How To Speak English With Confidence When Talking To Native English Speakers

232,796 views ・ 2019-08-27

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
As you continue to learn English, you realize the importance of having real English conversations
0
420
6640
Kontynuując naukę angielskiego, zdajesz sobie sprawę, jak ważne jest prowadzenie z kimś prawdziwych rozmów po angielsku
00:07
with someone.
1
7060
1310
.
00:08
But English conversations, especially with native speakers can be a little bit stressful.
2
8370
6570
Ale rozmowy po angielsku, zwłaszcza z native speakerami, mogą być trochę stresujące.
00:14
They can make you nervous, they can even make you a little bit afraid or scared, and so
3
14940
6110
Mogą cię zdenerwować, mogą nawet trochę przestraszyć lub przestraszyć, dlatego
00:21
sometimes we avoid having real conversations.
4
21050
3940
czasami unikamy prawdziwych rozmów.
00:24
Well, in this English lesson, I'm going to give you five pieces of advice.
5
24990
4700
Cóż, na tej lekcji angielskiego dam ci pięć rad.
00:29
I'm going to give you five tips, things that you can do to get ready to have excellent
6
29690
6459
Dam ci pięć wskazówek, rzeczy, które możesz zrobić, aby przygotować się do prowadzenia doskonałych
00:36
English conversations with native English speakers.
7
36149
3420
rozmów po angielsku z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.
00:39
The first thing that you need to do to be ready to have good English conversations is
8
39569
5570
Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, aby być gotowym do prowadzenia dobrych rozmów po angielsku, jest
00:45
to develop your English listening skills.
9
45139
3470
rozwinięcie umiejętności słuchania w języku angielskim.
00:48
You should be doing a lot of English listening practice.
10
48609
4311
Powinieneś dużo ćwiczyć angielski ze słuchu .
00:52
When I've talked to people who are learning English, they often mention that they are
11
52920
4479
Kiedy rozmawiam z osobami, które uczą się angielskiego, często wspominają, że
00:57
nervous or afraid to have a conversation with a native English speaker because they are
12
57399
5910
denerwują się lub boją rozmawiać z native speakerem, ponieważ
01:03
worried they will not understand what the native speaker is saying.
13
63309
4990
obawiają się, że nie zrozumieją, co mówi native speaker.
01:08
So it's vitally important that you spend time watching YouTube videos, watching English
14
68299
5661
Dlatego niezwykle ważne jest, abyś spędzał czas na oglądaniu filmów na YouTube, oglądaniu angielskiej
01:13
reality television, listening to English podcasts.
15
73960
4310
telewizji reality, słuchaniu angielskich podcastów.
01:18
You need to have your English listening skills at their best so that when you do have a conversation
16
78270
7709
Musisz mieć jak najlepsze umiejętności słuchania w języku angielskim, aby podczas rozmowy
01:25
with a native English speaker, you don't have to be nervous, you don't have to be afraid
17
85979
6350
z native speakerem nie musieć się denerwować, nie musisz się bać,
01:32
that you won't understand what they are saying.
18
92329
2661
że nie zrozumiesz, o co chodzi mówią.
01:34
So practice those listening skills.
19
94990
2089
Więc ćwicz te umiejętności słuchania.
01:37
That is the first and probably one of the most important steps that you can take in
20
97079
5720
To pierwszy i prawdopodobnie jeden z najważniejszych kroków, które możesz podjąć, aby
01:42
being just a little more calm when you have an English conversation.
21
102799
4651
być nieco spokojniejszym podczas rozmowy po angielsku.
01:47
The second thing that can make English learners a little bit afraid or stressed about having
22
107450
5790
Drugą rzeczą, która może sprawić, że osoby uczące się języka angielskiego będą się trochę bać lub zestresować podczas
01:53
a real English conversation is the fear that they might mispronounce some words, the fear
23
113240
6299
prawdziwej rozmowy w języku angielskim, jest obawa, że mogą źle wymówić niektóre słowa, obawa,
01:59
that they might say some words and someone might think it sounds funny or they might
24
119539
5601
że ​​mogą powiedzieć jakieś słowa i ktoś może pomyśleć, że brzmi to śmiesznie lub że mogą
02:05
say something wrong and someone might laugh at them.
25
125140
3780
coś powiedzieć źle i ktoś może się z nich śmiać.
02:08
So the best way to avoid this is of course, to practice your pronunciation.
26
128920
6080
Najlepszym sposobem na uniknięcie tego jest oczywiście ćwiczenie wymowy.
02:15
You need to take time each day to say words out loud in English.
27
135000
5810
Każdego dnia musisz znaleźć czas na wypowiedzenie słów na głos po angielsku.
02:20
You don't have to have a conversation in order to practice pronunciation.
28
140810
5100
Nie musisz prowadzić rozmowy, aby ćwiczyć wymowę.
02:25
You can read out loud, you can repeat what you hear in a video or on television.
29
145910
6630
Możesz czytać na głos, możesz powtórzyć to, co usłyszysz w filmie lub w telewizji.
02:32
There are many things you can do to start to exercise the muscles of the mouth, to exercise
30
152540
6610
Jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby zacząć ćwiczyć mięśnie ust, ćwiczyć
02:39
the tongue and to form the words properly, so you need to do this.
31
159150
5680
język i poprawnie tworzyć słowa, więc musisz to zrobić.
02:44
This is the second thing that will really help you because if you know your pronunciation
32
164830
4960
To druga rzecz, która naprawdę ci pomoże, ponieważ jeśli wiesz, że twoja wymowa
02:49
is getting better and better, you are more likely to be calmer when you do have a conversation
33
169790
6830
jest coraz lepsza, prawdopodobnie będziesz spokojniejszy, rozmawiając
02:56
with a real English native speaker.
34
176620
2610
z prawdziwym native speakerem języka angielskiego.
02:59
A third thing that you can do in order to put yourself at ease when you know you're
35
179230
5681
Trzecią rzeczą, którą możesz zrobić, aby czuć się swobodnie, gdy wiesz, że
03:04
going to have an English conversation is to think about really good questions to ask during
36
184911
7239
będziesz prowadzić rozmowę po angielsku, jest zastanowienie się nad naprawdę dobrymi pytaniami, które można zadać podczas
03:12
the conversation.
37
192150
1449
rozmowy.
03:13
You should always go into an English conversation with questions so that you can keep the native
38
193599
6741
Zawsze powinieneś rozpoczynać angielską rozmowę za pomocą pytań, tak aby native
03:20
speaker talking as much as possible, especially if you are a beginner.
39
200340
6160
speaker mówił jak najwięcej, zwłaszcza jeśli jesteś początkującym.
03:26
When you are a beginner, your goal in any conversation is to ask questions so that the
40
206500
6600
Kiedy jesteś początkującym, Twoim celem w każdej rozmowie jest zadawanie pytań, tak aby
03:33
native speaker keeps talking.
41
213100
2820
native speaker mówił dalej.
03:35
Eventually when you are more advanced, you will be talking more, but at the beginning
42
215920
5620
W końcu, gdy będziesz bardziej zaawansowany, będziesz więcej mówił, ale na początku
03:41
you should do things like this, if the native speaker says that they just saw a movie, you
43
221540
6180
powinieneś robić takie rzeczy, jeśli native speaker mówi, że właśnie widział film,
03:47
should right away ask what movie did you see?
44
227720
3049
powinieneś od razu zapytać, jaki film widziałeś?
03:50
You should also ask, when did you see the movie?
45
230769
3181
Powinieneś także zapytać, kiedy widziałeś ten film?
03:53
Did you like the movie?
46
233950
1780
Podobał Ci się film?
03:55
What was your favorite part of the movie?
47
235730
2720
Jaka była twoja ulubiona część filmu?
03:58
So whenever you can ask a question, it gives you time to then pause and listen again while
48
238450
7780
Więc kiedy tylko możesz zadać pytanie, masz czas na zatrzymanie się i ponowne wysłuchanie, gdy
04:06
the native speaker is talking.
49
246230
1500
native speaker mówi.
04:07
So you should always think about what question can I ask this native speaker.
50
247730
5539
Dlatego zawsze powinieneś pomyśleć o tym, jakie pytanie mogę zadać temu native speakerowi.
04:13
That's your third tip.
51
253269
1881
To twoja trzecia wskazówka.
04:15
A fourth thing that you can do to just help you be ready for an English conversation is
52
255150
6900
Czwartą rzeczą, którą możesz zrobić, aby być gotowym do rozmowy po angielsku, jest
04:22
to make sure that you are expanding your vocabulary in a lot of different directions.
53
262050
6610
upewnienie się, że poszerzasz swoje słownictwo w wielu różnych kierunkach.
04:28
Just because you like reading or just because you like movies, doesn't mean that all of
54
268660
6730
Tylko dlatego, że lubisz czytać lub tylko dlatego, że lubisz filmy, nie oznacza, że ​​całe
04:35
your vocabulary should relate to those two things.
55
275390
4110
twoje słownictwo powinno odnosić się do tych dwóch rzeczy.
04:39
You should make sure that you are aware of vocabulary in other areas as well.
56
279500
5940
Powinieneś upewnić się, że znasz słownictwo również z innych dziedzin.
04:45
Even if you don't like sports, you should learn vocabulary for different sports.
57
285440
5920
Nawet jeśli nie lubisz sportu, powinieneś nauczyć się słownictwa dotyczącego różnych dyscyplin sportowych.
04:51
Even if you don't like travel, you should learn vocabulary for travel.
58
291360
4930
Nawet jeśli nie lubisz podróżować, powinieneś nauczyć się słownictwa związanego z podróżowaniem.
04:56
Even if you don't like food, you should learn a lot of vocabulary for food.
59
296290
4850
Nawet jeśli nie lubisz jedzenia, powinieneś nauczyć się dużo słownictwa dotyczącego jedzenia.
05:01
So what this does is it gets you prepared ahead of time.
60
301140
4180
Więc to, co robi, to przygotowuje cię z wyprzedzeniem.
05:05
It allows you to have a solid foundation of vocabulary in a lot of different areas because
61
305320
6780
Pozwala mieć solidne podstawy słownictwa w wielu różnych dziedzinach, ponieważ
05:12
one of the things that I know English learners have told me that makes them nervous about
62
312100
5130
jedną z rzeczy, o których wiem, że uczący się angielskiego powiedzieli mi, że denerwuje ich
05:17
having a conversation is if the conversation topic goes in a direction where they don't
63
317230
6170
rozmowa, jest to, że temat rozmowy zmierza w kierunku, w którym nie nie
05:23
know any of the words.
64
323400
2330
znam żadnego słowa
05:25
I know someone once said to me, "I was having an English conversation with someone and they
65
325730
4550
Wiem, że ktoś mi kiedyś powiedział: „Prowadziłem z kimś rozmowę po angielsku i ktoś
05:30
started talking about sports, and I didn't know any of the words that they were using
66
330280
5790
zaczął rozmawiać o sporcie, a ja nie znałem żadnego ze słów, których używał
05:36
and I didn't know how to participate in the conversation."
67
336070
3730
i nie wiedziałem, jak uczestniczyć w rozmowie ”.
05:39
So expand your vocabulary, not just in the directions that you like, but in every direction.
68
339800
7560
Poszerzaj więc swoje słownictwo nie tylko w kierunkach, które lubisz, ale we wszystkich kierunkach.
05:47
Broaden your vocabulary as much as possible.
69
347360
3550
Poszerzaj swoje słownictwo tak bardzo, jak to możliwe.
05:50
That's number four.
70
350910
1160
To numer cztery.
05:52
The fifth piece of advice that I'm going to give you is this, be honest.
71
352070
5630
Piąta rada, którą ci dam, jest taka, bądź szczery.
05:57
Be honest with the native speaker that you are having a conversation with.
72
357700
4860
Bądź szczery z native speakerem, z którym rozmawiasz. Po
06:02
Just tell them that you are a beginner, that you are just starting to learn English.
73
362560
5160
prostu powiedz im, że jesteś początkujący, że dopiero zaczynasz uczyć się angielskiego.
06:07
Tell them that you are at the intermediate level, but that you still sometimes have trouble
74
367720
4630
Powiedz im, że jesteś na poziomie średniozaawansowanym, ale nadal czasami masz problemy ze
06:12
understanding.
75
372350
1000
zrozumieniem.
06:13
You might be surprised, first of all, how nice people are.
76
373350
4420
Przede wszystkim możesz być zaskoczony, jak mili są ludzie.
06:17
And secondly, you might be surprised how much easier it will be to have a conversation with
77
377770
5450
Po drugie, możesz być zaskoczony, o ile łatwiej będzie ci z
06:23
them.
78
383220
1000
nimi rozmawiać.
06:24
I know for myself, when I was speaking French with someone, if I told them I was a beginner
79
384220
4930
Sam wiem, że kiedy rozmawiałem z kimś po francusku, gdybym powiedział, że jestem początkujący
06:29
or intermediate, they would certainly be gracious and helpful and explain things to me really,
80
389150
7460
lub średniozaawansowany, z pewnością byliby uprzejmi i pomocni i wyjaśnili mi wszystko naprawdę,
06:36
really well.
81
396610
1000
bardzo dobrze.
06:37
So be honest.
82
397610
1000
Więc bądź szczery.
06:38
Just tell them.
83
398610
1000
Po prostu im powiedz.
06:39
And secondly, be ready to ask them to repeat themselves in really polite ways.
84
399610
6650
Po drugie, bądź gotów poprosić ich o powtórzenie w naprawdę uprzejmy sposób.
06:46
So make sure you know phrases like, I'm sorry I didn't quite catch that or excuse me, I
85
406260
5091
Upewnij się więc, że znasz zwroty typu: przepraszam, że nie do końca zrozumiałem lub przepraszam,
06:51
didn't quite understand that last sentence, or could you repeat that please?
86
411351
5009
nie do końca zrozumiałem to ostatnie zdanie, czy możesz to powtórzyć?
06:56
So learn those really nice ways to ask someone to repeat themselves and I think that you
87
416360
4920
Naucz się więc tych naprawdę fajnych sposobów, aby poprosić kogoś o powtórzenie, a myślę, że
07:01
will have amazing English conversations going forward.
88
421280
4970
w przyszłości będziesz prowadzić niesamowite konwersacje po angielsku .
07:06
So I know I said five, but here is a sixth tip for you, you need to be brave.
89
426250
6800
Więc wiem, że powiedziałem pięć, ale oto szósta wskazówka dla ciebie, musisz być odważny.
07:13
You need to have courage in order to get ready for and have great English conversations.
90
433050
6660
Musisz mieć odwagę, aby przygotować się i prowadzić świetne rozmowy po angielsku.
07:19
As you learn English, this is vitally important to your progress.
91
439710
4590
Podczas nauki języka angielskiego jest to niezwykle ważne dla twoich postępów.
07:24
So I really hope that you can be brave, i hope that you can have courage and I hope
92
444300
4970
Więc naprawdę mam nadzieję, że potrafisz być odważny, mam nadzieję, że możesz mieć odwagę i mam nadzieję, że
07:29
your next English conversation goes really, really well.
93
449270
3320
twoja następna rozmowa po angielsku pójdzie naprawdę, naprawdę dobrze.
07:32
Thank you so much for watching.
94
452590
1570
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
07:34
If you have time, why don't you stick around and watch another video?
95
454160
4460
Jeśli masz czas, może zostaniesz i obejrzysz kolejny film?
07:38
Bob, the Canadian here.
96
458620
1780
Bob, tu Kanadyjczyk.
07:40
Have a great day.
97
460400
710
Miłego dnia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7