How To Speak English With Confidence When Talking To Native English Speakers

232,796 views ・ 2019-08-27

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
As you continue to learn English, you realize the importance of having real English conversations
0
420
6640
همانطور که به یادگیری زبان انگلیسی ادامه می دهید، به اهمیت مکالمه انگلیسی واقعی
00:07
with someone.
1
7060
1310
با کسی پی می برید.
00:08
But English conversations, especially with native speakers can be a little bit stressful.
2
8370
6570
اما مکالمات انگلیسی، به خصوص با افراد بومی زبان می تواند کمی استرس زا باشد.
00:14
They can make you nervous, they can even make you a little bit afraid or scared, and so
3
14940
6110
آنها می توانند شما را عصبی کنند، حتی می توانند کمی شما را بترسانند یا بترسانند، و بنابراین
00:21
sometimes we avoid having real conversations.
4
21050
3940
گاهی اوقات ما از گفتگوهای واقعی اجتناب می کنیم.
00:24
Well, in this English lesson, I'm going to give you five pieces of advice.
5
24990
4700
خوب، در این درس انگلیسی، من قصد دارم به شما پنج توصیه کنم.
00:29
I'm going to give you five tips, things that you can do to get ready to have excellent
6
29690
6459
من قصد دارم پنج نکته را به شما ارائه کنم، کارهایی که می توانید انجام دهید تا برای داشتن
00:36
English conversations with native English speakers.
7
36149
3420
مکالمات عالی انگلیسی با انگلیسی زبانان بومی آماده شوید.
00:39
The first thing that you need to do to be ready to have good English conversations is
8
39569
5570
اولین کاری که باید انجام دهید تا برای داشتن مکالمات خوب انگلیسی آماده باشید، این است
00:45
to develop your English listening skills.
9
45139
3470
که مهارت های شنیداری انگلیسی خود را توسعه دهید.
00:48
You should be doing a lot of English listening practice.
10
48609
4311
شما باید تمرین گوش دادن به زبان انگلیسی را زیاد انجام دهید.
00:52
When I've talked to people who are learning English, they often mention that they are
11
52920
4479
وقتی با افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند صحبت می‌کنم ، آنها اغلب به این موضوع اشاره
00:57
nervous or afraid to have a conversation with a native English speaker because they are
12
57399
5910
می‌کنند که از مکالمه با یک انگلیسی‌زبان بومی عصبی هستند یا می‌ترسند، زیرا
01:03
worried they will not understand what the native speaker is saying.
13
63309
4990
نگران هستند که نتوانند متوجه صحبت‌های فرد زبان مادری شوند.
01:08
So it's vitally important that you spend time watching YouTube videos, watching English
14
68299
5661
بنابراین بسیار مهم است که وقت خود را صرف تماشای ویدیوهای YouTube، تماشای
01:13
reality television, listening to English podcasts.
15
73960
4310
تلویزیون واقعیت انگلیسی، گوش دادن به پادکست های انگلیسی کنید.
01:18
You need to have your English listening skills at their best so that when you do have a conversation
16
78270
7709
شما باید مهارت های شنیداری انگلیسی خود را در بهترین حالت خود داشته باشید تا زمانی که
01:25
with a native English speaker, you don't have to be nervous, you don't have to be afraid
17
85979
6350
با یک انگلیسی زبان بومی مکالمه می کنید، لازم نیست عصبی باشید، لازم نیست بترسید
01:32
that you won't understand what they are saying.
18
92329
2661
که متوجه نخواهید شد دارند می گویند.
01:34
So practice those listening skills.
19
94990
2089
پس این مهارت های شنیداری را تمرین کنید.
01:37
That is the first and probably one of the most important steps that you can take in
20
97079
5720
این اولین و احتمالاً یکی از مهم‌ترین گام‌هایی است که می‌توانید برای
01:42
being just a little more calm when you have an English conversation.
21
102799
4651
داشتن یک مکالمه انگلیسی کمی آرام‌تر بردارید.
01:47
The second thing that can make English learners a little bit afraid or stressed about having
22
107450
5790
دومین چیزی که می تواند زبان آموزان انگلیسی را در مورد داشتن یک مکالمه واقعی انگلیسی کمی ترس یا استرس ایجاد کند
01:53
a real English conversation is the fear that they might mispronounce some words, the fear
23
113240
6299
، ترس از این است که ممکن است برخی کلمات را اشتباه تلفظ کنند، ترس از
01:59
that they might say some words and someone might think it sounds funny or they might
24
119539
5601
اینکه ممکن است برخی کلمات را بگویند و ممکن است کسی فکر کند که خنده دار به نظر می رسد یا ممکن است
02:05
say something wrong and someone might laugh at them.
25
125140
3780
چیزی بگوید. اشتباه است و ممکن است کسی به آنها بخندد .
02:08
So the best way to avoid this is of course, to practice your pronunciation.
26
128920
6080
بنابراین بهترین راه برای جلوگیری از این امر البته تمرین تلفظ است.
02:15
You need to take time each day to say words out loud in English.
27
135000
5810
شما باید هر روز زمانی را برای گفتن کلمات با صدای بلند به زبان انگلیسی اختصاص دهید.
02:20
You don't have to have a conversation in order to practice pronunciation.
28
140810
5100
برای تمرین تلفظ لازم نیست مکالمه داشته باشید .
02:25
You can read out loud, you can repeat what you hear in a video or on television.
29
145910
6630
شما می توانید با صدای بلند بخوانید، می توانید آنچه را که در یک ویدیو یا تلویزیون می شنوید تکرار کنید.
02:32
There are many things you can do to start to exercise the muscles of the mouth, to exercise
30
152540
6610
کارهای زیادی وجود دارد که می توانید برای شروع تمرین ماهیچه های دهان،
02:39
the tongue and to form the words properly, so you need to do this.
31
159150
5680
تمرین زبان و شکل دادن صحیح کلمات انجام دهید، بنابراین باید این کار را انجام دهید.
02:44
This is the second thing that will really help you because if you know your pronunciation
32
164830
4960
این دومین چیزی است که واقعاً به شما کمک می کند زیرا اگر می دانید تلفظ شما
02:49
is getting better and better, you are more likely to be calmer when you do have a conversation
33
169790
6830
بهتر و بهتر می شود، به احتمال زیاد وقتی با یک زبان مادری واقعی انگلیسی مکالمه می کنید آرام تر خواهید بود
02:56
with a real English native speaker.
34
176620
2610
.
02:59
A third thing that you can do in order to put yourself at ease when you know you're
35
179230
5681
سومین کاری که می‌توانید انجام دهید تا زمانی که می‌دانید
03:04
going to have an English conversation is to think about really good questions to ask during
36
184911
7239
قرار است مکالمه انگلیسی داشته باشید این است که در طول مکالمه به سؤالات بسیار خوبی بپرسید
03:12
the conversation.
37
192150
1449
.
03:13
You should always go into an English conversation with questions so that you can keep the native
38
193599
6741
شما باید همیشه با سؤالات وارد مکالمه انگلیسی شوید تا بتوانید
03:20
speaker talking as much as possible, especially if you are a beginner.
39
200340
6160
تا حد امکان صحبت کردن را به زبان مادری ادامه دهید، به خصوص اگر مبتدی هستید.
03:26
When you are a beginner, your goal in any conversation is to ask questions so that the
40
206500
6600
وقتی مبتدی هستید، هدف شما در هر مکالمه ای این است که سؤال بپرسید تا
03:33
native speaker keeps talking.
41
213100
2820
زبان مادری به صحبت کردن ادامه دهد.
03:35
Eventually when you are more advanced, you will be talking more, but at the beginning
42
215920
5620
در نهایت وقتی پیشرفته تر هستید، بیشتر صحبت می کنید، اما در
03:41
you should do things like this, if the native speaker says that they just saw a movie, you
43
221540
6180
ابتدا باید چنین کارهایی را انجام دهید، اگر زبان مادری می گوید که آنها تازه فیلمی را دیده اند،
03:47
should right away ask what movie did you see?
44
227720
3049
باید بلافاصله بپرسید چه فیلمی را دیدید؟
03:50
You should also ask, when did you see the movie?
45
230769
3181
همچنین باید بپرسید فیلم را چه زمانی دیدید ؟
03:53
Did you like the movie?
46
233950
1780
آیا فیلم را دوست داشتید؟
03:55
What was your favorite part of the movie?
47
235730
2720
قسمت مورد علاقه شما از فیلم کدام بود؟
03:58
So whenever you can ask a question, it gives you time to then pause and listen again while
48
238450
7780
بنابراین هر زمان که بتوانید سؤالی بپرسید، به شما زمان می‌دهد تا مکث کنید و در حالی
04:06
the native speaker is talking.
49
246230
1500
که زبان مادری در حال صحبت کردن است، دوباره گوش دهید.
04:07
So you should always think about what question can I ask this native speaker.
50
247730
5539
بنابراین همیشه باید به این فکر کنید که چه سوالی می توانم از این زبان مادری بپرسم.
04:13
That's your third tip.
51
253269
1881
این سومین نکته شماست.
04:15
A fourth thing that you can do to just help you be ready for an English conversation is
52
255150
6900
چهارمین کاری که می توانید انجام دهید تا به شما کمک کند برای مکالمه انگلیسی آماده
04:22
to make sure that you are expanding your vocabulary in a lot of different directions.
53
262050
6610
باشید، این است که مطمئن شوید که دایره لغات خود را در جهات مختلف گسترش می دهید.
04:28
Just because you like reading or just because you like movies, doesn't mean that all of
54
268660
6730
فقط به این دلیل که مطالعه را دوست دارید یا فقط به این دلیل که فیلم را دوست دارید، به این معنی نیست که تمام
04:35
your vocabulary should relate to those two things.
55
275390
4110
دایره لغات شما باید به این دو چیز مرتبط باشد.
04:39
You should make sure that you are aware of vocabulary in other areas as well.
56
279500
5940
باید مطمئن شوید که از واژگان در سایر زمینه ها نیز آگاه هستید.
04:45
Even if you don't like sports, you should learn vocabulary for different sports.
57
285440
5920
حتی اگر ورزش را دوست ندارید، باید واژگان ورزش های مختلف را یاد بگیرید.
04:51
Even if you don't like travel, you should learn vocabulary for travel.
58
291360
4930
حتی اگر سفر را دوست ندارید، باید واژگان سفر را یاد بگیرید.
04:56
Even if you don't like food, you should learn a lot of vocabulary for food.
59
296290
4850
حتی اگر غذا را دوست ندارید، باید واژگان زیادی برای غذا یاد بگیرید.
05:01
So what this does is it gets you prepared ahead of time.
60
301140
4180
بنابراین کاری که این کار انجام می دهد این است که شما را از قبل آماده می کند.
05:05
It allows you to have a solid foundation of vocabulary in a lot of different areas because
61
305320
6780
این به شما امکان می‌دهد در بسیاری از زمینه‌های مختلف، پایه‌ای محکم از واژگان داشته باشید، زیرا
05:12
one of the things that I know English learners have told me that makes them nervous about
62
312100
5130
یکی از چیزهایی که می‌دانم زبان‌آموزان انگلیسی به من گفته‌اند و آن‌ها را
05:17
having a conversation is if the conversation topic goes in a direction where they don't
63
317230
6170
از داشتن مکالمه عصبی می‌کند این است که موضوع مکالمه به سمتی می‌رود که آن‌ها چنین نمی‌کنند.
05:23
know any of the words.
64
323400
2330
هیچ یک از کلمات را نمی دانم
05:25
I know someone once said to me, "I was having an English conversation with someone and they
65
325730
4550
می دانم که یک بار شخصی به من گفت: "من در حال مکالمه انگلیسی با یک نفر بودم و آنها
05:30
started talking about sports, and I didn't know any of the words that they were using
66
330280
5790
شروع به صحبت در مورد ورزش کردند و من هیچ یک از کلماتی که آنها استفاده
05:36
and I didn't know how to participate in the conversation."
67
336070
3730
می کردند را نمی دانستم و نمی دانستم چگونه در گفتگو شرکت کنم. "
05:39
So expand your vocabulary, not just in the directions that you like, but in every direction.
68
339800
7560
بنابراین دایره لغات خود را نه فقط در جهت هایی که دوست دارید، بلکه در هر جهتی گسترش دهید.
05:47
Broaden your vocabulary as much as possible.
69
347360
3550
دایره لغات خود را تا حد امکان گسترش دهید.
05:50
That's number four.
70
350910
1160
این شماره چهار است.
05:52
The fifth piece of advice that I'm going to give you is this, be honest.
71
352070
5630
پنجمین توصیه ای که به شما می کنم این است، صادق باشید.
05:57
Be honest with the native speaker that you are having a conversation with.
72
357700
4860
با زبان مادری که با او صحبت می کنید صادق باشید.
06:02
Just tell them that you are a beginner, that you are just starting to learn English.
73
362560
5160
فقط به آنها بگویید که مبتدی هستید، که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اید.
06:07
Tell them that you are at the intermediate level, but that you still sometimes have trouble
74
367720
4630
به آنها بگویید که در سطح متوسط ​​هستید ، اما هنوز گاهی اوقات در درک مشکل دارید
06:12
understanding.
75
372350
1000
.
06:13
You might be surprised, first of all, how nice people are.
76
373350
4420
شاید تعجب کنید، اول از همه، چقدر مردم خوب هستند.
06:17
And secondly, you might be surprised how much easier it will be to have a conversation with
77
377770
5450
و ثانیاً، ممکن است تعجب کنید که چقدر راحت‌تر است که با آنها گفتگو
06:23
them.
78
383220
1000
کنید.
06:24
I know for myself, when I was speaking French with someone, if I told them I was a beginner
79
384220
4930
من خودم می‌دانم، وقتی با کسی فرانسوی صحبت می‌کردم، اگر به او بگویم مبتدی
06:29
or intermediate, they would certainly be gracious and helpful and explain things to me really,
80
389150
7460
یا متوسط ​​هستم، مطمئناً مهربان و مفید خواهند بود و چیزها را خیلی خوب برای من توضیح می‌دهند
06:36
really well.
81
396610
1000
.
06:37
So be honest.
82
397610
1000
پس صادق باش
06:38
Just tell them.
83
398610
1000
فقط بهشون بگو
06:39
And secondly, be ready to ask them to repeat themselves in really polite ways.
84
399610
6650
و ثانیاً، آماده باشید که از آنها بخواهید که خود را به روشهای واقعاً مؤدبانه تکرار کنند.
06:46
So make sure you know phrases like, I'm sorry I didn't quite catch that or excuse me, I
85
406260
5091
بنابراین مطمئن شوید که عباراتی مانند، متاسفم که کاملا متوجه نشدم یا من را ببخشید،
06:51
didn't quite understand that last sentence, or could you repeat that please?
86
411351
5009
جمله آخر را کاملاً متوجه نشدم، یا می توانید آن را تکرار کنید، مطمئن شوید؟
06:56
So learn those really nice ways to ask someone to repeat themselves and I think that you
87
416360
4920
بنابراین روش‌های واقعاً خوب را بیاموزید تا از کسی بخواهید حرف‌های خود را تکرار کند و فکر می‌کنم که در
07:01
will have amazing English conversations going forward.
88
421280
4970
آینده مکالمات انگلیسی شگفت‌انگیزی خواهید داشت .
07:06
So I know I said five, but here is a sixth tip for you, you need to be brave.
89
426250
6800
بنابراین می دانم که پنج مورد را گفتم، اما در اینجا یک نکته ششم برای شما وجود دارد، شما باید شجاع باشید.
07:13
You need to have courage in order to get ready for and have great English conversations.
90
433050
6660
برای آماده شدن و داشتن مکالمات عالی انگلیسی باید شجاعت داشته باشید.
07:19
As you learn English, this is vitally important to your progress.
91
439710
4590
همانطور که انگلیسی یاد می گیرید، این برای پیشرفت شما بسیار مهم است.
07:24
So I really hope that you can be brave, i hope that you can have courage and I hope
92
444300
4970
بنابراین من واقعاً امیدوارم که بتوانید شجاع باشید، امیدوارم که بتوانید شجاعت داشته باشید و امیدوارم
07:29
your next English conversation goes really, really well.
93
449270
3320
مکالمه انگلیسی بعدی شما واقعاً بسیار خوب پیش برود.
07:32
Thank you so much for watching.
94
452590
1570
از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.
07:34
If you have time, why don't you stick around and watch another video?
95
454160
4460
اگر وقت دارید، چرا نمی مانید و یک ویدیو دیگر تماشا نمی کنید؟
07:38
Bob, the Canadian here.
96
458620
1780
باب، کانادایی اینجاست.
07:40
Have a great day.
97
460400
710
روز خوبی داشته باشی.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7