę.

It looks like it has

Wygląda jakby zawierało

cheese and lettuce.

ser i sałatę.

There's probably a bit

Pewnie jest

of meat on there.

tam trochę mięsa.

Maybe they buttered the bread

Może wcześniej posmarowali chleb masłem

before, but they are making what

, ale i tak przygotowują coś, co

looks like a fairly yummy lunch.

wygląda na całkiem smaczny lunch.

It just needs a banana, little

Potrzeba tylko banana i kilku

thing of cucumbers, to head out.

ogórków, żeby wyruszyć.

So when you are done

Więc kiedy

getting ready in the morning,

rano skończysz się szykować,

eventually you will head out.

w końcu wyjdziesz.

So in today I'm going to head out

Więc dzisiaj wyjdę

at around 9:35, I'm going

około 9:35,

to finish this lesson and then I'm

skończę tę lekcję i

going to head out around 9:35.

wyjdę około 9:35. A co

If Jen said when are

jeśli Jen zapyta, kiedy

you leaving for work?

wychodzisz do pracy?

I would say I'm going

Powiedziałbym, że

to head out at 9:35.

wyjdę o 9:35.

So I'll probably talk to Jen

Więc pewnie porozmawiam jeszcze chwilę z Jen,

for a little bit when this

kiedy

live stream is over and then

skończy się transmisja na żywo, a potem

I will head out for work.

pójdę do pracy.

And then you come home from work.

A potem wracasz z pracy do domu.

So at the end of the day I

Więc pod koniec dnia

will come home from work.

wrócę z pracy do domu.

So notice these are

Zauważ, że są one

a little more complex.

nieco bardziej skomplikowane.

Like I head out to work,

Tak jak wychodzę do pracy, tak

I come home from work.

wracam z pracy.

It's more than just saying

Chodzi o coś więcej niż tylko o to, że

I returned from work.

wróciłem z pracy.

We don't often say that

Rzadko mówimy, że

he left for work.

wyszedł do pracy.

We might say and he

Można powiedzieć, że

came home from work.

wrócił z pracy.

That would both

To byłoby

in the past tense there.

w czasie przeszłym.

So to come home, I like

Więc jeśli chcę wrócić do domu, lubię

to come home right away

wracać od razu po

when I'm done work.

pracy.

It's nice to come home really is,

Miło jest wrócić do domu, naprawdę,

to run out and get.

wybiec i zabrać. No więc

So this is, this is a bit

, to jest

of a mouthful Let me say it again.

trochę trudne do powiedzenia. Powiem to jeszcze raz.

To run out and get.

Wybiec i zdobyć.

Sometimes you need to run

Czasami trzeba po

out and get something.

coś wyjść.

Maybe you need to run

Może musisz

out and get some milk.

wyjść i kupić trochę mleka.

You need to run out

Musisz wyjść

and get some groceries.

i kupić trochę artykułów spożywczych.

You need to run out and get water.

Musisz wybiec i kupić wodę.

We are out of water and we've

Skończyła nam się woda, a musieliśmy

pick up water in town.

uzupełnić jej braki w mieście.

So I need to.

Więc muszę.

Someone needs to run out

Ktoś musi

and get water today.

dziś pobiec po wodę.

It's on my list.

Jest na mojej liście.

But when you run out and get

Ale kiedy wybiegasz i

something, it, it's like you're

coś zdobywasz, to tak, jakbyś

doing something quickly.

robił coś szybko.

Maybe.

So it's kind of interesting.

Może.

Więc to jest całkiem interesujące.

When you run out of milk, you

Kiedy zabraknie mleka,

have to run out to get milk

trzeba będzie wybiec po mleko,

or run out and get milk.

albo wybiec i zdobyć mleko.

So I kind of used it

Więc wykorzystałem go

in two different ways there.

tam na dwa różne sposoby.

When you run out of something,

Gdy czegoś zabraknie, to już

you don't have any left.

nic nie zostanie.

And then you need to run

A potem trzeba po prostu

out and get that thing.

wyjść i zdobyć tę rzecz.

A good example would

Dobrym przykładem

be toilet paper.

jest papier toaletowy.

If you run out of toilet

Jeśli zabraknie Ci

paper, as in you have none.

papieru toaletowego, to znaczy, że nie masz go w ogóle.

Someone in the house or

Ktoś w domu lub

apartment needs to run out

mieszkaniu musi wyjść

and get toilet paper

i wziąć papier toaletowy, żeby się

to get dressed to get undressed.

ubrać i rozebrać.

So when you are getting ready for

Dlatego gdy szykujesz się do

work, one of the things you need

pracy, jedną z rzeczy, które musisz

to do is you need to get dressed.

zrobić, jest ubranie się.

At the end of the day when you

Pod koniec dnia, kiedy

get home from work, you might

wracasz do domu z pracy, możesz się

get undressed, you might decide

rozebrać, możesz zdecydować się

to undress and put on more

rozebrać i założyć

comfortable clothes, or you

wygodniejsze ubrania, albo możesz się

might undress before you go to

rozebrać przed pójściem

bed and put on pajamas or

spać i założyć piżamę lub

whatever you sleep in.

cokolwiek innego, w czym śpisz.

So they're kind of again,

Więc to są znowu

two sides of the same thing.

dwie strony tej samej rzeczy.

So you get dressed

Więc ubierasz się,

and then you, you can also

a potem, można też

say you get undressed.

powiedzieć, że się rozbierasz.

By the way, I should

Nawiasem mówiąc, powinnam była

have taught both.

uczyć obu.

So I can.

Więc mogę.

Yeah, when I, When I put

Tak, kiedy zakładam

on clothes, I say I get dressed.

ubranie, mówię, że się ubieram.

When our kids were little, we

Kiedy nasze dzieci były małe, ubieraliśmy je

would dress our children.

.

So you don't use the get.

Więc nie używasz get.

The get implies that I'm doing it.

Słowo „get” oznacza, że ​​to robię.

So I get dressed every morning.

Więc ubieram się każdego ranka.

In the past tense, I could say

W czasie przeszłym mógłbym powiedzieć, że

I got dressed at 6:30 this

ubrałem się o 6:30

morning after I had a shower.

rano po wzięciu prysznica.

And then you can also

A potem możesz się też

undress or get undressed.

rozebrać lub zostać rozebranym.

Both will work just as well.

Obydwa będą działać tak samo dobrze.

So there's a phrase to get ready

Więc muszę przygotować pewną frazę, której

and I'm going

będę

to teach it in general as well.

nauczać ogólnie.

But you can get ready for bed,

Ale możesz przygotować się do łóżka,

you can get ready for work,

możesz przygotować się do pracy,

you can get ready.

możesz przygotować się.

When people are coming over,

Kiedy przychodzą goście,

you can get ready, which means

możesz się przygotować, a to oznacza, że

you're cleaning the house

sprzątasz dom

and getting everything

i odkładasz wszystko na swoje

in the spot it's supposed to be.

miejsce.

This lady has decided

Ta pani postanowiła

to get ready for lunch or

przygotować się do obiadu lub

to get ready for supper.

do kolacji.

A very general phrase that we use

Bardzo ogólne określenie, którego używamy,

to talk about what we do

mówiąc o tym, co robimy

just before something else.

tuż przed zrobieniem czegoś innego.

So when I'm done this livestream, I

Kiedy więc skończę transmisję na żywo,

need to get ready for work, I need

muszę przygotować się do pracy, muszę

to find my laptop, I need to find

znaleźć laptopa,

my phone, I need to find my keys.

muszę znaleźć telefon i klucze.

It's a general term.

To jest termin ogólny.

You can also get ready for bed.

Możesz także przygotować się do snu. Dzięki

So at the end of the day, you can

temu pod koniec dnia możesz

get ready for bed so that you can

przygotować się do snu, aby móc

have a good night's sleep.

dobrze się wyspać.

So you brush your teeth, you go

Więc myjesz zęby, idziesz

to the washroom or bathroom.

do łazienki.

Say washroom because I'm

Mówię „toaleta”, bo jestem

Canadian, but definitely

Kanadyjczykiem, ale zdecydowanie

we use this phrase a lot.

często używamy tego określenia.

When Jen goes to market,

Kiedy Jen idzie na targ,

before she leaves, she needs

zanim wyjdzie, musi się

to get ready for market.

do niego przygotować.

When my kids go to school, they

Kiedy moje dzieci idą do szkoły,

need to get ready for school.

muszą się do niej przygotować.

So it's the act of preparing

Chodzi więc o przygotowanie się

to do something.

do zrobienia czegoś.

You get ready to do that

Przygotuj się do wykonania tej

thing to lock, to unlock.

czynności, aby zablokować, odblokować.

Now, there might be a time

Może nadejść taki moment,

where you lock your car.

kiedy zamkniesz samochód.

There might be a time

Może nadejść taki moment, że

where you unlock your car.

będziesz musiał otworzyć samochód.

You might lock your front

Możesz zamknąć

door when you leave.

You might unlock your front

drzwi wejściowe, kiedy wychodzisz.

Możesz otworzyć

door when you come home.

drzwi wejściowe, kiedy wrócisz do domu.

We use lock and unlock

Blokowanie i odblokowywanie wykorzystujemy w

for a variety of things.

wielu celach.

When you go to the gym, you

Idąc na siłownię,

might lock your locker.

możesz zamknąć swoją szafkę.

You might have a locker

Być może w szatni znajduje się szafka, którą

in the change room, and then

you will unlock it when

odblokujesz po

you're done working out.

skończonym treningu.

You might have a gate in front

Możesz mieć bramę przed

of your house, and you might lock

domem i zamykać ją

the gate when you leave and unlock

wychodząc i otwierać po

the gate when you come home again.

powrocie. Tutaj

You can see the little pictures

możesz zobaczyć małe zdjęcia

on here of an actual lock.

prawdziwego zamka.

This is called a fob

Nazywa się to brelokiem

or key fob for a car.

lub breloczkiem do samochodu.

When you press lock,

Po naciśnięciu blokady

your car might go beep, beep.

samochód może wydawać sygnał dźwiękowy: pip, pip.

And when you press unlock,

A gdy naciśniesz przycisk odblokowania,

you might just hear it click.

możesz usłyszeć kliknięcie.

But this is what you might

Ale możesz to

do several times a day.

robić kilka razy dziennie.

When I leave, if I'm the last one

Kiedy wychodzę, jeśli jestem ostatnią osobą

to leave, I lock the house,

, zamykam dom,

I unlock my van to get in my van.

otwieram furgonetkę, żeby do niej wsiąść.

When I get to school, I get out

Kiedy dotrę do szkoły, wysiądę

of my van, and I will lock my van.

z samochodu i go zamknę.

And then at the end of the day,

A potem, pod koniec dnia,

I will unlock my van, and then

otworzę samochód dostawczy,

I will go home and unlock

wrócę do domu, otworzę

the door and go into the house

drzwi i wejdę do środka,

to start to turn off.

żeby zacząć wyłączać silnik.

It's weird how we use

Dziwne jest to, że używamy

not quite the matching verbs.

nie do końca pasujących czasowników.

When you get in your vehicle,

Gdy wsiądziesz do pojazdu,

you start your vehicle.

uruchom pojazd.

Someone might say, hey, start

Ktoś mógłby powiedzieć: „Hej, odpal

the car so the car can warm up.

samochód, żeby się rozgrzał”.

In the winter, we will often

Zimą często

start our car earlier in the day.

uruchamiamy samochód wcześniej w ciągu dnia.

So you push a button or you turn

Więc naciskasz przycisk lub przekręcasz

the key to start your car,

kluczyk, aby uruchomić samochód,

and then when you're done driving,

a po zakończeniu jazdy

you turn off your car.

wyłączasz silnik.

So I'm assuming this person is

Zakładam więc, że ta osoba

going to turn off

wyłączy

their car because the green

samochód, bo zielone

lights already on.

światło już się zapaliło.

So I'm assuming the car is running.

Zakładam więc, że samochód jest na chodzie.

But yes, you will unlock your

Ale tak, otworzysz

car, get in your car, and then

samochód, wsiądziesz do niego, a następnie

you will start Your car.

uruchomisz silnik.

Then you will,

of course, drive your car.

Następnie,

oczywiście, poprowadzisz swój samochód.

And I didn't include

A nie dodałem

a slide for that.

do tego slajdu.

And then you will off your car.

A potem wysiądziesz z samochodu.

So you don't turn on your car,

Więc nie włączasz samochodu,

but you do turn off other things.

ale wyłączasz inne rzeczy.

So let me explain this.

Pozwólcie, że to wyjaśnię.

You turn on your tv, you

Włączasz telewizor, włączasz

turn on your computer,

komputer,

you turn on the stove.

włączasz kuchenkę.

I need to turn the stove on.

Muszę włączyć kuchenkę.

You turn on.

Włączasz.

I'm trying to think of other

Próbuję pomyśleć o innych

things you would turn on.

rzeczach, które można by włączyć.

Turn on your laptop.

Włącz laptopa.

Turn.

Zakręt.

Why is my camera not working?

Dlaczego mój aparat nie działa?

You need to turn it on.

Musisz to włączyć.

So when you turn something

Więc kiedy coś włączasz

on, it means that you.

, to znaczy, że ty...

It has power and it comes

Ma moc i

to life, so to speak.

ożywa, można by tak rzec.

You can see in the background,

Można to zobaczyć w tle,

it's a bit blurry.

jest trochę rozmazane.

When you turn on the tv, it lights

Kiedy włączasz telewizor, on się

up and it starts to work.

podświetla i zaczyna działać.

And then you can turn off your tv,

A potem możesz wyłączyć telewizor,

you can turn off your computer,

możesz wyłączyć komputer,

you can turn off the radio, you

możesz wyłączyć radio,

can turn off many, many things.

możesz wyłączyć wiele, wiele rzeczy.

To head home.

Wracać do domu.

I should have put this slide

Powinienem pokazać ten slajd

earlier in the lesson.

wcześniej na lekcji.

Probably when you are done work,

Prawdopodobnie po skończeniu pracy

you can head home.

będziesz mógł wrócić do domu.

So we had head out.

Więc ruszyliśmy.

So in the morning,

Więc rano

I will head out to work.

wyruszę do pracy.

And when I'm done work,

A kiedy skończę pracę,

I will head home.

wrócę do domu.

We use the verb to head to mean

Czasownika to head używamy w znaczeniu

going in a certain direction.

podążania w określonym kierunku.

Okay, So I could head to Toronto.

Okej, więc mogę pojechać do Toronto.

I can head home.

Mogę iść do domu.

I can head to the grocery store.

Mogę iść do sklepu spożywczego.

It means you are going somewhere.

Oznacza to, że dokądś zmierzasz.

It means that you are

Oznacza to, że jesteś

in one place and you're going

w jednym miejscu, ale zamierzasz

to walk or drive somewhere else.

pójść lub pojechać gdzie indziej.

So after work, want to head home.

Więc po pracy chcę wrócić do domu.

But I have to head to the grocery

Ale muszę iść do

store to get some cheese, and then

sklepu spożywczego, żeby kupić ser, a potem

I have to head to the water

muszę iść na

filling station to get water.

stację napełniania wodą.

So you can use to head to be.

Więc możesz użyć, aby zmierzać.

It's the same as to go, really?

To to samo co pójść, serio?

And then to grab.

A potem złapać.

This is a universal

Jest to

verb in English.

czasownik uniwersalny w języku angielskim.

If my car was broken,

Gdyby mój samochód się zepsuł,

I could grab an Uber.

mógłbym wziąć Ubera.

In order to get to work,

Żeby dotrzeć do pracy,

When I go to the grocery store,

kiedy idę do sklepu spożywczego,

I need to grab some cheese.

muszę kupić trochę sera.

At work, I need to go

W pracy muszę iść

to the photocopier to grab

do kserokopiarki, żeby odebrać

the thing that I printed out.

wydrukowany dokument.

Let me see.

You can also say to someone,

Daj mi zobaczyć.

Możesz też zapytać kogoś:

do you want to grab lunch?

czy chcesz zjeść z nami lunch?

Do you want to go to the pizza

Czy chcesz pójść do

place and grab a slice of pizza?

pizzerii i zjeść kawałek pizzy?

This is a very, very common

To bardzo, bardzo powszechne

and useful word.

i przydatne słowo.

So before this lesson, I

Więc przed tą lekcją

grabbed a cup of water.

napiłem się wody.

I grabbed some water so that I

Sięgnąłem po wodę, żeby

could take a sip when I needed to.

móc wziąć łyk, kiedy zajdzie taka potrzeba.

Before I leave for work,

Zanim wyjdę do pracy,

I will grab my phone.

sięgnę po telefon.

Before I go to buy hay,

Zanim pójdę kupić siano,

I will grab some money.

zdobędę trochę pieniędzy.

Here's some Canadian money

Oto trochę kanadyjskich pieniędzy,

for your viewing pleasure.

dla waszej przyjemności.

There's like a huge $50 bill here.

Jest tu wielki banknot 50 dolarowy.

Hay is expensive, by the way.

Nawiasem mówiąc, siano jest drogie.

I'm not sure if you knew this,

Nie wiem, czy o tym wiedziałeś,

but our money in Canada.

ale to nasze pieniądze w Kanadzie.

Off topic here, but.

Nie na temat, ale...

Oh, not really.

Och, nie, naprawdę.

You might need to grab some

Może będziesz musiał zabrać trochę

money before you head out.

pieniędzy zanim wyruszysz.

Yeah, our money in Canada is all

Tak, nasze pieniądze w Kanadzie mają

different colors and it has like

różne kolory i są wyposażone w

a special plastic strip in it that

specjalny plastikowy pasek, który

makes it hard to counterfeit.

utrudnia ich podrobienie.

But the verb to grab,

Ale czasownik „chwycić” jest

very, very common.

bardzo, bardzo powszechny.

When you go on a trip, you want

Wybierając się w podróż, warto

to make sure you grab

your camera before you leave

przed wyjazdem zabrać ze sobą aparat, aby

so that you have it with.

mieć go zawsze przy sobie.