Learn English Alone: 10 Fun and Crazy Ways to Practice English When You Are By Yourself

642,298 views ・ 2019-05-21

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
199
1481
Ciao Bob il canadese qui.
00:01
Are you trying to learn English on your own and are you looking for ways to practice English
1
1680
6810
Stai cercando di imparare l'inglese da solo e stai cercando modi per praticare l'inglese
00:08
when you don't have someone to practice with?
2
8490
2729
quando non hai qualcuno con cui esercitarti?
00:11
Well in this video I'm going to show you ten crazy and fun ways to practice English by
3
11219
5801
Bene, in questo video ti mostrerò dieci modi pazzi e divertenti per praticare l'inglese da
00:17
yourself.
4
17020
5760
solo.
00:22
Hi Bob the Canadian here.
5
22780
1220
Ciao Bob il canadese qui.
00:24
Welcome to this video where I'm gonna help you learn ten ways to practice English by
6
24000
4250
Benvenuto in questo video in cui ti aiuterò a imparare dieci modi per praticare l'inglese da
00:28
yourself, but before we get started if this is your first time here don't forget to click
7
28250
4360
solo, ma prima di iniziare se questa è la tua prima volta qui non dimenticare di fare clic
00:32
the subscribe button below, give me a thumbs up at some point during this video, and I
8
32610
4871
sul pulsante di iscrizione qui sotto, dammi un pollice in su punto durante questo video, e mi
00:37
would love it if you guys could share this video with a friend.
9
37481
3919
piacerebbe se voi ragazzi poteste condividere questo video con un amico.
00:41
So let's get started.
10
41400
1820
Quindi iniziamo.
00:43
Ten ways that you can practice English all by yourself.
11
43220
4290
Dieci modi in cui puoi praticare l'inglese da solo.
00:47
So this first one is called, "Narrate Your Life".
12
47510
4300
Quindi questo primo si chiama "Racconta la tua vita".
00:51
So this is how it works.
13
51810
2050
Quindi è così che funziona.
00:53
Either out loud or in your head you say what you are doing.
14
53860
6379
O ad alta voce o nella tua testa dici quello che stai facendo.
01:00
So for instance if I was doing, "Narrate Your Life" in order to practice my English I would
15
60239
5821
Quindi, ad esempio, se stessi facendo "Narrate Your Life" per praticare il mio inglese,
01:06
be saying this:
16
66060
1390
direi questo:
01:07
I am walking in my lawn.
17
67450
3140
sto camminando nel mio prato.
01:10
I am walking under some trees.
18
70590
3510
Sto camminando sotto alcuni alberi.
01:14
The trees are getting their leaves.
19
74100
3129
Gli alberi stanno prendendo le foglie.
01:17
I am walking towards some flowers.
20
77229
3890
Sto camminando verso dei fiori.
01:21
I think I might pick some flowers for my wife.
21
81119
3761
Penso che potrei raccogliere dei fiori per mia moglie.
01:24
So you kind of get the point.
22
84880
2660
Quindi in un certo senso hai capito il punto.
01:27
When you do "Narrate Your Life", as you go through your day, either mentally, in your
23
87540
5819
Quando fai "Racconta la tua vita", mentre trascorri la tua giornata, mentalmente, nella tua
01:33
head, or out loud you say all of the things that you are doing.
24
93359
5690
testa o ad alta voce, dici tutte le cose che stai facendo.
01:39
This is great practice.
25
99049
1350
Questa è una grande pratica.
01:40
So, "Narrate Your Life", number one.
26
100399
2900
Quindi, "Racconta la tua vita", numero uno.
01:43
So the second one is called, "Label Everything" I'm not sure if you're familiar with post-it
27
103299
5250
Quindi il secondo si chiama "Etichetta tutto". Non sono sicuro che tu abbia familiarità con i post-it
01:48
notes, but they're little pieces of paper that are sticky.
28
108549
4450
, ma sono piccoli pezzi di carta appiccicosi.
01:52
And this one works better inside, I'm just doing it outside for fun.
29
112999
3800
E questo funziona meglio dentro, lo faccio solo fuori per divertimento.
01:56
But what you do is you write down all of the vocabulary words, maybe in your kitchen, and
30
116799
6370
Ma quello che fai è scrivere tutte le parole del vocabolario, magari nella tua cucina, ed
02:03
you label everything with the post-it note.
31
123169
3260
etichettare tutto con il post-it.
02:06
So that's a mirror.
32
126429
1761
Quindi quello è uno specchio.
02:08
This one says door.
33
128190
3689
Questo dice porta.
02:11
This one says door handle.
34
131879
3110
Questo dice maniglia della porta.
02:14
This one says window.
35
134989
2860
Questo dice finestra.
02:17
This one says tire.
36
137849
4700
Questo dice pneumatico.
02:22
Then you go and look at all of them.
37
142549
1940
Poi vai a guardarli tutti.
02:24
If you do this inside, not outside like crazy Bob the Canadian, you can leave them on for
38
144489
6780
Se lo fai dentro, non fuori come il matto Bob il canadese, puoi lasciarli per
02:31
a few days.
39
151269
1780
qualche giorno.
02:33
Label everything in your kitchen.
40
153049
1741
Etichetta tutto nella tua cucina.
02:34
Label everything in your living room.
41
154790
2370
Etichetta tutto nel tuo salotto.
02:37
Label everything in your bathroom.
42
157160
1540
Etichetta tutto nel tuo bagno.
02:38
And if you remove the post-it note once you are sure that you know the word, it's just
43
158700
6810
E se rimuovi il post-it una volta che sei sicuro di conoscere la parola, è solo
02:45
a great way to learn vocabulary.
44
165510
1009
un ottimo modo per imparare il vocabolario.
02:46
So that was number two, label everything.
45
166519
3750
Quindi quello era il numero due, etichetta tutto.
02:50
This third way that you can practice English alone is to use technology like Google Home
46
170269
7151
Questo terzo modo in cui puoi praticare l'inglese da solo è utilizzare tecnologie come Google Home
02:57
or Siri.
47
177420
2200
o Siri.
02:59
So this is my son's room.
48
179620
1440
Quindi questa è la stanza di mio figlio.
03:01
He doesn't like it when I use his Google Home, but we can use it to ask about the weather.
49
181060
5340
Non gli piace quando uso il suo Google Home, ma possiamo usarlo per chiedere informazioni sul tempo.
03:06
Hey Google!
50
186400
1259
Ciao Google!
03:07
What's the weather like in Toronto today?
51
187659
3631
Com'è il tempo oggi a Toronto?
03:11
In Toronto today, it'll be cloudy with a forecasted high of 17 and a low of 7.
52
191290
5449
A Toronto oggi sarà nuvoloso con una massima prevista di 17 e una minima di 7.
03:16
Currently it's 17 and mostly cloudy.
53
196739
3670
Attualmente sono 17 e prevalentemente nuvoloso.
03:20
Thanks!
54
200409
2190
Grazie!
03:22
So that's….
55
202599
1000
Così è….
03:23
I aim to please!
56
203599
1541
Miro a piacere!
03:25
So there…. , it's not perfect but you can definitely use this technology to practice
57
205140
5379
Quindi ecco…. , non è perfetto ma puoi sicuramente usare questa tecnologia per praticare
03:30
your English.
58
210519
1321
il tuo inglese.
03:31
So a really cool fourth way to practice your English alone is to use a random picture generating
59
211840
7399
Quindi un quarto modo davvero interessante per praticare il tuo inglese da solo è utilizzare un sito Web che genera immagini casuali
03:39
website like this one.
60
219239
1780
come questo.
03:41
You can do this on a computer or on your phone, and I'll put a link below to the website that
61
221019
5220
Puoi farlo su un computer o sul tuo telefono, e inserirò un link qui sotto al sito Web che
03:46
does this.
62
226239
1191
lo fa.
03:47
What it will do is give you a random picture and then you can describe it in English.
63
227430
5550
Quello che farà è darti un'immagine a caso e poi puoi descriverla in inglese.
03:52
So for instance here I could say, "It is a picture of the coast.
64
232980
4780
Quindi, per esempio, qui potrei dire: "È un'immagine della costa.
03:57
It looks like the ocean has a lots of mist today."
65
237760
4470
Sembra che l'oceano abbia molta nebbia oggi".
04:02
Then if I hit refresh it generates a new picture.
66
242230
4030
Quindi se premo aggiorna genera una nuova immagine.
04:06
Here is some sushi.
67
246260
1739
Ecco del sushi. Ho
04:07
I am hungry.
68
247999
1781
fame.
04:09
Let's hit it one more time.
69
249780
2329
Colpiamolo ancora una volta.
04:12
This is a picture of a city.
70
252109
2280
Questa è l'immagine di una città.
04:14
It looks like it might be New York.
71
254389
2521
Sembra che potrebbe essere New York.
04:16
So you can see how this really pushes the boundaries of the vocabulary that you know,
72
256910
6560
Quindi puoi vedere come questo spinge davvero i confini del vocabolario che conosci,
04:23
and it prompts you, it pushes you to speak out loud and to basically express yourself
73
263470
7410
e ti spinge, ti spinge a parlare ad alta voce e ad esprimerti fondamentalmente
04:30
in English.
74
270880
1000
in inglese.
04:31
It's just a really good thing to do.
75
271880
2000
È davvero una buona cosa da fare.
04:33
So that was number four.
76
273880
1550
Quindi quello era il numero quattro.
04:35
Talk about random pictures.
77
275430
1450
Parla di immagini casuali.
04:36
Again link in the description below to this website.
78
276880
3550
Di nuovo link nella descrizione qui sotto a questo sito web.
04:40
There's actually quite a few of them that help you do this.
79
280430
2860
In realtà ce ne sono parecchi che ti aiutano a farlo.
04:43
So for this fifth one you need a pen, you need an article in English with a lot of vocabulary
80
283290
6450
Quindi per questo quinto hai bisogno di una penna, hai bisogno di un articolo in inglese con molto vocabolario
04:49
that you wanna learn, and you need a piece of paper.
81
289740
2280
che vuoi imparare, e hai bisogno di un pezzo di carta.
04:52
And we're gonna copy the article onto the piece of paper, but, there's a little bit
82
292020
4940
E copieremo l'articolo sul pezzo di carta, ma qui c'è un po'
04:56
of a difference here than how you would normally do it.
83
296960
2210
di differenza rispetto a come lo faresti normalmente.
04:59
We're going to put the magazine at one end of a table.
84
299170
5110
Metteremo la rivista a un'estremità di un tavolo.
05:04
We're gonna put the pen and paper at the other end of the table, and here's what you need
85
304280
6780
Metteremo carta e penna dall'altra parte del tavolo, ed ecco cosa devi
05:11
to do.
86
311060
1000
fare.
05:12
You need to find the article that you want to copy, sorry my dog just hit the tripod,
87
312060
7050
Devi trovare l'articolo che vuoi copiare, scusa il mio cane ha appena colpito il treppiede,
05:19
I think it'll be ok.
88
319110
1000
penso che andrà bene.
05:20
Let me just move things back.
89
320110
3160
Fammi solo spostare le cose indietro.
05:23
You've all met Oscar right?
90
323270
1570
Avete tutti conosciuto Oscar vero?
05:24
So I'm gonna copy this article right here.
91
324840
5980
Quindi copierò questo articolo proprio qui.
05:30
So I'm gonna read that it say, "Mash butter in a small bowl...", and then I'm gonna run
92
330820
3750
Quindi leggerò che dice "Pestate il burro in una piccola ciotola...", e poi correrò
05:34
over here and I'm gonna write down, "Mash butter in a small bowl...", and then I'm gonna
93
334570
10400
qui e scriverò "Pestate il burro in una piccola ciotola..." , e poi tornerò di corsa
05:44
run back over here and I'm gonna read the next sentence, "..with one tablespoon dill
94
344970
5650
qui e leggerò la frase successiva, "..con un cucchiaio di aneto
05:50
and quarter teaspoon each salt and pepper", and I'm gonna run over here.
95
350620
3930
e un quarto di cucchiaino di sale e pepe", e correrò qui.
05:54
I think you get the point don't you.
96
354550
1830
Penso che tu abbia capito il punto, vero?
05:56
You need to copy the entire article from the magazine to the piece of paper and keep them
97
356380
6650
Devi copiare l'intero articolo dalla rivista al pezzo di carta e tenerli
06:03
really separate from each other.
98
363030
1550
davvero separati l'uno dall'altro. Ti
06:04
It'll really help put those vocabulary words into your brain.
99
364580
4410
aiuterà davvero a mettere quelle parole del vocabolario nel tuo cervello.
06:08
So that was number five.
100
368990
1780
Quindi quello era il numero cinque.
06:10
Copying an Article.
101
370770
1450
Copiare un articolo.
06:12
A sixth way to practice your English by yourself is to talk to Google Docs.
102
372220
6000
Un sesto modo per praticare il tuo inglese da solo è parlare con Google Docs.
06:18
I don't know if you have Google Docs, but if you don't you should sign up, it's free,
103
378220
5310
Non so se hai Google Documenti, ma in caso contrario dovresti registrarti, è gratuito
06:23
and I can go to Tools and I can choose Voice Typing.
104
383530
6050
e posso andare su Strumenti e posso scegliere Digitazione vocale.
06:29
When I click on this microphone it will start to listen to everything that I say.
105
389580
7700
Quando clicco su questo microfono, inizierà ad ascoltare tutto ciò che dico.
06:37
It is a great way to practice pronunciation.
106
397280
5370
È un ottimo modo per esercitarsi nella pronuncia.
06:42
I really like it.
107
402650
5940
Mi piace veramente.
06:48
So a seventh really cool way to practice English by yourself is to take your phone at the end
108
408590
5940
Quindi un settimo modo davvero interessante per esercitarti in inglese da solo è prendere il telefono alla fine
06:54
of the day and record yourself talking in English about some of the words and phrases
109
414530
7020
della giornata e registrarti mentre parli in inglese di alcune delle parole e delle frasi
07:01
that you learned that day.
110
421550
1850
che hai imparato quel giorno.
07:03
Then use that recording as your alarm clock for the next morning.
111
423400
5770
Quindi usa quella registrazione come sveglia per la mattina successiva.
07:09
Most phones, under the alarm clock setting, you can have it play an audio file or a video
112
429170
6200
La maggior parte dei telefoni, con l'impostazione della sveglia, può riprodurre un file audio o un
07:15
file.
113
435370
1000
file video.
07:16
So talk about, in English, some of the words and phrases you learned that day, just before
114
436370
5260
Quindi parla, in inglese, di alcune delle parole e delle frasi che hai imparato quel giorno, appena prima di
07:21
you go to bed, and then set it as your alarm clock so the next morning when you wake up
115
441630
4770
andare a letto, e poi mettila come sveglia così la mattina dopo quando ti svegli
07:26
it's the first thing you hear.
116
446400
1370
è la prima cosa che senti.
07:27
An eighth way to learn English all by yourself is to type sentences into Google Translate
117
447770
6490
Un ottavo modo per imparare l'inglese da solo è digitare frasi in Google Traduttore
07:34
in your own language and then listen to Google reading them back to you.
118
454260
4250
nella tua lingua e poi ascoltare Google che te le rilegge.
07:38
So for instance, if I here click French and say, "Je veux manger une pizza.", and then
119
458510
7990
Quindi, per esempio, se clicco qui in francese e dico "Je veux manger une pizza.", e poi
07:46
in English I can click here, "I want to eat a pizza."
120
466500
5090
in inglese posso cliccare qui "Voglio mangiare una pizza".
07:51
It's not perfect, but it's a great way, not just to translate sentences, but to learn
121
471590
5460
Non è perfetto, ma è un ottimo modo, non solo per tradurre frasi, ma per imparare
07:57
new sentences.
122
477050
1120
nuove frasi.
07:58
So here I can type, "Je suis un homme."
123
478170
4800
Quindi qui posso digitare "Je suis un homme".
08:02
"I am a man."
124
482970
2190
"Sono un uomo."
08:05
I am a man!
125
485160
1550
Sono un uomo!
08:06
Although that sounded like a woman's voice, but that's ok.
126
486710
3320
Anche se sembrava la voce di una donna, ma va bene.
08:10
Anyways, another way to practice your English alone, use Google Translate but use it for
127
490030
5530
Ad ogni modo, un altro modo per praticare il tuo inglese da solo, usa Google Translate ma usalo per qualcosa
08:15
more than just translating.
128
495560
2160
di più della semplice traduzione.
08:17
Use it to practice your pronunciation.
129
497720
2580
Usalo per praticare la tua pronuncia.
08:20
Let's do one more sentence.
130
500300
2580
Facciamo un'altra frase.
08:22
J'habite au Canada.
131
502880
4860
J'habite au Canada.
08:27
I live in Canada.
132
507740
1070
Vivo in Canada.
08:28
I live in Canada!
133
508810
1680
Vivo in Canada!
08:30
Awesome!
134
510490
1000
Eccezionale!
08:31
The ninth way to practice your English is called, "What does it do?
135
511490
4670
Il nono modo per praticare il tuo inglese si chiama "Cosa fa?
08:36
Where did it come from?"
136
516160
2040
Da dove viene?"
08:38
So this is little bit like "Narrate Your Life" but what you do is you look at something and
137
518200
5709
Quindi è un po' come "Racconta la tua vita", ma quello che fai è guardare qualcosa e
08:43
you say, "Ok, this is a pail.
138
523909
2651
dire: "Ok, questo è un secchio.
08:46
What does it do?
139
526560
1390
Che cosa fa?
08:47
This pail holds water.
140
527950
3100
Questo secchio trattiene l'acqua. Da
08:51
Where did it come from?
141
531050
1250
dove viene?
08:52
I think I bought this pail from a store, from a hardware store one year ago."
142
532300
6480
Penso Ho comprato questo secchio da un negozio, da un negozio di ferramenta un anno fa."
08:58
So if you do, What does it do?
143
538780
3650
Quindi, se lo fai, cosa fa? Da
09:02
Where did it come from?
144
542430
1650
dove proviene?
09:04
It's just a really good way to practice your vocabulary and to help you remember it.
145
544080
6580
È solo un ottimo modo per praticare il tuo vocabolario e aiutarti a ricordarlo.
09:10
Let's do one more.
146
550660
1350
Facciamone ancora uno.
09:12
Let's do this lock.
147
552010
3080
Facciamo questo lucchetto.
09:15
So we would say, "This is a lock.
148
555090
3140
Quindi diremmo: "Questo è un lucchetto.
09:18
What does it do?
149
558230
1140
Che cosa fa?
09:19
It keeps this box locked up so you can't open it.
150
559370
4460
Tiene questa scatola chiusa a chiave in modo che tu non possa aprirla .
09:23
Where did it come from?
151
563830
1500
Da dove viene?
09:25
I think I bought it at the same hardware store that I bought the pail at."
152
565330
4430
Penso di averlo comprato nello stesso negozio di ferramenta in cui ho comprato il secchio a."
09:29
Haha!
153
569760
1000
Ahah!
09:30
So that's number nine, What does it do? and Where did it come from?
154
570760
5330
Quindi questo è il numero nove, cosa fa? e da dove viene?
09:36
I almost forgot what number nine was.
155
576090
2540
Quasi dimenticavo cosa fosse il numero nove.
09:38
A tenth way to learn English alone is to start to draw your vocabulary.
156
578630
6210
Un decimo modo per imparare l'inglese da solo è iniziare a disegnare il tuo vocabolario.
09:44
When you can take new vocabulary words and add an image to it, it will really help you
157
584840
6260
Quando puoi prendere nuove parole del vocabolario e aggiungervi un'immagine, ti aiuterà davvero a
09:51
remember it.
158
591100
1110
ricordarle.
09:52
The other day I did an English lesson on technology, and we learned words like "television" "remote
159
592210
6340
L'altro giorno ho fatto una lezione di inglese sulla tecnologia e abbiamo imparato parole come "televisione" "
09:58
control" "laptop" and words like "car radio".
160
598550
7270
telecomando" "laptop" e parole come "autoradio".
10:05
So if you can start to make little drawings whenever you learn a new word it will really,
161
605820
8320
Quindi, se puoi iniziare a fare piccoli disegni ogni volta che impari una nuova parola,
10:14
really help you remember it.
162
614140
1410
ti aiuterà davvero molto a ricordarla.
10:15
So that's the tenth way to learn English by yourself, and it's called "Draw Your Vocabulary"”
163
615550
5840
Quindi questo è il decimo modo per imparare l'inglese da solo, e si chiama "Disegna il tuo vocabolario"
10:21
Well, hey, that's ten way for you to practice your English alone, ways that you can practice
164
621390
7120
10:28
your English all by yourself.
165
628510
1720
.
10:30
I'm Bob the Canadian here.
166
630230
1850
Sono Bob il canadese qui.
10:32
Don't forget to click the subscribe button if you are new here, give me a thumbs up,
167
632080
5070
Non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione se sei nuovo qui, dammi un pollice in su,
10:37
share this video with a friend who's learning any language actually, because this works
168
637150
6690
condividi questo video con un amico che sta imparando qualsiasi lingua in realtà, perché funziona
10:43
not just when you are learning English, but when you're learning other languages as well,
169
643840
4310
non solo quando impari l'inglese, ma anche quando impari anche altre lingue,
10:48
but that was ten ways to practice your English all by yourself.
170
648150
3850
ma erano dieci modi per praticare il tuo inglese da solo.
10:52
I hope you enjoyed it and I'll see you in the next video!
171
652000
2310
Spero vi sia piaciuto e ci vediamo nel prossimo video!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7