How to Talk About Your Goals and Dreams in English

I'm sure when you think about the future,

من مطمئن هستم که وقتی به آینده فکر می کنید،

there's things that you're hoping for.

چیزهایی وجود دارد که به آنها امیدوار هستید.

There's things that you're planning to do,

کارهایی وجود دارد که قصد انجام آنها را دارید،

but maybe you're not quite sure

اما شاید کاملاً مطمئن

how to express how you feel about that in English.

نباشید که چگونه احساس خود را در مورد آن به زبان انگلیسی بیان کنید.

Well, in this English lesson,

خوب، در این درس انگلیسی،

I will teach you a whole bunch of phrases that you can use

من به شما مجموعه ای کامل از عبارات را آموزش می دهم که می توانید از آنها

to talk about things that you're hoping for,

برای صحبت در مورد چیزهایی که به آنها امیدوار هستید،

goals that you have set,

اهدافی که تعیین کرده اید

and things that you are planning to do in the future.

و چیزهایی که در آینده برنامه ریزی می کنید صحبت کنید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Before we get this lesson started,

قبل از شروع این درس

I should mention one thing.

، باید به یک نکته اشاره کنم.

I'm sure you already know how to use phrases

من مطمئن هستم که شما از قبل می دانید که چگونه از عباراتی

like I am going to, or I will,

مانند من می خواهم یا خواهم کرد،

to talk about things you are going to do in the future.

برای صحبت در مورد کارهایی که قرار است در آینده انجام دهید استفاده کنید.

And in this lesson,

و در این درس،

I'm not going to help you learn the future tenses.

من قصد ندارم به شما در یادگیری زمان های آینده کمک کنم.

Instead, I'm going to teach you some other phrases

در عوض، من قصد دارم عبارات دیگری را به شما آموزش دهم

that English speakers commonly use

که انگلیسی زبانان معمولاً

when they're talking about things that they are going to do.

هنگام صحبت در مورد کارهایی که قرار است انجام دهند از آنها استفاده می کنند.

So stick around for that.

پس برای آن بچسبید.

Before we get started, though,

قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین باری است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز رنگ اشتراک کلیک کنید

and give me a thumbs up

و

if this video helps you learn

اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا

just a little bit more English.

کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به من کمک کنید.

The first three phrases that you can use

سه عبارت اول که می توانید

to talk about your dreams and goals

برای صحبت در مورد رویاها و اهداف خود استفاده کنید،

all start with the same word.

همه با یک کلمه شروع می شوند.

They start with the word someday.

روزی با این کلمه شروع می کنند.

And the first phrase is the phrase I plan to.

و اولین عبارت عبارت I plan to.

I really like France.

من فرانسه را خیلی دوست دارم.

I'm a French speaker, but I've never been to France.

من فرانسوی زبان هستم، اما هرگز به فرانسه نرفته ام.

So someday I plan to go to France.

بنابراین یک روز قصد دارم به فرانسه بروم.

You can see how someday refers to a day in the future,

می توانید ببینید که چگونه یک روز به یک روز در آینده اشاره می کند،

not a specific day, but because I speak French,

نه یک روز خاص، اما به دلیل اینکه من فرانسوی صحبت می کنم،

and because the country of France is really cool,

و از آنجا که کشور فرانسه واقعاً باحال است

someday, I plan to go to France.

، روزی قصد دارم به فرانسه بروم.

So that's the first phrase.

The second phrase is the phrase I hope to,

پس این اولین عبارت است.

عبارت دوم عبارت I hope to است

and you can use this again with the word someday.

و می توانید روزی دوباره از این کلمه استفاده کنید .

Once I was talking to a student, and the student said this.

یک بار داشتم با یک دانشجو صحبت می کردم ، شاگرد این را گفت.

Someday, I hope to become a doctor.

من امیدوارم روزی دکتر شوم.

The student was studying really hard in my class.

دانش آموز در کلاس من واقعاً سخت درس می خواند.

Their plan was to go to university, and to become a doctor.

برنامه آنها رفتن به دانشگاه و دکتر شدن بود.

And the way they expressed that dream,

و روشی که آنها این رویا

the way they expressed that goal

را بیان کردند، روشی که آنها آن هدف را بیان کردند این

was to say someday, I hope to become a doctor.

بود که روزی بگویند، امیدوارم دکتر شوم.

The last phrase that you can use with the word someday

آخرین عبارتی که می توانید روزی با کلمه استفاده

is the phrase I would like to,

کنید عبارت I want to است

and we shorten this to I'd like to,

و ما این را به I'd like to کوتاه می کنیم،

so you might say something like this.

بنابراین ممکن است چیزی شبیه به این بگویید.

Someday, I'd like to visit Canada.

یک روز، من می خواهم به کانادا سفر کنم.

Someday, I'd like to see a Toronto Raptors game.

یک روز، من دوست دارم یک بازی تورنتو رپتورز را ببینم.

I've watched them on TV, but I've never gone to a game.

من آنها را از تلویزیون تماشا کرده ام، اما هرگز به بازی نرفته ام.

So someday, I'd like to go and see a Toronto Raptors game.

بنابراین یک روز، من دوست دارم بروم و یک بازی تورنتو رپتورز را ببینم.

So those are the first three phrases

بنابراین این سه عبارت اول هستند که

you can start all of your sentences with someday

می توانید روزی همه جملات خود را با آنها شروع کنید

to talk about something that you want to do in the future,

تا در مورد کاری که می خواهید در آینده انجام دهید،

one of your dreams, or one of your goals.

یکی از رویاها یا یکی از اهداف خود صحبت کنید.

Another way to talk about your dreams or goals

راه دیگری برای صحبت در مورد رویاها یا اهداف خود

is to simply state your dream or goal.

این است که به سادگی رویا یا هدف خود را بیان کنید.

And the phrase we use to do this is the phrase,

و عبارتی که برای انجام این کار استفاده می کنیم عبارت

one of my dreams is, or one of my goals is.

یکی از رویاهای من است یا یکی از اهداف من است.

For me, I would probably say this.

برای من، احتمالاً این را می گویم.

One of my dreams is to have 1 million subscribers

یکی از آرزوهای من داشتن 1 میلیون مشترک

on YouTube.

در یوتیوب است.

That would be kind of surprising,

این به نوعی تعجب آور خواهد بود

and I don't even know if I would be able to believe it

و من حتی نمی دانم اگر این اتفاق بیفتد می توانم آن را باور کنم

if it happened.

یا خیر.

You might say this.

شما ممکن است این را بگویید.

You might say one of my goals

شاید بگویید یکی از اهداف من

is to become fluent in English.

این است که به زبان انگلیسی مسلط باشم.

So it's a very simple way to do it,

بنابراین این یک راه بسیار ساده برای انجام آن است،

but this is the phrase we most often use

اما این عبارتی است که ما اغلب

when we talk specifically about a dream or goal.

زمانی که به طور خاص در مورد یک رویا یا هدف صحبت می کنیم استفاده می کنیم.

We say one of my dreams is, or one of my goals is.

ما می گوییم یکی از آرزوهای من است، یا یکی از اهداف من است.

Another way we talk about our dreams or goals in English

روش دیگری که ما در مورد رویاها یا اهداف خود به زبان

is to use the phrase I dream of a day.

انگلیسی صحبت می کنیم، استفاده از عبارت I dream of a day است.

This is a phrase we once again use

این عبارتی است که ما بار دیگر

to talk about something we really want to happen.

برای صحبت در مورد چیزی که واقعاً می خواهیم اتفاق بیفتد استفاده می کنیم.

You might use a phrase like this.

ممکن است از عبارتی مانند این استفاده کنید.

I dream of a day when I can own my own house.

آرزوی روزی را دارم که بتوانم صاحب خانه خودم شوم.

You might use a phrase like this.

ممکن است از عبارتی مانند این استفاده کنید.

I dream of a day when COVID is gone from the world.

من رویای روزی را دارم که کووید از دنیا رفته است.

I certainly dream of that day.

من مطمئناً آرزوی آن روز را دارم.

I dream of a day where there is no more pandemic.

من رویای روزی را می بینم که دیگر همه گیری وجود نداشته باشد.

That would be really, really awesome.

این واقعاً بسیار عالی خواهد بود.

But anyways, another phrase that we use

اما به هر حال، عبارت دیگری که

to talk about the future,

برای صحبت در مورد آینده استفاده می کنیم،

to talk about a dream or goal is to say I dream of a day.

برای صحبت در مورد یک رویا یا هدف ، این است که بگوییم من یک روز را آرزو می کنم.

Another way to talk about something

راه دیگری برای صحبت در مورد چیزی

that's going to happen in the future

که قرار است در آینده اتفاق بیفتد و در

that you're excited about

مورد آن هیجان زده هستید

is to use the phrase I'm looking forward to.

، استفاده از عبارت I'm want to looking است.

Christmas is coming up,

کریسمس نزدیک است

and I'm looking forward to Christmas.

و من مشتاقانه منتظر کریسمس هستم.

It means I get a break from school.

یعنی از مدرسه استراحت می کنم.

It means I get to spend some time with my family.

یعنی باید مدتی را با خانواده ام بگذرانم.

So I'm looking forward to Christmas.

بنابراین من مشتاقانه منتظر کریسمس هستم.

You might be looking forward to your next holiday.

ممکن است منتظر تعطیلات بعدی خود باشید.

You might even just be looking forward to the weekend.

حتی ممکن است فقط منتظر آخر هفته باشید.

I know today I'm making this video on a Friday,

من می دانم که امروز دارم این ویدیو را در روز جمعه می

and I'm looking forward to the weekend.

سازم و مشتاقانه منتظر آخر هفته هستم.

Eventually this day will be over.

بالاخره این روز تمام خواهد شد.

It will be the weekend, and I'll be pretty excited about it.

آخر هفته خواهد بود و من در مورد آن بسیار هیجان زده خواهم بود.

But right now I'm just looking forward to it.

اما در حال حاضر من فقط مشتاقانه منتظر آن هستم.

Obviously, when something's in the future,

بدیهی است که وقتی چیزی در آینده است

you have to wait for it to happen.

، باید منتظر بمانید تا اتفاق بیفتد.

A phrase that we use though to talk about how we feel

عبارتی که ما از آن برای صحبت در مورد احساسمان استفاده می‌کنیم

when we want something to happen really badly

وقتی می‌خواهیم اتفاقی واقعاً بد رخ دهد

is the phrase I can't wait.

، عبارت من نمی‌توانم صبر کنم است.

My son went to university this past year.

پسرم سال گذشته به دانشگاه رفت.

And during the summer, a few times he said this,

و تو تابستون چند بار

I can't wait to go to university.

اینو گفت بی صبرانه برم دانشگاه.

I can't wait to go inside the house right now,

فعلا نمی توانم صبر کنم تا بروم داخل خانه،

because I'm outside.

چون بیرون هستم.

I have a jacket on and no gloves,

من یک کاپشن دارم و دستکش

and it's actually quite cold.

ندارم و در واقع خیلی سرد است.

So I know it's a small thing that I'm looking forward to.

بنابراین می دانم که این یک چیز کوچک است که من مشتاقانه منتظر آن هستم.

It's a small thing that I'm going to do,

این کار کوچکی است که قرار است انجام دهم،

but right now I can't wait to go inside.

اما در حال حاضر نمی توانم صبر کنم تا بروم داخل.

I do enjoy making these videos,

من از ساخت این ویدیوها لذت می برم،

but my hands are getting a little bit cold.

اما دستانم کمی سرد می شوند.

Well thank you for watching this little English lesson,

خوب از شما برای تماشای این درس کوچک انگلیسی متشکرم،

where I hope you learned a few phrases that you can use

جایی که امیدوارم چند عبارت را یاد گرفته باشید که

to talk about your dreams and goals in life

بتوانید هنگام مکالمه بعدی انگلیسی خود در مورد رویاها و اهداف خود در زندگی

when you have your next English conversation.

صحبت کنید.

Remember if this is your first time here,

به یاد داشته باشید که اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید،

and give me a thumbs up if this video helped you learn

و اگر این ویدیو به شما کمک کرد

just a little bit more English.

تا کمی بیشتر انگلیسی را بیاموزید، به من کمک کنید.

And if you have the time,

و اگر وقت دارید،

why don't you stick around,

چرا نمی مانید

and watch another English lesson?

و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)