Learn English Alone: 10 Fun and Crazy Ways to Practice English When You Are By Yourself

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Are you trying to learn English on your own and are you looking for ways to practice English

آیا سعی می کنید زبان انگلیسی را به تنهایی یاد بگیرید و وقتی کسی را ندارید که با او تمرین کنید به دنبال راه هایی برای تمرین انگلیسی

when you don't have someone to practice with?

هستید؟

Well in this video I'm going to show you ten crazy and fun ways to practice English by

خوب در این ویدیو من ده روش دیوانه کننده و سرگرم کننده برای تمرین زبان انگلیسی توسط

yourself.

خودتان را به شما نشان می دهم.

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Welcome to this video where I'm gonna help you learn ten ways to practice English by

به این ویدیو خوش آمدید، جایی که من به شما کمک خواهم کرد ده روش برای تمرین زبان انگلیسی توسط

yourself, but before we get started if this is your first time here don't forget to click

خودتان بیاموزید، اما قبل از شروع، اگر اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی

the subscribe button below, give me a thumbs up at some point during this video, and I

دکمه اشتراک زیر کلیک کنید، به من کمک کنید در طول این ویدیو به آن اشاره کنید، و من خوشحال

would love it if you guys could share this video with a friend.

می شوم اگر بچه ها بتوانید این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

Ten ways that you can practice English all by yourself.

ده روشی که می توانید به تنهایی انگلیسی را تمرین کنید.

So this first one is called, "Narrate Your Life".

بنابراین این اولین مورد، "زندگی خود را روایت کنید " نامیده می شود.

So this is how it works.

بنابراین این روش کار می کند.

Either out loud or in your head you say what you are doing.

یا با صدای بلند یا در سر خود می گویید که چه کاری انجام می دهید.

So for instance if I was doing, "Narrate Your Life" in order to practice my English I would

بنابراین، برای مثال، اگر من برای تمرین انگلیسی خود، "Narrate Your Life" را انجام می‌دادم،

be saying this:

این را

I am walking in my lawn.

می‌گفتم: من در چمن‌زارم راه می‌روم.

I am walking under some trees.

زیر چند درخت قدم می زنم.

The trees are getting their leaves.

درختان دارند برگ می گیرند.

I am walking towards some flowers.

به سمت چند گل می روم.

I think I might pick some flowers for my wife.

فکر می کنم ممکن است چند گل برای همسرم بچینم.

So you kind of get the point.

بنابراین شما به نوعی متوجه موضوع می شوید.

When you do "Narrate Your Life", as you go through your day, either mentally, in your

وقتی «زندگیت را روایت کن» را انجام می‌دهی، همانطور که روزت را پشت سر می‌گذاری، چه ذهنی، چه در ذهن

head, or out loud you say all of the things that you are doing.

یا با صدای بلند، تمام کارهایی را که انجام می‌دهی به زبان می‌آوری.

This is great practice.

این تمرین عالی است.

So, "Narrate Your Life", number one.

بنابراین، "زندگی خود را روایت کنید"، شماره یک.

So the second one is called, "Label Everything" I'm not sure if you're familiar with post-it

بنابراین مورد دوم «برچسب همه چیز» نامیده

notes, but they're little pieces of paper that are sticky.

می‌شود.

And this one works better inside, I'm just doing it outside for fun.

و این یکی در داخل بهتر کار می کند، من فقط برای سرگرمی آن را در خارج انجام می دهم.

But what you do is you write down all of the vocabulary words, maybe in your kitchen, and

اما کاری که شما انجام می دهید این است که همه کلمات واژگان را، شاید در آشپزخانه خود،

you label everything with the post-it note.

یادداشت می کنید و همه چیز را با یادداشت post-it برچسب گذاری می کنید.

So that's a mirror.

پس این یک آینه است.

This one says door.

این یکی می گوید در.

This one says door handle.

این یکی می گوید دستگیره در.

This one says window.

این یکی می گوید پنجره.

This one says tire.

این یکی میگه لاستیک

Then you go and look at all of them.

سپس شما بروید و به همه آنها نگاه کنید.

If you do this inside, not outside like crazy Bob the Canadian, you can leave them on for

اگر این کار را در داخل انجام دهید، نه در بیرون مانند باب دیوانه کانادایی، می توانید آنها را

a few days.

برای چند روز نگه دارید.

Label everything in your kitchen.

همه چیز را در آشپزخانه خود برچسب بزنید.

Label everything in your living room.

همه چیز را در اتاق نشیمن خود برچسب بزنید.

Label everything in your bathroom.

همه چیز را در حمام خود برچسب بزنید.

And if you remove the post-it note once you are sure that you know the word, it's just

و اگر پس از اطمینان از اینکه کلمه را می دانید، یادداشت post-it را حذف کنید، این فقط

a great way to learn vocabulary.

یک راه عالی برای یادگیری واژگان است.

So that was number two, label everything.

پس این شماره دو بود، همه چیز را برچسب بزنید.

This third way that you can practice English alone is to use technology like Google Home

سومین روشی که می توانید انگلیسی را به تنهایی تمرین کنید، استفاده از فناوری هایی مانند Google Home

or Siri.

یا Siri است.

So this is my son's room.

پس اینجا اتاق پسرم است.

He doesn't like it when I use his Google Home, but we can use it to ask about the weather.

وقتی من از Google Home او استفاده می‌کنم، دوست ندارد، اما می‌توانیم از آن برای سؤال درباره آب و هوا استفاده کنیم.

Hey Google!

هی گوگل!

What's the weather like in Toronto today?

هوای امروز تورنتو چگونه است؟

In Toronto today, it'll be cloudy with a forecasted high of 17 and a low of 7.

امروز در تورنتو هوا ابری با حداکثر پیش‌بینی 17 و کمینه 7 خواهد بود.

Currently it's 17 and mostly cloudy.

در حال حاضر هوا 17 و عمدتا ابری است.

Thanks!

با تشکر!

So that's….

پس همین….

I aim to please!

هدف من این است که لطفا!

So there…. , it's not perfect but you can definitely use this technology to practice

بنابراین وجود دارد…. ، این کامل نیست اما مطمئناً می توانید از این فناوری برای تمرین

your English.

انگلیسی خود استفاده کنید.

So a really cool fourth way to practice your English alone is to use a random picture generating

بنابراین، راه چهارم بسیار جالب برای تمرین انگلیسی خود به تنهایی، استفاده از یک وب‌سایت تولید عکس تصادفی

website like this one.

مانند این است.

You can do this on a computer or on your phone, and I'll put a link below to the website that

شما می توانید این کار را در رایانه یا تلفن خود انجام دهید، و من پیوندی را در زیر به وب سایتی که

does this.

این کار را انجام می دهد قرار می دهم.

What it will do is give you a random picture and then you can describe it in English.

کاری که انجام می دهد این است که یک تصویر تصادفی به شما می دهد و سپس می توانید آن را به انگلیسی توصیف کنید.

So for instance here I could say, "It is a picture of the coast.

بنابراین برای مثال در اینجا می توانم بگویم: "این تصویری از ساحل است.

It looks like the ocean has a lots of mist today."

به نظر می رسد که اقیانوس امروز مه زیادی دارد ."

Then if I hit refresh it generates a new picture.

سپس اگر رفرش را بزنم یک عکس جدید تولید می کند.

Here is some sushi.

در اینجا مقداری سوشی وجود دارد.

I am hungry.

من گرسنه هستم.

Let's hit it one more time.

بیایید یک بار دیگر آن را بزنیم.

This is a picture of a city.

این عکس یک شهر است.

It looks like it might be New York.

به نظر می رسد ممکن است نیویورک باشد.

So you can see how this really pushes the boundaries of the vocabulary that you know,

بنابراین می‌توانید ببینید که چگونه این واقعاً مرزهای واژگانی را

and it prompts you, it pushes you to speak out loud and to basically express yourself

که می‌شناسید جابه‌جا می‌کند، و شما را تشویق می‌کند که با صدای بلند صحبت کنید و اساساً خود را

in English.

به زبان انگلیسی بیان کنید.

It's just a really good thing to do.

این فقط یک کار واقعا خوب است.

So that was number four.

پس این شماره چهار بود.

Talk about random pictures.

در مورد تصاویر تصادفی صحبت کنید.

Again link in the description below to this website.

دوباره در توضیحات زیر به این وب سایت پیوند دهید.

There's actually quite a few of them that help you do this.

در واقع تعداد کمی از آنها وجود دارند که به شما در انجام این کار کمک می کنند.

So for this fifth one you need a pen, you need an article in English with a lot of vocabulary

بنابراین برای این پنجمین به یک خودکار نیاز دارید، به مقاله ای به زبان انگلیسی با واژگان زیادی

that you wanna learn, and you need a piece of paper.

که می خواهید یاد بگیرید و به یک تکه کاغذ نیاز دارید .

And we're gonna copy the article onto the piece of paper, but, there's a little bit

و ما مقاله را روی یک تکه کاغذ کپی می کنیم ، اما، در

of a difference here than how you would normally do it.

اینجا کمی تفاوت با نحوه انجام آن به طور معمول وجود دارد.

We're going to put the magazine at one end of a table.

ما مجله را در یک سر یک میز قرار می دهیم.

We're gonna put the pen and paper at the other end of the table, and here's what you need

ما قلم و کاغذ را در انتهای دیگر میز قرار می دهیم، و این چیزی است که شما

to do.

باید انجام دهید.

You need to find the article that you want to copy, sorry my dog just hit the tripod,

شما باید مقاله ای را که می خواهید کپی کنید پیدا کنید، ببخشید سگ من فقط سه پایه را زد،

I think it'll be ok.

فکر می کنم مشکلی ندارد.

Let me just move things back.

اجازه دهید فقط چیزها را به عقب برگردانم.

You've all met Oscar right?

همه شما اسکار را ملاقات کرده اید درست است؟

So I'm gonna copy this article right here.

بنابراین من می خواهم این مقاله را همینجا کپی کنم.

So I'm gonna read that it say, "Mash butter in a small bowl...", and then I'm gonna run

بنابراین می‌خوانم که روی آن نوشته شده است: "کره را در یک کاسه کوچک له کن..." و

over here and I'm gonna write down, "Mash butter in a small bowl...", and then I'm gonna

بعد می‌روم اینجا و می‌نویسم: " کره را در یک کاسه کوچک له کن..." و سپس به

run back over here and I'm gonna read the next sentence, "..with one tablespoon dill

اینجا برمی گردم و جمله بعدی را می خوانم، ".. با یک قاشق غذاخوری شوید

and quarter teaspoon each salt and pepper", and I'm gonna run over here.

و یک چهارم قاشق چای خوری هر نمک و فلفل" و من می روم اینجا.

I think you get the point don't you.

من فکر می کنم شما متوجه موضوع شده اید نه.

You need to copy the entire article from the magazine to the piece of paper and keep them

شما باید کل مقاله را از مجله روی کاغذ کپی کنید و آنها را

really separate from each other.

واقعاً جدا از یکدیگر نگه دارید.

It'll really help put those vocabulary words into your brain.

این واقعاً کمک خواهد کرد تا آن کلمات واژگانی را در مغز شما وارد کنید.

So that was number five.

پس این شماره پنج بود.

Copying an Article.

کپی کردن یک مقاله

A sixth way to practice your English by yourself is to talk to Google Docs.

ششمین راه برای تمرین انگلیسی خود به تنهایی این است که با Google Docs صحبت کنید.

I don't know if you have Google Docs, but if you don't you should sign up, it's free,

نمی‌دانم Google Docs دارید یا نه، اما اگر ندارید، باید ثبت‌نام کنید، رایگان است،

and I can go to Tools and I can choose Voice Typing.

و من می‌توانم به Tools بروم و می‌توانم تایپ صوتی را انتخاب کنم .

When I click on this microphone it will start to listen to everything that I say.

وقتی روی این میکروفون کلیک می کنم شروع به گوش دادن به همه چیزهایی که می گویم می کند.

It is a great way to practice pronunciation.

این یک راه عالی برای تمرین تلفظ است.

I really like it.

من واقعا دوستش دارم.

So a seventh really cool way to practice English by yourself is to take your phone at the end

بنابراین هفتمین راه بسیار جالب برای تمرین انگلیسی توسط خودتان این است که در پایان روز تلفن خود را بردارید

of the day and record yourself talking in English about some of the words and phrases

و صحبت خود را به زبان انگلیسی در مورد برخی از کلمات و عباراتی

that you learned that day.

که در آن روز یاد گرفتید ضبط کنید.

Then use that recording as your alarm clock for the next morning.

سپس از آن ضبط به عنوان ساعت زنگ دار برای صبح روز بعد استفاده کنید.

Most phones, under the alarm clock setting, you can have it play an audio file or a video

اکثر تلفن‌ها، تحت تنظیم ساعت زنگ دار، می‌توانید آن را به پخش یک فایل صوتی یا یک

file.

فایل ویدیویی بسپارید.

So talk about, in English, some of the words and phrases you learned that day, just before

بنابراین به زبان انگلیسی درباره برخی از کلمات و عباراتی که آن روز یاد گرفتید، درست قبل

you go to bed, and then set it as your alarm clock so the next morning when you wake up

از رفتن به رختخواب صحبت کنید و سپس آن را به عنوان ساعت زنگ دار خود تنظیم کنید تا صبح روز بعد وقتی از خواب بیدار می شوید

it's the first thing you hear.

اولین چیزی باشد که می شنوید.

An eighth way to learn English all by yourself is to type sentences into Google Translate

هشتمین راه برای یادگیری زبان انگلیسی به تنهایی این است که جملات را به

in your own language and then listen to Google reading them back to you.

زبان خود در Google Translate تایپ کنید و سپس به Google گوش دهید که آنها را برای شما می خواند.

So for instance, if I here click French and say, "Je veux manger une pizza.", and then

به عنوان مثال، اگر من اینجا روی فرانسوی کلیک کنم و بگویم "Je veux manger une pizza."، و سپس

in English I can click here, "I want to eat a pizza."

در انگلیسی می‌توانم اینجا را کلیک کنم، "I want to eat a pizza."

It's not perfect, but it's a great way, not just to translate sentences, but to learn

این کامل نیست، اما یک راه عالی است، نه فقط برای ترجمه جملات، بلکه برای یادگیری

new sentences.

جملات جدید.

So here I can type, "Je suis un homme."

بنابراین در اینجا می توانم تایپ کنم "Je suis un homme."

"I am a man."

"من یک مرد هستم."

I am a man!

من یک مرد هستم!

Although that sounded like a woman's voice, but that's ok.

با اینکه شبیه صدای یک زن بود، اما اشکالی ندارد.

Anyways, another way to practice your English alone, use Google Translate but use it for

به هر حال، راه دیگری برای تمرین انگلیسی خود به تنهایی، استفاده از Google Translate است اما از آن برای چیزی

more than just translating.

بیشتر از ترجمه استفاده کنید.

Use it to practice your pronunciation.

از آن برای تمرین تلفظ خود استفاده کنید.

Let's do one more sentence.

بیایید یک جمله دیگر انجام دهیم.

J'habite au Canada.

J'habite au Canada.

I live in Canada.

من در کانادا زندگی می کنم.

I live in Canada!

من در کانادا زندگی می کنم!

Awesome!

عالی!

The ninth way to practice your English is called, "What does it do?

روش نهم برای تمرین زبان انگلیسی به نام "What does it?

Where did it come from?"

So this is little bit like "Narrate Your Life" but what you do is you look at something and

پس این کمی شبیه "زندگیت را روایت کن" است، اما کاری که انجام می دهی این است که به چیزی نگاه می کنی و

you say, "Ok, this is a pail.

می گویی: "باشه، این یک سطل است.

What does it do?

چه کار می کند؟

This pail holds water.

این سطل آب را نگه می دارد.

Where did it come from?

از کجا آمده است؟

I think I bought this pail from a store, from a hardware store one year ago."

فکر می کنم." من یک سال پیش این سطل را از یک فروشگاه خریدم، از یک فروشگاه سخت افزار."

So if you do, What does it do?

بنابراین اگر انجام می دهید، چه کاری انجام می دهد؟

Where did it come from?

از کجا آمده؟

It's just a really good way to practice your vocabulary and to help you remember it.

این فقط یک راه واقعا خوب برای تمرین واژگان و کمک به یادآوری آن است.

Let's do one more.

بیایید یک بار دیگر انجام دهیم.

Let's do this lock.

بیایید این قفل را انجام دهیم.

So we would say, "This is a lock.

بنابراین می‌گوییم: "این یک قفل است.

What does it do?

چه کار می‌کند؟

It keeps this box locked up so you can't open it.

این جعبه را قفل می‌کند تا نتوانید آن را باز کنید.

Where did it come from?

از کجا آمده است؟

I think I bought it at the same hardware store that I bought the pail at."

فکر می‌کنم آن را از همان فروشگاه سخت‌افزاری خریدم که خریدم. سطل در."

Haha!

هاها!

So that's number nine, What does it do? and Where did it come from?

پس این عدد نه است، چه کاری انجام می دهد؟ و از کجا آمده است؟

I almost forgot what number nine was.

تقریباً فراموش کردم شماره نه چیست.

A tenth way to learn English alone is to start to draw your vocabulary.

راه دهم برای یادگیری زبان انگلیسی به تنهایی این است که شروع به ترسیم واژگان خود کنید.

When you can take new vocabulary words and add an image to it, it will really help you

زمانی که بتوانید کلمات واژگان جدیدی بگیرید و تصویری به آن اضافه کنید، واقعا به شما کمک می کند

remember it.

آن را به خاطر بسپارید.

The other day I did an English lesson on technology, and we learned words like "television" "remote

روز گذشته یک درس انگلیسی در مورد فناوری انجام دادم و کلماتی مانند "تلوزیون" "کنترل از راه دور

control" "laptop" and words like "car radio".

" "لپ تاپ" و کلماتی مانند "رادیو ماشین" را یاد گرفتیم.

So if you can start to make little drawings whenever you learn a new word it will really,

بنابراین اگر بتوانید هر زمان که یک کلمه جدید یاد می گیرید شروع به کشیدن نقاشی های کوچک کنید،

really help you remember it.

واقعاً به شما کمک می کند آن را به خاطر بسپارید.

So that's the tenth way to learn English by yourself, and it's called "Draw Your Vocabulary"”

بنابراین، این دهمین راه برای یادگیری زبان انگلیسی توسط خودتان است، و به آن "واژگان خود را بکشید" می‌گویند.

Well, hey, that's ten way for you to practice your English alone, ways that you can practice

خوب، هی، این ده روش برای شماست که می‌توانید انگلیسی خود را به تنهایی تمرین کنید، روش‌هایی که می‌توانید انگلیسی خود را به تنهایی تمرین

your English all by yourself.

کنید.

I'm Bob the Canadian here.

من اینجا باب کانادایی هستم.

Don't forget to click the subscribe button if you are new here, give me a thumbs up,

فراموش نکنید که اگر در اینجا تازه وارد هستید، روی دکمه اشتراک کلیک کنید، به من کمک کنید

share this video with a friend who's learning any language actually, because this works

، این ویدیو را با دوستی که در واقع هر زبانی را یاد می گیرد به اشتراک بگذارید ، زیرا این کار

not just when you are learning English, but when you're learning other languages as well,

نه تنها زمانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، بلکه زمانی که در حال یادگیری هستید کار می کند. زبان های دیگر نیز،

but that was ten ways to practice your English all by yourself.

اما این ده راه برای تمرین انگلیسی خود به تنهایی بود.

I hope you enjoyed it and I'll see you in the next video!

امیدوارم لذت برده باشید و در ویدیوی بعدی شما را ببینم !