15 Ways to Say "Good Job" in English

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

You probably already know how to tell someone in English that they are doing a good job

احتمالاً قبلاً می‌دانید که چگونه با گفتن «کار خوب» به کسی به انگلیسی بگویید که دارد کار خوبی

by saying, “Good job!”

انجام می‌دهد.

But when you say, “Good job!”

اما وقتی می گویید «عالی!»

all the time it gets a little bit boring.

همیشه کمی خسته کننده می شود.

So let’s look at more ways that you can tell someone that they’ve done a good job

بنابراین بیایید راه‌های بیشتری را بررسی کنیم تا بتوانید به کسی بگویید که در زبان انگلیسی کار خوبی انجام داده است

in English.

.

Let’s imagine that a friend has cooked you a good meal.

بیایید تصور کنیم که یک دوست برای شما یک غذای خوب پخته است.

You could say:

می توانید بگویید:

Good work.

کار خوب است.

Good work Dave.

کار خوب دیو

That meal was delicious.

اون غذا خوشمزه بود

You could also say:

همچنین می توانید بگویید

That was great.

: عالی بود.

That was great Dave.

عالی بود دیو

Nice job on the meal.

کار خوب در وعده غذایی

You could also say:

شما همچنین می توانید بگویید:

Not bad.

بد نیست.

Not bad Dave.

بد نیست دیو

That meal was really good.

اون غذا واقعا خوب بود

You could also say:

شما همچنین می توانید بگویید:

Good stuff.

چیزهای خوب.

Good stuff Dave.

چیزهای خوب دیو

That meal was delicious.

اون غذا خوشمزه بود

Or you could say:

یا می توانید بگویید: خیلی

Nice going.

خوب است.

Nice going Dave.

خوب بود دیو

You are a good cook.

تو آشپز خوبی هستی

Maybe you’re helping a child learn to ride a bike.

شاید شما به کودک کمک می کنید دوچرخه سواری را یاد بگیرد.

You could say to give them encouragement:

می توانید برای تشویق آنها بگویید: خیلی

Way to go.

خوبه.

Way to go John.

راه رفتن جان.

Keep pedalling.

به پدال زدن ادامه دهید.

Or you could say:

یا می توانید بگویید:

That’s it.

همین است.

That’s it John.

همین جان

Keep your head up.

سرت را بالا بگیر

Or you could say:

یا می توانید بگویید:

That’s the way.

این راه است.

That’s the way John.

این راهی است که جان

Keep going.

ادامه بده

You could also say:

شما همچنین می توانید بگویید:

You’re getting the hang of it.

شما در حال انجام آن هستید.

You’re getting the hang of it John.

تو داری ازش استفاده میکنی جان.

Don’t fall.

سقوط نکن

And you could also say:

و همچنین می توانید بگویید:

I knew you could do it.

می دانستم که می توانی این کار را انجام دهی.

I knew you could do it John.

میدونستم میتونی انجامش بدی جان

Keep going.

ادامه بده

But maybe you want to tell someone they are doing a good job really quickly using only

اما شاید بخواهید فقط با استفاده از یک کلمه به کسی بگویید که خیلی سریع کار خوبی انجام می دهد

one word.

.

You could use any of the following words:

می توانید از هر یک از کلمات زیر استفاده کنید:

Excellent.

عالی.

Awesome.

عالی.

Super.

فوق العاده

Cool.

سرد.

Fantastic.

خارق العاده.

Well that is a grand total of 15 different ways to tell someone that they are doing a

خب، این مجموع 15 روش مختلف است که می‌توان به کسی گفت که

good job in English.

کارش را به زبان انگلیسی خوب انجام می‌دهد.

So get out there and give someone some positive feedback.

پس بیرون بروید و به کسی بازخورد مثبت بدهید .

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.