How To Speak English With Confidence When Talking To Native English Speakers

233,466 views ・ 2019-08-27

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
As you continue to learn English, you realize the importance of having real English conversations
0
420
6640
Au fur et à mesure que vous apprenez l'anglais, vous vous rendez compte de l'importance d'avoir de vraies conversations en anglais
00:07
with someone.
1
7060
1310
avec quelqu'un.
00:08
But English conversations, especially with native speakers can be a little bit stressful.
2
8370
6570
Mais les conversations en anglais, en particulier avec des locuteurs natifs, peuvent être un peu stressantes.
00:14
They can make you nervous, they can even make you a little bit afraid or scared, and so
3
14940
6110
Ils peuvent vous rendre nerveux, ils peuvent même vous faire un peu peur ou peur, et donc
00:21
sometimes we avoid having real conversations.
4
21050
3940
parfois nous évitons d'avoir de vraies conversations.
00:24
Well, in this English lesson, I'm going to give you five pieces of advice.
5
24990
4700
Eh bien, dans cette leçon d'anglais, je vais vous donner cinq conseils.
00:29
I'm going to give you five tips, things that you can do to get ready to have excellent
6
29690
6459
Je vais vous donner cinq conseils, des choses que vous pouvez faire pour vous préparer à avoir d'excellentes
00:36
English conversations with native English speakers.
7
36149
3420
conversations en anglais avec des anglophones natifs.
00:39
The first thing that you need to do to be ready to have good English conversations is
8
39569
5570
La première chose que vous devez faire pour être prêt à avoir de bonnes conversations en anglais est
00:45
to develop your English listening skills.
9
45139
3470
de développer vos capacités d'écoute en anglais.
00:48
You should be doing a lot of English listening practice.
10
48609
4311
Vous devriez faire beaucoup de pratique d'écoute en anglais .
00:52
When I've talked to people who are learning English, they often mention that they are
11
52920
4479
Lorsque j'ai parlé à des personnes qui apprennent l' anglais, elles mentionnent souvent qu'elles sont
00:57
nervous or afraid to have a conversation with a native English speaker because they are
12
57399
5910
nerveuses ou qu'elles ont peur d'avoir une conversation avec un locuteur natif anglais parce
01:03
worried they will not understand what the native speaker is saying.
13
63309
4990
qu'elles craignent de ne pas comprendre ce que dit le locuteur natif.
01:08
So it's vitally important that you spend time watching YouTube videos, watching English
14
68299
5661
Il est donc extrêmement important que vous passiez du temps à regarder des vidéos YouTube, à regarder la
01:13
reality television, listening to English podcasts.
15
73960
4310
télé-réalité anglaise, à écouter des podcasts anglais.
01:18
You need to have your English listening skills at their best so that when you do have a conversation
16
78270
7709
Vous devez avoir vos capacités d'écoute en anglais à leur meilleur afin que lorsque vous avez une conversation
01:25
with a native English speaker, you don't have to be nervous, you don't have to be afraid
17
85979
6350
avec un anglophone natif, vous n'ayez pas à être nerveux, vous n'ayez pas à avoir
01:32
that you won't understand what they are saying.
18
92329
2661
peur de ne pas comprendre ce qu'il disent.
01:34
So practice those listening skills.
19
94990
2089
Alors pratiquez ces compétences d'écoute.
01:37
That is the first and probably one of the most important steps that you can take in
20
97079
5720
C'est la première et probablement l'une des étapes les plus importantes que vous puissiez prendre pour
01:42
being just a little more calm when you have an English conversation.
21
102799
4651
être un peu plus calme lorsque vous avez une conversation en anglais.
01:47
The second thing that can make English learners a little bit afraid or stressed about having
22
107450
5790
La deuxième chose qui peut rendre les apprenants d'anglais un peu effrayés ou stressés à l'idée d'avoir
01:53
a real English conversation is the fear that they might mispronounce some words, the fear
23
113240
6299
une vraie conversation en anglais est la peur qu'ils prononcent mal certains mots, la
01:59
that they might say some words and someone might think it sounds funny or they might
24
119539
5601
peur qu'ils puissent dire certains mots et que quelqu'un puisse penser que cela semble drôle ou qu'ils puissent
02:05
say something wrong and someone might laugh at them.
25
125140
3780
dire quelque chose. mal et quelqu'un pourrait se moquer d'eux.
02:08
So the best way to avoid this is of course, to practice your pronunciation.
26
128920
6080
Donc, la meilleure façon d'éviter cela est bien sûr de pratiquer votre prononciation.
02:15
You need to take time each day to say words out loud in English.
27
135000
5810
Vous devez prendre le temps chaque jour de dire des mots à haute voix en anglais.
02:20
You don't have to have a conversation in order to practice pronunciation.
28
140810
5100
Vous n'avez pas besoin d'avoir une conversation pour pratiquer la prononciation.
02:25
You can read out loud, you can repeat what you hear in a video or on television.
29
145910
6630
Vous pouvez lire à haute voix, vous pouvez répéter ce que vous entendez dans une vidéo ou à la télévision.
02:32
There are many things you can do to start to exercise the muscles of the mouth, to exercise
30
152540
6610
Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour commencer à exercer les muscles de la bouche, à exercer
02:39
the tongue and to form the words properly, so you need to do this.
31
159150
5680
la langue et à former les mots correctement , vous devez donc le faire.
02:44
This is the second thing that will really help you because if you know your pronunciation
32
164830
4960
C'est la deuxième chose qui vous aidera vraiment car si vous savez que votre
02:49
is getting better and better, you are more likely to be calmer when you do have a conversation
33
169790
6830
prononciation s'améliore de plus en plus, vous êtes plus susceptible d'être plus calme lorsque vous avez une conversation
02:56
with a real English native speaker.
34
176620
2610
avec un vrai locuteur natif anglais.
02:59
A third thing that you can do in order to put yourself at ease when you know you're
35
179230
5681
Une troisième chose que vous pouvez faire pour vous mettre à l'aise lorsque vous savez que vous
03:04
going to have an English conversation is to think about really good questions to ask during
36
184911
7239
allez avoir une conversation en anglais est de penser à de très bonnes questions à poser pendant
03:12
the conversation.
37
192150
1449
la conversation.
03:13
You should always go into an English conversation with questions so that you can keep the native
38
193599
6741
Vous devriez toujours entrer dans une conversation en anglais avec des questions afin que vous puissiez faire
03:20
speaker talking as much as possible, especially if you are a beginner.
39
200340
6160
parler le locuteur natif autant que possible, surtout si vous êtes débutant.
03:26
When you are a beginner, your goal in any conversation is to ask questions so that the
40
206500
6600
Lorsque vous êtes débutant, votre objectif dans toute conversation est de poser des questions afin que le
03:33
native speaker keeps talking.
41
213100
2820
locuteur natif continue de parler.
03:35
Eventually when you are more advanced, you will be talking more, but at the beginning
42
215920
5620
Finalement, lorsque vous serez plus avancé, vous parlerez plus, mais au début,
03:41
you should do things like this, if the native speaker says that they just saw a movie, you
43
221540
6180
vous devriez faire des choses comme ça, si le locuteur natif dit qu'il vient de voir un film, vous
03:47
should right away ask what movie did you see?
44
227720
3049
devriez tout de suite demander quel film avez-vous vu ?
03:50
You should also ask, when did you see the movie?
45
230769
3181
Vous devriez également demander, quand avez-vous vu le film ?
03:53
Did you like the movie?
46
233950
1780
As-tu aimé le film?
03:55
What was your favorite part of the movie?
47
235730
2720
Quelle a été votre partie préférée du film ?
03:58
So whenever you can ask a question, it gives you time to then pause and listen again while
48
238450
7780
Ainsi, chaque fois que vous pouvez poser une question, cela vous donne le temps de faire une pause et d'écouter à nouveau pendant que
04:06
the native speaker is talking.
49
246230
1500
le locuteur natif parle.
04:07
So you should always think about what question can I ask this native speaker.
50
247730
5539
Donc, vous devriez toujours penser à quelle question puis-je poser à ce locuteur natif.
04:13
That's your third tip.
51
253269
1881
C'est votre troisième conseil.
04:15
A fourth thing that you can do to just help you be ready for an English conversation is
52
255150
6900
Une quatrième chose que vous pouvez faire pour vous aider à être prêt pour une conversation en anglais est
04:22
to make sure that you are expanding your vocabulary in a lot of different directions.
53
262050
6610
de vous assurer que vous élargissez votre vocabulaire dans de nombreuses directions différentes.
04:28
Just because you like reading or just because you like movies, doesn't mean that all of
54
268660
6730
Ce n'est pas parce que vous aimez lire ou simplement parce que vous aimez les films que tout
04:35
your vocabulary should relate to those two things.
55
275390
4110
votre vocabulaire doit se rapporter à ces deux choses.
04:39
You should make sure that you are aware of vocabulary in other areas as well.
56
279500
5940
Vous devez vous assurer que vous connaissez également le vocabulaire dans d'autres domaines.
04:45
Even if you don't like sports, you should learn vocabulary for different sports.
57
285440
5920
Même si vous n'aimez pas le sport, vous devriez apprendre le vocabulaire des différents sports.
04:51
Even if you don't like travel, you should learn vocabulary for travel.
58
291360
4930
Même si vous n'aimez pas voyager, vous devriez apprendre le vocabulaire du voyage.
04:56
Even if you don't like food, you should learn a lot of vocabulary for food.
59
296290
4850
Même si vous n'aimez pas la nourriture, vous devriez apprendre beaucoup de vocabulaire pour la nourriture.
05:01
So what this does is it gets you prepared ahead of time.
60
301140
4180
Donc, ce que cela fait, c'est qu'il vous prépare à l' avance.
05:05
It allows you to have a solid foundation of vocabulary in a lot of different areas because
61
305320
6780
Cela vous permet d'avoir une base solide de vocabulaire dans de nombreux domaines différents, car l'
05:12
one of the things that I know English learners have told me that makes them nervous about
62
312100
5130
une des choses que je sais que les apprenants d'anglais m'ont dit et qui les rend nerveux à l'idée d'
05:17
having a conversation is if the conversation topic goes in a direction where they don't
63
317230
6170
avoir une conversation, c'est si le sujet de la conversation va dans une direction où ils ne le font pas. Je ne
05:23
know any of the words.
64
323400
2330
connais aucun des mots.
05:25
I know someone once said to me, "I was having an English conversation with someone and they
65
325730
4550
Je sais que quelqu'un m'a dit une fois : "J'avais une conversation en anglais avec quelqu'un et ils ont
05:30
started talking about sports, and I didn't know any of the words that they were using
66
330280
5790
commencé à parler de sport, et je ne connaissais aucun des mots qu'ils utilisaient
05:36
and I didn't know how to participate in the conversation."
67
336070
3730
et je ne savais pas comment participer à la conversation. ."
05:39
So expand your vocabulary, not just in the directions that you like, but in every direction.
68
339800
7560
Alors élargissez votre vocabulaire, pas seulement dans les directions que vous aimez, mais dans toutes les directions.
05:47
Broaden your vocabulary as much as possible.
69
347360
3550
Élargissez votre vocabulaire autant que possible.
05:50
That's number four.
70
350910
1160
C'est le numéro quatre.
05:52
The fifth piece of advice that I'm going to give you is this, be honest.
71
352070
5630
Le cinquième conseil que je vais vous donner est celui-ci, soyez honnête.
05:57
Be honest with the native speaker that you are having a conversation with.
72
357700
4860
Soyez honnête avec le locuteur natif avec qui vous discutez.
06:02
Just tell them that you are a beginner, that you are just starting to learn English.
73
362560
5160
Dites-leur simplement que vous êtes débutant, que vous commencez tout juste à apprendre l'anglais.
06:07
Tell them that you are at the intermediate level, but that you still sometimes have trouble
74
367720
4630
Dites-leur que vous êtes au niveau intermédiaire , mais que vous avez encore parfois du mal à
06:12
understanding.
75
372350
1000
comprendre.
06:13
You might be surprised, first of all, how nice people are.
76
373350
4420
Vous pourriez être surpris, tout d'abord, de la gentillesse des gens.
06:17
And secondly, you might be surprised how much easier it will be to have a conversation with
77
377770
5450
Et deuxièmement, vous pourriez être surpris de voir à quel point il sera plus facile d'avoir une conversation avec
06:23
them.
78
383220
1000
eux.
06:24
I know for myself, when I was speaking French with someone, if I told them I was a beginner
79
384220
4930
Je sais pour ma part, quand je parlais français avec quelqu'un, si je leur disais que j'étais débutant
06:29
or intermediate, they would certainly be gracious and helpful and explain things to me really,
80
389150
7460
ou intermédiaire, ils seraient certainement aimables et serviables et m'expliqueraient vraiment,
06:36
really well.
81
396610
1000
vraiment bien.
06:37
So be honest.
82
397610
1000
Alors soyez honnête.
06:38
Just tell them.
83
398610
1000
Dites-leur simplement.
06:39
And secondly, be ready to ask them to repeat themselves in really polite ways.
84
399610
6650
Et deuxièmement, soyez prêt à leur demander de se répéter de manière vraiment polie.
06:46
So make sure you know phrases like, I'm sorry I didn't quite catch that or excuse me, I
85
406260
5091
Alors assurez-vous de connaître des phrases comme, je suis désolé de ne pas avoir bien compris ou excusez-moi, je
06:51
didn't quite understand that last sentence, or could you repeat that please?
86
411351
5009
n'ai pas bien compris cette dernière phrase, ou pourriez-vous répéter cela s'il vous plaît ?
06:56
So learn those really nice ways to ask someone to repeat themselves and I think that you
87
416360
4920
Alors apprenez ces façons vraiment agréables de demander à quelqu'un de se répéter et je pense que vous
07:01
will have amazing English conversations going forward.
88
421280
4970
aurez d'incroyables conversations en anglais à l' avenir.
07:06
So I know I said five, but here is a sixth tip for you, you need to be brave.
89
426250
6800
Donc je sais que j'ai dit cinq, mais voici un sixième conseil pour vous, vous devez être courageux.
07:13
You need to have courage in order to get ready for and have great English conversations.
90
433050
6660
Vous devez avoir du courage pour vous préparer et avoir de bonnes conversations en anglais.
07:19
As you learn English, this is vitally important to your progress.
91
439710
4590
Au fur et à mesure que vous apprenez l'anglais, cela est d'une importance vitale pour votre progression.
07:24
So I really hope that you can be brave, i hope that you can have courage and I hope
92
444300
4970
Donc j'espère vraiment que vous pourrez être courageux, j'espère que vous pourrez avoir du courage et j'espère que
07:29
your next English conversation goes really, really well.
93
449270
3320
votre prochaine conversation en anglais se passera vraiment, vraiment bien.
07:32
Thank you so much for watching.
94
452590
1570
Merci beaucoup d'avoir regardé.
07:34
If you have time, why don't you stick around and watch another video?
95
454160
4460
Si vous avez le temps, pourquoi ne pas rester et regarder une autre vidéo ?
07:38
Bob, the Canadian here.
96
458620
1780
Bob, le Canadien ici.
07:40
Have a great day.
97
460400
710
Passe une bonne journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7