How to Talk About Your Goals and Dreams in English

I'm sure when you think about the future,

Jestem pewien, że kiedy myślisz o przyszłości,

there's things that you're hoping for.

są rzeczy, na które masz nadzieję.

There's things that you're planning to do,

Są rzeczy, które planujesz zrobić,

but maybe you're not quite sure

ale być może nie jesteś pewien,

how to express how you feel about that in English.

jak wyrazić po angielsku, co o tym myślisz.

Well, in this English lesson,

Cóż, na tej lekcji angielskiego

I will teach you a whole bunch of phrases that you can use

nauczę Cię całej masy zwrotów, których możesz użyć, aby

to talk about things that you're hoping for,

mówić o rzeczach, na które masz nadzieję, o

goals that you have set,

celach, które wyznaczyłeś

and things that you are planning to do in the future.

i o rzeczach, które planujesz zrobić w przyszłości.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Before we get this lesson started,

Zanim zaczniemy tę lekcję,

I should mention one thing.

powinienem wspomnieć o jednej rzeczy.

I'm sure you already know how to use phrases

Jestem pewien, że już wiesz, jak używać zwrotów,

like I am going to, or I will,

takich jak zamierzam lub będę,

to talk about things you are going to do in the future.

aby mówić o rzeczach, które zamierzasz zrobić w przyszłości.

And in this lesson,

W tej lekcji

I'm not going to help you learn the future tenses.

nie będę wam pomagał w nauce czasów przyszłych.

Instead, I'm going to teach you some other phrases

Zamiast tego nauczę Cię kilku innych zwrotów,

that English speakers commonly use

których anglojęzyczni często używają,

when they're talking about things that they are going to do.

gdy mówią o rzeczach, które zamierzają zrobić.

So stick around for that.

Więc trzymaj się tego.

Before we get started, though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up

i dać mi kciuk w górę,

if this video helps you learn

jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

The first three phrases that you can use

Pierwsze trzy wyrażenia, których możesz użyć,

to talk about your dreams and goals

aby porozmawiać o swoich marzeniach i celach,

all start with the same word.

zaczynają się od tego samego słowa.

They start with the word someday.

Zaczynają się od słowa kiedyś.

And the first phrase is the phrase I plan to.

A pierwsza fraza to fraza, którą planuję.

I really like France.

Bardzo lubię Francję.

I'm a French speaker, but I've never been to France.

Mówię po francusku, ale nigdy nie byłem we Francji.

So someday I plan to go to France.

Więc pewnego dnia planuję pojechać do Francji.

You can see how someday refers to a day in the future,

Możesz zobaczyć, jak „kiedyś” odnosi się do dnia w przyszłości, a

not a specific day, but because I speak French,

nie do konkretnego dnia, ale ponieważ mówię po francusku,

and because the country of France is really cool,

a kraj Francja jest naprawdę fajny,

someday, I plan to go to France.

pewnego dnia planuję pojechać do Francji.

So that's the first phrase.

The second phrase is the phrase I hope to,

Więc to jest pierwsze zdanie.

Drugie wyrażenie to wyrażenie, które mam nadzieję,

and you can use this again with the word someday.

i możesz użyć go ponownie ze słowem pewnego dnia.

Once I was talking to a student, and the student said this.

Kiedyś rozmawiałem ze studentem i student powiedział to.

Someday, I hope to become a doctor.

Kiedyś mam nadzieję zostać lekarzem.

The student was studying really hard in my class.

Uczeń bardzo pilnie się uczył w mojej klasie.

Their plan was to go to university, and to become a doctor.

Ich planem było pójście na uniwersytet i zostanie lekarzem.

And the way they expressed that dream,

A sposób, w jaki wyrazili to marzenie,

the way they expressed that goal

sposób, w jaki wyrazili ten cel,

was to say someday, I hope to become a doctor.

polegał na stwierdzeniu, że pewnego dnia mam nadzieję zostać lekarzem.

The last phrase that you can use with the word someday

Ostatnią frazą, której możesz użyć ze słowem „kiedyś”,

is the phrase I would like to,

jest fraza „chciałbym”,

and we shorten this to I'd like to,

a skracamy ją do „chcę”,

so you might say something like this.

więc możesz powiedzieć coś takiego.

Someday, I'd like to visit Canada.

Kiedyś chciałbym odwiedzić Kanadę.

Someday, I'd like to see a Toronto Raptors game.

Chciałbym kiedyś zobaczyć mecz Toronto Raptors.

I've watched them on TV, but I've never gone to a game.

Oglądałem ich w telewizji, ale nigdy nie byłem na meczu.

So someday, I'd like to go and see a Toronto Raptors game.

Więc któregoś dnia chciałbym zobaczyć mecz Toronto Raptors.

So those are the first three phrases

Więc to są trzy pierwsze wyrażenia, od których pewnego dnia

you can start all of your sentences with someday

możesz zacząć wszystkie swoje zdania,

to talk about something that you want to do in the future,

aby mówić o czymś, co chcesz robić w przyszłości

one of your dreams, or one of your goals.

, o jednym ze swoich marzeń lub jednym z celów.

Another way to talk about your dreams or goals

Innym sposobem mówienia o swoich marzeniach lub celach

is to simply state your dream or goal.

jest po prostu określenie swojego marzenia lub celu.

And the phrase we use to do this is the phrase,

A wyrażenie, którego używamy, aby to zrobić, to wyrażenie

one of my dreams is, or one of my goals is.

jedno z moich marzeń jest lub jeden z moich celów jest.

For me, I would probably say this.

Jeśli chodzi o mnie, prawdopodobnie powiedziałbym to.

One of my dreams is to have 1 million subscribers

Jednym z moich marzeń jest mieć milion subskrybentów

on YouTube.

na YouTube.

That would be kind of surprising,

Byłoby to trochę zaskakujące

and I don't even know if I would be able to believe it

i nawet nie wiem, czy byłbym w stanie w to uwierzyć,

if it happened.

gdyby tak się stało.

You might say this.

Możesz to powiedzieć.

You might say one of my goals

Można powiedzieć, że jednym z moich celów

is to become fluent in English.

jest płynne posługiwanie się językiem angielskim.

So it's a very simple way to do it,

Jest to więc bardzo prosty sposób,

but this is the phrase we most often use

ale jest to fraza, której najczęściej używamy,

when we talk specifically about a dream or goal.

gdy mówimy konkretnie o marzeniu lub celu.

We say one of my dreams is, or one of my goals is.

Mówimy, że jednym z moich marzeń jest lub jednym z moich celów jest.

Another way we talk about our dreams or goals in English

Innym sposobem mówienia o naszych marzeniach lub celach po angielsku

is to use the phrase I dream of a day.

jest użycie wyrażenia I dream of a day.

This is a phrase we once again use

Jest to zwrot, którego ponownie używamy,

to talk about something we really want to happen.

aby mówić o czymś, co naprawdę chcemy, aby się wydarzyło.

You might use a phrase like this.

Możesz użyć takiego sformułowania.

I dream of a day when I can own my own house.

Marzę o dniu, w którym będę mogła mieć własny dom.

You might use a phrase like this.

Możesz użyć takiego sformułowania.

I dream of a day when COVID is gone from the world.

Marzę o dniu, w którym COVID zniknie ze świata.

I certainly dream of that day.

Zdecydowanie marzę o tym dniu.

I dream of a day where there is no more pandemic.

Marzę o dniu, w którym nie będzie już pandemii.

That would be really, really awesome.

To byłoby naprawdę, naprawdę niesamowite.

But anyways, another phrase that we use

Ale tak czy inaczej, innym zwrotem, którego używamy, gdy

to talk about the future,

mówimy o przyszłości, o

to talk about a dream or goal is to say I dream of a day.

marzeniu lub celu, jest powiedzenie, że marzę o dniu.

Another way to talk about something

Innym sposobem na opowiedzenie o czymś,

that's going to happen in the future

co wydarzy się w przyszłości i czym

that you're excited about

jesteś podekscytowany,

is to use the phrase I'm looking forward to.

jest użycie wyrażenia czekam z niecierpliwością.

Christmas is coming up,

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia,

and I'm looking forward to Christmas.

a ja nie mogę się doczekać Świąt Bożego Narodzenia.

It means I get a break from school.

To znaczy, że odpocznę od szkoły.

It means I get to spend some time with my family.

Oznacza to, że spędzę trochę czasu z rodziną.

So I'm looking forward to Christmas.

Czekam więc na Święta.

You might be looking forward to your next holiday.

Być może nie możesz się doczekać następnych wakacji.

You might even just be looking forward to the weekend.

Być może nawet nie możesz się doczekać weekendu.

I know today I'm making this video on a Friday,

Wiem, że dzisiaj robię ten film w piątek

and I'm looking forward to the weekend.

i nie mogę się doczekać weekendu.

Eventually this day will be over.

W końcu ten dzień się skończy.

It will be the weekend, and I'll be pretty excited about it.

To będzie weekend i będę bardzo podekscytowany.

But right now I'm just looking forward to it.

Ale teraz tylko na to czekam.

Obviously, when something's in the future,

Oczywiście, kiedy coś ma się wydarzyć w przyszłości,

you have to wait for it to happen.

trzeba na to poczekać.

A phrase that we use though to talk about how we feel

Wyrażenie, którego używamy, gdy mówimy o tym, jak się czujemy,

when we want something to happen really badly

gdy bardzo chcemy, żeby coś się wydarzyło,

is the phrase I can't wait.

to wyrażenie Nie mogę się doczekać.

My son went to university this past year.

Mój syn poszedł na uniwersytet w zeszłym roku.

And during the summer, a few times he said this,

Latem kilka razy powiedział, że

I can't wait to go to university.

nie mogę się doczekać, kiedy pójdę na uniwersytet.

I can't wait to go inside the house right now,

Nie mogę się doczekać, kiedy wejdę do domu,

because I'm outside.

bo jestem na zewnątrz.

I have a jacket on and no gloves,

Mam na sobie kurtkę i bez rękawiczek,

and it's actually quite cold.

a jest całkiem zimno.

So I know it's a small thing that I'm looking forward to.

Więc wiem, że to mała rzecz, na którą czekam.

It's a small thing that I'm going to do,

To mała rzecz, którą zamierzam zrobić,

but right now I can't wait to go inside.

ale teraz nie mogę się doczekać, aby wejść do środka.

I do enjoy making these videos,

Lubię robić te filmy,

but my hands are getting a little bit cold.

ale trochę marzną mi ręce.

Well thank you for watching this little English lesson,

Cóż, dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego,

where I hope you learned a few phrases that you can use

podczas której, mam nadzieję, nauczyłeś się kilku zwrotów, których możesz użyć,

to talk about your dreams and goals in life

aby porozmawiać o swoich marzeniach i celach życiowych

when you have your next English conversation.

podczas następnej rozmowy po angielsku.

Remember if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around,

może zostaniesz

and watch another English lesson?

i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)