15 Ways to Say "Good Job" in English

50,602 views ・ 2017-02-13

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi Bob the Canadian here.
0
5600
1830
Salut Bob le Canadien ici.
00:07
You probably already know how to tell someone in English that they are doing a good job
1
7430
5150
Vous savez probablement déjà comment dire à quelqu'un en anglais qu'il fait du bon travail
00:12
by saying, “Good job!”
2
12580
2170
en disant : « Bon travail !
00:14
But when you say, “Good job!”
3
14750
1990
Mais quand vous dites : "Bon travail !"
00:16
all the time it gets a little bit boring.
4
16740
2600
tout le temps ça devient un peu ennuyeux.
00:19
So let’s look at more ways that you can tell someone that they’ve done a good job
5
19340
4950
Voyons donc d'autres façons de dire à quelqu'un qu'il a fait du bon travail
00:24
in English.
6
24290
1260
en anglais.
00:25
Let’s imagine that a friend has cooked you a good meal.
7
25550
4980
Imaginons qu'un ami vous ait préparé un bon repas.
00:30
You could say:
8
30530
1589
Vous pourriez dire :
00:32
Good work.
9
32119
1111
Bon travail.
00:33
Good work Dave.
10
33230
1300
Bon travail Dave.
00:34
That meal was delicious.
11
34530
1900
Ce repas était délicieux.
00:36
You could also say:
12
36430
1580
Vous pourriez aussi dire :
00:38
That was great.
13
38010
1599
C'était super.
00:39
That was great Dave.
14
39609
1520
C'était super Dave.
00:41
Nice job on the meal.
15
41129
1881
Beau travail sur le repas.
00:43
You could also say:
16
43010
1340
Vous pourriez aussi dire :
00:44
Not bad.
17
44350
1209
Pas mal.
00:45
Not bad Dave.
18
45559
1381
Pas mal Dave.
00:46
That meal was really good.
19
46940
1730
Ce repas était vraiment bon.
00:48
You could also say:
20
48670
1380
Vous pourriez aussi dire :
00:50
Good stuff.
21
50050
1390
Bon truc.
00:51
Good stuff Dave.
22
51440
1270
Bonne chose Dave.
00:52
That meal was delicious.
23
52710
1669
Ce repas était délicieux.
00:54
Or you could say:
24
54379
1300
Ou vous pourriez dire :
00:55
Nice going.
25
55679
1110
Bien joué.
00:56
Nice going Dave.
26
56789
1430
Bravo Dave.
00:58
You are a good cook.
27
58219
2210
Vous êtes un bon cuisinier.
01:00
Maybe you’re helping a child learn to ride a bike.
28
60429
3810
Vous aidez peut-être un enfant à apprendre à faire du vélo.
01:04
You could say to give them encouragement:
29
64239
2651
Vous pourriez dire pour les encourager :
01:06
Way to go.
30
66890
1320
Bravo.
01:08
Way to go John.
31
68210
1180
Bravo Jean.
01:09
Keep pedalling.
32
69390
1360
Continuez à pédaler.
01:10
Or you could say:
33
70750
1000
Ou vous pourriez dire :
01:11
That’s it.
34
71750
1049
C'est ça.
01:12
That’s it John.
35
72799
1331
C'est ça Jean.
01:14
Keep your head up.
36
74130
1529
Garde la tête haute.
01:15
Or you could say:
37
75659
1070
Ou vous pourriez dire :
01:16
That’s the way.
38
76729
1201
c'est comme ça.
01:17
That’s the way John.
39
77930
1399
C'est ainsi que John.
01:19
Keep going.
40
79329
1341
Continuer.
01:20
You could also say:
41
80670
1250
Vous pourriez aussi dire :
01:21
You’re getting the hang of it.
42
81920
1790
vous avez compris.
01:23
You’re getting the hang of it John.
43
83710
2189
Tu as compris John.
01:25
Don’t fall.
44
85899
1790
Ne tombe pas.
01:27
And you could also say:
45
87689
1430
Et vous pourriez aussi dire :
01:29
I knew you could do it.
46
89119
1951
je savais que tu pouvais le faire.
01:31
I knew you could do it John.
47
91070
1640
Je savais que tu pouvais le faire John.
01:32
Keep going.
48
92710
1570
Continuer.
01:34
But maybe you want to tell someone they are doing a good job really quickly using only
49
94280
5009
Mais peut-être voulez-vous dire à quelqu'un qu'il fait du bon travail très rapidement en utilisant
01:39
one word.
50
99289
1561
un seul mot.
01:40
You could use any of the following words:
51
100850
2940
Vous pouvez utiliser l'un des mots suivants :
01:43
Excellent.
52
103790
1219
Excellent.
01:45
Awesome.
53
105009
1231
Impressionnant.
01:46
Super.
54
106240
1220
Super.
01:47
Cool.
55
107460
1230
Frais.
01:48
Fantastic.
56
108690
1219
Fantastique.
01:49
Well that is a grand total of 15 different ways to tell someone that they are doing a
57
109909
6240
Eh bien, c'est un grand total de 15 façons différentes de dire à quelqu'un qu'il fait du
01:56
good job in English.
58
116149
1661
bon travail en anglais.
01:57
So get out there and give someone some positive feedback.
59
117810
4049
Alors allez-y et donnez à quelqu'un des commentaires positifs.
02:01
Bob the Canadian here.
60
121859
1641
Bob le Canadien ici.
02:03
Learn English with Bob the Canadian.
61
123500
1740
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
02:05
Have a great day.
62
125240
8710
Passe une bonne journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7