Learn English Alone: 10 Fun and Crazy Ways to Practice English When You Are By Yourself

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Are you trying to learn English on your own and are you looking for ways to practice English

Próbujesz samodzielnie uczyć się angielskiego i szukasz sposobów na ćwiczenie angielskiego,

when you don't have someone to practice with?

gdy nie masz z kim ćwiczyć?

Well in this video I'm going to show you ten crazy and fun ways to practice English by

Cóż, w tym filmie pokażę ci dziesięć szalonych i zabawnych sposobów na samodzielne ćwiczenie języka angielskiego

yourself.

.

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this video where I'm gonna help you learn ten ways to practice English by

Witaj w tym filmie, w którym pomogę Ci nauczyć się dziesięciu sposobów samodzielnego ćwiczenia języka angielskiego

yourself, but before we get started if this is your first time here don't forget to click

, ale zanim zaczniemy, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć

the subscribe button below, give me a thumbs up at some point during this video, and I

przycisku subskrypcji poniżej, daj mi kciuk w górę na niektórych punkt podczas tego filmu i

would love it if you guys could share this video with a friend.

byłoby mi bardzo miło, gdybyście udostępnili ten film znajomemu.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

Ten ways that you can practice English all by yourself.

Dziesięć sposobów na samodzielne ćwiczenie języka angielskiego .

So this first one is called, "Narrate Your Life".

Więc ten pierwszy nosi tytuł „Opowiedz swoje życie”.

So this is how it works.

Tak to działa.

Either out loud or in your head you say what you are doing.

Na głos lub w myślach mówisz, co robisz.

So for instance if I was doing, "Narrate Your Life" in order to practice my English I would

Na przykład, gdybym robił „Narruj swoje życie”, aby ćwiczyć swój angielski,

be saying this:

powiedziałbym to:

I am walking in my lawn.

Idę po swoim trawniku.

I am walking under some trees.

Idę pod jakimiś drzewami.

The trees are getting their leaves.

Drzewa dostają liście.

I am walking towards some flowers.

Idę w kierunku jakichś kwiatów.

I think I might pick some flowers for my wife.

Myślę, że mógłbym zerwać kwiaty dla mojej żony.

So you kind of get the point.

Więc poniekąd rozumiesz o co chodzi.

When you do "Narrate Your Life", as you go through your day, either mentally, in your

Kiedy robisz „Narruj swoje życie”, kiedy przechodzisz przez swój dzień, w myślach, w

head, or out loud you say all of the things that you are doing.

głowie lub na głos, mówisz wszystkie rzeczy, które robisz.

This is great practice.

To świetna praktyka.

So, "Narrate Your Life", number one.

A więc „Opowiedz swoje życie”, numer jeden.

So the second one is called, "Label Everything" I'm not sure if you're familiar with post-it

Drugi nazywa się „Oznacz wszystko”. Nie jestem pewien, czy znasz karteczki

notes, but they're little pieces of paper that are sticky.

samoprzylepne, ale są to małe kawałki papieru, które się przyklejają.

And this one works better inside, I'm just doing it outside for fun.

A ten lepiej sprawdza się w środku, robię to na zewnątrz dla zabawy.

But what you do is you write down all of the vocabulary words, maybe in your kitchen, and

Ale to, co robisz, to zapisujesz wszystkie słowa ze słownictwa, być może w swojej kuchni, i

you label everything with the post-it note.

oznaczasz wszystko karteczką samoprzylepną.

So that's a mirror.

Więc to jest lustro.

This one says door.

Ten mówi drzwi.

This one says door handle.

Ten mówi klamkę.

This one says window.

Ten mówi okno.

This one says tire.

Ten mówi opona.

Then you go and look at all of them.

Potem idź i spójrz na nich wszystkich.

If you do this inside, not outside like crazy Bob the Canadian, you can leave them on for

Jeśli zrobisz to w środku, a nie na zewnątrz, jak szalony Bob Kanadyjczyk, możesz je zostawić na

a few days.

kilka dni.

Label everything in your kitchen.

Oznacz wszystko w swojej kuchni.

Label everything in your living room.

Oznacz wszystko w swoim salonie.

Label everything in your bathroom.

Oznacz wszystko w swojej łazience.

And if you remove the post-it note once you are sure that you know the word, it's just

A jeśli usuniesz karteczkę samoprzylepną, gdy będziesz pewien, że znasz to słowo, to po prostu

a great way to learn vocabulary.

świetny sposób na naukę słownictwa.

So that was number two, label everything.

Więc to był numer dwa, oznacz wszystko.

This third way that you can practice English alone is to use technology like Google Home

Trzecim sposobem, w jaki możesz samodzielnie ćwiczyć angielski, jest korzystanie z technologii, takich jak Google Home

or Siri.

lub Siri.

So this is my son's room.

Więc to jest pokój mojego syna.

He doesn't like it when I use his Google Home, but we can use it to ask about the weather.

Nie lubi, gdy używam jego Google Home, ale możemy go użyć, by zapytać o pogodę.

Hey Google!

Hej Google!

What's the weather like in Toronto today?

Jaka jest dzisiaj pogoda w Toronto?

In Toronto today, it'll be cloudy with a forecasted high of 17 and a low of 7.

Dziś w Toronto będzie pochmurno. Maksymalna prognozowana temperatura to 17 stopni, a najniższa to 7 stopni.

Currently it's 17 and mostly cloudy.

Obecnie jest 17 stopni i przeważnie jest pochmurno.

Thanks!

Dzięki!

So that's….

Więc to jest…. Mam na celu

I aim to please!

zadowolić!

So there…. , it's not perfect but you can definitely use this technology to practice

Więc tam…. , to nie jest idealne, ale z pewnością możesz używać tej technologii do ćwiczenia

your English.

angielskiego.

So a really cool fourth way to practice your English alone is to use a random picture generating

Tak więc naprawdę fajnym czwartym sposobem na samodzielną praktykę angielskiego jest skorzystanie z witryny generującej losowe obrazki, takiej

website like this one.

jak ta.

You can do this on a computer or on your phone, and I'll put a link below to the website that

Możesz to zrobić na komputerze lub telefonie, a poniżej umieszczę link do witryny, która

does this.

to umożliwia. To, co

What it will do is give you a random picture and then you can describe it in English.

zrobi, to dać ci losowy obraz, a następnie możesz go opisać po angielsku.

So for instance here I could say, "It is a picture of the coast.

Na przykład tutaj mógłbym powiedzieć: „To jest zdjęcie wybrzeża.

It looks like the ocean has a lots of mist today."

Wygląda na to, że ocean jest dziś bardzo zamglony ”.

Then if I hit refresh it generates a new picture.

Następnie, jeśli kliknę Odśwież, wygeneruje nowy obraz.

Here is some sushi.

Oto trochę sushi.

I am hungry.

Jestem głodny.

Let's hit it one more time.

Uderzmy jeszcze raz.

This is a picture of a city.

To jest obraz miasta.

It looks like it might be New York.

Wygląda na to, że może to być Nowy Jork.

So you can see how this really pushes the boundaries of the vocabulary that you know,

Możesz więc zobaczyć, jak to naprawdę przesuwa granice słownictwa, które znasz,

and it prompts you, it pushes you to speak out loud and to basically express yourself

i podpowiada ci, popycha cię do mówienia na głos i do wyrażania się

in English.

po angielsku.

It's just a really good thing to do.

To po prostu naprawdę dobra rzecz do zrobienia.

So that was number four.

Więc to był numer cztery.

Talk about random pictures.

Porozmawiaj o przypadkowych obrazkach.

Again link in the description below to this website.

Ponownie link w opisie poniżej do tej strony.

There's actually quite a few of them that help you do this.

W rzeczywistości jest ich całkiem sporo, które pomagają to zrobić.

So for this fifth one you need a pen, you need an article in English with a lot of vocabulary

Więc do tego piątego potrzebujesz długopisu, potrzebujesz artykułu w języku angielskim z dużą ilością słownictwa, którego

that you wanna learn, and you need a piece of paper.

chcesz się nauczyć, i potrzebujesz kartki papieru.

And we're gonna copy the article onto the piece of paper, but, there's a little bit

I skopiujemy artykuł na kartkę papieru, ale jest

of a difference here than how you would normally do it.

tu mała różnica w stosunku do tego, jak normalnie byś to zrobił.

We're going to put the magazine at one end of a table.

Położymy magazyn na jednym końcu stołu.

We're gonna put the pen and paper at the other end of the table, and here's what you need

Położymy długopis i papier na drugim końcu stołu, a oto, co musisz

to do.

zrobić.

You need to find the article that you want to copy, sorry my dog just hit the tripod,

Musisz znaleźć artykuł, który chcesz skopiować, przepraszam, mój pies właśnie uderzył w statyw,

I think it'll be ok.

myślę, że będzie dobrze.

Let me just move things back.

Pozwól, że przesunę rzeczy z powrotem.

You've all met Oscar right?

Wszyscy poznaliście Oscara, prawda?

So I'm gonna copy this article right here.

Więc skopiuję ten artykuł tutaj.

So I'm gonna read that it say, "Mash butter in a small bowl...", and then I'm gonna run

Więc przeczytam, że jest napisane: "Zmiksuj masło w małej misce...", a potem podbiegnę

over here and I'm gonna write down, "Mash butter in a small bowl...", and then I'm gonna

tutaj i napiszę: "Zmiksuj masło w małej misce..." , a potem

run back over here and I'm gonna read the next sentence, "..with one tablespoon dill

przybiegnę tu z powrotem i przeczytam następne zdanie, "..z jedną łyżką koperku

and quarter teaspoon each salt and pepper", and I'm gonna run over here.

i ćwierć łyżeczki soli i pieprzu", i pobiegnę tutaj.

I think you get the point don't you.

Myślę, że rozumiesz, o co chodzi, prawda?

You need to copy the entire article from the magazine to the piece of paper and keep them

Musisz skopiować cały artykuł z magazynu na kartkę papieru i trzymać je

really separate from each other.

naprawdę oddzielnie od siebie.

It'll really help put those vocabulary words into your brain.

To naprawdę pomoże umieścić te słownictwo w twoim mózgu.

So that was number five.

Więc to był numer pięć.

Copying an Article.

Kopiowanie artykułu.

A sixth way to practice your English by yourself is to talk to Google Docs.

Szóstym sposobem na samodzielną naukę języka angielskiego jest korzystanie z Dokumentów Google.

I don't know if you have Google Docs, but if you don't you should sign up, it's free,

Nie wiem, czy masz Dokumenty Google, ale jeśli nie, zarejestruj się, to nic nie kosztuje,

and I can go to Tools and I can choose Voice Typing.

a ja mogę przejść do Narzędzia i wybrać Pisanie głosowe.

When I click on this microphone it will start to listen to everything that I say.

Kiedy kliknę na ten mikrofon, zacznie słuchać wszystkiego, co mówię.

It is a great way to practice pronunciation.

To świetny sposób na ćwiczenie wymowy.

I really like it.

Naprawdę to lubie.

So a seventh really cool way to practice English by yourself is to take your phone at the end

Siódmym naprawdę fajnym sposobem na samodzielne ćwiczenie angielskiego jest wzięcie pod koniec

of the day and record yourself talking in English about some of the words and phrases

dnia telefonu i nagranie siebie mówiącego po angielsku o niektórych słowach i wyrażeniach,

that you learned that day.

których nauczyłeś się tego dnia.

Then use that recording as your alarm clock for the next morning.

Następnie użyj tego nagrania jako budzika na następny poranek. W przypadku

Most phones, under the alarm clock setting, you can have it play an audio file or a video

większości telefonów w ustawieniach budzika można odtworzyć plik audio lub

file.

plik wideo.

So talk about, in English, some of the words and phrases you learned that day, just before

Porozmawiaj więc po angielsku o niektórych słowach i wyrażeniach, których nauczyłeś się tego dnia, tuż przed

you go to bed, and then set it as your alarm clock so the next morning when you wake up

pójściem spać, a następnie ustaw budzik, aby następnego ranka, gdy się obudzisz,

it's the first thing you hear.

był pierwszą rzeczą, którą usłyszysz.

An eighth way to learn English all by yourself is to type sentences into Google Translate

Ósmym sposobem samodzielnej nauki angielskiego jest wpisywanie zdań w Tłumaczu Google

in your own language and then listen to Google reading them back to you.

w swoim własnym języku, a następnie słuchanie, jak Google odczytuje je z powrotem.

So for instance, if I here click French and say, "Je veux manger une pizza.", and then

Na przykład, jeśli tutaj kliknę francuski i powiem „Je veux manger une pizza.”, a potem

in English I can click here, "I want to eat a pizza."

po angielsku mogę kliknąć tutaj „Chcę zjeść pizzę”.

It's not perfect, but it's a great way, not just to translate sentences, but to learn

Nie jest doskonały, ale jest świetnym sposobem nie tylko na tłumaczenie zdań, ale także na naukę

new sentences.

nowych zdań.

So here I can type, "Je suis un homme."

Więc tutaj mogę wpisać "Je suis un homme".

"I am a man."

"Jestem mężczyzną."

I am a man!

Jestem mężczyzną!

Although that sounded like a woman's voice, but that's ok.

Chociaż brzmiało to jak kobiecy głos, ale to w porządku.

Anyways, another way to practice your English alone, use Google Translate but use it for

W każdym razie, inny sposób na samodzielną praktykę angielskiego , skorzystaj z Tłumacza Google, ale używaj go do czegoś

more than just translating.

więcej niż tylko tłumaczenia.

Use it to practice your pronunciation.

Użyj go, aby ćwiczyć wymowę.

Let's do one more sentence.

Zróbmy jeszcze jedno zdanie.

J'habite au Canada.

J'habite au Kanada.

I live in Canada.

Mieszkam w Kanadzie.

I live in Canada!

Mieszkam w Kanadzie!

Awesome!

Wspaniały!

The ninth way to practice your English is called, "What does it do?

Dziewiąty sposób ćwiczenia angielskiego to: „Co to robi?

Where did it come from?"

Skąd się wzięło?”

So this is little bit like "Narrate Your Life" but what you do is you look at something and

To trochę jak „Opowiedz swoje życie”, ale patrzysz na coś i

you say, "Ok, this is a pail.

mówisz: „Ok, to jest wiadro.

What does it do?

Co ono robi? W

This pail holds water.

tym wiadrze jest woda.

Where did it come from?

Skąd się wzięła?

I think I bought this pail from a store, from a hardware store one year ago."

Myślę, że Kupiłem to wiadro ze sklepu, ze sklepu z narzędziami rok temu.

So if you do, What does it do?

Więc jeśli to zrobisz, co to robi?

Where did it come from?

Skąd się to wzięło?

It's just a really good way to practice your vocabulary and to help you remember it.

To naprawdę dobry sposób na ćwiczenie słownictwa i pomaganie w jego zapamiętywaniu.

Let's do one more.

Zróbmy jeszcze jedno.

Let's do this lock.

Zróbmy ten zamek.

So we would say, "This is a lock.

Więc powiedzielibyśmy: "To jest zamek. Co

What does it do?

on robi?

It keeps this box locked up so you can't open it.

Utrzymuje to pudełko zamknięte, więc nie możesz go otworzyć.

Where did it come from?

Skąd się wziął?

I think I bought it at the same hardware store that I bought the pail at."

Myślę, że kupiłem go w tym samym sklepie z narzędziami, w którym kupiłem wiadro w."

Haha!

Ha ha!

So that's number nine, What does it do? and Where did it come from?

Więc to jest numer dziewięć, co to robi? i skąd to się wzięło?

I almost forgot what number nine was.

Prawie zapomniałem, co to jest numer dziewięć.

A tenth way to learn English alone is to start to draw your vocabulary.

Dziesiątym sposobem na samodzielną naukę angielskiego jest rozpoczęcie rysowania słownictwa.

When you can take new vocabulary words and add an image to it, it will really help you

Kiedy możesz wziąć nowe słownictwo i dodać do niego obraz, naprawdę pomoże ci

remember it.

to zapamiętać.

The other day I did an English lesson on technology, and we learned words like "television" "remote

Któregoś dnia miałem lekcję angielskiego na temat technologii i nauczyliśmy się słów takich jak „telewizja”, „

control" "laptop" and words like "car radio".

pilot”, „laptop” i słów takich jak „radio samochodowe”.

So if you can start to make little drawings whenever you learn a new word it will really,

Więc jeśli możesz zacząć robić małe rysunki za każdym razem, gdy nauczysz się nowego słowa, to

really help you remember it.

naprawdę pomoże ci je zapamiętać.

So that's the tenth way to learn English by yourself, and it's called "Draw Your Vocabulary"”

Więc to jest dziesiąty sposób na samodzielną naukę angielskiego i nazywa się „Narysuj swoje słownictwo”.

Well, hey, that's ten way for you to practice your English alone, ways that you can practice

Cóż, hej, to jest dziesięć sposobów na samodzielną praktykę angielskiego, sposobów, dzięki którym możesz ćwiczyć

your English all by yourself.

swój angielski całkowicie samodzielnie.

I'm Bob the Canadian here.

Jestem tutaj Bob Kanadyjczyk.

Don't forget to click the subscribe button if you are new here, give me a thumbs up,

Nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji, jeśli jesteś tu nowy, daj mi kciuk w górę,

share this video with a friend who's learning any language actually, because this works

udostępnij ten film znajomemu, który faktycznie uczy się dowolnego języka, ponieważ działa to

not just when you are learning English, but when you're learning other languages as well,

nie tylko wtedy, gdy uczysz się angielskiego, ale kiedy się uczysz inne języki też,

but that was ten ways to practice your English all by yourself.

ale to było dziesięć sposobów na samodzielną praktykę angielskiego .

I hope you enjoyed it and I'll see you in the next video!

Mam nadzieję, że się podobało i do zobaczenia w następnym filmie!